We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","registration.welcomeStepPrompt":"To get started, click on the button below.","registration.welcomeStepTitle":"Hurray! Welcome to Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Welcome to Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Account Settings","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Account Settings","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"by","report.error":"Something went wrong when trying to send your message. Please try again.","report.project":"Report Project","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratch Community Guidelines","report.reasonPlaceHolder":"Select a reason","report.reasonCopy":"Exact Copy of Project","report.reasonUncredited":"Uses Image/Music Without Credit","report.reasonScary":"Too Violent or Scary","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"Inappropriate Language","report.reasonMusic":"Inappropriate Music","report.reasonMissing":"Please select a reason","report.reasonImage":"Inappropriate Images","report.reasonPersonal":"Sharing Personal Contact Information","report.reasonDontLikeIt":"I don't like this project","report.reasonDoesntWork":"This project does not work","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"This project is too hard","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Something else","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"We have received your report!","report.receivedBody":"The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.","report.promptPlaceholder":"Select a reason why above.","report.promptCopy":"Please provide a link to the original project","report.promptUncredited":"Please provide links to the uncredited content","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Please say where the inappropriate language occurs in the project (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptMusic":"Please say the name of the audio file with the inappropriate music","report.promptPersonal":"Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"That's too long! Please find a way to shorten your text.","report.tooShortError":"That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.","report.send":"Send","report.sending":"Sending...","report.textMissing":"Please tell us why you are reporting this project","comments.delete":"Delete","comments.restore":"Restore","comments.reportModal.title":"Report Comment","comments.reportModal.reported":"The comment has been reported, and the Scratch Team has been notified.","comments.reportModal.prompt":"Are you sure you want to report this comment?","comments.deleteModal.title":"Delete Comment","comments.deleteModal.body":"Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.","comments.reply":"reply","comments.isEmpty":"You can't post an empty comment","comments.isFlood":"Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.","comments.isBad":"Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.","comments.hasChatSite":"Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!","comments.isSpam":"Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.","comments.isDisallowed":"Hmm, it looks like comments have been turned off for this page. :/","comments.isIPMuted":"Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.","comments.isTooLong":"That comment is too long! Please find a way to shorten your text.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oops! Something went wrong posting your comment","comments.posting":"Posting...","comments.post":"Post","comments.cancel":"Cancel","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} characters left}}","comments.loadMoreReplies":"See more replies","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Deleted by project owner","comments.status.censbyfilter":"Censored by filter","comments.status.delbyparentcomment":"Parent comment deleted","comments.status.censbyadmin":"Censored by admin","comments.status.delbyadmin":"Deleted by admin","comments.status.parentcommentcensored":"Parent comment censored","comments.status.delbyclass":"Deleted by class","comments.status.hiddenduetourl":"Hidden due to URL","comments.status.markedbyfilter":"Marked by filter","comments.status.censbyunconstructive":"Censored unconstructive","comments.status.suspended":"Suspended","comments.status.acctdel":"Account deleted","comments.status.deleted":"Deleted","comments.status.reported":"Reported","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Embed","social.copyEmbedLinkText":"Copy embed","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Copy link","social.embedCopiedResultText":"Copied","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"Send","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"Troubleshooting","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Make sure your operating system is compatible with Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Close other copies of Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Account Blocked","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Community Guidelines","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Change","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Back","communityGuidelines.buttons.next":"Next","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Give Feedback","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again.","splash.featuredProjects":"Featured Projects","splash.featuredStudios":"Featured Studios","splash.projectsCuratedBy":"Projects Curated by {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch Design Studio","splash.visitTheStudio":"Visit the studio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projects by Scratchers I'm Following","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Projects Loved by Scratchers I'm Following","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projects in Studios I'm Following","splash.communityRemixing":"What the Community is Remixing","splash.communityLoving":"What the Community is Loving","messages.becomeCuratorText":"{username} became a curator of {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} was promoted to manager of {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} favorited {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} is now following {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} is now following {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} loved {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} remixed {remixedProjectLink} as {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} shared the project {projectLink}","intro.aboutScratch":"About Scratch","intro.forEducators":"For Educators","intro.forParents":"For Parents","intro.join":"Join","intro.startCreating":"Start Creating","intro.tagLine1":"Create stories, games, and animations","intro.tagLine2":"Share with others around the world","intro.watchVideo":"Watch Video","news.scratchNews":"Scratch News","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"Hi","teacherbanner.subgreeting":"Teacher Account","teacherbanner.classesButton":"My Classes","hocbanner.title":"Get Creative with Coding!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"See more activities","hocbanner.imagine":"Imagine a World","hocbanner.codeACartoon":"Code a Cartoon","hocbanner.talking":"Talking Tales","hocbanner.makeItFly":"Make It Fly","hocbanner.makeMusic":"Make Music","hocbanner.chaseGame":"Make a Chase Game","hocbanner.createAStory":"Create a Story","hocbanner.animateACharacter":"Animate a Character","welcome.welcomeToScratch":"Welcome to Scratch!","welcome.explore":"Explore Starter Projects","welcome.exploreAlt":"Starter Projects","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Community Guidelines","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Get Started","activity.seeUpdates":"This is where you will see updates from Scratchers you follow","activity.checkOutScratchers":"Check out some Scratchers you might like to follow","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Learn More"},ab:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Аккаунт архиарақәа","general.about":"Апроект иазкны","general.aboutScratch":"Scratch иазкны","general.apiError":"Whoops, Scratch had an error.","general.back":"Шьҭахьҟа","general.birthMonth":"Аира амза","general.birthYear":"Аира ашықәс","general.donate":"Агәыҳалалра азыҟаҵара","general.cancel":"Аҟәыхра","general.close":"Иарктәуп","general.collaborators":"Авторцәа рыцхырааҩцәа","general.community":"Ахеилак","general.confirmEmail":" E-mail шьақәырӷәӷәатәуп","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Ахалагаратә проектқәа","general.getHelp":"Get Help","general.contact":"Contact","general.cookies":"Cookies","general.done":"Done","general.downloadPDF":"Иҭагалатәуп PDF-фаил","general.emailUs":"Иаашьҭы E-mail ҳара ҳахь","general.conferences":"Аконференциақәа","general.country":"Атәыла","general.create":"Иаԥҵала","general.donors":"Ацхыраара ҟарҵеит","general.dmca":"DMCA азакәан","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"E-mail адрес","general.english":"Англыз бызшәа","general.error":"Ух! Ак иашамкәа идәықәҵоуп","general.errorIdentifier":"Шәара шәыгхақәа ркод {errorId}","general.explore":"Иҭҵаала","general.events":"Ахҭысқәа","general.faq":"ЛЛИ","general.female":"Аӡӷаб","general.forParents":"Аҭаацәа рзы","general.forEducators":"Арҵаҩцәа рзы","general.getStarted":"Аусура алагара","general.gender":"Аҷкәын/Аӡӷаб","general.guidelines":"Ахеилак аԥҟарақәа","general.invalidSelection":"Invalid selection","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Шәҽамажәда Scratch","general.legal":"Азинқәа","general.loadMore":"Иҭагалатәуп иҵегь","general.learnMore":"Иеиҳаны аилкаара","general.male":"Аҷкәын","general.membership":"Membership","general.messages":"Ацҳамҭақәа","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Амза","general.monthJanuary":"Ажьырныҳәа","general.monthFebruary":"Жәабран","general.monthMarch":"Хәажәкыра","general.monthApril":"Мшаԥы","general.monthMay":"Лаҵара","general.monthJune":"Рашәара","general.monthJuly":"Ԥхынгәы","general.monthAugust":"Нанҳәа","general.monthSeptember":"Цәыббра","general.monthOctober":"Жьҭаара","general.monthNovember":"Абҵара","general.monthDecember":"Ԥхынҷкәын","general.myClass":"Сара сыкласс","general.myClasses":"Сара сыклассқәа","general.myStuff":"Сара суысумҭақәа","general.next":"Анаҩс","general.noDeletionTitle":"Шәара шәаккаунт аныххаӡом","general.noDeletionDescription":"Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.","general.noDeletionLink":"иԥсахтәуп ажәамаӡа","general.nonBinary":"Ибинарым","general.notRequired":"Иаҭахӡам","general.okay":"Ок","general.other":"Даҽакқәа","general.download":"Иҭыгатәуп","general.password":"Ажәамаӡа","general.press":"Апресса","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Апроектқәа","general.privacyPolicy":"Ахатә дырқәа рполитика","general.projects":"Апроектқәа","general.profile":"Апрофиль","general.required":"Иаҭахуп","general.resourcesTitle":"Арҵаҩцәа рресурсқәа","general.scratchConference":"Scratch Аконференциа","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch Афонд","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch Адәқьан","general.search":"Аԥшаара","general.searchEmpty":"Акагьы ԥшаам","general.send":"Идәықәҵатәуп","general.shop":"Shop","general.signIn":"Аҭаларҭа","general.startOver":"Start over","general.studios":"Астудиақәа","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Астудиақәа","general.support":"Аресурсқәа","general.ideas":"Аидеиақәа","general.tipsWindow":"Аҵаҳәарақәа рԥенџьыр","general.termsOfUse":"Ахрхәара аԥҟарақәа","general.tryAgain":"Игәаҭатәуп иҵегь","general.unhandledError":"We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.","general.username":" Алахәылаҩ ихьӡ","general.validationEmail":"Ииашаны иҭажәгал Е-mail ","general.validationEmailMatch":"Е-mail ақәымшәеит","general.viewAll":"Ирыхәаԥштәуп зегьы","general.website":"Асаит","general.whatsHappening":"Иҟоу закәузеи?","general.wiki":"Scratch Вики","general.copyLink":"Азхьарԥш акопиа ахыхтәуп","general.report":"Report","general.notAvailableHeadline":"Уаи! Ҳсервер цқьа аус ауам","general.notAvailableSubtitle":"We couldn't find the page you're looking for. Check to make sure you've typed the URL correctly.","general.seeAllComments":"Акомментариқәа зегь ирыхәаԥштәуп","general.all":"Зегьы","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Амультипликациақәа","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Аҟазара","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Ахәмаррақәа","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Амузыка","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Алҵшәақәа","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Аҭоурыхқәа","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Арҵага шәҟқәа","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Арҵаҩцәа раккаунтқәа","general.unsupportedBrowser":"Ари абраузер аднакылаӡом","general.unsupportedBrowserDescription":"Гәхьаас иҳамоуп аха, Scratch 3.0 аус ауам Internet Explorer, Vivaldi, Opera, Silk рҟны. Шәхы иашәырхәа даҽа браузерк, иаҳҳәап, Google Chrome, Mozilla Firefox ма Microsoft Edge реиԥш иҟоу. ","general.3faq":"Иаҳа еиҳаны аилкаара азы шәыиас {faqLink} ахь","general.year":"Ашықәс","footer.discuss":"Афорумқәа","footer.scratchFamily":"Scratch аилазаара","form.validationRequired":"Ари аҭыԥ ахарҭәаара хымԥадатәиуп","login.needHelp":"Ишәҭахума ацхыраара?","navigation.signOut":"Иҭыҵтәуп","extensionHeader.requirements":"Аҭахрақәа","extensionInstallation.addExtension":'In the editor, click on the "Add Extensions" button on the lower left.',"oschooser.choose":"Иалышәх шәара шә-ОС:","installScratch.or":"ма","installScratch.directDownload":"Ишиашоу аҭыгара","installScratch.appHeaderTitle":"Иқәыргылатәуп Scratch {operatingsystem} азы","installScratch.getScratchAppPlay":"Get the Scratch app on the Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Get the Scratch app on the Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Get the Scratch app on the Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Open the Scratch app on your device.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Иқәыргылатәуп Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Иҭыгатәуп нас иқәыргылатәуп Scratch Link","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"абра","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Scratch аԥырҵеит ахәыҷқәа 8 инаркны 16 шықәса зхыҵуа рзы, аха рхы иадырхәар рылшоит зеьы, иарбан қәроу изҵазкуазаалакгьы, ахәыҷӡақәагьы рҭаацәа рыцырхырааны.","parents.FaqAgeRangeQ":"Иарбан қәроу иаҳа изҵазкуа Scratch аҵара?","parents.FaqResourcesQ":"Иарбан ресурсқәоу иҟоу Scratch аҵаразы?","parents.introDescription":"Scratch is a programming language and an online community where children can program and share interactive media such as stories, games, and animation with people from all over the world. As children create with Scratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and reason systematically. Scratch is designed and maintained by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.","registration.birthDateStepTitle":"When were you born?","registration.cantCreateAccount":"Scratch could not create your account.","registration.checkOutResources":"Шәалага аресурсқәа рыла","registration.checkOutResourcesDescription":"Ишәҵала Scratch акманда иархиаз, арҵаҩцәеи аиҿкааҩцәеи ирызку аматериалқәа, убрахь иалоу абжьгарақеи, арҵагатә шәҟқәеи анапхгарақеи.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Ишәҵала Scratch акманда иархиаз, арҵаҩцәеи аиҿкааҩцәеи ирызку аматериалқәа, убрахь иалоу абжьгарақеи, арҵагатә шәҟқәеи анапхгарақеи.","registration.choosePasswordStepDescription":"Иҭажәгал ажәамаӡа ҿыц, шәаккаунт азы. Иара ахархәара аиуеит, анаҩстәи Scratch ахь аҭалараан.","registration.choosePasswordStepTitle":"Иаԥышәҵа ажәамаӡа","registration.choosePasswordStepTooltip":"Шәхы иашәмырхәан шәыхьӡ, даҽаӡәы изеилымкаарцаз.","registration.classroomApiGeneralError":"Ҳара иаҳзымԥшааит ари арҵара азы арегистрациа иазку аинформациа","registration.countryStepTitle":"Иарбан ҳәынҭқарроу шәызҵазкуа?","registration.generalError":"Ҳаҭамыз, иҟалеит агха.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"шәара шәнаԥхьан абри акласс ахь: ","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Арҵаҩы шәааиԥхьеит акласс ахь","registration.confirmPasswordInstruction":"Ажәамаӡа даҽазнык иҭажәгал","registration.confirmYourEmail":"Ишьақәшәырӷәӷәа E-mail ","registration.confirmYourEmailDescription":"Аккаунт шьақәышәмырӷәӷәацзар, шәхы иашәырхә азхьарԥш абри адрес ала инашьҭу:","registration.createAccount":"Иаԥҵатәуп аккаунт","registration.createUsername":"Ишәхәыц ахьӡ","registration.errorBadUsername":"The username you chose is not allowed. Try again with a different username.","registration.errorCaptcha":"There was a problem with the CAPTCHA test.","registration.errorPasswordTooShort":"Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.","registration.errorUsernameExists":"The username you chose already exists. Try again with a different username.","registration.genderStepTitle":"What's your gender?","registration.genderStepDescription":"Scratch welcomes people of all genders.","registration.genderStepInfo":"This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.","registration.genderOptionAnother":"Another gender:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Prefer not to say","registration.emailStepTitle":"What's your email?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.","registration.goToClass":"Ииастәуп акласс ахь","registration.invitedBy":"шәааԥхьоуп","registration.lastStepTitle":"Иҭабуп Scratch аҟны арҵаҩцәа раккаунт аԥҵаразы","registration.lastStepDescription":"Уажәы ҳара ҳахәаԥшуеит шәара шҿахәҳәага.","registration.makeProject":"Иаԥҵатәуп апроект","registration.mustBeNewStudent":"Арегистрациа ахыркәшараз, шәара иҿыцу астудент шәакәзароуп","registration.nameStepTooltip":"Ари аинформациа азкуп ахархәара агәаҭареи астатистика агрегациеи.","registration.newPassword":"Ажәамаӡа ҿыц","registration.nextStep":"Анаҩстәи ашьаҿа","registration.notYou":"Уара уакәӡам? Уҭал даҽа хархәаҩык иаҳасабала","registration.optIn":" Scratch аҵара хықәкыс измоу арҿыцрақәа рынашьҭрақәа анапаҵаҩра ","registration.passwordAdviceShort":"Ианышәҵа абри, ишәхамышҭырц азы. Аӡәгьы идышәмырбан!","registration.personalStepTitle":"Ахатәы информациа","registration.personalStepDescription":"Шәара шәиндивидуалтә ҭакқәа ҽаӡәы ибартәеиԥш иҟалаӡом, иҵәаххоит ишәарҭадарани имаӡани","registration.private":"We will keep this information private.","registration.problemsAre":"The problems are:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Иалышәх атәыла","registration.startOverInstruction":'Click "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"Ари аинформациа Scratch асаит аҟны иаарԥшхаӡом.","registration.showPassword":"Иаарԥштәуп ажәамаӡа","registration.troubleReload":"Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.","registration.tryAgainInstruction":'Click "Try again".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Create projects, share ideas, make friends. It’s free!","registration.usernameStepRealName":"Please do not use any portion of your real name in your username.","registration.usernameAdviceShort":"Шхы иашәмырхәан шәыхьӡҵәҟьа","registration.studentUsernameStepDescription":"Scratch ахархәарала шәара ишәылшоит ахәмаррақеи, анимациеи ажәабжьқеи раԥҵара. Ихәыда-ԥсадоу аккаунт архиара мариоуп. Уи азы ҵаҟа ихашәырҭәаа аформа, аусура алагаразы. ","registration.studentUsernameStepHelpText":"Scratch аҟны аккаунт аԥҵоума?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Шәара Scratch аҟны иаԥышәҵароуп аккаунт ҿыц, ари акласс аҽадҵараз.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Ишьҭтәуп аҿахәҳәага, арҵаҩцәа раккаунт аԥҵаразы","registration.usernameStepTitleScratcher":"Scratch аҟны аккаунт аԥҵатәуп","registration.validationMaxLength":"Асимволқәа рлимит иахысит","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Ажәамаӡақәа еиқәшәаӡом","registration.validationPasswordLength":"6 символк иреиҵамзароуп","registration.validationPasswordNotEquals":"Ажәамаӡа аилкаара мариоуп. Иалхтәума даҽакы?","registration.validationPasswordNotUsername":"Ажәамаӡеи ахьӡи еиқәымшәароуп","registration.validationUsernameRegexp":"Usernames can only use letters, numbers, - and _","registration.validationUsernameMinLength":"3 символк иреиҵамзароуп","registration.validationUsernameMaxLength":"20 символ иреиҳамзароуп","registration.validationUsernameExists":"Ари ахьӡ ҭацәӡам. Иалхтәума даҽакы?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Username not allowed","registration.validationUsernameVulgar":"Ҳоҳ, изымуа аконтент еиԥшуп","registration.validationUsernameInvalid":"Ииашам ахьӡ","registration.validationUsernameSpaces":"Usernames can't have spaces","registration.validationEmailInvalid":"Email doesn’t look right. Try another?","registration.waitForApproval":"Иԥштәуп амҩа аадыртаанӡа","registration.waitForApprovalDescription":"You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Шәара қәҿирала иаԥышәҵеит аккунт Scratch аҟны! Уажәшьҭа шәара шәалахәуп акласс:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Шәара шәҭалеит асаит! Уажәшьҭа шәара ишәылшоит апроектқәа рҵареи раԥҵареи.","registration.welcomeStepInstructions":"Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Аусура алагараз шәақәыӷәӷәа ҵаҟа иҟоу акнопка","registration.welcomeStepTitle":"Ура! Бзиала шәаабеит Scratch аҟны!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Бзиала шәаабеит Scratch, {username} аҟны! ","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Ишәҭахума, Scratch алахәылаҩцәа шәдыррақәа рымажәдарц?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"«Аспам» апапка гәашәҭ","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Аккаунт архиарақәа","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Ишәҭахума, Scratch алахәылаҩцәа шәдыррақәа рымажәдарц?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Аккаунт архиарақәа","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"иҟынтә","report.error":"Something went wrong when trying to send your message. Please try again.","report.project":"Report Project","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratch Алахәылаҩцәа Рыԥҟарақәа","report.reasonPlaceHolder":"Иалышәх аҽыҵга","report.reasonCopy":"Апроект акопиа","report.reasonUncredited":"Uses Image/Music Without Credit","report.reasonScary":"Too Violent or Scary","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"Изымуа атеқст","report.reasonMusic":"Изымуа амузыка","report.reasonMissing":"Иалышәх аҽыӡга","report.reasonImage":"Изымуа асахьа","report.reasonPersonal":"Аконтакттә информациа аимдара","report.reasonDontLikeIt":"Сара ари апроект сгәаԥхаӡом","report.reasonDoesntWork":"Ари апроект аус ауам","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"Ари апроект уадаҩцәоуп","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Something else","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"Ҳара иҳауит шәара шәҳасабырба!","report.receivedBody":"The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.","report.promptPlaceholder":"Select a reason why above.","report.promptCopy":"Ахалагаратә проект ахь иашәырба азхьарԥш","report.promptUncredited":"Иашәырба азхьарԥшқәа ари аконтент ахьынтәаагаз.","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Please say where the inappropriate language occurs in the project (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptMusic":"Please say the name of the audio file with the inappropriate music","report.promptPersonal":"Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"That's too long! Please find a way to shorten your text.","report.tooShortError":"That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.","report.send":"Идәықәҵатәуп","report.sending":"Адәықәҵара...","report.textMissing":"Please tell us why you are reporting this project","comments.delete":"Ианыхтәуп","comments.restore":"Ирхынҳәтәуп","comments.reportModal.title":"Аҳасабырба иазку акомментари ","comments.reportModal.reported":"The comment has been reported, and the Scratch Team has been notified.","comments.reportModal.prompt":"Are you sure you want to report this comment?","comments.deleteModal.title":"Ианыхтәуп акомментари.","comments.deleteModal.body":"Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.","comments.reply":"аҭак ҟаҵатәуп","comments.isEmpty":"You can't post an empty comment","comments.isFlood":"Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.","comments.isBad":"Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.","comments.hasChatSite":"Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!","comments.isSpam":"Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.","comments.isDisallowed":"Hmm, it looks like comments have been turned off for this page. :/","comments.isIPMuted":"Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.","comments.isTooLong":"That comment is too long! Please find a way to shorten your text.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oops! Something went wrong posting your comment","comments.posting":"Posting...","comments.post":"Апубликациа азутәуп","comments.cancel":"Иаҟәыхтәуп","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} characters left}}","comments.loadMoreReplies":"See more replies","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Апроект, изтәыз ианихит","comments.status.censbyfilter":"Censored by filter","comments.status.delbyparentcomment":"Parent comment deleted","comments.status.censbyadmin":"Censored by admin","comments.status.delbyadmin":"Администратор ианихит","comments.status.parentcommentcensored":"Parent comment censored","comments.status.delbyclass":"Deleted by class","comments.status.hiddenduetourl":"Hidden due to URL","comments.status.markedbyfilter":"Marked by filter","comments.status.censbyunconstructive":"Censored unconstructive","comments.status.suspended":"Suspended","comments.status.acctdel":"Аккаунт аныхуп","comments.status.deleted":"Ианыху","comments.status.reported":"Reported","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Embed","social.copyEmbedLinkText":"Copy embed","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Copy link","social.embedCopiedResultText":"Copied","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"Идәықәҵатәуп","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"Агхақәа раԥыхра","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Scratch Link шәара шәоперациатә система аднакылазаара гәашәҭ","extensions.checkOSVersionText":"Аоперациатә система иминималу аверсиақәа арбоуп ари адаҟьа аҩадахьтәи ахәҭаҟны. Шәверсиа агәаҭаразы шахәаԥш аинструкциа {winOSVersionLink} ма {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Иарктәуп Scratch егьырҭ акопиақәа","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Аккаунт аанкылоуп","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Ахеилак аԥҟарақәа","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Иԥсахтәуп","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Шьҭахьҟа","communityGuidelines.buttons.next":"Анаҩс","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Идәықәҵатәуп ахҳәаа","feedback.submit":"Идәықәҵатәуп","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Ааи","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Мап","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Иалкаау апроектқәа","splash.featuredStudios":"Иалкаау астудиақәа","splash.projectsCuratedBy":"Акәыраторцәа змоу апроектқәа {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch адизаин Астудиа","splash.visitTheStudio":"Иаҭаатәуп астудиа","splash.projectsByScratchersFollowing":"Сара сзыцклаԥшуа апроектқәа","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Сара сзыцклаԥшуа иргәаԥхаз апроектқәа","splash.projectsInStudiosFollowing":"Сара сзыцклаԥшуа Астудиақәа рпроектқәа ","splash.communityRemixing":"Ахархәаҩцәа аремикс ззыруа","splash.communityLoving":"Ахархәаҩцәа бзиа ирбо","messages.becomeCuratorText":"{username} шәҟаҵоуп кәыраторс {studio} аҟны","messages.becomeManagerText":"{username} шәҟаҵоуп {studio} менеџьерс","messages.favoriteText":"{profileLink} иалкаау {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} is now following {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} is now following {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} бзиа ирбо {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} remixed {remixedProjectLink} as {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} иҭаигалеит апроект {projectLink}","intro.aboutScratch":"Scratch иазкны","intro.forEducators":"Арҵаҩцәа рзы","intro.forParents":"Аҭаацәа рзы","intro.join":"Join","intro.startCreating":"Аԥҵара Алагара","intro.tagLine1":"Иаԥышәҵала аҭоурыхқәа, ахәмаррақәа, амультикқәа","intro.tagLine2":"Адунеи зегьы аҟны ирбартә иҟашәҵа","intro.watchVideo":"Иахәаԥштәуп авидео","news.scratchNews":"Scratch Ажәабжьқәа","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"Бзиала шәаабеит!","teacherbanner.subgreeting":"Арҵаҩы иаккаунт","teacherbanner.classesButton":"Сара сыклассқәа","hocbanner.title":"Get Creative with Coding!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"See more activities","hocbanner.imagine":"Шәазхәыц шәара шә-Дунеи","hocbanner.codeACartoon":"Амультфильм акод","hocbanner.talking":"Ицәажо Алакәқәа","hocbanner.makeItFly":"Ишәырԥыр","hocbanner.makeMusic":"Иаԥышәҵа амузыка","hocbanner.chaseGame":"Иаԥышәҵа аиԥхныҩлара иазку ахәмарра","hocbanner.createAStory":"Иаԥышәҵа џьара ҭоурыхк","hocbanner.animateACharacter":"Аперсонаж аԥсы ҭаҵа","welcome.welcomeToScratch":"Бзиала шәаабеит Scratch аҟны!","welcome.explore":"Иҭҵаатәуп астарттә проектқәа","welcome.exploreAlt":"Ахалагаратә проектқәа","welcome.community":"Шәаԥхь ахеидкыла иазку аинформациа","welcome.communityAlt":"Ахеилак аԥҟарақәа","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Аусура алагара","activity.seeUpdates":"Ара шәара ижәбоит шәзыцклаԥшуа Скретчерцәа рҟынтәи арҿыцрақәа","activity.checkOutScratchers":"Шәрыхәаԥш Скретчерцәа, зусумҭа шәахәаԥшырц шәҭаху","featurebanner.highContrast.comingSoon":"Иаарласны: Аԥштәы аконтраст Scratch аҟны!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Аблокқәа рыԥштәқәа рырхиареи асаит арҿыцреи","featurebanner.highContrast.learnMore":"Иеиҳаны аилкаара","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},af:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Rekeninginstellings","general.about":"Oor","general.aboutScratch":"Oor Scratch","general.apiError":"Oeps, Scratch het 'n fout gehad.","general.back":"Terug","general.birthMonth":"Geboorte maand","general.birthYear":"Geboorte jaar","general.donate":"Skenk","general.cancel":"Kanseleer","general.close":"Maak toe","general.collaborators":"Samewerkers","general.community":"Gemeenskap","general.confirmEmail":"Bevestig E-pos","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Afskopprojekte","general.getHelp":"Kry Hulp","general.contact":"Kontak","general.cookies":"Cookies","general.done":"Voltooi","general.downloadPDF":"Laai PDF af","general.emailUs":"Stuur 'n E-pos aan ons","general.conferences":"Konferensies","general.country":"Land","general.create":"Skep","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"E-pos adres","general.english":"Engels","general.error":"Oeps! Iets het verkeerd geloop","general.errorIdentifier":"Jou fout is met id {errorId} aangeteken","general.explore":"Verken","general.events":"Gebeurtenisse","general.faq":"AV","general.female":"Vroulik","general.forParents":"Vir Ouers","general.forEducators":"Vir Opvoeders","general.getStarted":"Begin","general.gender":"Geslag","general.guidelines":"Gemeenskapsriglyne","general.invalidSelection":"Ongeldige keuse","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Sluit by Scratch aan","general.legal":"Wettig","general.loadMore":"Laai Meer","general.learnMore":"Leer Meer","general.male":"Manlik","general.membership":"Membership","general.messages":"Boodskappe","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Maand","general.monthJanuary":"Januarie","general.monthFebruary":"Februarie","general.monthMarch":"Maart","general.monthApril":"April","general.monthMay":"Mei","general.monthJune":"Junie","general.monthJuly":"Julie","general.monthAugust":"Augustus","general.monthSeptember":"September","general.monthOctober":"Oktober","general.monthNovember":"November","general.monthDecember":"Desember","general.myClass":"My Klas","general.myClasses":"My Klasse","general.myStuff":"My Goed","general.next":"Volgende","general.noDeletionTitle":"Jou Rekening sal nie geskrap word nie","general.noDeletionDescription":"Jou rekening was geskeduleer om geskrap te word, maar jy het ingeteken. Jou rekening is weer geaktiveer. As jy nie versoek het dat jou rekening geskrap word nie, moet jy {resetLink} om seker te maak dat jou rekening veilig is. ","general.noDeletionLink":"verander jou wagwoord","general.nonBinary":"Veelwaardige","general.notRequired":"Nie Vereis Nie","general.okay":"Oukei","general.other":"Ander","general.download":"Laai af","general.password":"Wagwoord","general.press":"Pers","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Projekte","general.privacyPolicy":"Privaatheidsbeleid","general.projects":"Projekte","general.profile":"Profiel","general.required":"Vereis","general.resourcesTitle":"Opvoederhulpbronne","general.scratchConference":"Scratch Konferensie","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch Stigting","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch Winkel","general.search":"Soek","general.searchEmpty":"Niks is gevind nie","general.send":"Stuur","general.shop":"Shop","general.signIn":"Teken in","general.startOver":"Begin oor","general.studios":"Ateljees","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Ateljees","general.support":"Resources","general.ideas":"Idees","general.tipsWindow":"Wenke Venster","general.termsOfUse":"Gebruiksvoorwaardes","general.tryAgain":"Probeer weer","general.unhandledError":"Ons is baie jammer, maar dit lyk asof Scratch gebom het. Die fout is outomaties aan die Scratch Span gerapporteer ","general.username":"Gebruikersnaam","general.validationEmail":"Tik asseblief 'n geldige e-pos adres in","general.validationEmailMatch":"Die e-pos adresse stem nie ooreen nie","general.viewAll":"Sien Alles","general.website":"Webwerf","general.whatsHappening":"Wat gebeur?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Kopieer Skakel","general.report":"Rapporteer","general.notAvailableHeadline":"Oeps! Ons bediener krap sy kop","general.notAvailableSubtitle":"Ons kon nie die bladsy waarna jy soek vind nie. Maak seker dat jy die webadres reg ingetik het.","general.seeAllComments":"Sien alle kommentaar","general.all":"Alles","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Animasies","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Kuns","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Speletjies","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Musiek","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Resultate","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Stories","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Handleidings","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Onderwysersrekeninge","general.unsupportedBrowser":"Hierdie webblaaier word nie ondersteun nie","general.unsupportedBrowserDescription":"Ons is baie jammer, maar Scratch 3.0 ondersteun nie Internet Explorer, Vivaldi, Opera of Silk nie. Ons stel voor dat jy 'n nuwer blaaier soos Google Chrome, Mozilla Firefox of Microsoft Edge gebruik.","general.3faq":"Om meer te leer, gaan na die {faqLink}.","general.year":"Jaar","footer.discuss":"Besprekingsforums","footer.scratchFamily":"Scratch Familie","form.validationRequired":"Hierdie veld word vereis","login.needHelp":"Kort hulp?","navigation.signOut":"Teken uit","extensionHeader.requirements":"Vereistes","extensionInstallation.addExtension":'In die redigeerder, kliek op die "Voeg Uitbreidings by" knoppie links onder.',"oschooser.choose":"Kies jou OS:","installScratch.or":"of","installScratch.directDownload":"Laai direk af","installScratch.appHeaderTitle":"Installeer die Scratch App vir {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Kry die Scratch App op die Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Kry die Scratch App op die Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Kry die Scratch App op die Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Maak die Scratch App op jou toestel oop.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Installeer Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Laai af en installeer Scratch Link","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"hier","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Terwyl Scratch hoofsaaklik vir 8 tot 16-jariges ontwerp is, word dit ook deur mense van alle ouderdomme gebruik, insluitend jonger kinders met hulle ouers.","parents.FaqAgeRangeQ":"Vir watter ouderdoms reeks is Scratch bedoel?","parents.FaqResourcesQ":"Watter hulpbronne is beskikbaar om Scratch te leer?","parents.introDescription":"Scratch is 'n programmeringstaal en 'n aanlyn gemeenskap waar kinders kan programeer en interaktiewe media soos stories, speletjies en animasies met mense van regoor die wêreld deel. As kinders met Scratch skep, leer hulle om kreatief te dink, saam te werk en stelselmatig te redeneer. Scratch is ontwerp en word onderhou deur Lifelong Kindergarten groep by die MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"Hierdie help ons om die ouderdoms reeks van mense wat Scratch gebruik te verstaan. Ons gebruik hierdie om jou rekening eienaarskap te bevestig as jy ons span kontak. Hierdie inligting sal nie op jou rekening bekend gemaak word nie.","registration.birthDateStepTitle":"Wanneer is jy gebore?","registration.cantCreateAccount":"Scratch kon nie jou rekening skep nie.","registration.checkOutResources":"Begin met Hulpmiddels","registration.checkOutResourcesDescription":"Verken materiaal vir opvoeders en fasiliteerders wat deur die Scratch Span geskryf is, insluitende wenke, handleidings en gidse.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Verken materiaal vir opvoeders en fasiliteerders wat deur die Scratch Span geskryf is, insluitende wenke, handleidings en gidse.","registration.choosePasswordStepDescription":"Tik 'n nuwe wagwoord vir jou rekening in. Jy sal hierdie wagwoord gebruik as jy in die vervolg by Scratch wil inteken.","registration.choosePasswordStepTitle":"Skep 'n wagwoord","registration.choosePasswordStepTooltip":"Moet nie jou naam of iets wat maklik is vir iemand om te raai gebruik nie.","registration.classroomApiGeneralError":"Jammer, ons kon nie die registrasie inligting vir hierdie klas vind nie","registration.countryStepTitle":"In watter land bly jy?","registration.generalError":"Jammer, 'n onverwagte fout het voorgekom.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"jy is genooi om by die klas aan te sluit:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Jou onderwyser het jou genooi om by 'n klas aan te sluit:","registration.confirmPasswordInstruction":"Tik wagwoord weer","registration.confirmYourEmail":"Bevestig Jou E-pos","registration.confirmYourEmailDescription":"As jy nog nie het nie, kliek asseblief op die skakel in die bevestigings e-pos wat na hierdie e-pos adres gestuur is:","registration.createAccount":"Skep Jou Rekening","registration.createUsername":"Skep 'n gebruikersnaam","registration.errorBadUsername":"Die gebruikersnaam wat jy gekies het word nie toegelaat nie. Probeer weer met 'n ander gebruikersnaam.","registration.errorCaptcha":"Daar was 'n probleem met die CAPTCHA toets.","registration.errorPasswordTooShort":"Jou wagwoord is te kort. Dit moet ten minste 6 letters bevat.","registration.errorUsernameExists":"Die gebruikersnaam wat jy gekies het bestaan reeds. Probeer weer met 'n ander gebruikersnaam.","registration.genderStepTitle":"Wat is jou geslag?","registration.genderStepDescription":"Scratch verwelkom mense van alle geslagte.","registration.genderStepInfo":"Hierdie help ons om te verstaan wie Scratch gebruik, sodat ons deelname kan verbreed. Hierdie inligting sal nie op jou rekening bekend gemaak word nie.","registration.genderOptionAnother":"Ander geslag:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Verkies om nie te sê nie","registration.emailStepTitle":"Wat is jou e-pos adres?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"Dit sal help indien jy jou wagwoord vergeet. Hierdie inligting sal nie op jou rekening openbaar word nie. ","registration.goToClass":"Gaan Klas toe","registration.invitedBy":"genooi deur","registration.lastStepTitle":"Dankie dat jy 'n Scratch Onderwysersrekening aangevra het","registration.lastStepDescription":"Ons is tans besig om jou aansoek te verwerk.","registration.makeProject":"Skep 'n projek","registration.mustBeNewStudent":"Jy moet 'n nuwe student wees om jou registrasie te voltooi","registration.nameStepTooltip":"Hierdie inligting word vir verifikasie gebruik en om gebruiksstatistieke saam te stel.","registration.newPassword":"Nuwe Wagwoord","registration.nextStep":"Volgende Stap","registration.notYou":"Nie jy nie? Teken in as 'n ander gebruiker","registration.optIn":"Stuur vir my opdaterings oor hoe om Scratch in opvoedkundige instellings te gebruik","registration.passwordAdviceShort":"Skryf dit neer sodat jy dir kan onthou. Moet dit nie met ander deel nie!","registration.personalStepTitle":"Persoonlike Inligting","registration.personalStepDescription":"Jou individuele antwoorde sal nie in die openbaar vertoon word nie en sal vertroulik en veilig gehou word","registration.private":"Ons sal hierdie inligting privaat hou.","registration.problemsAre":"Die probleme is:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Kies land","registration.startOverInstruction":'Kliek "Begin oor."',"registration.studentPersonalStepDescription":"Hierdie inligting sal nie op die Scratch webwerf verskyn nie.","registration.showPassword":"Wys wagwoord","registration.troubleReload":"Scratch ondervind probleme om die registrasie te voltooi. Probeer om die blad te herlaai of probeer weer van 'n ander webblaaier af.","registration.tryAgainInstruction":'Kliek "Probeer weer".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Skep projekte, deel idees, maak vriende. Dit is gratis!","registration.usernameStepRealName":"Moet asseblief nie enige gedeelte van jou regte naam in jou gebruikersnaam insluit nie.","registration.usernameAdviceShort":"Moet nie jou regte naam gebruik nie","registration.studentUsernameStepDescription":"Jy kan speletjies, animasies en stories met Scratch skep. Om 'n rekening op te stel is maklik en dit is gratis. Voltooi die onderstaande vorm om te begin.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Het jy reeds 'n Scratch rekening?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Jy gaan 'n nuwe Scratch rekening moet skep om by hierdie klas aan te sluit.","registration.studentUsernameSuggestion":"Probeer you gunsteling kos, stokperdjie, of dier saam met 'n paar getalle.","registration.acceptTermsOfUse":"Deur 'n rekening te skep, erken jy die {privacyPolicyLink} en jy aanvaar en stem in tot die {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Doen aansoek vir 'n Onderwysersrekening","registration.usernameStepTitleScratcher":"Skep 'n Scratch Rekening","registration.validationMaxLength":"Jammer, jy het die maksimum karakter limiet oorskry.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Wagwoorde stem nie ooreen nie","registration.validationPasswordLength":"Moet 6 letters of langer wees","registration.validationPasswordNotEquals":"Wagwoord is te maklik om te raai. Probeer iets anders?","registration.validationPasswordNotUsername":"Wagwoorde kan nie dieselfde as jou gebruikersnaam wees nie","registration.validationUsernameRegexp":"Gebruikersname kan net letters, nommers, - en _ gebruik","registration.validationUsernameMinLength":"Moet 3 letters of langer wees","registration.validationUsernameMaxLength":"Moet 20 letters of korter wees","registration.validationUsernameExists":"Wagwoord geneem. Probeer 'n ander?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Wagwoord nie toegelaat nie","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, dit lyk onvanpas","registration.validationUsernameInvalid":"Ongeldige gebruikersnaam","registration.validationUsernameSpaces":"Gebruikersname kan nie spasies hê nie","registration.validationEmailInvalid":"E-pos lyk nie reg nie. Probeer 'n ander?","registration.waitForApproval":"Wag vir Goedkeuring","registration.waitForApprovalDescription":"Jy kan nou in jou Scratch Rekening inteken, maar die eienskappe spesifiek vir Onderwysers is nog nie beskikbaar nie. Jou inligting word nagegaan. Wees asseblief geduldig, die goedkeuringsproses kan 'n dag neem. Jy sal 'n e-pos ontvang wat aandui dat jou rekening opgegradeer is, sodra jou rekening goedgekeur is.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Jy het suksesvol 'n Scratch rekening opgestel! Jy is nou 'n lid van die klas:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Jy is nou ingeteken! Jy kan begin om projekte te verken en te skep.","registration.welcomeStepInstructions":"Wil jy deel en kommentaar lewer? Kliek op die skakel in die e-pos wat ons na {email} gestuur het.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Om te begin, kliek op die onderstaande knoppie.","registration.welcomeStepTitle":"Hoera! Welkom by Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Welkom by Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Rekeninginstellings","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Rekeninginstellings","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"by","report.error":"Iets het verkeerd geloop toe jy jou boodskap wou stuur. Probeer asseblief weer.","report.project":"Rapporteer Projek","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"Wanneer jy 'n verslag stuur, maak dit die Scratch Span bewus van projekte wat die {CommunityGuidelinesLink} oortree. Is daar iets in die projek wat die {CommunityGuidelinesLink} oortree? Indien jy dink dat dit die geval is, vertel ons asseblief meer.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratch Gemeenskapsriglyne","report.reasonPlaceHolder":"Kies 'n rede","report.reasonCopy":"Presiese Kopie van Projek","report.reasonUncredited":"Gebruik Beeld/Musiek Sonder Erkenning","report.reasonScary":"Te Geweldadig of Skrikwekkend","report.reasonJumpscare":"Flitsskrik","report.reasonWeapons":"Maak gebruik van realistiese wapens","report.reasonEvent":"Gewelddadige gebeurtenis gebeur","report.reasonScaryImages":"Skrikwekkende beelde","report.reasonThreatening":"Dreig of boelie 'n ander Scratcher","report.reasonLanguage":"Onvanpaste Taalgebruik","report.reasonMusic":"Onvanpaste Musiek","report.reasonMissing":"Kies asseblief 'n rede","report.reasonImage":"Onvanpaste Beelde","report.reasonPersonal":"Deel Persoonlike Kontak Inligting","report.reasonDontLikeIt":"Ek hou nie van hierdie projek nie","report.reasonDoesntWork":"Hierdie projek werk nie","report.reasonCouldImprove":"Hierdie projek kan verbeter word","report.reasonTooHard":"Hierdie projek is te moeilik","report.reasonMisleading":"Hierdie projek is misleidend of mislei die gemeenskap","report.reasonFaceReveal":"Dit is 'n gesig wat openbaar word of probeer net om iemand se foto te wys","report.reasonNoRemixingAllowed":"Die projek laat nie hermenging toe nie","report.reasonCreatorsSafety":"Ek is bekommerd oor die veiligheid van die ontwerper van hierdie projek","report.reasonSomethingElse":"Iets anders","report.reasonDisrespectful":"Gemeen of Oneerbiedig teenoor 'n Scratcher of Groep","report.receivedHeader":"Ons het jou verslag ontvang!","report.receivedBody":"Die Scratch Span sal die projek nagaan ten opsigte van die Scratch gemeenskapsriglyne.","report.promptPlaceholder":"Kies 'n rede waarom hierbo.","report.promptCopy":"Verskaf asseblief 'n skakel na die oorspronklike projek","report.promptUncredited":"Verskaf asseblief skakels na die inhoud waarvoor erkenning nie gegee is nie","report.promptScary":"Kies asseblief die hoofrede waarom jy dink dat hierdie projek die {CommunityGuidelinesLink} oortree.","report.promptJumpscare1":'\'n "flitsskrik" is wanneer iets onverwags op die skerm flits met die doel om iemand bang te maak.',"report.promptJumpscare2":'Laat weet ons asseblief meer oor die "flitsskrik", byvoorbeeld wat gebeur, en wanneer gebeur dit in die projek. Dit is ook handig om die naam van die sprite, kostuum, of agtergrond wat met die flitsskrik geassosieer is, te verskaf.',"report.promptWeapons1":"Laat ons weet waar die beeld, tekening of geluid van realistiese wapens in die projek voorkom, soos die naam van die sprite, kostuum of agtergrond.","report.promptWeapons2":"Wenk: Scratch projekte moet nie realistiese wapens, soos foto's van gewere, realistiese tekeninge of geluide bevat nie. Spotprente of fiktiewe items soos laserstrale is egter toelaatbaar.","report.promptEvent1":"Gee asseblief meer inligting oor die skrikwekkende gebeurtenis of storie in die projek. Meer inligting sal die Scratch Span help om die probleem beter te verstaan en dit aan te spreek.","report.promptEvent2":"Wenk: Scratch word deur mense van alle ouderdomme gebruik. Dit is belangrik dat projekte nie volwasse temas soos om iemand skade te berokken bevat nie.","report.promptScaryImages1":"Verduidelik asseblief waarom jy voel die beeld te skrikwekkend vir Scratch is. ","report.promptScaryImages2":"Wenk: Scratch word deur mense van alle ouderdomme gebruik. Dit is belangrik dat projekte geen bloed, realistiese geweld, of enige ander skrikwekkende inhoud of inhoud wat te volwasse vir jonger gehore is bevat nie. ","report.promptThreatening":"Laat weet ons asseblief waarom jy vermoed dat hierdie projek 'n ander Scratcher bedreig.","report.promptLanguage":"Sê asseblief waar die onvanpaste taal in die projek voorkom (Byvoorbeeld: Notas & Erkennings, sprite naam, projek teks, ens.)","report.promptMusic":"Sê asseblief die naam van die klankleêr met die onvanpaste musiek","report.promptPersonal":"Sê asseblief waar die persoonlike kontak inligting gedeel word (Byvoorbeeld: Notas & Erkennings, sprite naam, projek teks, ens.)","report.promptGuidelines":"Kies asseblief 'n rede waarom jy voel die projek die {CommunityGuidelinesLink} verbreek en die Scratch Span sal jou rapport na gaan. ","report.promptImage":"Sê asseblief die naam van die sprite of agtergrond met die onvanpaste beeld","report.promptDontLikeIt":"Scratch projekte word deur mense van alle ouderdomme en ondervindingsvlakke geskep. As jy nie van hierdie projek hou nie, omdat jy van mening is dat dit verbeter kan word, raai ons jou aan om konstruktiewe terugvoer direk met die onderwerper te deel.","report.promptTips":"Hier is wenke om konstruktiewe terugvoer te deel:","report.tipsSupportive":"Wees ondersteunend en bemoedigend.","report.tipsConstructive":"Vertel waarvan jy gehou het asook hoe jy dink die projek verbeter kan word deur 'n kommentaar te plaas.","report.tipsSpecific":"Probeer om spesifiek met jou terugvoer te wees. Byvoorbeeld: Die kontroles om die karakter te laat beweeg, het nie gewerk nie.","report.promptDoesntWork":"'n Scratch projek, soos enige ander toepassing, kan 'n paar goggas bevat. Dit word verwag en is heeltemal aanvaarbaar!","report.promptDoesntWorkTips":"Ons raai jou aan om probleme wat jy ontdek direk met die onderwerpers van die projek te deel. Dit is ook nuttig om, indien moontlik, voorstelle te gee oor hoe hulle die projek kan verbeter.","report.promptTooHard":"As jy van mening is dat 'n projek makliker kan wees, raai ons jou aan om terugvoering direk met die ontwerpers van die projek te deel. Of hermeng dit self en maak dit so maklik of moeilik as wat jy wil!","report.promptMisleading":"Vertel ons meer oor hoe dit mense mislei of probeer uitvang.","report.promptFaceReveal":"Met Scratch kan mense foto's van hul gesig gebruik in kreatiewe projekte soos speletjies, stories of animasies. Scratch stel gebruikers egter nie in staat om projekte te deel wat slegs 'n prent van hul gesig is nie (bekend as 'n “gesig openbaaring”) of wat geheel en al op hul fisiese voorkoms fokus nie. Verduidelik asseblief as jy van mening is dat hierdie projek 'n gesig openbaaring is of op die persoon se liggaamlike voorkoms fokus.","report.promptNoRemixingAllowed":"Laat ons asseblief weet waar die projek sê dat dit nie hermeng mag word nie — soos in die Notas & Erkennings, projek titel, ens.","report.promptCreatorsSafety":"Dit is belangrik dat almal op Scratch aanlyn en in die regte lewe veilig bly. Laat weet ons asseblief waarom jy oor die veiligheid van hierdie gebruiker bekommerd is","report.promptSomethingElse":"Ons raai jou aan om te verseker dat jou verslag in een van die ander beskikbare kategorieë pas. As jy van mening is dat dit nie in een van die kategorieë pas nie, moet jy asseblief verduidelik waarom die projek die {CommunityGuidelinesLink} oortree. ","report.promptDisrespectful1":"Verduidelik asseblief waarom jy voel die projek is oneerbiedig teenoor 'n ander Scratcher of groep. Waar kom die oneerbiedige inhoud in die projek voor (projek teks, beelde, klanke, ens.)?","report.promptDisrespectful2":"Onthou: Scratch verwelkom mense van alle ouderdomme, rasse, etnisiteite, godsdienste, vermoëns, seksuele oriëntasies en geslagsidentiteite. Dit is belangrik dat almal welkom en veilig voel wanneer hulle op Scratch deel.","report.tooLongError":"Dit is te lank! Verkort asseblief die teks.","report.tooShortError":"Dit is te kort. Verduidelik asseblief wat onvanpas of oneerbiedig in die projek is.","report.send":"Stuur","report.sending":"Besig om te stuur...","report.textMissing":"Verduidelik asseblief waarom jy hierdie projek rapporteer","comments.delete":"Skrap","comments.restore":"Restoreer","comments.reportModal.title":"Rapporteer Komentaar","comments.reportModal.reported":"Die kommentaar is gerapporteer en die Scratch Span is in kennis gestel.","comments.reportModal.prompt":"Is jy seker jy wil hierdie kommentaar rapporteer?","comments.deleteModal.title":"Skrap Kommentaar","comments.deleteModal.body":"Skrap hierdie kommentaar? As die kommentaar gemeen of oneerbiedig is, kliek asseblief eerder op Rapporteer om die Scratch Span in kennis te stel.","comments.reply":"antwoord","comments.isEmpty":"Jy kan nie 'n leë kommentaar plaas nie","comments.isFlood":"Sjoe, dit lyk of jy baie vinnig kommentaar lewer. Wag asseblief langer tussen plasings.","comments.isBad":"Hmm...die slegte woord detektor dink daar is 'n probleem met jou kommentaar. Verander dit asseblief en onthou om respekvol te wees.","comments.hasChatSite":"O nee! Die kommentaar bevat 'n skakel na 'n webwerf met ongemodereerde gesprekke. Vir veiligheidsredes, moet asseblief nie na hierdie webwerwe skakel nie!","comments.isSpam":"Mmm, dit lyk of jy dieselfde kommentaar 'n hele paar keer geplaas het. Moet asseblief nie gemorspos plaas nie.","comments.isDisallowed":"Hmm, dit lyk asof kommentaar vir hierdie bladsy afgeskakel is. :/","comments.isIPMuted":"Jammer, die Scratch Span moes jou netwerk verhoed om kommentaar en projekte te deel omdat dit te veel keer gebruik is om ons gemeenskapsriglyne te verbreek. Jy kan nogsteeds kommentaar en projekte vanaf ’n ander netwerk deel. As jy hierdie blok wil appelleer, kan jy appeals@scratch.mit.edu kontak en verwys na Saaknommer {appealId}.","comments.isTooLong":"Daardie kommentaar is te lank! Verkort asseblief jou teks.","comments.isNotPermitted":"Jammer, jy moet jou e-pos adres bevestig voordat jy kommentaar kan lewer","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oeps! Iets het verkeerd gegaan toe jou kommentaar geplaas is","comments.posting":"Besig om te plaas...","comments.post":"Plasing","comments.cancel":"Kanselleer","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 karakter oor} other {{remainingCharacters} karakters oor}}","comments.loadMoreReplies":"Sien meer antwoorde","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Deur projek eienaar geskrap","comments.status.censbyfilter":"Gesensor deur filter","comments.status.delbyparentcomment":"Ouerkommentaar is geskrap","comments.status.censbyadmin":"Deur admin gesensor","comments.status.delbyadmin":"Deur admin geskrap","comments.status.parentcommentcensored":"Ouerkommentaar gesensor","comments.status.delbyclass":"Deur die klas geskrap","comments.status.hiddenduetourl":"Verberg as gevolg van die webadres","comments.status.markedbyfilter":"Gemerk deur filter","comments.status.censbyunconstructive":"Gesensor onkonstruktief","comments.status.suspended":"Opgeskort","comments.status.acctdel":" Rekening is geskrap","comments.status.deleted":"Geskrap","comments.status.reported":"Gerapporteer","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Inbed","social.copyEmbedLinkText":"Kopieer inbed","social.linkLabel":"Skakel","social.copyLinkLinkText":"Kopieer skakel","social.embedCopiedResultText":"Gekopieer","helpWidget.banner":"Welkom by Ondersteuning","helpWidget.submit":"Stuur","helpWidget.confirmation":"Dankie vir jou boodskap.","extensions.troubleshootingTitle":"Troubleshooting","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Make sure your operating system is compatible with Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Close other copies of Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Maak seker jou liggingsdienste is aangeskakel op Chromebooks of Android tablette","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth kan gebruik word om liggingsdata aan die toepassing te verskaf. Gee Scratch App toestemming om toegang tot ligging te verkry. Ligging moet in algemene toestelinstellings aangeskakel wees. Soek vir 'Location/Ligging' in jou instellings en maak seker dat dit aangeskakel is. Op Chromebooks soek vir 'Location/Ligging' in die Google Play Store Android voorkeure.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Account Blocked","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Gemeenskapsriglyne","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Change","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Terug","communityGuidelines.buttons.next":"Volgende","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Gee Terugvoer","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Kenmerkende projekte","splash.featuredStudios":"Kenmerkende Ateljees","splash.projectsCuratedBy":"Projekte Saamgestel deur {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch Ontwerpateljee","splash.visitTheStudio":"Besoek die ateljee","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projekte deur Scratchers wat Ek Volg","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Projekte waarvan Scratchers wat Ek Volg van hou","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projekte in Ateljees wat Ek Volg","splash.communityRemixing":"Wat die Gemeenskap Hermeng","splash.communityLoving":"Waarvan die Gemeenskap Hou","messages.becomeCuratorText":"{username} het kurator van {studio} geword","messages.becomeManagerText":"{username} is tot bestuurder van {studio} bevorder","messages.favoriteText":"{profileLink} het {projectLink} as 'n gunsteling aangeteken","messages.followProfileText":"{profileLink} volg nou vir {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} volg nou vir {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} hou van {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} het {remixedProjectLink} hermeng as {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} het die projek {projectLink} gedeel","intro.aboutScratch":"Oor Scratch","intro.forEducators":"Vir Opvoeders","intro.forParents":"Vir Ouers","intro.join":"Sluit aan","intro.startCreating":"Begin Skep","intro.tagLine1":"Skep stories, speletjies en animasies","intro.tagLine2":"Deel met ander mense regoor die wêreld","intro.watchVideo":"Kyk Video","news.scratchNews":"Scratch Nuus","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"Hi","teacherbanner.subgreeting":"Onderwysersrekening","teacherbanner.classesButton":"My Klasse","hocbanner.title":"Wees Kreatief met Kodering!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Sien meer aktiwiteite","hocbanner.imagine":"Verbeel 'n wêreld","hocbanner.codeACartoon":"Kodeer 'n Strokiesprent","hocbanner.talking":"Pratende Verhale","hocbanner.makeItFly":"Laat dit Vlieg","hocbanner.makeMusic":"Maak Musiek","hocbanner.chaseGame":"Skep 'n Jaag Speletjie","hocbanner.createAStory":"Skep 'n Storie","hocbanner.animateACharacter":"Animeer 'n Karakter","welcome.welcomeToScratch":"Welkom by Scratch!","welcome.explore":"Verken Afskop Projekte","welcome.exploreAlt":"Afskopprojekte","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Gemeenskapsriglyne","welcome.create":"Skep ’n projek","welcome.createAlt":"Begin","activity.seeUpdates":"Hier sal jy opdaterings van Scratchers wat jy volg kan sien","activity.checkOutScratchers":"Sien Scratchers wat jy dalk sal wil volg","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Leer Meer","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},an:{"general.status":"Filtrar prochectos","general.languageChooser":"Tría luenga","general.accountSettings":"Configuración d'a cuenta","general.about":"Sobre Scratch","general.aboutScratch":"Sobre Scratch","general.apiError":"Ups, Scratch tenió una error","general.back":"Enta zaga","general.birthMonth":"Mes de cumpleanyos","general.birthYear":"Anyo de cumpleanyos","general.donate":"Donar","general.cancel":"Cancelar","general.close":"Zarrar","general.collaborators":"Colaboradors","general.community":"Comunidat","general.confirmEmail":"Confirmar correu electronico","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Prochectos inicials","general.getHelp":"Obtener aduya","general.contact":"Contacta","general.cookies":"Cookies","general.done":"Feito","general.downloadPDF":"Descarga PDF","general.emailUs":"Ninvia-nos un correu electronico","general.conferences":"Conferencia","general.country":"país","general.create":"Creyar","general.donors":"Aduyants","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Adreza de correu electronico","general.english":"Anglés","general.error":"Ups! Bella cosa salió malament","general.errorIdentifier":"La suya error ha estau rechistrau con ID {errorId}","general.explore":"Explorar","general.events":"Eventos","general.faq":"Preguntas freqüents (FAQs)","general.female":"Muller","general.forParents":"Ta Pais","general.forEducators":"Pa educadors","general.getStarted":"Empecipiar a treballar","general.gender":"chenero","general.guidelines":"Reglas d'a Comunidat","general.invalidSelection":"Selección invalida","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"en Scratch","general.legal":"Legal","general.loadMore":"Cargar-ne mas","general.learnMore":"Mas información","general.male":"Hombre","general.membership":"Membership","general.messages":"Mensaches","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Mes","general.monthJanuary":"Chinero","general.monthFebruary":"Febrero","general.monthMarch":"Marzo","general.monthApril":"Abril","general.monthMay":"Mayo","general.monthJune":"Chunio","general.monthJuly":"Chulio","general.monthAugust":"Agosto","general.monthSeptember":"Septiembre","general.monthOctober":"Octubre","general.monthNovember":"Noviembre","general.monthDecember":"Aviento","general.myClass":"A mía clase","general.myClasses":"As mías clases","general.myStuff":"As mías Cosetas","general.next":"Siguient","general.noDeletionTitle":"A suya cuenta no será eliminada","general.noDeletionDescription":"A tuya cuenta yera programada pa estar eliminada pero t'has connectau. A tuya cuenta ha estau reactivada. Si no solicités a eliminación d'a tuya cuenta, habrías de {resetLink} pa asegurar-te que a tuya cuenta ye segura.","general.noDeletionLink":"cambeya a tuya clau","general.nonBinary":"No binario","general.notRequired":"No ye necesario","general.okay":"D'alcuerdo","general.other":"Atros","general.download":"Descargar","general.password":"Clau","general.press":"Preta","general.projectsSelected":"Pestanya de prochectos triada","general.projectsNotS":"Prochectos","general.privacyPolicy":"Politica de privacidat","general.projects":"Prochectos","general.profile":"Perfil","general.required":"Necesario","general.resourcesTitle":"Recursos pa educadors","general.scratchConference":"Conferencia Scratch","general.scratchEd":"Scratch","general.scratchFoundation":"Fundación Scratch","general.scratchJr":"Scratch","general.scratchStore":"Botiga Scratch","general.search":"Busca","general.searchEmpty":"No s'ha trobau brenca","general.send":"Ninviar","general.shop":"Shop","general.signIn":"Iniciar a sesión","general.startOver":"Tornar a empecipiar","general.studios":"Estudios","general.studiosSelected":"Pestanya de estudeos triada","general.studiosNotS":"Estudios","general.support":"Recursos","general.ideas":"Ideyas","general.tipsWindow":"Finestra de consellos","general.termsOfUse":"Condicions d'uso","general.tryAgain":"Intentar de nuevo","general.unhandledError":"Lo sentimos muito, pero pareixe que Scratch s'ha bloquiau. Ista error ha estau reportau automaticament a l'equipo de Scratch.","general.username":"Nombre d'usuario","general.validationEmail":"Introduzca una adreza de correu electronico valida","general.validationEmailMatch":"Os correus electronicos no coinciden","general.viewAll":"Veyer-lo tot","general.website":"Pachina web","general.whatsHappening":"Qué ye pasando?","general.wiki":"Wiki de Scratch","general.copyLink":"Copiar vinclo","general.report":"Denunciar","general.notAvailableHeadline":"Ups! O nuestro servidor se ye gratando a cabeza","general.notAvailableSubtitle":"No hemos puesto trobar a pachina que buscas. Compreba que has escrito a URL correctament.","general.seeAllComments":"Veyer totz os comentarios","general.all":"Totz","general.allSelected":"Totz triaus","general.animations":"Animacions","general.animationsSelected":"Animacions triadas","general.art":"Arte","general.artSelected":"Arte triau","general.games":"Chuegos","general.gamesSelected":"Chuegos triaus","general.music":"Musica","general.musicSelected":"Mosica triada","general.results":"Resultaus","general.resultsSelected":"Resultaus triaus","general.stories":"Historias","general.storiesSelected":"Historias triadas","general.tutorials":"Tutorials","general.tutorialsSelected":"Tutorials triaus","general.teacherAccounts":"Cuentas de profesor","general.unsupportedBrowser":"Iste navegador no ye compatible","general.unsupportedBrowserDescription":"Lo sentimos muito, pero Scratch 3.0 no ye compatible con Internet Explorer, Vivaldi, Opera u Silk. Te recomendamos que prebes con un navegador mas recient, como que Google Chrome, Mozilla Firefox u Microsoft Edge.","general.3faq":"Pa obtener mas información, ves ta {faqLink}","general.year":"Anyo","footer.discuss":"Foros de discusión","footer.scratchFamily":"Familia Scratch","form.validationRequired":"Este campo ye obligatorio","login.needHelp":"Amenestes aduya?","navigation.signOut":"Zarrar a sesión","extensionHeader.requirements":"Requisitos","extensionInstallation.addExtension":'En o editor, preta en o botón "Adhibir Extensions" d\'a parte inferior zurda.',"oschooser.choose":"Tría lo tuyo S.O.:","installScratch.or":"u","installScratch.directDownload":"Descarga directa","installScratch.appHeaderTitle":"Instala l'aplicación *Scratch pa {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Aconsigue l'aplicación Scratch en a botiga Google Play","installScratch.getScratchAppMacOs":"Aconsigue l'aplicación Scratch en a botiga Mac App","installScratch.getScratchAppWindows":"Aconsigue l'aplicación Scratch en a botiga Microsoft","installScratch.useScratchApp":"Ubre l'aplicación de Scratch en o tuyo dispositivo.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Instalar Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Descarga y instala Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Encieta Scratch Link y asegurate que ye executando-se. Habría d'amaneixer en a tuya barra de menú.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Encieta Scratch Link y asegurate que ye executando-se. Habría d'amaneixer en a tuya area de notificacions (servilla de sistema).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"Pa saber mas sobre Scratch Link, fe clic en {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"aquí","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"Si tiens problemas, consulta lo {linkText} pa obtener consellos.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Sección de solución de problemas","parents.FaqAgeRangeA":"Encara que Scratch ye disenyau ta ninos de 8 a 16 anyos, ye usau por chent de todas as edatz, incluindo ninos mas chicotz de conchunta con sus pais.","parents.FaqAgeRangeQ":"Quál ye o rango d'edat de Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"Qué recursos son disponibles ta aprender Scratch?","parents.introDescription":"Scratch ye un luengache de programación y una comunidat en linia an los ninos pueden programar y compartir meyos interactivos historias, chuegos y animacions con personas de totz. Quan los ninos creyan con Scratch, aprenden a pensar creativament, treballar colaborativament, y razonar sistematicament. Scratch ye disenyau y manteniu per lo grupo Lifelong Kindergarten d'o Laboratorio de Meyos d'o MIT.","registration.birthDateStepInfo":"Isto nos aduya a entender o rango d'edat d'as personas que usan Scratch. La utilizamos pa confirmar a titularidat d'a cuenta si se mete en contacto con nuestro equipo. Ista información no se ferá publica en a suya cuenta.","registration.birthDateStepTitle":"Quán naixiés?","registration.cantCreateAccount":"Scratch no ha puesto creyar a suya cuenta.","registration.checkOutResources":"Prencipiar con Recursos","registration.checkOutResourcesDescription":"Explorar materials pa educadors y facilitadors escritos per l'equipo de Scratch, incluyindo consellos, tutoriales, y guías.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Explorar materials pa educadors y facilitadors escritos per l'equipo de Scratch, incluyindo consellos, tutoriales, y guías.","registration.choosePasswordStepDescription":"Escribe una nueva clau pa la tuya cuenta. Habrás d'utilizar esta clau la proxima vegada que encietes sesión en Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Creyar una clau","registration.choosePasswordStepTooltip":"No uses lo tuyo nombre u bella cosa que sía facil pa que belún la endevine.","registration.classroomApiGeneralError":"Lo sentimos, no hemos trobau la información de rechistro pa esta clase","registration.countryStepTitle":"En qué país vives?","registration.generalError":"Lo sentimos, ha ocurriu una error inasperada.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"tiens una invitación pa unir-te a la clase:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Lo tuyo mayestro/a t'ha convidau a unir-te a una clase:","registration.confirmPasswordInstruction":"Escriba a clau de nuevo","registration.confirmYourEmail":"Confirma lo tuyo correu electronico","registration.confirmYourEmailDescription":"Si encara no l'has feito, fe clic en o vinclo d'o correu electronico ninviau a:","registration.createAccount":"Creya tu Cuenta","registration.createUsername":"Creya tu nombre d'usuario","registration.errorBadUsername":"O nombre d'usuario que has trigau no ye permitiu. Preba-lo de nuevo con un nombre d'usuario diferent.","registration.errorCaptcha":"I habió un problema con a preba CAPTCHA.","registration.errorPasswordTooShort":"A tuya clau ye masiau curta. Ha de tener a lo menos 6 letras.","registration.errorUsernameExists":"O nombre d'usuario que has trigau ya existe. Intenta-lo de nuevo con un nombre d'usuario diferent.","registration.genderStepTitle":"Quál ye o tuyo chenero?","registration.genderStepDescription":"Scratch aculle a personas de totz os sexos.","registration.genderStepInfo":"Isto nos aduya a entender quí usa Scratch, pa poder enamplar a participación. Ista información no se ferá publica en a suya cuenta.","registration.genderOptionAnother":"Unatro chenero:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Prefiero no decir-lo","registration.emailStepTitle":"Quál ye o tuyo correu electronico?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"Isto le aduyará si ixuplida a suya clau. Ista información no se ferá publica en a suya cuenta.","registration.goToClass":"Ir a clases","registration.invitedBy":"convidau per","registration.lastStepTitle":"Gracias per pedir una cuenta de mayestro","registration.lastStepDescription":"Somos procesando la tuya solicitut.","registration.makeProject":"Fer un prochecto","registration.mustBeNewStudent":"Has d'estar un estudiant nuevo pa completar lo rechistro","registration.nameStepTooltip":"Esta información s'usa pa la verificación y pa adhibir estatisticas d'uso.","registration.newPassword":"Nueva clau","registration.nextStep":"Siguient paso","registration.notYou":"No yes tu? Encieta sesión con unatro usuario","registration.optIn":"Ninvia-me novedatz sobre l'uso de Scratch en un entorno educativo","registration.passwordAdviceShort":"Anota-lo pa que lo recuerdes. No lo compartas con os de demás!","registration.personalStepTitle":"Información personal","registration.personalStepDescription":"Las tuyas respuestas individuals no van a estar amostradas publicament, y se van a alzar confidencialment y de traza segura.","registration.private":"Mantendremos ista información en privau.","registration.problemsAre":"Os problemas son:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Seleccione o país","registration.startOverInstruction":'Fe clic en "Tornar a empecipiar".',"registration.studentPersonalStepDescription":"Esta información no amaneixerá en o puesto web de Scratch.","registration.showPassword":"Nueva clau","registration.troubleReload":"Scratch tiene problemas pa finalizar o rechistro. Intente recargar a pachina u lo intente de nuevo en unatro navegador.","registration.tryAgainInstruction":'Fe clic en "Intentar de nuevo".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Creya prochectos, comparte ideyas, fe amigos. Ye gratis!","registration.usernameStepRealName":"Per favor, no utilices garra parte d'o tuyo nombre real en o tuyo nombre d'usuario.","registration.usernameAdviceShort":"No uses o tuyo nombre real","registration.studentUsernameStepDescription":"Puetz fer chuegos, animacions y historias con Scratch. Configurar una cuenta ye sencillo y ye gratis. Pa prencipiar, replena lo formulario contino.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Ya tiens una cuenta de Scratch?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Habrá de creyar una nueva cuenta de Scratch pa unir-se a esta clase.","registration.studentUsernameSuggestion":"Preba a tuya minchada, afición u animal favorito de conchunta con qualques numeros","registration.acceptTermsOfUse":"En creyar una cuenta, tu reconoixes a {privacyPolicyLink} y acceptas y yes d'alcuerdo con a {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Solicitar una cuenta de mayestro","registration.usernameStepTitleScratcher":"Creyar una cuenta de Scratch","registration.validationMaxLength":"Lo sentimos, has excedido lo limite maximo de caracters.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"As claus no coinciden","registration.validationPasswordLength":"Ha de tener 6 letras u mas","registration.validationPasswordNotEquals":"Esta clau ye muito facil d'endevinar. Intentas unatra coseta?","registration.validationPasswordNotUsername":"La clau no puede estar lo tuyo nombre d'usuario","registration.validationUsernameRegexp":"Los nombres d'usuario solo pueden usar letras, numeros, - y _","registration.validationUsernameMinLength":"Ha de tener 3 letras u mas","registration.validationUsernameMaxLength":"Ha de tener 20 letras u menos","registration.validationUsernameExists":"Nombre d'usuario ocupau. Intentas con unatro?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Nombre d'usuario no permitiu","registration.validationUsernameVulgar":"Mmm, esto pareixe inadequau","registration.validationUsernameInvalid":"Nombre d'usuario invalido","registration.validationUsernameSpaces":"Os nombres d'usuario no pueden tener espacios","registration.validationEmailInvalid":"O correu electronico no se veye bien. Prebas con unatro?","registration.waitForApproval":"Aspera l'aprebación","registration.waitForApprovalDescription":"Ya puetz encetar sesión con a tuya cuenta de Scratch agora, pero las caracteristicas especificas pa profesors encara no son disponibles. La tuya información ye estando revisada. Per favor, sé pacient, lo proceso d'aprebación puede tardar dica un día. Recibirás un correu electronico indicando que la tuya cuenta ha estau actualizada una vegada que haiga estau aprebada.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Has configurau con exito una cuenta de Scratch! Ya yes un miembro d'a clase:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Ya has encetau a sesión. Puetz empecipiar a explorar y creyar prochectos.","registration.welcomeStepInstructions":"Quiers compartir prochectos y escribir comentarios? Fe clic en o link que ninviamos a lo tuyo correu: {email}","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Pa empecipiar, fe clic en o botón d'abaixo.","registration.welcomeStepTitle":"Hurra! Bienveniu a Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Bienveniu a Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} pa habilitar l'uso compartiu. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirma lo tuyo correu electronico","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Tiens problemas?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirma lo tuyo correu electronico","emailConfirmationModal.wantToShare":"Quiers compartir en Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirma la tuya adreza de correu electronico pretando en o vinclo d'o correu electronico que te ninviemos:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Reninviar lo correu electronico de confirmación","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Consellos pa confirmar la tuya adreza de correu electronico","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Aspera diez menutos. Lo correu electronico puede tardar en plegar.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Revisa la tuya carpeta de spam.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Asegura-te que la tuya adreza de correu electronico ye correcta, consulta {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Configuración d'a cuenta","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Quiers mas información? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Consulta las preguntas freqüents","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Tiens problemas? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Consulta estes consellos","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Quiers compartir en Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Reninviar lo correu electronico de confirmación","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Consellos pa confirmar la tuya adreza de correu electronico","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Aspera diez menutos. Lo correu electronico puede tardar en plegar.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Configuración d'a cuenta","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Tiens problemas? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Consulta estes consellos","thumbnail.by":"por","report.error":"Bella cosa salió mal quan intentabanos mandar lo tuyo mensache. Per favor, intenta-lo de nuevo.","report.project":"Denunciar este prochecto","report.studio":"Informe d'Estudeyo","report.projectInstructions":"Quan ninvias un informe, permites a l'equipo de Scratch conoixer os prochectos que trencan as {CommunityGuidelinesLink}. I hai bella cosa en iste prochecto que trenque as {CommunityGuidelinesLink}? Si creyes que lo fa, por favor di-nos mas.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Reglas d'a Comunidat de Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Tría una razón","report.reasonCopy":"Copia exacta d'unatro prochecto","report.reasonUncredited":"Usa imachens u mosica sin dar-les credito","report.reasonScary":"Masiau violento u atemorizante","report.reasonJumpscare":"Esparpallazo","report.reasonWeapons":"Usa armas realistas","report.reasonEvent":"Se produz un suceso violento","report.reasonScaryImages":"Imachens d'espanto","report.reasonThreatening":"Menazan u intimidan a unatro Scratcher","report.reasonLanguage":"Luengache inadequau","report.reasonMusic":"Mosica inadequada","report.reasonMissing":"Per favor, tría una razón","report.reasonImage":"Imachens inadequadas","report.reasonPersonal":"Comparte información personal u de contacto","report.reasonDontLikeIt":"No me fa goyo iste prochecto","report.reasonDoesntWork":"Iste prochecto no funciona","report.reasonCouldImprove":"Iste prochecto podría amillorar-se","report.reasonTooHard":"Iste prochecto ye masiau dificil","report.reasonMisleading":"O prochecto ye enganyoso u enganya a la comunidat","report.reasonFaceReveal":"Ye una revelación d'a cara u solament ye tractando d'amostrar a foto de belún","report.reasonNoRemixingAllowed":"O prochecto no permite a remezcla","report.reasonCreatorsSafety":"Me preocupa a seguranza d'o creyador d'iste prochecto","report.reasonSomethingElse":"Unatra coseta","report.reasonDisrespectful":"Malos u malosmodos con un Scratcher u un grupo","report.receivedHeader":"Hemos recibiu la tuya denuncia!","report.receivedBody":"Lo Scratch Team revisará lo tuyo prochecto seguntes las reglas d'a comunidat de Scratch","report.promptPlaceholder":"Tría un motivo alto.","report.promptCopy":"Per favor, facilita-nos un vinclo a lo prochecto orichinal","report.promptUncredited":"Per favor, facilita-nos vinclos a lo conteniu sin atribuyir","report.promptScary":"Por favor, seleccione a razón prencipal por a quala creye que iste prochecto puede trencar o {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'Un "*jumpscare" ye quan bella cosa inasperau amaneixe en a pantalla con a intención d\'espantar a belún. Un esparpallazo.',"report.promptJumpscare2":'Por favor, da-nos mas información sobre o esparpallazo u "jumpscare", como que por eixemplo qué ocurre y quán ocurre en o prochecto. Tamién ye util proporcionar o nombre d\'o obchecto, o vestiu u o fondo asociau con o esparpallazo u "jumpscare".',"report.promptWeapons1":"Por favor, indica-nos en qué parte d'o prochecto amaneixe a imachen, o dibuixo u o son de las armas realistas, como que o nombre d'o obchecto, o vestiu u o fondo.","report.promptWeapons2":"Consello: Os prochectos de Scratch no han de contener armas realistas, como fotografías d'armas, dibuixos u sons realistas. Manimenos, os articlos de dibuixos animaus u de ficción, como que os rayos laser, son bien.","report.promptEvent1":"Por favor, fe-nos saber mas sobre l'evento u historia d'espanto en o prochecto. Proporcionar mas detalles aduyará a l'equipo de Scratch a entender millor o problema y abordar-lo.","report.promptEvent2":"Consello: Scratch ye utilizau por personas de todas as edatz. Ye important que os prochectos no contiengan temas pa adultos, como que fer danyo a belún.","report.promptScaryImages1":"Por favor, indica-nos por qué creyes que ista imachen ye masiau aterradora pa Scratch, y en qué parte d'o prochecto amaneixe a imachen, como que o nombre d'o personache, o vestiu u o fondo.","report.promptScaryImages2":"Consello: Scratch ye utilizau por personas de todas as edatz. Ye important que os prochectos no contiengan sangre, violencia realista ni brenca que pueda fer miedo u resultar masiau adulto pa o publico mas choven.","report.promptThreatening":"Por favor, di-nos por qué creyes que iste prochecto menaza a unatro Scratcher.","report.promptLanguage":"Per favor, di-nos en qué parte d'o prochecto i hai luengache inadequau (per eixemplo: en las Notas y Creditos, en o nombre d'un obchecto, en o texto d'o prochecto, etc.)","report.promptMusic":"Per favor, especifica lo nombre d'o fichero de son que contiene la mosica inadequada","report.promptPersonal":"Per favor, di-nos en qué parte se comparte la información personal u de contacto (per eixemplo: en las Notas y Creditos, en o nombre d'un obchecto, en o texto d'o prochecto, etc.)","report.promptGuidelines":"Por favor, selecciona una razón por a quala creyes que iste prochecto puede trencar as {CommunityGuidelinesLink} y l'equipo de Scratch revisará o tuyo informe.","report.promptImage":"Per favor, especifica lo nombre de l'obchecto u fondo con a imachen inadequada","report.promptDontLikeIt":"Os prochectos de Scratch son realizaus por personas de todas as edatz y libels d'experiencia. Si no te fa goyo iste prochecto porque creyes que se puede amillorar, t'animamos a que compartas os tuyos comentarios constructivos dreitament con o creyador.","report.promptTips":"Istos son os consellos pa compartir os comentarios constructivos:","report.tipsSupportive":"Empara y anima.","report.tipsConstructive":"Deixa un comentario decindo o que te fa goyo, pero tamién o que podrían fer pa amillorar o prochecto.","report.tipsSpecific":"Intenta estar especifico con os suyos comentarios. Por eixemplo: Os controls pa mover a o personache no funcionoron.","report.promptDoesntWork":"Un prochecto de Scratch, como que qualsiquier atra aplicación, puede contener qualques errors. Ixo ye d'asperar y ye bien de raso!","report.promptDoesntWorkTips":"T'animamos a que compartas qualsiquier problema que descubras dreitament con o creyador d'o prochecto. Tamién ye util ofrir sucherencias sobre cómo pueden amillorar o suyo prochecto, si ye posible.","report.promptTooHard":"Si creyes que un prochecto podría estar mas facil, t'animamos a que compartas ixa opinión dreitament con o creyador d'o prochecto. U bien, remezcla tu mesmo y fe-lo tant facil u dificil como que quieras!","report.promptMisleading":"Di-nos mas sobre cómo ye embabucando u enganyando a la chent","report.promptFaceReveal":"Scratch permite a las personas utilizar imachens d'a suya cara en prochectos creativos como chuegos, historias u animacions. Manimenos, Scratch no permite a os usuarios compartir prochectos que sían solament una imachen d'a suya cara (conoixiu como que “face reveal” u “revelación de cara”) u que se centren totalment en a suya apariencia fisica. Por favor, explique si creye que iste prochecto ye una revelación d'a cara u se centra en l'apariencia fisica d'a persona.","report.promptNoRemixingAllowed":"Por favor, indica-nos án o prochecto diz que no ye bien remezclar - como que en las Notas y Creditos, o titol d'o prochecto, etc.","report.promptCreatorsSafety":"Ye important que totz en Scratch remaneixcan de seguras en linia y en a vida real. Por favor, fe-nos saber por qué te preocupa a seguranza d'iste usuario.","report.promptSomethingElse":"Te animamos a que comprebes si o tuyo informe s'achusta a bella d'as atras categorías disponibles. Si creyes firmement que no lo ye, explica por qué iste prochecto incumple as {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Por favor, indica-nos que por qué creye que iste prochecto ye irrespetuoso con unatro Scratcher u grupo. En qué parte d'o prochecto amaneixe o conteniu irrespetuoso (texto d'o prochecto, imachens, sons, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Recuerda: Scratch aculle a personas de todas as edatz, razas, etnias, relichions, capacidatz, orientacions sexuals y identidatz de chenero. Ye important que totz se sientan bienvenius y seguros quan comparten en Scratch.","report.tooLongError":"Masiau largo! Per favor, busca una traza d'alcorzar lo tuyo texto.","report.tooShortError":"Masiau escueto. Per favor, describe en detalle qué tiene d'inadequau u irrespetuoso este prochecto.","report.send":"Ninviar","report.sending":"Ninviando...","report.textMissing":"Per favor, indica-nos per qué yes denunciando este prochecto","comments.delete":"Eliminar","comments.restore":"Restaurar","comments.reportModal.title":"Denunciar comentario","comments.reportModal.reported":"Lo comentario ha estau denunciau y lo Scratch Team ha estau informau.","comments.reportModal.prompt":"Yes seguro que quiers denunciar este comentario?","comments.deleteModal.title":"Eliminar comentario","comments.deleteModal.body":"Eliminar este comentario? Si lo comentario ye grosero u irrespetuoso, per favor fe clic en Denunciar pa que lo Scratch Team lo saba.","comments.reply":"responder","comments.isEmpty":"No puetz publicar un comentario vuedo","comments.isFlood":"Ala, pareixe que yes comentando muito rapido. Per favor, aspera un poquet mas entre los tuyos comentarios.","comments.isBad":"Hum... lo detector de parolas malsonantes piensa que i hai un problema con o tuyo comentario. Per favor, cambia-lo y recuerda estar respectuoso.","comments.hasChatSite":"Uh ah! Lo comentario contiene un vinclo a una pachina web con chat sin amoderar. Per qüestions de seguranza, per favor no vinclos a estas pachinas!","comments.isSpam":"Hum, pareixe que has publicau lo mesmo comentario unas quantas vegadas. Per favor, no faigas spam.","comments.isDisallowed":"Hum, pareixe que los comentarios son desactivaus en esta pachina. :/","comments.isIPMuted":"Lo sentimos, l'equipo de Scratch ha habiu de privar que lo tuyo ret compartise comentarios u prochectos perque estioron usaus pa trencar las normas d'a nuestra comunidat masiadas vegadas. Encara puetz publicar comentarios y prochectos d'unatro ret. Si deseyas apelar, puetz meter-te en contacto con appeals@scratch.mit.edu indicando lo numero de caso {appealId}.","comments.isTooLong":"Este comentario ye muito largo! Per favor, troba una forma d'alcorzar lo texto.","comments.isNotPermitted":"Lo siento, has de confirmar a tuya adreza de correu electronico antes de comentar.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Ups! Bella cosa estió mal publicando lo tuyo comentario","comments.posting":"Publicando…","comments.post":"Publicar","comments.cancel":"Cancelar","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 caracter restante} other {{remainingCharacters} caracters restantes}}","comments.loadMoreReplies":"Veyer mas respuestas","comments.replyLimitReached":"Este filo de comentarios ha aconseguiu lo suyo limite. Pa seguir comentando, puede encetar un nuevo filo.","comments.status.delbyusr":"Eliminau per lo propietario d'o prochecto","comments.status.censbyfilter":"Censurado per lo filtro","comments.status.delbyparentcomment":"Comentario pai eliminau","comments.status.censbyadmin":"Censurado per un administrador","comments.status.delbyadmin":"Eliminau per un administrador","comments.status.parentcommentcensored":"Comentario pai censurado","comments.status.delbyclass":"Eliminau per la clase","comments.status.hiddenduetourl":"Amagau per la URL","comments.status.markedbyfilter":"Marcau per lo filtro","comments.status.censbyunconstructive":"Censurado y destructivo","comments.status.suspended":"Suspendiu","comments.status.acctdel":"Cuenta eliminada","comments.status.deleted":"Eliminau","comments.status.reported":"Reportau","comments.muted.duration":"Podrás tornar a comentar {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"A tuya cuenta ha quedau en pausa pa comentar dica alavez.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Si deseya mas información, puede leyer o {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"Pa mas información, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"preta aquí","comments.muted.warningBlocked":"Si sigues publicando comentarios como este, se te blocará l'uso de Scratch","comments.muted.warningCareful":"No queremos que ixo ocurra, asinas que por favor para cuenta y asegura-te que has leito y entendiu as {CommunityGuidelinesLink} antes d'intentar publicar de nuevo.","comments.muted.mistake":"Creyes que estió una error? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Fe-nos-lo saber","comments.muted.mistakeHeader":"Creyes que estió una error?","comments.muted.mistakeInstructions":"A vegadas o filtro detecta cosetas que no habría de. Informar d'una error no cambiará o tiempo d'aspera antes que puedas tornar a comentar, pero os tuyos comentarios nos aduyarán a privar que se produzcan errors en o futuro.","comments.muted.thanksFeedback":"Gracias por informar-nos.","comments.muted.thanksInfo":"Os tuyos comentarios nos aduyarán a amillorar Scratch.","comments.muted.characterLimit":"500 caracters como maximo","comments.muted.feedbackEmpty":"No puede estar vuedo","comment.type.general":"Pareixe que o tuyo zaguer comentario no ha seguiu as directrices d'a comunidat de Scratch.","comment.type.general.past":"Pareixe que un d'os tuyos zaguers comentarios no ha seguiu as directrices d'a comunidat de Scratch.","comment.general.header":"Le animamos a que publique comentarios que sigan as Directrices d'a Comunidat de Scratch.","comment.general.content1":"En Scratch, ye important que os comentarios sían amables, apropiaus para todas as edatz y que no contiengan spam.","comment.type.pii":"O suyo comentario mas recient pareixeba estar compartindo u pedindo información privada.","comment.type.pii.past":"Pareixe que un d'os suyos zaguers comentarios yera compartir u pedir información privada.","comment.pii.header":"Por favor, asegura-te de no compartir información privada en Scratch.","comment.pii.content1":"Pareixe que yeras compartindo u pedindo información privada.","comment.pii.content2":"As cosetas que compartes en Scratch pueden estar vistas por totz, y pueden amaneixer en os motors de busca. A información privada puede estar utilizada por atras personas de forma perchudicial, por o que ye important mantener-la privada.","comment.pii.content3":"Se tracta d'un grieu problema de seguranza.","comment.type.unconstructive":"Pareixe que o tuyo comentario mas recient deciba bella cosa que podeba estar feridor.","comment.type.unconstructive.past":"Pareixe que un d'os tuyos zaguers comentarios deciba bella cosa que podeba estar feridor.","comment.unconstructive.header":"T'animamos a que sías de aduya quan comentes os prochectos d'atras personas","comment.unconstructive.content1":"Pareixe que o tuyo comentario deciba bella cosa que podeba estar feridor.","comment.unconstructive.content2":"Si creyes que bella cosa podría estar millor, puetz decir bella cosa que te faiga goyo d'o prochecto y fer una sucherencia sobre cómo amillorar-lo.","comment.type.vulgarity":"O tuyo comentario mas recient pareixe incluir una mala parola.","comment.type.vulgarity.past":"Pareixe que un d'os tuyos zaguers comentarios conteneba una faltada u palabrón.","comment.vulgarity.header":"T'animamos a utilizar un luengache apropiau para todas as edatz.","comment.vulgarity.content1":"Pareixe que o tuyo comentario contiene una mala parola.","comment.vulgarity.content2":"Scratch tiene usuarios de todas as edatz, por o que ye important utilizar un luengache apropiau para totz os Scratchers.","comment.type.spam":"O suyo comentario mas recient pareixeba contener publicidat, texto artistico u un mensache en cadena.","comment.type.spam.past":"Pareixe que un d'os tuyos zaguers comentarios conteneba publicidat, arte textual u un mensache en cadena.","comment.spam.header":"T'animamos a no fer publicidat, copiar y apegar textos artisticos u pedir a atros que copien os comentarios.","comment.spam.content1":"Encara que os anuncios, l'arte d'o texto y as cadenas de correu pueden estar divertius, empecipian a emplir o puesto web, y queremos asegurar-nos que i haiga espacio pa atros comentarios.","comment.spam.content2":"Gracias por aduyar-nos a mantener a Scratch como que una comunidat amistosa y creativa.","social.embedLabel":"Encustración","social.copyEmbedLinkText":"Copiar a encustración","social.linkLabel":"Vinclo","social.copyLinkLinkText":"Copiar vinclo","social.embedCopiedResultText":"Copiau","helpWidget.banner":"Bienveniu a la aduya","helpWidget.submit":"Ninviar","helpWidget.confirmation":"Gracias por o suyo mensache.","extensions.troubleshootingTitle":"Solución de problemas","extensions.scratchLinkRunning":"Asegura-te que tiens Scratch Link enchegau","extensions.startScratchLink.macOS":"Si Scratch Link no amaneixe en a barra de menús, executa-lo dende la carpeta Aplicacions.","extensions.startScratchLink.Windows":"Si Scratch Link no amaneixe en l'aria de notificación (servilla d'o sistema), executa-lo dende lo menú Inicio.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Asegura-te que lo tuyo buscador ye compatible con Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link ye compatible con a mayoría d'os navegadors de macOS y Windows. Pa Safari, actualiza a Scratch Link 2.x, Safari 14 u posterior y macOS 10.15 u posterior.","extensions.checkOSVersionTitle":"Asegura-te que lo tuyo sistema operativo ye compatible con Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Las versions minimas d'os sistemas operativos compatibles son listadas en a parte superior d'esta página. Puetz veyer las instruccions pa comprebar la suya versión de {winOSVersionLink} u {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"Si utilizas macOS 12, actualiza a macOS 12.3 u una versión mas recient. Las versions anteriors de macOS 12 pueden no funcionar correctament con Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows OS","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Zarra atras copias de Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Nomás una copia de Scratch puede connectar-se con o {deviceName} a la vegada. Si tiene Scratch ubierto en atras pestanyas d'o navegador, zarra-las y preba-lo de nuevo.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Asegura-te que no i hai garra atro ordinador connectau a lo tuyo {deviceNameShort}.","extensions.otherComputerConnectedText":"Nomás puede haber un ordinador connectau a un {deviceName} a la vegada. Si tiens unatro ordinador connectau a lo tuyo {deviceName}, desconnecta lo {deviceName} u zarra Scratch en ixe ordinador y preba-lo de nuevo.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Asegura-te de tener activaus os servicios de localización en os Chromebooks u tabletas Android","bluetooth.enableLocationServicesText":"O Bluetooth puede utilizar-se pa proporcionar datos de localización a l'aplicación. Amás de conceder a l'aplicación de Scratch o permiso pa accedir a la ubicación, a ubicación ha d'estar activada en os achustes d'o suyo dispositivo cheneral. Busca \"Ubicación\" en os tuyos achustes y asegura-te que ye activada. En os Chromebooks, busque \"Ubicación\" en as preferencias de Android de Google Play Store.","privacyBanner.update":"La politica de privacidat de Scratch ha estau actualizada, dentrando en vigor lo 25 de mayo de 2023. Puez consultar la nueva politica aquí.","renameAccount.accountBlocked":"Cuenta blocada","renameAccount.toRecover":"Pa recuperar l'acceso a la tuya cuenta, cambia lo tuyo nombre d'usuario.","renameAccount.yourScratchAccount":"La tuya cuenta de Scratch ha estau blocada temporalment perque lo tuyo nombre d'usuario pareixe contener información personal.","renameAccount.privacyIssue":"Se trata d'un grieu problema de privacidat. Cuan compartes información d'este tipo, ye visible pa toz en Internet, asinas que tiene cudiau con o que compartes.","renameAccount.thingsToAvoid":"Cuan crees un nombre d'usuario, recuerda que has de privar utilizar apellius, nombres de centros escolars u unatra información privada en o tuyo nombre d'usuario.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"La tuya cuenta de Scratch ha estau blocada temporalment perque lo tuyo nombre d'usuario no ye apropiau pa Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch ye pa ninos a partir de 8 anyos, y pa nusatros ye important que lo puesto web de Scratch sía un recurso educativo seguro y agradable pa toz, pero ixo ye difícil d'aconseguir si los usuarios trían nombres d'usuario irrespetuosos u inadecuaus.","renameAccount.rememberToFollow":"En crear un nombre d'usuario, per favor, recuerda seguir lo {communityGuidelinesLink}.","renameAccount.CommunityGuidelines":"Reglas d'a Comunidat","renameAccount.changeYourUsername":"Cambio lo tuyo nombre d'usuario","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Lo tuyo nombre d'usuario ha estau cambiau con exito!","renameAccount.makeSure":"Asegura-te que lo nombre d'usuario que has triau ye en linia con {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"Ya puez tornar a utilizar Scratch, bienveniu de nuevo!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Reglas d'a Comunidat de Scratch","renameAccount.change":"Cambiar","renameAccount.goToProfile":"Ve a lo tuyo perfil","renameAccount.pastNotifications":"Aquí son las tuyas notificacions d'administración anteriors","communityGuidelines.buttons.back":"Enta zaga","communityGuidelines.buttons.next":"Siguient","communityGuidelines.buttons.finish":"Soi d'alcuerdo","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"S'anima a totz en Scratch a compartir cosetas que les emocionan y son importants pa ells - asperamos que trobes formas de celebrar la tuya propia identidat en Scratch, y que permitas a os de demás fer lo mesmo.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"Esto incluye no compartir apellius reals, numeros de telefono, adrezas, ciudatz d'orichen, nombres de colechios, adrezas de correu electronico, nombres d'usuario u vinclos a puestos de retz socials, aplicacions de videochat u puestos web con funcionalidat de chat privau.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Quan comentes un prochecto, recuerda decir bella cosa que te faiga goyo, ofrir sucherencias y estar amable, no critico.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"La remezcla ye quan te basas en os prochectos, lo codigo, las ideyas, las imachens u qualsequier atra coseta que comparta unatra persona en Scratch pa fer la tuya propia creyación.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":" La remezcla ye una gran traza de colaborar y connectar con atros Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":" T'animamos a utilizar qualsequier coseta que trobes en Scratch en as tuyas propias creyacions, siempre que des credito a totas las personas que lo suyo treballo haigas utilizau y faigas un cambio significativo en ell. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":" Remezclar significa compartir con otros.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":" Quan compartes bella cosa en Scratch, yes dando permiso a totz los Scratchers pa usar lo tuyo treballo en as suyas creyacions tamién.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":" Ye important estar honesto y autentico quan se interactúa con atros en Scratch, y recordar que i hai una persona dezaga de cada cuenta de Scratch.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"Ye important que las tuyas creyacions y conversacions sían amigables y apropiadas pa totas las edatz. Si creyes que bella cosa en Scratch ye ruin, faltante, masiau violento u que estorba a la comunidat, fe clic en “Denunciar” pa informar-nos.","feedback.giveFeedback":"Give Feedback","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Prochectos Destacaus","splash.featuredStudios":"Estudios Destacaus","splash.projectsCuratedBy":"Prochectos seleccionaus por {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Estudio de disenyo de Scratch","splash.visitTheStudio":"Visita o estudio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Prochectos de Scratchers que sigo","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Prochectos que les fan goyo a Scratchers que sigo","splash.projectsInStudiosFollowing":"Prochectos en estudios que sigo","splash.communityRemixing":"O que a comunidat reinventa","splash.communityLoving":"O que a la comunidat li encanta","messages.becomeCuratorText":"{username}se convirtió en seleccionador de {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} ha ascendiu a cherent de {studio}","messages.favoriteText":"{projectLink} preferiu de {profileLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} ye agora siguindo {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} ye agora siguindo {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} adora {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} ha reinventau {remixedProjectLink} como {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} ha compartiu o prochecto {projectLink}","intro.aboutScratch":"Sobre Scratch","intro.forEducators":"Pa educadors","intro.forParents":"Pa pais","intro.join":"Unir-se","intro.startCreating":"Empecipiar a crear","intro.tagLine1":"Crea historias, chuegos y animacions","intro.tagLine2":"Comparte con chent de tot o mundo","intro.watchVideo":"Veyer video","news.scratchNews":"Noticias de Scratch","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"Lo 19 y 20 de mayo ye lo 15º aniversario de Scratch! {celebrationLink}. Dona pa emparar la codificación creativa arredol d'o mundo.","donatebanner.learnMore":"Más sobre isto","teacherbanner.greeting":"Ola","teacherbanner.subgreeting":"Cuenta de profesor","teacherbanner.classesButton":"As mías clases","hocbanner.title":"Está creativo con a codificación!","hocbanner.titleTellStory":"Cuenta la tuya historia con Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Veyer mas actividatz","hocbanner.imagine":"Imachina un mundo","hocbanner.codeACartoon":"Programar uns dibuixos animaus","hocbanner.talking":"Cuentos charraus","hocbanner.makeItFly":"Fe-lo volar","hocbanner.makeMusic":"Creyar mosica","hocbanner.chaseGame":"Creyar un chuego de persecución","hocbanner.createAStory":"Creyar una historia","hocbanner.animateACharacter":"Animar un personache","welcome.welcomeToScratch":"Bienveniu ta Scratch!","welcome.explore":"Explorar prochectos d'iniciación","welcome.exploreAlt":"Prochectos inicials","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Reglas d'a Comunidat","welcome.create":"Creyar un prochecto","welcome.createAlt":"Empecipiar a treballar","activity.seeUpdates":"Aquí ye an que veyerás as actualizacions d'os Scratchers que sigues","activity.checkOutScratchers":"Veye qualques Scratchers que te fería goyo de seguir","featurebanner.highContrast.comingSoon":"MUITO LUEGO: Contraste de color en Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Blocar configuración de color y actualización de puestos","featurebanner.highContrast.learnMore":"Mas información","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},ar:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"إعدادات الحساب","general.about":"عن سكراتش","general.aboutScratch":"عن سكراتش","general.apiError":"تعرضت سكراتش لخطأ.","general.back":"العودة إلى السابق","general.birthMonth":"شهر الميلاد","general.birthYear":"عام الميلاد","general.donate":"التبرع","general.cancel":"إلغاء الأمر","general.close":"إغلاق","general.collaborators":"المتعاونون","general.community":"المجتمع","general.confirmEmail":"تأكيد عنوان البريد الإلكتروني","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"مشاريع البداية","general.getHelp":"Get Help","general.contact":"التواصل","general.cookies":"ملفات تعريف الارتباط","general.done":"Done","general.downloadPDF":"تنزيل ملف بي دي إف","general.emailUs":"راسلنا","general.conferences":"المؤتمرات","general.country":"البلد","general.create":"إنشاء","general.donors":"Supporters","general.dmca":"حقوق الملكية","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"عنوان البريد الإلكتروني","general.english":"English","general.error":"للأسف، حدث خطأ ما.","general.errorIdentifier":"تم تسجيل الخطأ بالرقم {errorId}","general.explore":"استكشاف","general.events":"الأحداث","general.faq":"الأسئلة الشائعة","general.female":"أنثى","general.forParents":"للوالدين","general.forEducators":"للمعلمين","general.getStarted":"ابدأ استخدام سكراتش","general.gender":"الجنس","general.guidelines":"المبادئ التوجيهية للمجتمع","general.invalidSelection":"اختيار غير صالح","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"الانضمام إلى سكراتش","general.legal":"الجوانب القانونية","general.loadMore":"عرض المزيد","general.learnMore":"اعرف المزيد","general.male":"ذكر","general.membership":"Membership","general.messages":"الرسائل","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"الشهر","general.monthJanuary":"كانون الثاني / يناير","general.monthFebruary":"شباط / فبراير","general.monthMarch":"آذار / مارس","general.monthApril":"نيسان / أبريل","general.monthMay":"أيار / مايو","general.monthJune":"حزيران / يونيو","general.monthJuly":"تموز / يوليو","general.monthAugust":"آب / أغسطس","general.monthSeptember":"أيلول / سبتمبر","general.monthOctober":"تشرين الأول / أكتوبر","general.monthNovember":"تشرين الثاني / نوفمبر","general.monthDecember":"كانون الأول / ديسمبر","general.myClass":"صفي","general.myClasses":"صفوفي","general.myStuff":"أغراضي","general.next":"التالي","general.noDeletionTitle":"لن يُحذف حسابك","general.noDeletionDescription":"كان من المقرر حذف حسابك ولكنك سجلت دخولك. تمت إعادة تفعيل حسابك. إن لم تكن قد طلبت حذف حسابك فعليك {resetLink} للتأكد من أن حسابك آمن.","general.noDeletionLink":"غيِّر كلمة المرور خاصتك","general.nonBinary":"-","general.notRequired":"غير مطلوب","general.okay":"موافق","general.other":"غير ذلك","general.download":"تنزيل","general.password":"كلمة المرور","general.press":"الصحافة","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"المشاريع","general.privacyPolicy":"سياسة الخصوصية","general.projects":"المشاريع","general.profile":"الملف الشخصي","general.required":"مطلوب","general.resourcesTitle":"مصادر المربي","general.scratchConference":"مؤتمر سكراتش","general.scratchEd":"سكراتش للمعلمين (ScratchEd)","general.scratchFoundation":"مؤسسة سكراتش","general.scratchJr":"سكراتش للصغار (ScratchJr)","general.scratchStore":"متجر سكراتش","general.search":"البحث","general.searchEmpty":"لم يُعثَر على شيء","general.send":"إرسال","general.shop":"Shop","general.signIn":"تسجيل الدخول","general.startOver":"Start over","general.studios":"المعارض","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"المعارض","general.support":"المصادر","general.ideas":"أفكار","general.tipsWindow":"نافذة المساعدة","general.termsOfUse":"شروط الاستخدام","general.tryAgain":"حاول ثانيةً","general.unhandledError":"نأسف لما حدث، ولكن يبدو أن سكراتش قد تعطل. أُبلغ فريق سكراتش تلقائيًا بهذا الخلل.","general.username":"اسم المستخدم","general.validationEmail":"الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح","general.validationEmailMatch":"عنوانا البريد الإلكتروني غير متطابقين","general.viewAll":"عرض الكل","general.website":"الموقع","general.whatsHappening":"ما الذي يجري؟","general.wiki":"سكراتش ويكي","general.copyLink":"نسخ الرابط","general.report":"تبليغ","general.notAvailableHeadline":"لا يستطيع المخدم العثور على هذه الصفحة","general.notAvailableSubtitle":"لم نستطع إيجاد الصفحة التي تبحث عنها. تحقق من كونك قد كتبت الرابط بشكل صحيح.","general.seeAllComments":"شاهد كل التعليقات","general.all":"الكل","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"الرسوم المتحركة","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"الفنون","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"الألعاب","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"الموسيقى","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"النتائج","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"القصص","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"الدروس","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"حسابات المعلمين","general.unsupportedBrowser":"هذا المتصفح غير مدعوم","general.unsupportedBrowserDescription":"نحن في غاية الأسف، ولكن سكراتش 3,0 لا يدعم المتصفحات Internet Explorer أو Vivaldi أو Opera أو Silk. نوصي بتجربة متصفح أحدث مثل Google Chrome أو Mozilla Firefox أو Microsoft Edge.","general.3faq":"اذهب إلى {faqLink} لمعرفة المزيد.","general.year":"العام","footer.discuss":"المنتديات","footer.scratchFamily":"عائلة سكراتش","form.validationRequired":"هذا الحقل مطلوب","login.needHelp":"بحاجة للمساعدة؟","navigation.signOut":"تسجيل الخروج","extensionHeader.requirements":"المتطلبات","extensionInstallation.addExtension":'انقر زر "إدراج إضافات" في الزاوية السفلى اليسرى من نافذة المحرر.',"oschooser.choose":"اختر نظام التشغيل الذي تستخدمه:","installScratch.or":"أو","installScratch.directDownload":"تنزيل مباشر","installScratch.appHeaderTitle":"Install the Scratch app for {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Get the Scratch app on the Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Get the Scratch app on the Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Get the Scratch app on the Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Open the Scratch app on your device.","installScratchLink.installHeaderTitle":"تثبيت Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"تنزيل وتثبيت Scratch Link","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"التبرع هنا","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"في حين أن سكراتش مصممةٌ في المقام الأول ليستخدمها النشء بين عمر 8 إلى 16 عامًا، إلا أن من الممكن استخدامها من قبل الناس من مختلف الأعمار، بما في ذلك الأطفال الأصغر سنًا برفقة والديهم.","parents.FaqAgeRangeQ":"ما هي الفئة العمرية المناسبة لسكراتش؟","parents.FaqResourcesQ":"ما المصادر المتاحة لتعلم سكراتش؟","parents.introDescription":"سكراتش لغة برمجة ومجتمع افتراضي حيث يمكن للأطفال برمجة ومشاركة الوسائط التفاعلية كالقصص والألعاب والرسوم المتحركة مع الناس من مختلف أنحاء العالم. عند استخدام الأطفال سكراتش في الإبداع فإنهم يتعلمون التفكير الإبداعي والعمل التعاوني والتفكير المنطقي. تصمم سكراتش وتقوم عليها مجموعة روضة أطفال مدى الحياة Lifelong Kindergarten في الميديالاب في جامعة إم آي تي (MIT Media Lab).","registration.birthDateStepInfo":"تساعدنا هذه المعلومة هذا على فهم المجال العمري لمستخدمي سكراتش. كما أننا نستخدم هذه المعلومة للتأكد من ملكيتك للحساب إن تواصلت مع فريقنا. لن تظهر هذه المعلومة بشكل علني على حسابك.","registration.birthDateStepTitle":"متى ولدت؟","registration.cantCreateAccount":"Scratch could not create your account.","registration.checkOutResources":"البدء باستخدام المصادر","registration.checkOutResourcesDescription":"استكشف المواد المعدة للمعلمين والميسرين من قبل فريق سكراتش، والتي تتضمن نصائح ودروسًا وأدلةً إرشادية.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"استكشف المواد المعدة للمعلمين والميسرين من قبل فريق سكراتش، والتي تتضمن نصائح ودروسًا وأدلةً إرشادية.","registration.choosePasswordStepDescription":"أدخل كلمة مرور جديدة لحسابك. سوف تستخدم كلمة المرور هذه في المرة القادمة التي تسجل فيها الدخول إلى سكراتش.","registration.choosePasswordStepTitle":"أدخل كلمة المرور","registration.choosePasswordStepTooltip":"لا تستخدم اسمك أو أي شيء يسهل على الآخرين تخمينه","registration.classroomApiGeneralError":"Sorry, we could not find the registration information for this class","registration.countryStepTitle":"في أي بلد تعيش؟","registration.generalError":"للأسف، حدث خلل غير متوقع.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"لقد دعيت للالتحاق بالصف:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"يدعوك معلمك للالتحاق بالصف:","registration.confirmPasswordInstruction":"أدخل كلمة المرور ثانيةً","registration.confirmYourEmail":"قم بتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني","registration.confirmYourEmailDescription":"إن لم تكن قد قمت بذلك بعد، انقر رجاءً الرابط الموجود في رسالة التأكيد التي أرسلت إلى:","registration.createAccount":"أنشئ حسابك","registration.createUsername":"أدخل اسم المستخدم","registration.errorBadUsername":"The username you chose is not allowed. Try again with a different username.","registration.errorCaptcha":"There was a problem with the CAPTCHA test.","registration.errorPasswordTooShort":"Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.","registration.errorUsernameExists":"The username you chose already exists. Try again with a different username.","registration.genderStepTitle":"ما جنسك؟","registration.genderStepDescription":"ترحب سكراتش بالأولاد والبنات.","registration.genderStepInfo":"تساعدنا هذه المعلومة على فهم الشرائح التي تستخدم سكراتش بحيث يمكننا توسيع نطاق المشاركة. لن تظهر هذه المعلومة بشكل علني على حسابك.","registration.genderOptionAnother":"-","registration.genderOptionPreferNotToSay":"أفضل عدم البوح","registration.emailStepTitle":"ما عنوان بريدك الإلكتروني؟","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"تساعدنا هذه المعلومة إن نسيت كلمة المرور. لن تظهر هذه المعلومة بشكل علني على حسابك.","registration.goToClass":"الذهاب إلى الصف","registration.invitedBy":"دعي من قبل","registration.lastStepTitle":"شكرًا لطلبك حساب سكراتش للمعلمين","registration.lastStepDescription":"نقوم حاليًا بمعالجة طلبك.","registration.makeProject":"Make a project","registration.mustBeNewStudent":"ينبغي أن تكون طالبًا جديدًا لتكمل تسجيلك","registration.nameStepTooltip":"This information is used for verification and to aggregate usage statistics.","registration.newPassword":"كلمة المرور الجديدة","registration.nextStep":"الخطوة التالية","registration.notYou":"Not you? Log in as another user","registration.optIn":"Send me updates on using Scratch in educational settings","registration.passwordAdviceShort":"Write it down so you remember. Don’t share it with others!","registration.personalStepTitle":"البيانات الشخصية","registration.personalStepDescription":"Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure","registration.private":"سنبقي هذه المعلومات سرية.","registration.problemsAre":"The problems are:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"اختر بلدًا","registration.startOverInstruction":'Click "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"This information will not appear on the Scratch website.","registration.showPassword":"إظهار كلمة المرور","registration.troubleReload":"Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.","registration.tryAgainInstruction":'Click "Try again".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"أنشئ مشاريع وشارك أفكارًا وتعرّف على أصدقاء (بالمجان!)","registration.usernameStepRealName":"Please do not use any portion of your real name in your username.","registration.usernameAdviceShort":"لا تستخدم اسمك الحقيقي","registration.studentUsernameStepDescription":"You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Already have a Scratch account?","registration.studentUsernameStepTooltip":"عليك إنشاء حساب سكراتش جديد للالتحاق بهذا الصف.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"بإنشائك حسابًا، فإنك تقر بـ {privacyPolicyLink} وتقبل وتوافق على {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Request a Teacher Account","registration.usernameStepTitleScratcher":"Create a Scratch Account","registration.validationMaxLength":"Sorry, you have exceeded the maximum character limit.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"كلمتا المرور غير متطابقتين","registration.validationPasswordLength":"يجب أن تكون كلمة المرور مؤلفةً من 6 أحرف على الأقل","registration.validationPasswordNotEquals":"كلمة المرور سهلة التخمين. هلا جربت غيرها؟","registration.validationPasswordNotUsername":"لا يمكن لكلمة المرور أن تطابق اسم المستخدم","registration.validationUsernameRegexp":"لا يمكن لاسم المستخدم أن يحتوي إلا أحرفًا إنكليزية أو أرقامًا أو - أو _","registration.validationUsernameMinLength":"ينبغي أن يكون ثلاثة أحرف أو أكثر","registration.validationUsernameMaxLength":"ينبغي أن يكون عشرين حرفًا أو أقل","registration.validationUsernameExists":"اسم المستخدم مأخوذ. هلا جربت غيره؟","registration.validationUsernameNotAllowed":"اسم المستخدم غير مسموح","registration.validationUsernameVulgar":"هممم.. هذا يبدو غير مناسب","registration.validationUsernameInvalid":"اسم المستخدم غير صالح","registration.validationUsernameSpaces":"لا يمكن لاسم المستخدم أن يحتوي فراغات","registration.validationEmailInvalid":"لا يبدو عنوان البريد الإلكتروني صالحًا. هلا جربت غيره؟","registration.waitForApproval":"Wait for Approval","registration.waitForApprovalDescription":"You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"تم تسجيل دخولك إلى سكراتش! يمكنك الآن البدء باستكشاف وإنشاء المشاريع.","registration.welcomeStepInstructions":"Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"To get started, click on the button below.","registration.welcomeStepTitle":"Hurray! Welcome to Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"أهلًا بك في سكراتش يا {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"إعدادات الحساب","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"إعدادات الحساب","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"بواسطة","report.error":"Something went wrong when trying to send your message. Please try again.","report.project":"Report Project","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"إرشادات لمجتمع سكراتش","report.reasonPlaceHolder":"Select a reason","report.reasonCopy":"Exact Copy of Project","report.reasonUncredited":"Uses Image/Music Without Credit","report.reasonScary":"Too Violent or Scary","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"Inappropriate Language","report.reasonMusic":"Inappropriate Music","report.reasonMissing":"Please select a reason","report.reasonImage":"Inappropriate Images","report.reasonPersonal":"Sharing Personal Contact Information","report.reasonDontLikeIt":"I don't like this project","report.reasonDoesntWork":"This project does not work","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"This project is too hard","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Something else","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"We have received your report!","report.receivedBody":"The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.","report.promptPlaceholder":"Select a reason why above.","report.promptCopy":"Please provide a link to the original project","report.promptUncredited":"Please provide links to the uncredited content","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Please say where the inappropriate language occurs in the project (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptMusic":"Please say the name of the audio file with the inappropriate music","report.promptPersonal":"Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"تذكرة: ترحب سكراتش بالناس كلهم من مختلف خلفياتهم وبيئاتهم. من المهم أن يشعر الجميع بالأمان والترحاب عندما يشاركون على سكراتش.","report.tooLongError":"That's too long! Please find a way to shorten your text.","report.tooShortError":"That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.","report.send":"أرسل","report.sending":"Sending...","report.textMissing":"Please tell us why you are reporting this project","comments.delete":"احذف","comments.restore":"استعادة ","comments.reportModal.title":"Report Comment","comments.reportModal.reported":"The comment has been reported, and the Scratch Team has been notified.","comments.reportModal.prompt":"Are you sure you want to report this comment?","comments.deleteModal.title":"Delete Comment","comments.deleteModal.body":"Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.","comments.reply":"reply","comments.isEmpty":"You can't post an empty comment","comments.isFlood":"Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.","comments.isBad":"Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.","comments.hasChatSite":"Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!","comments.isSpam":"Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.","comments.isDisallowed":"Hmm, it looks like comments have been turned off for this page. :/","comments.isIPMuted":"Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.","comments.isTooLong":"That comment is too long! Please find a way to shorten your text.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oops! Something went wrong posting your comment","comments.posting":"Posting...","comments.post":"انشر","comments.cancel":"الغاء","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} characters left}}","comments.loadMoreReplies":"See more replies","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Deleted by project owner","comments.status.censbyfilter":"Censored by filter","comments.status.delbyparentcomment":"Parent comment deleted","comments.status.censbyadmin":"Censored by admin","comments.status.delbyadmin":"Deleted by admin","comments.status.parentcommentcensored":"Parent comment censored","comments.status.delbyclass":"Deleted by class","comments.status.hiddenduetourl":"Hidden due to URL","comments.status.markedbyfilter":"Marked by filter","comments.status.censbyunconstructive":"Censored unconstructive","comments.status.suspended":"Suspended","comments.status.acctdel":"Account deleted","comments.status.deleted":"Deleted","comments.status.reported":"Reported","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Embed","social.copyEmbedLinkText":"Copy embed","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Copy link","social.embedCopiedResultText":"Copied","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"إرسال","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"حل المشاكل","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Make sure your operating system is compatible with Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Close other copies of Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"الحساب مجمد","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"المبادئ التوجيهية للمجتمع","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"تعديل","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"وضع في الطبقة الأخيرة","communityGuidelines.buttons.next":"التالي","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"تقديم ملاحظات","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"لا","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"المشاريع المميزة","splash.featuredStudios":"المعارض المميزة","splash.projectsCuratedBy":"مشاريع من اختيار {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"معرض سكراتش للتصميم","splash.visitTheStudio":"زيارة المعرض","splash.projectsByScratchersFollowing":"مشاريع أنشأها سكراتشيون أتابعهم","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"مشاريع أُعجب بها سكراتشيون أتابعهم","splash.projectsInStudiosFollowing":"مشاريع من معارض أتابعها","splash.communityRemixing":"ما يمزجه المجتمع","splash.communityLoving":"ما يعجب المجتمع","messages.becomeCuratorText":"صار {username} قيمًا على {studio}","messages.becomeManagerText":"رُقِّي {username} ليصير مديرًا لـ{studio}","messages.favoriteText":"أضاف {profileLink} المشروع {projectLink} إلى مفضلته","messages.followProfileText":"{profileLink} صار يتابع {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} صار يتابع {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} أعجب بالمشروع {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} مزج {remixedProjectLink} لينتج {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} شارك المشروع {projectLink}","intro.aboutScratch":"عن سكراتش","intro.forEducators":"للمعلمين","intro.forParents":"للوالدين","intro.join":"الانضمام","intro.startCreating":"المباشرة بالإنشاء","intro.tagLine1":"أنشئ قصصًا وألعابًا ورسومًا متحركة","intro.tagLine2":"شارك مع الآخرين حول العالم","intro.watchVideo":"مشاهدة الفيديو","news.scratchNews":"أخبار سكراتش","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"معرفة المزيد","teacherbanner.greeting":"مرحبًا","teacherbanner.subgreeting":"حساب المعلم","teacherbanner.classesButton":"صفوفي","hocbanner.title":"Get Creative with Coding!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"See more activities","hocbanner.imagine":"تخيل عالمًا","hocbanner.codeACartoon":"برمج فيلم كرتون","hocbanner.talking":"حكايات ناطقة","hocbanner.makeItFly":"اجعلها تطير!","hocbanner.makeMusic":"صنع موسيقى","hocbanner.chaseGame":"بناء لعبة مطاردة","hocbanner.createAStory":"إنشاء قصة","hocbanner.animateACharacter":"تحريك شخصية","welcome.welcomeToScratch":"أهلًا بك في سكراتش!","welcome.explore":"استكشف مشاريع البداية","welcome.exploreAlt":"مشاريع البداية","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"المبادئ التوجيهية للمجتمع","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"ابدأ استخدام سكراتش","activity.seeUpdates":"This is where you will see updates from Scratchers you follow","activity.checkOutScratchers":"Check out some Scratchers you might like to follow","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"معرفة المزيد","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},ast:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Configuración de la cuenta","general.about":"Tocante a","general.aboutScratch":"Tocante a Scratch","general.apiError":"Ups, Scratch tuvo un error.","general.back":"Atrá","general.birthMonth":"Mes de nacencia","general.birthYear":"Añu de nacencia","general.donate":"Donar","general.cancel":"Encaboxar","general.close":"Zarrar","general.collaborators":"Collaboradores","general.community":"Comunidá","general.confirmEmail":"Confirmar Email","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Proyeutos d'arranque","general.getHelp":"Ayuda","general.contact":"Contautu","general.cookies":"Cookies","general.done":"Fecho","general.downloadPDF":"Descargar PDF","general.emailUs":"Escríbenos","general.conferences":"Conferencies","general.country":"País","general.create":"Crear","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Direición d'email","general.english":"Inglés","general.error":"¡Ups! Daqué foi mal.","general.errorIdentifier":"L'error foi grabáu col id {errorId}","general.explore":"Esplorar","general.events":"Socesos","general.faq":"FAQ","general.female":"Femenín","general.forParents":"Pa Padres","general.forEducators":"Pa Educadores","general.getStarted":"Entamando","general.gender":"Xéneru","general.guidelines":"Orientaciones pa la Comunidá","general.invalidSelection":"Escoyeta inválida","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Xunise a Scratch","general.legal":"Llegal","general.loadMore":"Load More","general.learnMore":"Learn More","general.male":"Male","general.membership":"Membership","general.messages":"Messages","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Month","general.monthJanuary":"January","general.monthFebruary":"February","general.monthMarch":"March","general.monthApril":"April","general.monthMay":"May","general.monthJune":"June","general.monthJuly":"July","general.monthAugust":"August","general.monthSeptember":"September","general.monthOctober":"October","general.monthNovember":"November","general.monthDecember":"December","general.myClass":"La Mio Clas","general.myClasses":"Les Mios Clases","general.myStuff":"Estoyu","general.next":"Siguiente","general.noDeletionTitle":"Your Account Will Not Be Deleted","general.noDeletionDescription":"Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.","general.noDeletionLink":"change your password","general.nonBinary":"Non-binary","general.notRequired":"Not Required","general.okay":"Okay","general.other":"Other","general.download":"Descargar","general.password":"Contraseña","general.press":"Press","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Projects","general.privacyPolicy":"Política de Privacidá","general.projects":"Projects","general.profile":"Perfil","general.required":"Required","general.resourcesTitle":"Educator Resources","general.scratchConference":"Scratch Conference","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch Foundation","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch Store","general.search":"Guetar","general.searchEmpty":"Nothing found","general.send":"Send","general.shop":"Shop","general.signIn":"Entrar","general.startOver":"Start over","general.studios":"Studios","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Studios","general.support":"Resources","general.ideas":"Ideas","general.tipsWindow":"Tips Window","general.termsOfUse":"Terms of Use","general.tryAgain":"Intentar otra vuelta","general.unhandledError":"We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.","general.username":"Nome d'usuariu","general.validationEmail":"Please enter a valid email address","general.validationEmailMatch":"The emails do not match","general.viewAll":"View All","general.website":"Website","general.whatsHappening":"What's Happening?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Copy Link","general.report":"Report","general.notAvailableHeadline":"Whoops! Our server is Scratch'ing its head","general.notAvailableSubtitle":"We couldn't find the page you're looking for. Check to make sure you've typed the URL correctly.","general.seeAllComments":"See all comments","general.all":"Too","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Animations","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Arte","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Xuegos","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Música","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Results","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Histories","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Tutoriales","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Teacher Accounts","general.unsupportedBrowser":"This browser is not supported","general.unsupportedBrowserDescription":"We're very sorry, but Scratch 3.0 does not support Internet Explorer, Vivaldi, Opera or Silk. We recommend trying a newer browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, or Microsoft Edge.","general.3faq":"Pa saber más vete a {faqLink}.","general.year":"Year","footer.discuss":"Discussion Forums","footer.scratchFamily":"Scratch Family","form.validationRequired":"Esti campu ye necesariu","login.needHelp":"¿Precises ayuda?","navigation.signOut":"Salir","extensionHeader.requirements":"Requirements","extensionInstallation.addExtension":'In the editor, click on the "Add Extensions" button on the lower left.',"oschooser.choose":"Choose your OS:","installScratch.or":"or","installScratch.directDownload":"Direct download","installScratch.appHeaderTitle":"Install the Scratch app for {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Get the Scratch app on the Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Get the Scratch app on the Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Get the Scratch app on the Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Open the Scratch app on your device.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Install Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Download and install Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"here","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"While Scratch is primarily designed for 8 to 16 year olds, it is also used by people of all ages, including younger children with their parents.","parents.FaqAgeRangeQ":"What is the age range for Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"What resources are available for learning Scratch?","parents.introDescription":"Scratch is a programming language and an online community where children can program and share interactive media such as stories, games, and animation with people from all over the world. As children create with Scratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and reason systematically. Scratch is designed and maintained by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.","registration.birthDateStepTitle":"When were you born?","registration.cantCreateAccount":"Scratch could not create your account.","registration.checkOutResources":"Get Started with Resources","registration.checkOutResourcesDescription":"Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.","registration.choosePasswordStepDescription":"Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Create a password","registration.choosePasswordStepTooltip":"Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.","registration.classroomApiGeneralError":"Sorry, we could not find the registration information for this class","registration.countryStepTitle":"What country do you live in?","registration.generalError":"Sorry, an unexpected error occurred.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"you have been invited to join the class:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Your teacher has invited you to join a class:","registration.confirmPasswordInstruction":"Type password again","registration.confirmYourEmail":"Confirm Your Email","registration.confirmYourEmailDescription":"If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:","registration.createAccount":"Create Your Account","registration.createUsername":"Create a username","registration.errorBadUsername":"The username you chose is not allowed. Try again with a different username.","registration.errorCaptcha":"There was a problem with the CAPTCHA test.","registration.errorPasswordTooShort":"Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.","registration.errorUsernameExists":"The username you chose already exists. Try again with a different username.","registration.genderStepTitle":"What's your gender?","registration.genderStepDescription":"Scratch welcomes people of all genders.","registration.genderStepInfo":"This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.","registration.genderOptionAnother":"Another gender:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Prefer not to say","registration.emailStepTitle":"What's your email?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.","registration.goToClass":"Go to Class","registration.invitedBy":"invited by","registration.lastStepTitle":"Thank you for requesting a Scratch Teacher Account","registration.lastStepDescription":"We are currently processing your application. ","registration.makeProject":"Make a project","registration.mustBeNewStudent":"You must be a new student to complete your registration","registration.nameStepTooltip":"This information is used for verification and to aggregate usage statistics.","registration.newPassword":"New Password","registration.nextStep":"Next Step","registration.notYou":"Not you? Log in as another user","registration.optIn":"Send me updates on using Scratch in educational settings","registration.passwordAdviceShort":"Write it down so you remember. Don’t share it with others!","registration.personalStepTitle":"Personal Information","registration.personalStepDescription":"Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure","registration.private":"We will keep this information private.","registration.problemsAre":"The problems are:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Select country","registration.startOverInstruction":'Click "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"This information will not appear on the Scratch website.","registration.showPassword":"Show password","registration.troubleReload":"Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.","registration.tryAgainInstruction":'Click "Try again".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Create projects, share ideas, make friends. It’s free!","registration.usernameStepRealName":"Please do not use any portion of your real name in your username.","registration.usernameAdviceShort":"Don't use your real name","registration.studentUsernameStepDescription":"You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Already have a Scratch account?","registration.studentUsernameStepTooltip":"You'll need to create a new Scratch account to join this class.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Request a Teacher Account","registration.usernameStepTitleScratcher":"Create a Scratch Account","registration.validationMaxLength":"Sorry, you have exceeded the maximum character limit.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Passwords don’t match","registration.validationPasswordLength":"Must be 6 letters or longer","registration.validationPasswordNotEquals":"Password is too easy to guess. Try something else?","registration.validationPasswordNotUsername":"Password can’t match your username","registration.validationUsernameRegexp":"Usernames can only use letters, numbers, - and _","registration.validationUsernameMinLength":"Must be 3 letters or longer","registration.validationUsernameMaxLength":"Must be 20 letters or shorter","registration.validationUsernameExists":"Username taken. Try another?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Username not allowed","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, that looks inappropriate","registration.validationUsernameInvalid":"Invalid username","registration.validationUsernameSpaces":"Usernames can't have spaces","registration.validationEmailInvalid":"Email doesn’t look right. Try another?","registration.waitForApproval":"Wait for Approval","registration.waitForApprovalDescription":"You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.","registration.welcomeStepInstructions":"Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"To get started, click on the button below.","registration.welcomeStepTitle":"Hurray! Welcome to Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Welcome to Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Account Settings","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Account Settings","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"por","report.error":"Something went wrong when trying to send your message. Please try again.","report.project":"Report Project","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratch Community Guidelines","report.reasonPlaceHolder":"Select a reason","report.reasonCopy":"Exact Copy of Project","report.reasonUncredited":"Uses Image/Music Without Credit","report.reasonScary":"Too Violent or Scary","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"Inappropriate Language","report.reasonMusic":"Inappropriate Music","report.reasonMissing":"Please select a reason","report.reasonImage":"Inappropriate Images","report.reasonPersonal":"Sharing Personal Contact Information","report.reasonDontLikeIt":"I don't like this project","report.reasonDoesntWork":"This project does not work","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"This project is too hard","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Something else","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"We have received your report!","report.receivedBody":"The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.","report.promptPlaceholder":"Select a reason why above.","report.promptCopy":"Please provide a link to the original project","report.promptUncredited":"Please provide links to the uncredited content","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Please say where the inappropriate language occurs in the project (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptMusic":"Please say the name of the audio file with the inappropriate music","report.promptPersonal":"Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"That's too long! Please find a way to shorten your text.","report.tooShortError":"That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.","report.send":"Send","report.sending":"Sending...","report.textMissing":"Please tell us why you are reporting this project","comments.delete":"Esborrar","comments.restore":"Restaurar","comments.reportModal.title":"Report Comment","comments.reportModal.reported":"The comment has been reported, and the Scratch Team has been notified.","comments.reportModal.prompt":"Are you sure you want to report this comment?","comments.deleteModal.title":"Delete Comment","comments.deleteModal.body":"Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.","comments.reply":"reply","comments.isEmpty":"You can't post an empty comment","comments.isFlood":"Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.","comments.isBad":"Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.","comments.hasChatSite":"Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!","comments.isSpam":"Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.","comments.isDisallowed":"Hmm, it looks like comments have been turned off for this page. :/","comments.isIPMuted":"Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.","comments.isTooLong":"That comment is too long! Please find a way to shorten your text.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oops! Something went wrong posting your comment","comments.posting":"Posting...","comments.post":"Post","comments.cancel":"Encaboxar","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} characters left}}","comments.loadMoreReplies":"See more replies","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Deleted by project owner","comments.status.censbyfilter":"Censored by filter","comments.status.delbyparentcomment":"Parent comment deleted","comments.status.censbyadmin":"Censored by admin","comments.status.delbyadmin":"Deleted by admin","comments.status.parentcommentcensored":"Parent comment censored","comments.status.delbyclass":"Deleted by class","comments.status.hiddenduetourl":"Hidden due to URL","comments.status.markedbyfilter":"Marked by filter","comments.status.censbyunconstructive":"Censored unconstructive","comments.status.suspended":"Suspended","comments.status.acctdel":"Account deleted","comments.status.deleted":"Deleted","comments.status.reported":"Reported","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Embed","social.copyEmbedLinkText":"Copy embed","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Copy link","social.embedCopiedResultText":"Copied","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"Send","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"Solucion de problemes","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Asegúrate de que'l so sistema operativu ye compatible con Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Les versiones mínimes del sistema operativu enumérense na parte cimera d'esta páxina. Consulta les instrucciones pa verificar la to versión de {winOSVersionLink} o {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Zarrar otres copies de Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Account Blocked","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Orientaciones pa la Comunidá","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Change","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Atrás","communityGuidelines.buttons.next":"Siguiente","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Dar Feedback","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Featured Projects","splash.featuredStudios":"Featured Studios","splash.projectsCuratedBy":"Projects Curated by {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch Design Studio","splash.visitTheStudio":"Visit the studio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projects by Scratchers I'm Following","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Projects Loved by Scratchers I'm Following","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projects in Studios I'm Following","splash.communityRemixing":"What the Community is Remixing","splash.communityLoving":"What the Community is Loving","messages.becomeCuratorText":"{username} became a curator of {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} was promoted to manager of {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} favorited {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} is now following {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} is now following {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} loved {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} remixed {remixedProjectLink} as {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} shared the project {projectLink}","intro.aboutScratch":"Sobre Scratch","intro.forEducators":"Pa Educadores","intro.forParents":"Pa Padres","intro.join":"Join","intro.startCreating":"Start Creating","intro.tagLine1":"Create stories, games, and animations","intro.tagLine2":"Share with others around the world","intro.watchVideo":"Watch Video","news.scratchNews":"Scratch News","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"Hi","teacherbanner.subgreeting":"Teacher Account","teacherbanner.classesButton":"Les Mios Clases","hocbanner.title":"Get Creative with Coding!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"See more activities","hocbanner.imagine":"Imaxina un mundu","hocbanner.codeACartoon":"Codificar una caricatura","hocbanner.talking":"Cuentos que falen","hocbanner.makeItFly":"Make It Fly","hocbanner.makeMusic":"Facer Música","hocbanner.chaseGame":"Facer un xuegu d'escorrer","hocbanner.createAStory":"Create a Story","hocbanner.animateACharacter":"Animate a Character","welcome.welcomeToScratch":"Welcome to Scratch!","welcome.explore":"Explore Starter Projects","welcome.exploreAlt":"Proyeutos d'arranque","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Orientaciones pa la Comunidá","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Entamando","activity.seeUpdates":"This is where you will see updates from Scratchers you follow","activity.checkOutScratchers":"Check out some Scratchers you might like to follow","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Learn More","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},az:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Hesab parametrləri","general.about":"Haqqında","general.aboutScratch":"Scratch Haqqında","general.apiError":"Whoops, Scratch had an error.","general.back":"Geri","general.birthMonth":"Doğum Ayı","general.birthYear":"Doğum ili","general.donate":"Könüllü ödəniş etmək","general.cancel":"Ləğv et","general.close":"Bağla","general.collaborators":"Əməkdaşlarımız","general.community":"Cəmiyyət","general.confirmEmail":"Emaili təsdiqləmək","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Yeni başlayanlar üçün Layihələr","general.getHelp":"Get Help","general.contact":"Contact","general.cookies":"Cookies","general.done":"Done","general.downloadPDF":"PDF-i yükləyin","general.emailUs":"Email Us","general.conferences":"Conferences","general.country":"Ölkə","general.create":"Yaratmaq","general.donors":"Tərəfdarlar","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Email address","general.english":"İngilis dili","general.error":"Oops! Nə isə səhv getdi","general.errorIdentifier":"Sizin xətanız {errorId} id ilə qeyd olundu","general.explore":"Kəşf etmək","general.events":"Hadisələr","general.faq":"FAQ","general.female":"Qadın","general.forParents":"Valideylər üçün","general.forEducators":"Pedaqoqlar üçün","general.getStarted":"Başla","general.gender":"Cins","general.guidelines":"Cəmiyyətin Qaydaları","general.invalidSelection":"Invalid selection","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Scratch-ə qoşulun","general.legal":"Hüquq","general.loadMore":"Daha çox yüklə","general.learnMore":"Daha çox öyrən","general.male":"Kişi","general.membership":"Membership","general.messages":"Məktublar","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Month","general.monthJanuary":"Yanvar","general.monthFebruary":"Fevral","general.monthMarch":"Mart","general.monthApril":"Aprel","general.monthMay":"May","general.monthJune":"İyun","general.monthJuly":"İyul","general.monthAugust":"Avqust","general.monthSeptember":"Sentyabr","general.monthOctober":"Oktyabr","general.monthNovember":"Noyabr","general.monthDecember":"Dekabr","general.myClass":"Mənim sinfim","general.myClasses":"Siniflərim","general.myStuff":"Mənim işlərim","general.next":"Next","general.noDeletionTitle":"Hesabınız silinməyəcək","general.noDeletionDescription":"Hesabınız silinmə üçün planlaşdırılıb, lakin siz hesaba daxil oldunuz. Sizin hesabınız yenidən aktivləşdirildi. Əgər Siz hesabınızın silinməsi üçün müraciət etməmisinizə, hesabınızın təhlükəsiz olduğundan əmin olmalısınız {resetLink}.","general.noDeletionLink":"Şifrəni dəyişin","general.nonBinary":"Non-binary","general.notRequired":"Ehtiyac yoxdur","general.okay":"Bəli","general.other":"Digər","general.download":"Yüklə","general.password":"Şifrə","general.press":"Mətbuat","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Layihələr","general.privacyPolicy":"Məxfilik Siyasəti","general.projects":"Layihələr","general.profile":"Profil","general.required":"Required","general.resourcesTitle":"Pedaqoq Resursları","general.scratchConference":"Scratch Konfransı","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch Fondu","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Skreç Mağazası","general.search":"Axtarış","general.searchEmpty":"Heç nə tapılmadı","general.send":"Göndər","general.shop":"Shop","general.signIn":"Daxil ol","general.startOver":"Start over","general.studios":"Studiyalar","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Studiyalar","general.support":"Resurslar","general.ideas":"Ideas","general.tipsWindow":"Faydalı Məsləhətlər Pəncərəsi","general.termsOfUse":"İstifadə Şərtləri","general.tryAgain":"Yenidən cəhd edin","general.unhandledError":"Biz çox üzr istəyirik, lakin Skreç proqramında deyəsən texniki xəta baş verib. Bu xəta barədə avtomatik olaraq Skreç komandasına bildirilib.","general.username":"İstifadəçi Adı","general.validationEmail":"Xahiş olunur düzgün email ünvan daxil edin","general.validationEmailMatch":"Email ünvanlar eyni deyillər","general.viewAll":"Hamısına Bax","general.website":"Veb Səhifə","general.whatsHappening":"Nə Baş Verir?","general.wiki":"Scratch Viki","general.copyLink":"Copy Link","general.report":"Report","general.notAvailableHeadline":"Whoops! Our server is Scratch'ing its head","general.notAvailableSubtitle":"We couldn't find the page you're looking for. Check to make sure you've typed the URL correctly.","general.seeAllComments":"See all comments","general.all":"Hamısı","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Animasiyalar","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"İncəsənət","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Oyunlar","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Musiqi","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Nəticələr","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Hekayələr","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Məşqlər","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Müəllim Hesabı","general.unsupportedBrowser":"This browser is not supported","general.unsupportedBrowserDescription":"Çox üzr istəyirik, lakin Skreç 3.0 Internet Explorer, Vivaldi, Opera və ya Silk kimi brauzerləri dəstəkləmir. Biz sizə Google Chrome, Mozilla Firefox və ya Microsoft Edge kimi daha yeni brauzerlərdən istifadə etməyi təklif edirik.","general.3faq":"Daha çox məlumat üçün {faqLink} linkinə keçid edin.","general.year":"Year","footer.discuss":"Diskussiya Forumu","footer.scratchFamily":"Scratch Ailəsi","form.validationRequired":"Bu xana vacibdir","login.needHelp":"Kömək Lazımdır?","navigation.signOut":"Çıxış","extensionHeader.requirements":"Tələblər","extensionInstallation.addExtension":'In the editor, click on the "Add Extensions" button on the lower left.',"oschooser.choose":"Əməliyyat sisteminizi seçin:","installScratch.or":"or","installScratch.directDownload":"Direct download","installScratch.appHeaderTitle":"Install the Scratch app for {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Get the Scratch app on the Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Get the Scratch app on the Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Get the Scratch app on the Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Open the Scratch app on your device.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Skreç keçidini quraşdırın","installScratchLink.downloadAndInstall":"Skreç keçidini yükləyin və quraşdırın.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"burada","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Scratch əsasən 8-16 yaşlı uşaqlar üçün nəzərdə tutulsa da, istənilən yaşda olan, həmçinin daha kiçik yaşlı uşaqlar da ondan valideynin köməyi ilə istifadə edirlər.","parents.FaqAgeRangeQ":"Scratch neçə yaşlı uşaqlar üçündür?","parents.FaqResourcesQ":"Scratchi öyrənmək üçün hansı resurslar əlverişlidir?","parents.introDescription":"Scratch - uşaqlara interaktiv hekayələr, oyunlar və animasiyalar kimi öz media kontentini dünyanın hər yerindən olan insanlarla paylaşlaşmalarına imkanı verən ilkin proqramlaşdırma dili və onlyan icmadır. Uşaqlar “Scratch” ilə qurub-yaratmağı öyrəndikcə, onlarda yaradıcı düşünmək, birgə çalışmaq və sistemli düşünmək kimi vərdişlər yaranacaq. Scratch “Lifelong Kindergarten” qrupu və Massaçusets Texnologiya Universitetinin (MIT) Media Labaratoriyası tərəfindən hazırlanıb və dəstəklənir.","registration.birthDateStepInfo":"This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.","registration.birthDateStepTitle":"When were you born?","registration.cantCreateAccount":"Scratch could not create your account.","registration.checkOutResources":"Resurslarla Tanış Olmaq","registration.checkOutResourcesDescription":"məsləhətlər, onlayn-interaktiv dərs vəsaitləri və təlimatlar da daxil olmaqla, Scratch komandası tərəfindən hazırlanmış müəllimlər və təlimçilər üçün materialları araşdırın.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"məsləhətlər, onlayn-interaktiv dərs vəsaitləri və təlimatlar da daxil olmaqla, Scratch komandası tərəfindən hazırlanmış müəllimlər və təlimçilər üçün materialları araşdırın.","registration.choosePasswordStepDescription":"Hesabınız üçün yeni parol yazın. Siz növbəti dəfə Scratch-ə daxil olduğunuzda bu paroldan istifadə edəcəksiniz.","registration.choosePasswordStepTitle":"Şifrə yaradın","registration.choosePasswordStepTooltip":"Başqasının asanlıqla təxmin edə biləcəyi ad və ya digər şəxsi məlumatlardan istifadə etməyin.","registration.classroomApiGeneralError":"Üzr istəyirik, lakin bu sinif üçün qeydiyyat məlumatlarını tapa bilmədik.","registration.countryStepTitle":"What country do you live in?","registration.generalError":"Bağışlayın, gözlənilməz səhv baş verdi.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"siz sinfə qoşulmağa dəvət olunmusuz:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Sizin müəlliminiz sizi sinfə qoşulmağa dəvət edir:","registration.confirmPasswordInstruction":"Type password again","registration.confirmYourEmail":"Email Ünvanınızı Təsdiqləyin","registration.confirmYourEmailDescription":"Əgər hesabınız hələ də təsdiqlənməyibsə, xahiş olunur göndərilən təsdiqləyici e-məktubunda göstərilən linkə klik edəsiniz.","registration.createAccount":"Create Your Account","registration.createUsername":"Create a username","registration.errorBadUsername":"The username you chose is not allowed. Try again with a different username.","registration.errorCaptcha":"There was a problem with the CAPTCHA test.","registration.errorPasswordTooShort":"Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.","registration.errorUsernameExists":"The username you chose already exists. Try again with a different username.","registration.genderStepTitle":"What's your gender?","registration.genderStepDescription":"Scratch welcomes people of all genders.","registration.genderStepInfo":"This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.","registration.genderOptionAnother":"Another gender:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Prefer not to say","registration.emailStepTitle":"What's your email?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.","registration.goToClass":"Sinfə keçmək","registration.invitedBy":"tərəfindən dəvət olunub","registration.lastStepTitle":"Scratch Müəllim Hesabı üçün müraciət etdiyinizə görə təşəkkür edirik.","registration.lastStepDescription":"Biz hal-hazırda Sizin müraciətinizi işləyirik.","registration.makeProject":"Make a project","registration.mustBeNewStudent":"Qeydiyyatı tamamlamaq üçün Siz yeni tələbə olmalısınız","registration.nameStepTooltip":"Bu informasiyadan yoxlama və saytdan istifadə ilə bağlı statistik məlumatları ümumiləşdirmək üçün istifadə olunur.","registration.newPassword":"Yeni şifrə","registration.nextStep":"Növbəti addım","registration.notYou":"Sən deyilsən? Başqa bir istifadəçi kimi daxil olun","registration.optIn":"Mənə təhsil ayarlarında Skreçdən istifadəyə dair yenilikləri göndərin ","registration.passwordAdviceShort":"Write it down so you remember. Don’t share it with others!","registration.personalStepTitle":"Şəxsi məlumat","registration.personalStepDescription":"Sizin fərdi cavablarınız digər istifadəçilərin görə bilməməsi üçün dərc olunmayacaq və təhlükəsiz və məxfi şəkildə saxlanılacaq.","registration.private":"We will keep this information private.","registration.problemsAre":"The problems are:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Select country","registration.startOverInstruction":'Click "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"Bu məlumat Scratch veb-saytında görünməyəcək.","registration.showPassword":"Şifrəni göstər","registration.troubleReload":"Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.","registration.tryAgainInstruction":'Click "Try again".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Create projects, share ideas, make friends. It’s free!","registration.usernameStepRealName":"İstifadəçi adınızda əsl adınızın hər hansı bir hissəsini istifadə etməyin.","registration.usernameAdviceShort":"Don't use your real name","registration.studentUsernameStepDescription":"Scratchdən istifadə etməklə Siz oyunlar, animasiyalar və hekayələr yarada bilərsiniz. Hesab yaratmaq asan və pulsuzdur. Başlamaq üçün aşağıdakı formanı doldurun.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Artıq Scratch hesabınız var?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Siz sinfə qoşulmaq üçün Scratch hesabı yaratmalısınız.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Müəllim Hesabı İstəmək","registration.usernameStepTitleScratcher":"Scratch Hesabı Yarat","registration.validationMaxLength":"Üzr istəyirik, siz maksimum simvol limitini keçmisiniz. ","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Passwords don’t match","registration.validationPasswordLength":"Must be 6 letters or longer","registration.validationPasswordNotEquals":"Password is too easy to guess. Try something else?","registration.validationPasswordNotUsername":"Password can’t match your username","registration.validationUsernameRegexp":"Usernames can only use letters, numbers, - and _","registration.validationUsernameMinLength":"Must be 3 letters or longer","registration.validationUsernameMaxLength":"Must be 20 letters or shorter","registration.validationUsernameExists":"Username taken. Try another?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Username not allowed","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, bu uyğunsuz kimi görünür","registration.validationUsernameInvalid":"İstifadəçi adı səhvdir","registration.validationUsernameSpaces":"Usernames can't have spaces","registration.validationEmailInvalid":"Email doesn’t look right. Try another?","registration.waitForApproval":"Təsdiq Gözləyir","registration.waitForApprovalDescription":"Siz indi Scratch hesabınıza daxil ola bilərsiniz, lakin Müəllimlərə aid olan xüsusiyyətlər hələ əlverişli deyil. Sizin məlumatlarınız nəzərdən keçirilir. Xahiş edirik bir az səbrli olasız, təsdiqləmə prosesi bir günə qədər vaxt apara bilər. Hesabınız təsdiqləndikdən sonra hesabınızın təkmilləşdirilmiş olduğunu bildirən bir elektron məktub alacaqsınız.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Siz müvəffəqiyyətlə Scratch hesabınızı yaratdınız! Siz indi sinfin bir üzvüsünüz:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.","registration.welcomeStepInstructions":"Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Başlamaq üçün, aşağıdakı düyməyə basın","registration.welcomeStepTitle":"Salam! Scratch-a Xoş gəlmisiniz!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Welcome to Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Account Settings","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Account Settings","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"müəllif","report.error":"İsmarıc göndərilən zaman nəsə səhv getdi. Zəhmət olmasa bir daha cəhd edin","report.project":"Hesabat Layihəsi","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Skreç cəmiyyətinin qaydaları","report.reasonPlaceHolder":"Səbəbi seçin","report.reasonCopy":"Layihənin dəqiq surəti","report.reasonUncredited":"Kredit olmadan Şəkillərdən/Musiqidən istifadə edir","report.reasonScary":"Olduqca Zorakı və Qorxulu","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"Uyğun olmayan dil","report.reasonMusic":"Uyğun olmayan musiqi","report.reasonMissing":"Zəhmət olmasa səbəb seçin","report.reasonImage":"Uyğun olmayan şəkillər","report.reasonPersonal":"Şəxsi Əlaqə məlumatlarını paylaşmaq","report.reasonDontLikeIt":"I don't like this project","report.reasonDoesntWork":"This project does not work","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"This project is too hard","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Something else","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"Hesabatınızı aldıq","report.receivedBody":"The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.","report.promptPlaceholder":"Yuxarıdakı səbəblərdən birini seçin.","report.promptCopy":"Xahiş edirik orijinal layihəyə link verin","report.promptUncredited":"Qeydə alınmayan (imtina edilən) kontent üçün linkləri təqdim edin","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Layihədə uyğunsuz dilin yarandığı yerləri bildirin (məsələn: Qeydlər və Kreditlər, sprayt adı, layihə mətni və s.)","report.promptMusic":"Xahiş edirik uyğunsuz musiqi ilə audio fayl adını deyin","report.promptPersonal":"Şəxsi əlaqə məlumatlarının paylaşıldığı yerləri deyin (məsələn: Qeydlər və Kreditlər, sprayt adı, layihə mətni və s.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Xahiş edirik uyğunsuz şəkil ilə sprayt adını və arxa fon şəklinin adını qeyd edin.","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"Bu çox uzundur! Zəhmət olmasa mətninizi qısaldın.","report.tooShortError":"Bu çox qısadır. Layihə haqqında uyğunsuz olan və ya qeyri-etik, hörmətsizlik nümayiş etdirən məqamları ətraflı şəkildə təsvir etməniz xahiş olunur.","report.send":"Göndər","report.sending":"Göndərilir...","report.textMissing":"Zəhmət olmasa bu layihəni nə üçün bildirdiyiniz barədə bizi məlumatlandırın.","comments.delete":"Sil","comments.restore":"Bərpa edin","comments.reportModal.title":"Report Comment","comments.reportModal.reported":"The comment has been reported, and the Scratch Team has been notified.","comments.reportModal.prompt":"Are you sure you want to report this comment?","comments.deleteModal.title":"Delete Comment","comments.deleteModal.body":"Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.","comments.reply":"reply","comments.isEmpty":"You can't post an empty comment","comments.isFlood":"Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.","comments.isBad":"Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.","comments.hasChatSite":"Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!","comments.isSpam":"Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.","comments.isDisallowed":"Hmm, it looks like comments have been turned off for this page. :/","comments.isIPMuted":"Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.","comments.isTooLong":"That comment is too long! Please find a way to shorten your text.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oops! Something went wrong posting your comment","comments.posting":"Posting...","comments.post":"Post","comments.cancel":"Ləğv et","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 simvol qalıb} other {{remainingCharacters} simvol qalıb}}","comments.loadMoreReplies":"See more replies","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Deleted by project owner","comments.status.censbyfilter":"Censored by filter","comments.status.delbyparentcomment":"Parent comment deleted","comments.status.censbyadmin":"Censored by admin","comments.status.delbyadmin":"Deleted by admin","comments.status.parentcommentcensored":"Parent comment censored","comments.status.delbyclass":"Deleted by class","comments.status.hiddenduetourl":"Hidden due to URL","comments.status.markedbyfilter":"Marked by filter","comments.status.censbyunconstructive":"Censored unconstructive","comments.status.suspended":"Suspended","comments.status.acctdel":"Account deleted","comments.status.deleted":"Deleted","comments.status.reported":"Reported","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Embed","social.copyEmbedLinkText":"Copy embed","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Copy link","social.embedCopiedResultText":"Copied","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"Göndər","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"Troubleshooting","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Make sure your operating system is compatible with Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Close other copies of Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Account Blocked","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Cəmiyyətin Qaydaları","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Change","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Geri","communityGuidelines.buttons.next":"Next","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Münasibət bildir","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Seçilmiş Layihələr","splash.featuredStudios":"Seçilmiş Studiyalar","splash.projectsCuratedBy":"Kurasiya olunan layihələr {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Skreç Dizayn Studiyası","splash.visitTheStudio":"Studiyaya keçid etmək","splash.projectsByScratchersFollowing":"Skreçerlər tərəfindən həyata keçirilən və mənim izlədiyim layihələr","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Skreçerlər tərəfindən sevilən və mənim izlədiyim layihələr","splash.projectsInStudiosFollowing":"Studiyalarda Layihələr Mən İzləyirəm","splash.communityRemixing":"Cəmiyyət nəyi remiks edir?","splash.communityLoving":"Cəmiyyət nəyi sevir?","messages.becomeCuratorText":"{username} {studio} studiyasının kuratoru oldu.","messages.becomeManagerText":"{username} {studio} studiya meneceri vəzifəsinə təyin edildi","messages.favoriteText":"{profileLink} {projectLink} layihəsini favorit etdi","messages.followProfileText":"{profileLink} artıq {followeeLink} izləyir","messages.followStudioText":"{profileLink} artıq {studioLink} izləyir","messages.loveText":"{profileLink} {projectLink} layihəsini bəyəndi","messages.remixText":"{profileLink} {remixedProjectLink} layihəsini {projectLink} kimi hazırladı.","messages.shareText":"{profileLink} {projectLink} layihəsini paylaşdı.","intro.aboutScratch":"Skreç Haqqında","intro.forEducators":"Pedaqoqlar üçün","intro.forParents":"Valideylər üçün","intro.join":"Join","intro.startCreating":"Start Creating","intro.tagLine1":"Create stories, games, and animations","intro.tagLine2":"Share with others around the world","intro.watchVideo":"Video İzlə","news.scratchNews":"Skreç Xəbərləri","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"Salam","teacherbanner.subgreeting":"Müəllim Hesabı","teacherbanner.classesButton":"Siniflərim","hocbanner.title":"Get Creative with Coding!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"See more activities","hocbanner.imagine":"Imagine a World","hocbanner.codeACartoon":"Code a Cartoon","hocbanner.talking":"Talking Tales","hocbanner.makeItFly":"Uçurtmaq","hocbanner.makeMusic":"Musiqi Yarat","hocbanner.chaseGame":"Ov Oyunu yarat","hocbanner.createAStory":"Hekayə Yaradın","hocbanner.animateACharacter":"Animate a Character","welcome.welcomeToScratch":"Skreç-ə Xoş Gəlmisiniz!","welcome.explore":"Explore Starter Projects","welcome.exploreAlt":"Yeni başlayanlar üçün Layihələr","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Cəmiyyətin Qaydaları","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Başla","activity.seeUpdates":"This is where you will see updates from Scratchers you follow","activity.checkOutScratchers":"Check out some Scratchers you might like to follow","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Daha çox öyrən","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},bn:{"general.status":"প্রজেক্ট ফিল্টার কর","general.languageChooser":"ভাষা নির্বাচন কর","general.accountSettings":"এ্যাকাউন্ট সেটিংস","general.about":"সম্পর্কে","general.aboutScratch":"Scratch সম্পর্কে","general.apiError":"অহো, Scratch এ একটি ত্রুটি ছিল।","general.back":"পেছনে","general.birthMonth":"জন্ম মাস","general.birthYear":"জন্ম সাল","general.donate":"অনুদান","general.cancel":" বাতিল","general.close":"বন্ধ কর","general.collaborators":"সহযোগীগণ","general.community":"কমিউনিটি","general.confirmEmail":"ইমেইল নিশ্চিত কর","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"স্টার্টার প্রজেক্ট","general.getHelp":"সাহায্য","general.contact":"যোগাযোগ ","general.cookies":"কুকি","general.done":"সম্পন্ন","general.downloadPDF":"PDF ডাউনলোড কর ","general.emailUs":"আমাদের ইমেইল কর","general.conferences":"সম্মেলন","general.country":"দেশ","general.create":"তৈরি কর","general.donors":"সমর্থকগন","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA-এর প্রয়োজনীয়তা","general.emailAddress":"ইমেইল ঠিকানা","general.english":"ইংরেজি","general.error":"উফ! কিছু একটা সমস্যা হয়েছে","general.errorIdentifier":"তোমার ত্রুটি {errorId} আইডির সাথে সংযুক্ত","general.explore":"এক্সপ্লোর","general.events":"ঘটনা","general.faq":"বজিপ্র","general.female":"মহিলা","general.forParents":"অভিভাবকদের জন্য","general.forEducators":"শিক্ষকদের জন্য","general.getStarted":"শুরু কর","general.gender":"লিঙ্গ","general.guidelines":"কমিউনিটি নির্দেশিকা","general.invalidSelection":"অকার্যকর বাছাই","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Scratch এ যোগদান কর","general.legal":"আইনগত","general.loadMore":"আরও দেখাও","general.learnMore":"আরও জানো","general.male":"পুরুষ","general.membership":"Membership","general.messages":"বার্তা","general.mitAccessibility":"MIT প্রবেশযােগ্যতা","general.month":"মাস","general.monthJanuary":"জানুয়ারি","general.monthFebruary":"ফেব্রুয়ারি","general.monthMarch":"মার্চ","general.monthApril":"এপ্রিল","general.monthMay":"মে","general.monthJune":"জুন","general.monthJuly":"জুলাই","general.monthAugust":"আগস্ট","general.monthSeptember":"সেপ্টেম্বর","general.monthOctober":"অক্টোবর","general.monthNovember":"নভেম্বর","general.monthDecember":"ডিসেম্বর ","general.myClass":"আমার শ্রেণি","general.myClasses":"আমার ক্লাসগুলো","general.myStuff":"আমার প্রজেক্ট","general.next":"পরবর্তী","general.noDeletionTitle":"তোমার এ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হবে না ","general.noDeletionDescription":"তোমার এ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার জন্য নির্ধারিত ছিল কিন্তু তুমি লগ ইন করেছ। তোমার এ্যাকাউন্ট পুনরায় সক্রিয় করা হয়েছে। তুমি যদি তোমার এ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার জন্য অনুরোধ না কর তবে তোমার এ্যাকাউন্টটি সুরক্ষিত কিনা তা নিশ্চিত হতে {resetLink} করা উচিত।","general.noDeletionLink":"তোমার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন কর","general.nonBinary":"নন-বাইনারি","general.notRequired":"আবশ্যক নয়","general.okay":"ঠিক আছে ","general.other":"অন্যান্য","general.download":"ডাউনলোড","general.password":"পাসওয়ার্ড","general.press":"চাপ দাও","general.projectsSelected":"প্রজেক্ট ট্যাব নির্বাচিত","general.projectsNotS":"প্রজেক্ট","general.privacyPolicy":"গোপনীয়তা নীতি","general.projects":"প্রজেক্টগুলো","general.profile":"প্রোফাইল","general.required":"আবশ্যক","general.resourcesTitle":"শিক্ষকদের রিসোর্সসমূহ","general.scratchConference":"Scratch সম্মেলন","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch Foundation","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch স্টোর","general.search":"অনুসন্ধান","general.searchEmpty":"কিছু পাওয়া যায়নি ","general.send":"পাঠাও","general.shop":"Shop","general.signIn":"সাইন ইন","general.startOver":"নতুন করে শুরু কর","general.studios":"স্টুডিওগুলো","general.studiosSelected":"স্টুডিও ট্যাব নির্বাচিত","general.studiosNotS":"স্টুডিওগুলো","general.support":"রিসোর্সসমূহ","general.ideas":"ধারণাগুলো ","general.tipsWindow":"পরামর্শ","general.termsOfUse":"ব্যবহারের শর্তাবলী","general.tryAgain":"আবার চেষ্টা কর ","general.unhandledError":"আমরা খুবই দুঃখিত, কিন্তু মনে হচ্ছে Scratch ক্র্যাশ হয়েছে। Scratch টিমের কাছে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই বাগটি রিপোর্ট করা হয়েছে।","general.username":"ইউজারনেম","general.validationEmail":"অনুগ্রহ করে একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা দাও","general.validationEmailMatch":"ইমেইল গুলো মিলছে না","general.viewAll":"সব দেখ","general.website":"ওয়েবসাইট","general.whatsHappening":"কি হচ্ছে?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"লিংক কপি কর","general.report":"রিপোর্ট","general.notAvailableHeadline":"উফ! আমাদের সার্ভারটি মাথা Scratch করছে","general.notAvailableSubtitle":"তুমি যে পেইজ খুঁজছ তা পাওয়া যায়নি। আবারও যাচাই কর যে তুমি সঠিক URL লিখেছ।","general.seeAllComments":"সব মন্তব্য দেখ","general.all":"সব","general.allSelected":"সব নির্বাচিত","general.animations":"অ্যানিমেশন","general.animationsSelected":"অ্যানিমেশন নির্বাচিত","general.art":"আর্ট","general.artSelected":"আর্ট নির্বাচিত","general.games":"গেমস ","general.gamesSelected":"গেমস নির্বাচিত","general.music":"সঙ্গীত","general.musicSelected":"সঙ্গীত নির্বাচিত","general.results":"ফলাফলসমূহ","general.resultsSelected":"ফলাফল নির্বাচিত","general.stories":"গল্পগুলো","general.storiesSelected":"গল্প নির্বাচিত","general.tutorials":"টিউটোরিয়ালগুলো","general.tutorialsSelected":"টিউটোরিয়াল নির্বাচিত","general.teacherAccounts":"শিক্ষক এ্যাকাউন্ট","general.unsupportedBrowser":"ব্রাউজারটি সমর্থিত নয়","general.unsupportedBrowserDescription":"আমরা খুবই দুঃখিত, Scratch 3.0 Internet Explorer, Vivaldi, Opera অথবা Silk সমর্থন করে না। আমরা Google Chrome, Mozilla Firefox, অথবা Microsoft Edge এর মত আধুনিক ব্রাউজার ব্যবহারের অনুরোধ করছি।","general.3faq":"আরও জানতে, {faqLink} এ যাও।","general.year":"বছর","footer.discuss":"আলোচনার ফোরাম","footer.scratchFamily":"Scratch Family","form.validationRequired":"ঘরটি অবশ্যই পূরণ করতে হবে","login.needHelp":"সাহায্য প্রয়োজন? ","navigation.signOut":"সাইন আউট","extensionHeader.requirements":"প্রয়োজনীয় ","extensionInstallation.addExtension":'এডিটর এর নিচের বামে, "এক্সটেনশন যোগ" বাটনে ক্লিক কর।',"oschooser.choose":"তোমার OS নির্বাচন কর:","installScratch.or":"অথবা ","installScratch.directDownload":"সরাসরি ডাউনলোড","installScratch.appHeaderTitle":"{operatingsystem} এর জন্য Scratch অ্যাপটি ইনস্টল কর","installScratch.getScratchAppPlay":"Google Play স্টোর থেকে Scratch অ্যাপ পাবে","installScratch.getScratchAppMacOs":"Mac App স্টোর থেকে Scratch অ্যাপটি পাবে","installScratch.getScratchAppWindows":"Microsoft স্টোর থেকে Scratch অ্যাপ পাবে","installScratch.useScratchApp":"তোমার ডিভাইসে Scratch অ্যাপ খোল। ","installScratchLink.installHeaderTitle":"Scratch Link ইনস্টল কর","installScratchLink.downloadAndInstall":"Scratch Link ডাউনলোড এবং ইন্সটল কর।","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Scratch Link ওপেন কর এবং চালিয়ে রাখ। এটি তোমার মেনু বারে দেখা যাবে।","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Scratch Link ওপেন কর এবং চালিয়ে রাখ। এটি তোমার নোটিফিকেশন এলাকায় (সিস্টেম ট্রে) প্রদর্শিত হবে।","installScratchLink.learnMore.bodyText":"Scratch Link সম্পর্কে আরও জানতে, {linkText} ক্লিক কর।","installScratchLink.learnMore.linkText":"এখানে ","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"যদি তোমার সমস্যা হয়, তাহলে {linkText} থেকে টিপস দেখ।","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"সমস্যা সমাধান অংশে","parents.FaqAgeRangeA":"যদিও Scratch প্রাথমিকভাবে ৪ থেকে ১৬ বছর বয়সীদের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, তবে এটি সব বয়সের মানুষই ব্যবহার করে, যার মধ্যে ছোট বাচ্চারা তাদের পিতামাতারও রয়েছে।","parents.FaqAgeRangeQ":"Scratch এর বয়স সীমা কত?","parents.FaqResourcesQ":"Scratch শেখার জন্য কী কী রিসোর্স পাওয়া যায়?","parents.introDescription":"Scratch একটি প্রোগ্রামিং ভাষা এবং একটি অনলাইন কমিউনিটি যেখানে শিশুরা ইন্টারঅ্যাক্টিভ বিভিন্ন মিডিয়া যেমন গল্প, গেমস এবং অ্যানিমেশন প্রোগ্রাম করতে পারে এবং সারা বিশ্বের মানুষের সাথে শেয়ার করতে পারে। শিশুরা যখন Scratch দিয়ে প্রোগ্রাম তৈরি করে, তখন তারা সৃজনশীল চিন্তা করতে, সহযোগিতামূলকভাবে কাজ করতে এবং পদ্ধতিগতভাবে যুক্তি দেখাতে শেখে। Scratch এর ডিজাইন এবং রক্ষণাবেক্ষণ করার দায়িত্বে রয়েছে MIT Media Lab এর Lifelong Kindergarten গ্রুপ।","registration.birthDateStepInfo":"এটা আমাদের Scratch ব্যবহারকারীদের আনুমানিক বয়স সম্পর্কে ধারনা পেতে সাহায্য করে। আমরা এটি এ্যাকাউন্টের মালিকানা নিশ্চিত করতে ব্যবহার করি যখন আমাদের সাথে যোগাযোগ কর হয়। তোমার এ্যাকাউন্টে এই তথ্যটি প্রকাশ করা হবে না।","registration.birthDateStepTitle":"তুমি কবে জন্মগ্রহণ করেছিলে?","registration.cantCreateAccount":"Scratch তোমার এ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেনি।","registration.checkOutResources":"রিসোর্সগুলো দিয়ে শুরু কর","registration.checkOutResourcesDescription":"টিপস, টিউটোরিয়াল, এবং গাইড সহ Scratch টিমের লেখা শিক্ষক এবং সহযোগী জন্য উপকরণগুলো এক্সপ্লোর কর।","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"টিপস, টিউটোরিয়াল, এবং গাইড সহ Scratch টিমের লেখা শিক্ষক এবং সহযোগী জন্য উপকরণগুলো এক্সপ্লোর কর।","registration.choosePasswordStepDescription":"তোমার এ্যাকাউন্টের জন্য একটি নতুন পাসওয়ার্ড টাইপ কর। পরের বার থেকে Scratch-এ লগ ইন করার সময় তুমি এই পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার করবে।","registration.choosePasswordStepTitle":"পাসওয়ার্ড তৈরি কর","registration.choosePasswordStepTooltip":"তোমার নাম বা এমন কিছু ব্যাবহার কর না যা অন্য কেউ সহজেই বুঝতে পারে।","registration.classroomApiGeneralError":"দুঃখিত, আমরা এই শ্রেণির জন্য কোন নিবন্ধনের তথ্য খুঁজে পাইনি","registration.countryStepTitle":"তুমি কোন দেশে বাস কর?","registration.generalError":"দুঃখিত, একটি অপ্রত্যাশিত ত্রুটি ঘটেছে।","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"তোমাকে শ্রেণিতে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"তোমার শিক্ষক তোমাকে একটি শ্রেণিতে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে:","registration.confirmPasswordInstruction":"আবার পাসওয়ার্ড টাইপ কর","registration.confirmYourEmail":"ইমেইল নিশ্চিত কর","registration.confirmYourEmailDescription":"তুমি যদি ইতিমধ্যে না করে থাক, তবে অনুগ্রহ করে তোমাকে পাঠানো ইমেইলের লিঙ্কটি ক্লিক কর:","registration.createAccount":"তোমার এ্যাকাউন্ট তৈরি কর","registration.createUsername":"একটি ইউজারনেম তৈরি কর","registration.errorBadUsername":"তোমার পছন্দ করা ইউজারনেম অনুমোদিত নয়। একটি ভিন্ন ইউজারনেম দিয়ে আবার চেষ্টা কর।","registration.errorCaptcha":"CAPTCHA পরীক্ষায় একটি সমস্যা ছিল।","registration.errorPasswordTooShort":"তোমার পাসওয়ার্ড অত্যন্ত ছোট। এটি কমপক্ষে 6 অক্ষর দীর্ঘ হতে হবে।","registration.errorUsernameExists":"যে ইউজারনেম তুমি বাছাই করেছ তা ইতিমধ্যে বিদ্যমান। অন্য ইউজারনেম দিয়ে আবার চেষ্টা কর।","registration.genderStepTitle":"তোমার লিঙ্গ কি?","registration.genderStepDescription":"Scratch সব লিঙ্গের মানুষকেই স্বাগত জানায়","registration.genderStepInfo":"এটা আমাদের বুঝতে সাহায্য করে কারা Scratch ব্যবহার করে, যাতে আমরা অংশগ্রহন বাড়াতে পারি। তোমার এ্যাকাউন্ট থেকে এই তথ্য প্রকাশ করা হবে না।","registration.genderOptionAnother":"অন্য লিঙ্গ:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"বলতে আগ্রহী না","registration.emailStepTitle":"তোমার ইমেইল কি?","registration.under16.emailStepTitle":"তোমার অভিভাবকের ইমেইল ঠিকানা কি?","registration.under16.emailStepDescription":"তোমার এ্যাকাউন্ট যাচাই করার জন্য আমরা একটি লিংক পাঠাবো।","registration.emailStepInfo":"যদি তুমি পাসওয়ার্ড ভুলে যাও তখন এটা তোমাকে সাহায্য করবে। এই তথ্য তোমার এ্যাকাউন্ট থেকে প্রকাশ করা হবে না।","registration.goToClass":"শ্রেণিতে যাও","registration.invitedBy":"আমন্ত্রণ জানিয়েছে","registration.lastStepTitle":"Scratch শিক্ষক এ্যাকাউন্টের আবেদন করার জন্য ধন্যবাদ","registration.lastStepDescription":"আমরা বর্তমানে তোমার আবেদনটি প্রক্রিয়াজাত করছি।","registration.makeProject":"একটি প্রজেক্ট তৈরি কর","registration.mustBeNewStudent":"নিবন্ধন সম্পন্ন করার জন্য তোমাকে অবশ্যই একজন নতুন শিক্ষার্থী হতে হবে","registration.nameStepTooltip":"এই তথ্য যাচাইয়ের জন্য এবং সামগ্রিক ব্যবহারের পরিসংখ্যানের জন্য ব্যবহৃত হয়।","registration.newPassword":"নতুন পাসওয়ার্ড","registration.nextStep":"পরবর্তী ধাপ","registration.notYou":"তুমি না? অন্য ব্যবহারকারী হিসাবে লগ ইন কর","registration.optIn":"Scratch এর শিক্ষামূলক সেটিংসের ব্যবহার সম্পর্কে আমাকে আপডেট পাঠাও","registration.passwordAdviceShort":"লিখে রাখ যেন মনে করতে পার। অন্য কার সাথে শেয়ার করনা!","registration.personalStepTitle":"ব্যক্তিগত তথ্য","registration.personalStepDescription":"তোমার ব্যক্তিগত প্রতিক্রিয়াগুলো প্রকাশ্যে দেখানো হবে না, গোপনীয়তা রক্ষা করা হবে এবং সুরক্ষিত রাখা হবে","registration.private":"আমরা এই তথ্যটি গোপন রাখব","registration.problemsAre":"সমস্যাগুলো হল:","registration.reviewGuidelines":"কমিউনিটি নির্দেশিকা রিভিউ কর","registration.selectCountry":"দেশ নির্বাচন কর","registration.startOverInstruction":'ক্লিক "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"এই তথ্য Scratch ওয়েবসাইটে দেখানো হবে না।","registration.showPassword":"পাসওয়ার্ড দেখাও","registration.troubleReload":"Scratch নিবন্ধন শেষ করতে সমস্যা হচ্ছে। পেইজ রিলোড কর অথবা অন্য ব্রাউজার দিয়ে আবার চেষ্টা কর।","registration.tryAgainInstruction":'"আবার চেষ্টা কর" তে ক্লিক কর',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"প্রজেক্ট বানাও, ভাবনাগুলো শেয়ার কর, বন্ধু বানাও। এটা বিনামূল্যে পাচ্ছ !","registration.usernameStepRealName":"অনুগ্রহ করে ইউজারনেমে তোমার আসল নামের কোন অংশ ব্যবহার কর না।","registration.usernameAdviceShort":"তোমার আসল নাম ব্যবহার করনা","registration.studentUsernameStepDescription":"Scratch ব্যবহার করে তুমি গেম, অ্যানিমেশন এবং গল্প তৈরি করতে পারবে। একটি এ্যাকাউন্ট তৈরি করা খুবই সহজ এবং ফ্রি। শুরু করতে নিচের ফর্মটি পূরণ কর।","registration.studentUsernameStepHelpText":"ইতিমধ্যে একটি Scratch এ্যাকাউন্ট আছে?","registration.studentUsernameStepTooltip":"এই শ্রেণিতে যোগদানের জন্য তোমার একটি নতুন Scratch এ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে।","registration.studentUsernameSuggestion":"কিছু নম্বর সহ তোমার প্রিয় খাবার, শখ, বা প্রাণী ব্যবহার করে দেখ","registration.acceptTermsOfUse":"এ্যাকাউন্ট করে তুমি {privacyPolicyLink} স্বীকার করে নিচ্ছ এবং {touLink} গ্রহণ এবং মেনে নিচ্ছ।","registration.usernameStepTitle":"শিক্ষক এ্যাকাউন্টের জন্য আবেদন কর","registration.usernameStepTitleScratcher":"Scratch এ্যাকাউন্ট তৈরি কর","registration.validationMaxLength":"দুঃখিত, তুমি সর্বোচ্চ অক্ষর সীমা অতিক্রম করেছ।","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"পাসওয়ার্ডটি মিলছে না","registration.validationPasswordLength":"অবশ্যই 6 অক্ষর বা তার চেয়ে বেশি হবে","registration.validationPasswordNotEquals":"এই পাসওয়ার্ড অনুমান করা খুব সহজ। অন্য কিছু চেষ্টা কর?","registration.validationPasswordNotUsername":"পাসওয়ার্ডটি তোমার ইউজারনেমের সাথে মিলছে না","registration.validationUsernameRegexp":"ইউজারনেমে কেবল অক্ষর, সংখ্যা, - এবং _ ব্যবহার করা যাবে","registration.validationUsernameMinLength":"অবশ্যই 3 অক্ষর বা তার চেয়ে বেশি হবে","registration.validationUsernameMaxLength":"অবশ্যই 20 অক্ষর বা তার কম হবে","registration.validationUsernameExists":"ইউজারনেমটি ইতোমধ্যে নেওয়া হয়েছে। অন্য একটি দিয়ে চেষ্টা কর?","registration.validationUsernameNotAllowed":"ইউজারনেম অনুমোদিত না","registration.validationUsernameVulgar":"হুঁ, এটি অনুপযুক্ত দেখাচ্ছে","registration.validationUsernameInvalid":"ভুল ইউজারনেম","registration.validationUsernameSpaces":"ইউজারনেমে স্পেস থাকতে পারবে না","registration.validationEmailInvalid":"ইমেইলটি ঠিক দেখাচ্ছে না। অন্যটি চেষ্টা কর?","registration.waitForApproval":"অনুমোদনের জন্য অপেক্ষা কর","registration.waitForApprovalDescription":"আপনি এখন আপনার Scratch এ্যাকাউন্টে লগ ইন করতে পার, কিন্তু শিক্ষকদের জন্য নির্দিষ্ট ফিচারগুলো এখনও পাওয়া যাবে না। আপনার তথ্য পর্যালোচনা করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে ধৈর্য ধরুন, অনুমোদন প্রক্রিয়া এক দিন পর্যন্ত সময় নিতে পারে। আপনার এ্যাকাউন্ট অনুমোদিত হয়ে গেলে আপনার এ্যাকাউন্ট আপগ্রেড করা হয়েছে এই মর্মে আপনি একটি ইমেইল পাবে।","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"তুমি সফলভাবে Scratch এ্যাকাউন্ট সেট আপ করেছ! তুমি এখন এই শ্রেণির সদস্য:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"তুমি লগ ইন করেছ! এখন তুমি এক্সপ্লোর ও প্রজেক্ট তৈরি করতে পার।","registration.welcomeStepInstructions":"শেয়ার ও মন্তব্য করতে চাও? তাহলে আমাদের পাঠানো ইমেইলে দেয়া লিংকে ক্লিক কর {email}।","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"শুরু করতে, নীচের বোতামে ক্লিক কর।","registration.welcomeStepTitle":"হুররে! Scratch এ স্বাগতম!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Scratch এ স্বাগতম, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"শেয়ারিং সক্রিয় করতে {confirmLink}। {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"ইমেইল নিশ্চিত কর","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"সমস্যা হচ্ছে?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"তোমার এ্যাকাউন্ট নিশ্চিত কর","emailConfirmationModal.confirm":"ইমেইল নিশ্চিত কর","emailConfirmationModal.wantToShare":"Scratch এ শেয়ার করতে চাও ?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"আমাদের পাঠানো ইমেইলের লিঙ্কে ক্লিক করে তোমার ইমেইল ঠিকানা নিশ্চিত কর:","emailConfirmationModal.resendEmail":"নিশ্চিতকরণ ইমেইল পুনরায় পাঠাও","emailConfirmationModal.confirmingTips":"তোমার ইমেইল ঠিকানা নিশ্চিত করার জন্য টীকা","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"দশ মিনিট অপেক্ষা কর। ইমেইল আসতে একটু সময় লাগতে পারে।","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"তোমার স্প্যাম ফোল্ডার যাচাই করে দেখ।","emailConfirmationModal.correctEmail":"নিশ্চিত কর যে তোমার ইমেইল ঠিকানা সঠিক, {accountSettings} দেখ।","emailConfirmationModal.accountSettings":"এ্যাকাউন্ট সেটিংস","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"আরো তথ্য চাও? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"বজিপ্র দেখ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"সমস্যা হচ্ছে? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"টিপস্ যাচাই করে দেখ","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"তোমার এ্যাকাউন্ট নিশ্চিত কর","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Scratch এ শেয়ার করতে চাও ?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"নিশ্চিতকরণ ইমেইল পুনরায় পাঠাও","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"তোমার ইমেইল ঠিকানা নিশ্চিত করার জন্য টিপস্","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"দশ মিনিট অপেক্ষা কর। ইমেইল আসতে একটু সময় লাগতে পারে।","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"এ্যাকাউন্ট সেটিংস","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"সমস্যা হচ্ছে? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"টিপস্ দেখ","thumbnail.by":"দ্বারা","report.error":"বার্তাটি পাঠাতে কিছু সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা কর।","report.project":"প্রজেক্ট রিপোর্ট কর","report.studio":"স্টুুডিও রিপোর্ট কর","report.projectInstructions":"যখন তুমি একটি রিপোর্ট পাঠাও, এটি Scratch টিমকে এমন প্রজেক্টগুলো সম্পর্কে জানতে দেয় যা {CommunityGuidelinesLink} ভেঙ্গেছে। এই প্রজেক্টের কিছু কি {CommunityGuidelinesLink} ভেঙ্গেছে? যদি তুমি মনে কর এটি করে, অনুগ্রহ করে আমাদের আরো জানাও।","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratch কমিউনিটি নির্দেশিকা","report.reasonPlaceHolder":"একটি কারন বাছাই কর ","report.reasonCopy":"প্রজেক্টের অবিকল কপি","report.reasonUncredited":"ক্রেডিট ছাড়া ছবি/সঙ্গীত ব্যবহার করা হয়েছে","report.reasonScary":"খুব হিংস্র বা ভীতিকর","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"বাস্তববাদী অস্ত্রের ব্যবহার","report.reasonEvent":"হিংসাত্মক ইভেন্ট ঘটে","report.reasonScaryImages":"ভীতিজনক ছবি","report.reasonThreatening":"অন্য স্ক্র্যাচারকে হুমকি দেয় বা ভয় দেখায়","report.reasonLanguage":"অনুপযুক্ত ভাষা","report.reasonMusic":"অনুপযুক্ত সঙ্গীত","report.reasonMissing":"অনুগ্রহ করে একটি কারণ নির্বাচন কর","report.reasonImage":"অনুপযুক্ত ছবি","report.reasonPersonal":"ব্যক্তিগত যোগাযোগের তথ্য শেয়ার করা","report.reasonDontLikeIt":"আমি এই প্রজেক্ট পছন্দ করি না","report.reasonDoesntWork":"এই প্রজেক্টটি কাজ করে না","report.reasonCouldImprove":"এই প্রজেক্টটিতে উন্নতি করা যেতে পারে","report.reasonTooHard":"এই প্রজেক্টটি খুব কঠিন","report.reasonMisleading":"প্রজেক্টটি কমিউনিটিকে বিভ্রান্ত বা প্রতারিত করছে","report.reasonFaceReveal":"এটি একটি মুখ প্রকাশ বা কারও ছবি দেখানোর চেষ্টা করছে","report.reasonNoRemixingAllowed":"প্রজেক্টটি রিমিক্সিংয়ের অনুমতি দেয় না","report.reasonCreatorsSafety":"আমি এই প্রজেক্ট এর নির্মাতার নিরাপত্তা সম্পর্কে চিন্তিত","report.reasonSomethingElse":"অন্য কিছু","report.reasonDisrespectful":"কোনও স্ক্র্যাচার বা দল এর কাছে জঘন্য বা অসম্মানজনক","report.receivedHeader":"আমরা তোমার রিপোর্টটি পেয়েছি!","report.receivedBody":"Scratch টিম Scratch কমিউনিটি নির্দেশিকার উপর ভিত্তি করে প্রজেক্টটি আবার দেখবে।","report.promptPlaceholder":"উপরে কেন একটি কারণ নির্বাচন কর।","report.promptCopy":"অনুগ্রহ করে আসল প্রোজেক্টের লিংক দাও","report.promptUncredited":"অনুগ্রহ করে অননুমোদিত কনটেন্টের লিংক প্রদান কর","report.promptScary":"কেন তুমি মনে কর এই প্রজেক্টটি {CommunityGuidelinesLink} ভেঙে ফেলতে পারে তার মূল কারণ নির্বাচন কর।","report.promptJumpscare1":'একটি "jumpscare" হল যখন কাউকে ভয় দেখানোর উদ্দেশ্যে কিছু অপ্রত্যাশিতভাবে স্ক্রিনে ঝলকে ওঠে।',"report.promptJumpscare2":'অনুগ্রহ করে আমাদের "jumpscare" সম্পর্কে আরও জানাও যেমন কী হয় এবং কখন প্রজেক্টে এটি ঘটে। এছাড়াও, jumpscare এর সাথে যুক্ত স্প্রাইট, পোশাক বা ব্যাকড্রপ নাম সরবরাহ করলে সহায়ক হবে।',"report.promptWeapons1":"প্রজেক্টে কোথায় বাস্তবের অস্ত্রের ছবি, অঙ্কন বা শব্দ ঘটে তা অনুগ্রহ করে আমাদের জানাও, যেমন স্প্রাইটের নাম, পোশাক বা ব্যাকড্রপ।","report.promptWeapons2":"টীকা: Scratch প্রজেক্টগুলোতে বন্দুকের ছবি, বাস্তবের অঙ্কন বা শব্দগুলোর মতো বাস্তবসম্মত অস্ত্র থাকা উচিত নয়। তবে লেজার বিমের মত কার্টুন বা কাল্পনিক আইটেমগুলো ঠিক আছে।","report.promptEvent1":"প্রজেক্টের ভীতিজনক ইভেন্ট বা গল্প সম্পর্কে অনুগ্রহ করে আমাদের আরও জানাও। আরও বিস্তারিত সরবরাহ Scratch টিমটিকে সমস্যাটি আরও ভালভাবে বুঝতে এবং এটির সমাধান করতে সহায়তা করবে।","report.promptEvent2":"টীকা: Scratch সব বয়সের মানুষ ব্যবহার করে। এটির গুরুত্বপূর্ণ প্রজেক্টগুলো কাউকে ক্ষতি করার মতো পরিপক্ক থিম ধারণ করে না।","report.promptScaryImages1":"তোমার এই ছবিটি Scratch এর জন্য কেন খুব ভীতিজনক বলে মনে হয় এবং প্রজেক্টের যেখানে ছবিটি ঘটে, যেমন স্প্রাইট, পোশাক বা ব্যাকড্রপের নাম তা অনুগ্রহ করে আমাদের জানাও।","report.promptScaryImages2":"টীকা: Scratch সব বয়সের মানুষ ব্যবহার করে। এটির গুরুত্বপূর্ণ প্রজেক্টগুলোর মধ্যে উত্তেজনা, বাস্তববাদী সহিংসতা বা এমন কিছু নেই যা তরুণ দর্শকদের জন্য ভীতিজনক বা খুব পরিপক্ক বোধ হতে পারে।","report.promptThreatening":"তোমার কেন এই প্রজেক্টটি অন্য স্ক্র্যাচারকে হুমকি দিচ্ছে বলে মনে হয় অনুগ্রহ করে আমাদের জানাও।","report.promptLanguage":"অনুগ্রহ করে বল যে প্রজেক্টে অনুপযুক্ত ভাষা কোথায় ঘটে (উদাহরণস্বরূপ: নোট এবং ক্রেডিট, স্প্রাইটের নাম, প্রজেক্ট টেক্সট ইত্যাদি)","report.promptMusic":"অনুগ্রহ করে অনুপযুক্ত সঙ্গীতসহ অডিও ফাইলের নাম বল","report.promptPersonal":"ব্যক্তিগত যোগাযোগের তথ্য কোথায় শেয়ার করা হয়েছে অনুগ্রহ করে বল (উদাহরণস্বরূপ: নোট এবং ক্রেডিট, স্প্রাইটের নাম, প্রজেক্টের টেক্সট ইত্যাদি) ","report.promptGuidelines":"তুমি কেন এই প্রজেক্টটি {CommunityGuidelinesLink} ভেঙে ফেলতে পারে বলে মনে কর তার একটি কারণ নির্বাচন কর এবং Scratch টিম তোমার রিপোর্ট পর্যালোচনা করবে।","report.promptImage":"অনুগ্রহ করে অনুপযুক্ত ছবির সাথে স্প্রাইট বা ব্যাকড্রপের নাম বল","report.promptDontLikeIt":"Scratch প্রজেক্টগুলো সব বয়সের এবং অভিজ্ঞ লোকেরা তৈরি করেছে। তুমি যদি এই প্রজেক্টটি পছন্দ না কর কারণ তোমার মনে হয় এটির উন্নতি হতে পারে তবে আমরা তোমাকে নির্মাতাদের সাথে সরাসরি গঠনমূলক মতামত শেয়ার করার জন্য উৎসাহিত করি। ","report.promptTips":"এখানে গঠনমূলক মতামত শেয়ার করার টীকা রয়েছে:","report.tipsSupportive":"সহযোগী এবং উতসাহী হও।","report.tipsConstructive":"তুমি কি পছন্দ কর ও তারা প্রজেক্টটি আরও ভাল করতে কি করতে পারে, তা বলে তাদের একটি মন্তব্য কর।","report.tipsSpecific":"তোমার মতামত দিয়ে সুনির্দিষ্ট হওয়ার চেষ্টা কর। উদাহরণস্বরূপ: ক্যারেক্টারটি সরানোর কন্ট্রোলগুলো কাজ করে না।","report.promptDoesntWork":"একটি Scratch প্রজেক্টে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশনগুলোর মত কিছু বাগ থাকতে পারে। এটি প্রত্যাশিত এবং সম্পূর্ণ ঠিক আছে!","report.promptDoesntWorkTips":"আমরা তোমার খুঁজে পাওয়া যে কোনও সমস্যা সরাসরি প্রজেক্টের নির্মাতার সাথে শেয়ার করতে উৎসাহিত করি। সম্ভব হলে তারা কিভাবে তাদের প্রজেক্টের উন্নতি করতে পারে সে সম্পর্কে পরামর্শ প্রদান করলে সহায়ক হবে।","report.promptTooHard":"তুমি যদি মনে কর যে কোনও প্রজেক্ট আরও সহজ হতে পারে তবে আমরা তোমাকে সেই প্রজেক্টটির নির্মাতার সাথে সরাসরি মতামত শেয়ার করতে উৎসাহিত করি। অথবা এটি নিজেই রিমিক্স কর এবং তোমার পছন্দ মতো সহজ বা কঠিন কর! ","report.promptMisleading":"এটি কিভাবে লোকেদের প্রতারিত করছে বা বিভ্রান্ত করছে তা সম্পর্কে আমাদের আরও বল","report.promptFaceReveal":"Scratch গেম, গল্প বা অ্যানিমেশনগুলোর মতো সৃজনশীল প্রজেক্টগুলোতে লোককে তাদের মুখের ছবি ব্যবহার করতে দেয়। তবে Scratch ব্যবহারকারীদের এমন প্রজেক্টগুলো শেয়ার করার অনুমতি দেয় না যা কেবল তাদের মুখের ছবি (“face reveal” হিসাবে পরিচিত) বা যা তাদের শারীরিক উপস্থিতিতে পুরোপুরি ফোকাস করে। তুমি যদি মনে কর এই প্রজেক্টটি একটি মুখের প্রকাশ বা ব্যক্তির শারীরিক উপস্থিতিকে ফোকাস করে তাহলে অনুগ্রহপূর্বক ব্যাখ্যা কর। ","report.promptNoRemixingAllowed":"অনুগ্রহপূর্বক আমাদের জানাও যেখানে প্রজেক্ট টি বলে যে এটি রিমিক্স করা ঠিক নয় — যেমন নোটস এবং ক্রেডিট, প্রজেক্ট এর শিরোনাম ইত্যাদি।","report.promptCreatorsSafety":"Scratch এর প্রত্যেকের অনলাইনে এবং বাস্তব জীবনে নিরাপদ থাকা জরুরী। তুমি এই ইউজারের নিরাপত্তা সম্পর্কে কেন চিন্তিত তা অনুগ্রহপূর্বক আমাদের জানাও।","report.promptSomethingElse":"তোমার প্রতিবেদনটি অন্যান্য বিভাগগুলোর সাথে মানানসই কিনা তা পুণরায় যাচাই করতে আমরা উৎসাহিত করি। তোমার যদি দৃঢ়ভাবে মনে হয় যে এটি অন্যান্য বিভাগগুলোর সাথে মানানসই নয় তবে অনুগ্রহপূর্বক ব্যাখ্যা কর কেন প্রজেক্টটি {CommunityGuidelinesLink} ভঙ্গ করে।","report.promptDisrespectful1":"তুমি কেন এই প্রজেক্টটিকে অন্য কোনও স্ক্র্যাচার বা দলের প্রতি অসম্মানজনক মনে কর অনুগ্রহপূর্বক আমাদের জানাও। প্রজেক্টে অসম্মানজনক বিষয়টি কোথায় ঘটে (প্রজেক্টের টেক্সট, ছবি, শব্দ ইত্যাদি)?","report.promptDisrespectful2":"মনে রাখবে: Scratch সব বয়সের, বর্ণ, জাতি, ধর্ম, ক্ষমতা এবং লিঙ্গ পরিচয়ের মানুষকে স্বাগত জানায়। Scratch এ শেয়ার করার সময় সবার স্বাগত এবং সুরক্ষিত বোধ করা গুরুত্বপূর্ণ।","report.tooLongError":"এটি অনেক বড়! অনুগ্রহ করে তোমার টেক্সটটি ছোট করার চেষ্টা কর।","report.tooShortError":"এটা খুবই সংক্ষিপ্ত। অনুগ্রহ করে প্রজেক্ট সম্পর্কে কি অনুপযুক্ত বা অসম্মানজনক তা বিস্তারিতভাবে বর্ণনা কর।","report.send":"পাঠাও ","report.sending":"পাঠান হচ্ছে...","report.textMissing":"অনুগ্রহ করে আমাদের বল কেন তুমি প্রজেক্টটি রিপোর্ট করতে চাও","comments.delete":"মুছে ফেল","comments.restore":"পুনরুদ্ধার","comments.reportModal.title":"মন্তব্যে রিপোর্ট কর","comments.reportModal.reported":"মন্তব্য সম্পর্কে রিপোর্ট করা হয়েছে, এবং Scratch দলকে জানানো হয়েছে।","comments.reportModal.prompt":"তুমি কি এই মন্তব্য সম্পর্কে অভিযোগ করতে চাও?","comments.deleteModal.title":"মন্তব্য অপসারণ কর","comments.deleteModal.body":"মন্তব্যটি অপসারণ করবে? এই মন্তব্যে যদি নীচ বা অসম্মানজনক কিছু বলা হয়ে থাকে, তবে অনুগ্রহ করে Scratch দলকে জানানোর জন্য রিপোর্ট বাটনে ক্লিক কর।","comments.reply":"উত্তর","comments.isEmpty":"তুমি একটি খালি মন্তব্য পোস্ট করতে পারবে না","comments.isFlood":"ওহ, মনে হচ্ছে তুমি বেশ দ্রুত মন্তব্য লিখছ। অনুগ্রহ করে একটি পোস্ট করার পরে কিছু সময় অপেক্ষ কর।","comments.isBad":"হম... তোমার মন্তব্যে একটি অগ্রহণযোগ্য শব্দ চিহ্নিত হয়েছে। অনুগ্রহ করে পরিবর্তন কর এবং অন্যের প্রতি শ্রদ্ধাশীল হও।","comments.hasChatSite":"উফ! তোমার মন্তব্যে একটি অনিয়ন্ত্রিত ওয়েবসাইটের লিংক রয়েছে। নিরাপত্তার জন্য অনুগ্রহ করে এইসব সাইটের লিংক ব্যবহার করা থেকে বিরত থাক!","comments.isSpam":"হমম, আমাদের মনে হচ্ছে তুমি একই মন্তব্য একাধিকবার পোস্ট করছ। অনুগ্রহ করে স্প্যাপ করা থেকে বিরত থাক।","comments.isDisallowed":"হমম, মনে হচ্ছে এই পাতার মন্তব্য বন্ধ করা আছে। :/","comments.isIPMuted":"দুঃখিত, Scratch তোমার নেটওয়ার্ক থেকে বহুবার আমাদের কমিউনিটি নির্দেশিকা ভঙ্গ করে এমন কাজ করা হয়েছে, ফলে তোমার নেটওয়ার্কটি মন্তব্য করা এবং নতুন প্রজেক্ট তৈরিতে ব্লক করা হয়েছে। এই ব্লক বিষয়ে তুমি appeals@scratch.mit.edu ঠিকানায় যোগাযোগ করতে পার, তোমার কেস নম্বর {appealId}।","comments.isTooLong":"এই মন্তব্যটি বেশ বড়! অনুগ্রহ করে তোমার টেক্সট সংক্ষিপ্ত কর।","comments.isNotPermitted":"দুঃখিত, কমেন্ট করার পূর্বে তোমার ইমেইল অ্যাড্রেস নিশ্চিত করতে হবে।","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"উফ! তোমার মন্তব্য প্রকাশে কোনো সমস্যা হয়েছে","comments.posting":"পোস্ট করা হচ্ছে...","comments.post":"পোস্ট","comments.cancel":"বাতিল","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} অক্ষর বাকি}}","comments.loadMoreReplies":"আরও উত্তর দেখ","comments.replyLimitReached":"এই মন্তব্য থ্রেড তার সীমাতে পৌঁছেছে। মন্তব্য চালিয়ে যেতে, তুমি একটি নতুন থ্রেড শুরু করতে পার।","comments.status.delbyusr":"প্রজেক্টের মালিক মুছে ফেলেছে","comments.status.censbyfilter":"ফিল্টারের মাধ্যমে সেন্সর করা হয়েছে","comments.status.delbyparentcomment":"মূল মন্তব্যটি মুছে ফেলা হয়েছে","comments.status.censbyadmin":"অ্যাডমিন সেন্সর করেছে","comments.status.delbyadmin":"কর্তৃপক্ষ মুছে দিয়েছে ","comments.status.parentcommentcensored":"মূল মন্তব্যটি সেন্সর করা হয়েছে","comments.status.delbyclass":"শ্রেণি থেকে মুছে ফেলা হয়েছে","comments.status.hiddenduetourl":"URL এর কারণে লুকানো","comments.status.markedbyfilter":"ফিল্টারের মাধ্যমে চিহ্নিত হয়েছে","comments.status.censbyunconstructive":"গঠনমূলক নয় তাই সেন্সর করা হয়েছে","comments.status.suspended":"স্থগিত করা হয়েছে","comments.status.acctdel":"এ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হয়েছে","comments.status.deleted":"মুছে ফেলা হয়েছে","comments.status.reported":"রিপোর্ট করা হয়েছে","comments.muted.duration":"তুমি আবার মন্তব্য করতে পারবে {inDuration}।","comments.muted.commentingPaused":"তখন থেকে তোমার এ্যাকাউন্ট দিয়ে মন্তব্য করা বিরত রাখা আছে।","comments.muted.moreInfoGuidelines":"যদি তুমি আরও তথ্য চাও, এটি পড়তে পার {CommunityGuidelinesLink}।","comments.muted.moreInfoModal":"আরো তথ্যের জন্য, {clickHereLink}।","comments.muted.clickHereLinkText":"এখানে ক্লিক কর","comments.muted.warningBlocked":"তুমি যদি এমন মন্তব্য করতে থাক, এটি তোমার Scratch এ ব্লক হওয়ার কারণ হবে","comments.muted.warningCareful":"আমরা চাই না এটি হোক, তাই অনুগ্রহ করে আবার পোস্ট করার চেষ্টা করার আগে সাবধান ও নিশ্চিত হও তুমি এটি {CommunityGuidelinesLink} পড়েছ ও বুঝতে পেরেছ!","comments.muted.mistake":"ভুল মনে হচ্ছে? {feedbackLink}।","comments.muted.feedbackLinkText":"আমাদেরকে জানাও","comments.muted.mistakeHeader":"এটি ভুল মনে হয়েছে ?","comments.muted.mistakeInstructions":"কখনও কখনও ফিল্টারটি এমন জিনিসগুলো ধরে ফেলে যা ধরা উচিৎ নয়। একটি ভুলকে রিপোর্ট করলে তোমার আবার মন্তব্য করার আগে অপেক্ষা করার সময় পরিবর্তন হবে না, কিন্তু তোমার মতামত আমাদের ভবিষ্যতে ভুলগুলো রোধ করতে সাহায্য করবে।","comments.muted.thanksFeedback":"আমাদের জানানোর জন্য ধন্যবাদ!","comments.muted.thanksInfo":"Scratch কে আরও উন্নত করতে তোমার মতামত আমাদের সাহায্য করবে।","comments.muted.characterLimit":"সর্বোচ্চ 500 ক্যারেক্টার ","comments.muted.feedbackEmpty":"খালি থাকতে পারবে না","comment.type.general":"এটি বুঝায় যে তোমার সাম্প্রতিক মন্তব্যটি Scratch কমিউনিটি নির্দেশিকা অনুসরণ করে নি।","comment.type.general.past":"দেখা যাচ্ছে যে তোমার সাম্প্রতিক মন্তব্যগুলোর মধ্যে একটি Scratch কমিউনিটি নির্দেশিকা অনুসরণ করেনি।","comment.general.header":"আমরা তোমাদের উৎসাহিত করি Scratch এর কমিউনিটি নির্দেশিকা মেনে মন্তব্য পোস্ট করার জন্য।","comment.general.content1":"Scratch এ, মন্তব্যগুলো সদয় হওয়া, সব বয়সের জন্য উপযুক্ত হওয়া এবং স্প্যাম না থাকা গুরুত্বপূর্ণ।","comment.type.pii":"দেখা যাচ্ছে তোমার অতি সাম্প্রতিক মন্তব্যটি গোপনীয় তথ্য চাচ্ছে অথবা শেয়ার করছে।","comment.type.pii.past":"মনে হচ্ছে তোমার সাম্প্রতিক মন্তব্যগুলোর মধ্যে একটি গোপনীয় তথ্য শেয়ার করছে বা জানতে চাচ্ছে।","comment.pii.header":"অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হও যে Scratch এর সাথে গোপনীয় তথ্য শেয়ার করছ না।","comment.pii.content1":"দেখা যাচ্ছে তুমি গোপনীয় তথ্য চাচ্ছ অথবা শেয়ার করছ।","comment.pii.content2":"তুমি Scratch এ যে জিনিসগুলো শেয়ার কর তা প্রত্যেকেই দেখতে পারে ও এটি অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলোতে উপস্থিত হতে পারে। গোপনীয় তথ্য অন্য মানুষ ক্ষতিকর উপায়ে ব্যবহার করতে পারে, তাই এটি গোপন রাখা গুরুত্বপূর্ণ।","comment.pii.content3":"এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তার বিষয়।","comment.type.unconstructive":"মনে হচ্ছে তোমার সাম্প্রতিক মন্তব্যটিতে এমন কিছু বলা হয়েছে যা হয়তো ক্ষতিকর হতে পারে।","comment.type.unconstructive.past":"মনে হচ্ছে তোমার সাম্প্রতিক মন্তব্যগুলোর একটিতে এমন কিছু বলা হয়েছে যা হয়তো ক্ষতিকর হতে পারে।","comment.unconstructive.header":"আমরা তোমাকে অন্যদের প্রজেক্টগুলোতে মন্তব্য করার সময় সহায়ক হওয়ার জন্য উত্সাহিত করি।","comment.unconstructive.content1":"মনে হচ্ছে তোমার মন্তব্যটিতে এমন কিছু বলা হয়েছে যা হয়তো ক্ষতিকর হতে পারে।","comment.unconstructive.content2":"যদি তুমি মনে কর যে আরও কিছু ভাল হতে পারে, তুমি প্রজেক্টটি সম্পর্কে তোমার পছন্দ মত কিছু বলতে পার ও কিভাবে এটি উন্নত করা যায় সে সম্পর্কে একটি পরামর্শ দিতে পার।","comment.type.vulgarity":"তোমার সাম্প্রতিক মন্তব্যে একটি বাজে শব্দ ব্যবহৃত হয়েছে।","comment.type.vulgarity.past":"দেখা যাচ্ছে তোমার সাম্প্রতিক যেকোন একটি মন্তব্যে একটি বাজে শব্দ রয়েছে। ","comment.vulgarity.header":"আমরা তোমাকে সব বয়সের জন্য উপযুক্ত ভাষা ব্যবহার করতে উৎসাহিত করি।","comment.vulgarity.content1":"দেখা যাচ্ছে তোমার মন্তব্যটিতে একটি বাজে শব্দ রয়েছে। ","comment.vulgarity.content2":"সব বয়সের মানুষ Scratch ব্যবহার করে, তাই এটি খুব গুরুত্বপূর্ণ যে, যে ভাষা তুমি ব্যবহার করছ তা যেন সব স্ক্র্যাচারদের জন্য উপযোগী হয়।","comment.type.spam":"দেখা যাচ্ছে যে তোমার সাম্প্রতিক মন্তব্যটিতে একটি বিজ্ঞাপন, টেক্সট আর্ট, বা একটি চেইন বার্তা রয়েছে।","comment.type.spam.past":"দেখা যাচ্ছে যে তোমার সাম্প্রতিক মন্তব্যগুলোর মধ্যে একটি বিজ্ঞাপন, টেক্সট আর্ট, বা একটি চেইন বার্তা রয়েছে।","comment.spam.header":"আমরা তোমাকে টেক্সট আর্টের বিজ্ঞাপন, কপি এবং পেস্ট না করা, অথবা অন্যদের মন্তব্য কপি না করার জন্য উৎসাহিত করি।","comment.spam.content1":"যদিও বিজ্ঞাপন, টেক্সট আর্ট এবং চেইন মেইল মজাদার হতে পারে, সেগুলো ওয়েবসাইটটি পূরণ করতে শুরু করে এবং আমরা নিশ্চিত করতে চাই যে অন্যান্য মন্তব্যের জন্য জায়গা আছে।","comment.spam.content2":"Scratch কে বন্ধুত্বপূর্ণ ও সৃষ্টিশীল রাখতে আমাদের সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ।","social.embedLabel":"এম্বেড","social.copyEmbedLinkText":"কপি এম্বেড","social.linkLabel":"লিংক","social.copyLinkLinkText":"লিংক কপি কর","social.embedCopiedResultText":"কপি করা হয়েছে","helpWidget.banner":"সমর্থনে স্বাগতম","helpWidget.submit":"পাঠাও ","helpWidget.confirmation":"তোমার বার্তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।","extensions.troubleshootingTitle":"সমস্যা সমাধান হচ্ছে","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"আপনার ব্রাউজারটি স্ক্র্যাচ লিঙ্কের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কিনা তা নিশ্চিত করুন","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"তোমার অপারেটিং সিস্টেম Scratch Link এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কিনা তা নিশ্চিত কর","extensions.checkOSVersionText":"সর্বনিম্ন অপারেটিং সিস্টেম সংস্করণ এই পেইজের শীর্ষে তালিকাভুক্ত করা হয়। {winOSVersionLink} বা {macOSVersionLink} তোমার সংস্করণ চেক করার জন্য নির্দেশাবলী দেখ। ","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Scratch এর অন্যান্য কপি বন্ধ কর","extensions.closeScratchCopiesText":"স্ক্র্যাচটির কেবল একটি অনুলিপি একবারে সংযুক্ত {deviceName} হতে পারে. আপনার যদি অন্য ব্রাউজার ট্যাবগুলিতে স্ক্র্যাচ খোলা থাকে তবে এটি বন্ধ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"নিশ্চিত করুন যে অন্য কোনও কম্পিউটার আপনার সাথে সংযুক্ত নেই {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"একবারে কেবল একটি কম্পিউটার সংযুক্ত করা {deviceName} যেতে পারে. আপনার যদি আপনার সাথে সংযুক্ত অন্য একটি {deviceName} কম্পিউটার {deviceName} থাকে তবে সেই কম্পিউটারে স্ক্র্যাচটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন বা আবার চেষ্টা করুন.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"নিশ্চত হও তোমার Chromebooks অথবা Android tablets এ লোকেশন সার্ভিস অন আছে","bluetooth.enableLocationServicesText":"ব্লুটুথ ব্যবহার করা যেতে পারে অ্যাপে লোকেশন ডাটা পাঠানোর জন্য। Scratch অ্যাপের মধ্যে লোকেশন ব্যবহারের অনুমতি নিশ্চিত করতে তোমার ডিভাইসটিতে অবশ্যই লোকেশন সার্ভিসটি সচল থাকতে হবে। সেটিংস এ গিয়ে 'Location' খুঁজো, এবং নিশ্চিত কর যে এটি অন আছে। Chromebooks এর Google Play Store Android preferences এ 'Location' খুজে নাও. ","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"এ্যাকাউন্টটি ব্লক করা হয়েছে","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"কমিউনিটি নির্দেশিকা","renameAccount.changeYourUsername":"তোমার ইউজারনেইম পরিবর্তন কর","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"তোমার ইউজারনেইম সফলভাবে পরিবর্তন করা হয়েছে !","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"স্ক্র্যাচের কমিউনিটি নির্দেশিকা","renameAccount.change":"পরিবর্তন","renameAccount.goToProfile":"তোমার প্রোফাইলে যাও","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"পিছনে","communityGuidelines.buttons.next":"পরবর্তী","communityGuidelines.buttons.finish":"আমি সম্মত","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Scratch এ থাকা প্রত্যেককে এমন জিনিস শেয়ার করতে উৎসাহিত করা হয় যা তাদের উদ্দীপিত করে এবং তাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ—আমরা আশা করি তুমি Scratch এ তোমার নিজস্ব পরিচয় উদযাপন করার উপায় খুঁজে পাবে এবং অন্যদেরও একই কাজ করার অনুমতি দেবে।","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"এর মধ্যে প্রকৃত শেষ নাম, ফোন নম্বর, ঠিকানা, নিজ শহর, স্কুলের নাম, ইমেইল ঠিকানা, ব্যবহারকারীর নাম বা সোশ্যাল মিডিয়া সাইটগুলোর লিঙ্ক, ভিডিও চ্যাটিং অ্যাপ্লিকেশন, বা ব্যক্তিগত চ্যাট কার্যকারিতা সহ ওয়েবসাইটগুলো শেয়ার করা অন্তর্ভুক্ত নয়।","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"নতুন স্ক্র্যাচাররা হয়ে ওঠ -সহায়ক মতামত দাও ।","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"নতুন স্ক্র্যাচার সহায়ক মতামত দেয়।","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"যখন একটি প্রজেক্টে মন্তব্য করবে, এটি সম্পর্কে তোমার পছন্দের কিছু বলতে ভুলবে না, পরামর্শ দাও এবং সদয় হও, সমালোচনামূলক নয়।","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"রিমিক্সিং হল যখন তুমি অন্য কারো প্রজেক্ট, কোড, আইডিয়া, ছবি, বা অন্য কিছু যা তারা Scratch এ শেয়ার করে তা ব্যবহার করে নিজে অনন্য কিছু সৃষ্টি কর।","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"অন্যান্য স্ক্র্যাচারদের সাথে সহযোগিতা ও সংযোগ করার জন্য রিমিক্সিং একটি দুর্দান্ত উপায়।","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"তুমি Scratch এ তোমার নিজের সৃষ্টিতে যা কিছু খুঁজে পাও তা ব্যবহার করার জন্য তোমাকে উত্সাহিত করা হবে, যতক্ষণ না তুমি যাদের কাজ ব্যবহার করেছ তাদের প্রত্যেককে ক্রেডিট প্রদান কর এবং এটিতে একটি অর্থপূর্ণ পরিবর্তন কর।","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"রিমিক্স মানে অন্যদের সাথে শেয়ার করা।","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"যখন তুমি Scratch এ কিছু শেয়ার কর, তখন তুমি সব স্ক্র্যাচারদের তাদের সৃষ্টিতেও তোমার কাজ ব্যবহার করার অনুমতি দিচ্ছ।","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"নতুন স্ক্র্যাচার হয়ে ওঠ -সৎ থাক","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"নতুন স্ক্র্যাচাররা সৎ ","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Scratch এ অন্যদের সাথে ইন্টারেক্ট করার সময় সৎ এবং খাঁটি হওয়া গুরুত্বপূর্ণ এবং মনে রাখবে যে প্রতিটি Scratch এ্যাকাউন্টের পিছনে একজন ব্যক্তি রয়েছে।","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"নতুন স্ক্র্যাচার হয়ে ওঠ - সাইটটিকে বন্ধুত্বপূর্ণ রাখ ","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"নতুন স্ক্র্যাচার সাইটটিকে বন্ধুত্বপূর্ণ রাখতে সাহায্য করে।","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":'তোমার সৃষ্টি এবং কথোপকথন বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সব বয়সের জন্য উপযুক্ত রাখা গুরুত্বপূর্ণ। তুমি যদি মনে কর যে Scratch এ কিছু অশ্লীল, অপমানজনক, খুব হিংসাত্মক, বা অন্যথায় কমিউনিটির জন্য বিঘ্নজনক, তাহলে এটি সম্পর্কে আমাদের জানাতে "রিপোর্ট কর" এ ক্লিক কর।',"feedback.giveFeedback":"মতামত দাও","feedback.submit":"জমা দাও","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"বিশেষ প্রজেক্টসমূহ","splash.featuredStudios":"বিশেষ স্টুডিওগুলো","splash.projectsCuratedBy":"{curatorId} দ্বারা নির্ধারিত প্রকল্প","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch ডিজাইন স্টুডিও","splash.visitTheStudio":"স্টুডিওতে প্রবেশ কর ","splash.projectsByScratchersFollowing":"যে স্ক্র্যাচারদের আমি অনুসরণ করছি তাদের প্রকল্পসমূহ","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"যে স্ক্র্যাচারদের আমি অনুসরণ করছি তাদের পছন্দের প্রজেক্টসমূহ","splash.projectsInStudiosFollowing":"যে স্টুডিওগুলো আমি অনুসরণ করছি তাদের প্রজেক্টসমূহ","splash.communityRemixing":"কমিউনিটি কি রিমিক্স করছে","splash.communityLoving":"কমিউনিটির সবাই কি পছন্দ করছে","messages.becomeCuratorText":"{username} এই {studio} স্টুডিওর একজন কিউরেটর হয়েছে","messages.becomeManagerText":"{username} কে {studio} এর ম্যানেজার পদে পদোন্নতি করা হয়েছিল","messages.favoriteText":"{profileLink} {projectLink} কে প্রিয় তালিকায় যুক্ত করেছে","messages.followProfileText":"{profileLink} এখন {followeeLink} কে অনুসরণ করছে ","messages.followStudioText":"{profileLink} এখন {studioLink} কে অনুসরণ করছে ","messages.loveText":"{profileLink} {projectLink} কে পছন্দ করেছে","messages.remixText":"{profileLink} রিমিক্স করেছে {remixedProjectLink} যেমন {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} {projectLink} প্রজেক্ট শেয়ার করেছে","intro.aboutScratch":"Scratch সম্বন্ধে ","intro.forEducators":"শিক্ষকদের জন্য","intro.forParents":"অভিভাবকদের জন্য ","intro.join":"যোগদান","intro.startCreating":"তৈরি করা শুরু কর ","intro.tagLine1":"গল্প, গেমস ও অ্যানিমেশন তৈরি কর ","intro.tagLine2":"বিশ্বের অন্যান্যদের সাথে শেয়ার কর","intro.watchVideo":"ভিডিও দেখ","news.scratchNews":"Scratch খবরগুলো","donatebanner.askSupport":"স্ক্র্যাচ একটি অলাভজনক প্রতিষ্ঠান । প্লাটফর্মটি সকল বাচ্চাদের জন্য বিনামূল্যে রাখার জন্য অনুদানের উপর নির্ভর করে। তোমার $5 উপহার একটি পার্থক্য তৈরি করবে","donatebanner.scratchWeek":"19-20 মে হল Scratch এর 15তম বার্ষিকী! {celebrationLink}। বিশ্বব্যাপী সৃজনশীল কোডিং সমর্থন করতে দান কর।","donatebanner.learnMore":"আরও শেখ!","teacherbanner.greeting":"হাই","teacherbanner.subgreeting":"শিক্ষক এ্যাকাউন্ট","teacherbanner.classesButton":"আমার শ্রেণিগুলো","hocbanner.title":"কোডিং করে সৃজনশীল হও!","hocbanner.titleTellStory":"স্ক্র্যাচ দিয়ে আপনার গল্প বলুন!","hocbanner.moreActivities":"আরও ক্রিয়াকলাপ দেখ","hocbanner.imagine":"একটি পৃথিবী কল্পনা কর","hocbanner.codeACartoon":" একটি কার্টুন কোড কর","hocbanner.talking":"গল্প বল","hocbanner.makeItFly":"এটিকে উড়াও","hocbanner.makeMusic":"সঙ্গীত তৈরি কর","hocbanner.chaseGame":"একটি দাবা খেলা তৈরি কর","hocbanner.createAStory":"একটি গল্প তৈরি কর ","hocbanner.animateACharacter":"একটি ক্যারেক্টার অ্যানিমেট কর","welcome.welcomeToScratch":"Scratch এ স্বাগতম!","welcome.explore":"স্টার্টার প্রজেক্টগুলো ঘুরে দেখ","welcome.exploreAlt":"স্টার্টার প্রজেক্ট","welcome.community":"কমিউনিটি সম্পর্কে জান","welcome.communityAlt":"কমিউনিটি নির্দেশিকা","welcome.create":"একটি প্রজেক্ট তৈরি কর","welcome.createAlt":"শুরু কর","activity.seeUpdates":"তুমি এখানে অনুসরণ করা স্ক্র্যাচার থেকে আপডেটগুলো দেখতে পাবে ","activity.checkOutScratchers":"তুমি অনুসরণ করতে পছন্দ করবে এমন কিছু স্ক্র্যাচার দেখ","featurebanner.highContrast.comingSoon":"শীঘ্রই আসছে: Scratch-এ রঙের কনট্রাস্ট সেটিংস!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"ব্লক-এর রঙের সেটিংস এবং সাইটের আপডেটসমূহ","featurebanner.highContrast.learnMore":"আরও জানো","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},id:{"general.status":"Filter Proyek","general.languageChooser":"Pilih bahasa","general.accountSettings":"Pengaturan akun","general.about":"Tentang","general.aboutScratch":"Tentang Scratch","general.apiError":"Ups, Scratch mengalami masalah.","general.back":"Kembali","general.birthMonth":"Bulan Kelahiran","general.birthYear":"Tahun Kelahiran","general.donate":"Donasi","general.cancel":"Batal","general.close":"Tutup","general.collaborators":"Kolaborator","general.community":"Komunitas","general.confirmEmail":"Konfirmasi Surel","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Karya Pemula","general.getHelp":"Mendapatkan bantuan","general.contact":"Kontak","general.cookies":"Cookie","general.done":"Selesai","general.downloadPDF":"Unduh PDF","general.emailUs":"Kirim Kami Surel","general.conferences":"Konferensi","general.country":"Negara","general.create":"Buat","general.donors":"Pendukung","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"Persyaratan DSA","general.emailAddress":"Alamat surel","general.english":"Bahasa Inggris","general.error":"Ups! Suatu kesalahan terjadi","general.errorIdentifier":"Kesalahan yang terjadi telah dicatat dengan id {errorId}","general.explore":"Jelajah","general.events":"Kejadian","general.faq":"FAQ","general.female":"Perempuan","general.forParents":"Untuk Orangtua","general.forEducators":"Untuk Pendidik","general.getStarted":"Memulai","general.gender":"Jender","general.guidelines":"Pedoman Komunitas","general.invalidSelection":"Pilihan tidak valid","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Bergabung dengan Scratch","general.legal":"Legal","general.loadMore":"Muat Lebih Banyak","general.learnMore":"Pelajari Lebih Lanjut","general.male":"Laki-laki","general.membership":"Membership","general.messages":"Pesan","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Bulan","general.monthJanuary":"Januari","general.monthFebruary":"Februari","general.monthMarch":"Maret","general.monthApril":"April","general.monthMay":"May","general.monthJune":"Juni","general.monthJuly":"Juli","general.monthAugust":"Agustus","general.monthSeptember":"September","general.monthOctober":"Oktober","general.monthNovember":"November","general.monthDecember":"Desember","general.myClass":"Kelas Saya","general.myClasses":"Kelas Saya","general.myStuff":"Karyaku","general.next":"Lanjut","general.noDeletionTitle":"Akunmu Tidak Akan Dihapus","general.noDeletionDescription":"Akunmu telah dijadwalkan untuk dihapus, tapi kamu kemudian masuk lagi. Akunmu telah diaktivasi ulang. Jika kamu tidak pernah meminta akunmu dihapus, kamu mesti {resetLink} untuk memastikan keamanan akunmu.","general.noDeletionLink":"ubah sandimu","general.nonBinary":"Nonbiner","general.notRequired":"Tidak Diperlukan","general.okay":"Oke","general.other":"Lainya","general.download":"Unduh","general.password":"Sandi ","general.press":"Pers","general.projectsSelected":"Tab Proyek yang Terpilih","general.projectsNotS":"Karya","general.privacyPolicy":"Kebijakaan Privasi","general.projects":"Karya","general.profile":"Profil","general.required":"Diwajibkan","general.resourcesTitle":"Bahan Pendidik","general.scratchConference":"Scratch Conference","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Lembaga Scratch","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Toko Scratch","general.search":"Cari","general.searchEmpty":"Tidak ada yang ditemukan","general.send":"Kirim","general.shop":"Shop","general.signIn":"Masuk","general.startOver":"Mulai lagi dari awal","general.studios":"Studio","general.studiosSelected":"Tab Studio yang Terpilih","general.studiosNotS":"Studio","general.support":"Bahan","general.ideas":"Ide","general.tipsWindow":"Jendela Tips","general.termsOfUse":"Kebijakan Pengguna","general.tryAgain":"Coba lagi","general.unhandledError":"Kami minta maaf sebesarnya, tapi tampaknya Scratch mengalami kemacetan (crash). Hal ini telah dilaporkan secara otomatis ke Scratch Team.","general.username":"Nama Pengguna","general.validationEmail":"Mohon masukkan alamat surel yang valid","general.validationEmailMatch":"Surel tidak cocok","general.viewAll":"Lihat semua","general.website":"Situs","general.whatsHappening":"Apa Yang Sedang Terjadi?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Salin Tautan","general.report":"Lapor","general.notAvailableHeadline":"Ups! Server kami sedang menggaruk kepalanya","general.notAvailableSubtitle":"Kami tidak mampu menemukan halaman yang kamu cari. Cek lagi untuk memastikan apakah kamu telah mengetik URL-nya dengan benar.","general.seeAllComments":"Lihat semua komentar","general.all":"Semua","general.allSelected":"Semua yang Terpilih","general.animations":"Animasi","general.animationsSelected":"Animasi yang Terpilih","general.art":"Kesenian","general.artSelected":"Karya Seni yang Terpilih","general.games":"Permainan","general.gamesSelected":"Permainan yang Terpilih","general.music":"Musik","general.musicSelected":"Musik yang Terpilih","general.results":"Hasil","general.resultsSelected":"Hasil yang Terpilih","general.stories":"Cerita","general.storiesSelected":"Cerita yang Terpilih","general.tutorials":"Tutorial","general.tutorialsSelected":"Tutorial yang Terpilih","general.teacherAccounts":"Akun Guru","general.unsupportedBrowser":"Peramban ini tidak didukung","general.unsupportedBrowserDescription":"Kami minta maaf, Scratch 3.0 tidak mendukung Internet Explorer, Vivaldi, Opera, ataupun Silk. Kami menyarankan mencoba peramban yang lebih baru seperti Google Chrome, Mozilla Firefox, atau Microsoft Edge.","general.3faq":"Untuk cari tahu lebih lanjut, kunjungi {faqLink}.","general.year":"Tahun","footer.discuss":"Forum Pembahasan","footer.scratchFamily":"Keluarga Scratch","form.validationRequired":"Bagian ini mesti diisi","login.needHelp":"Perlu Bantuan?","navigation.signOut":"Keluar","extensionHeader.requirements":"Keperluan","extensionInstallation.addExtension":'Di editor, klik tombol "Tambahkan Ekstensi" di kiri bawah.',"oschooser.choose":"Pilih sistem operasimu:","installScratch.or":"atau","installScratch.directDownload":"Unduh langsung","installScratch.appHeaderTitle":"Pasang aplikasi Scratch untuk {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Dapatkan aplikasi Scratch di Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Dapatkan aplikasi Scratch di Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Dapatkan aplikasi Scratch di Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Buka aplikasi Scratch di perangkatmu.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Pasang Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Unduh dan pasang Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Mulai Scratch Link dan pastikan ia berjalan. Ia seharusnya muncul pada batang menumu.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Mulailah Scratch Link dan pastikan ia berjalan. Ia seharusnya muncul di area notifikasimu (baki sistem).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"Untuk belajar lebih lanjut mengenai Scratch Link, klik {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"di sini","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"Jika kamu memiliki masalah, lihat tips di {linkText}.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Bagian penyelesaian masalah","parents.FaqAgeRangeA":"Meski Scratch didesain secara utama untuk yang berumur 8 sampai 16 tahun, ia juga digunakan oleh kalangan dari segala umur, termasuk anak-anak yang lebih muda dengan orangtua mereka.","parents.FaqAgeRangeQ":"Apakah jangkauan umur untuk Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"Bahan apa yang tersedia untuk mempelajari Scratch?","parents.introDescription":"Scratch adalah suatu bahasa pemrograman dan sebuah komunitas online di mana anak-anak dapat memprogram dan membagikan media interaktif seperti cerita, permainan, dan animasi dengan orang dari segala penjuru dunia. Saat anak-anak membuat menggunakan Scratch, mereka belajar untuk berpikir secara kreatif, berkerja secara kolaboratif, dan mempertimbangkan secara sistematis. Scratch didesain dan diurus oleh kelompok Lifelong Kidergarten di MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"Hal ini membantu kami mengerti rentang usia pengguna Scratch. Kami menggunakan ini untuk mengonfirmasi kepermilikan akun jika kamu mengontak tim kami. Informasi ini tidak bakal dipublikasi di akunmu.","registration.birthDateStepTitle":"Kapan kamu dilahirkan?","registration.cantCreateAccount":"Scratch tidak mampu membuat akunmu.","registration.checkOutResources":"Memulai dengan Bahan","registration.checkOutResourcesDescription":"Jelajahi bahan-bahan yang ditulis untuk pendidik dan fasilitator oleh Scratch Team, termasuk tips, tutorial, dan panduan.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Jelajahi bahan-bahan yang ditulis untuk pendidik dan fasilitator oleh Scratch Team, termasuk tips, tutorial, dan panduan.","registration.choosePasswordStepDescription":"Ketik sebuah sandi baru untuk akunmu. Kamu akan menggunakan sandi ini saat nantinya kamu log masuk ke Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Buat sebuah sandi","registration.choosePasswordStepTooltip":"Jangan gunakan namamu atau apapun yang mudah ditebak orang lain.","registration.classroomApiGeneralError":"Maaf, kami tidak dapat menemukan informasi registrasi untuk kelas ini","registration.countryStepTitle":"Di negara mana kamu tinggal?","registration.generalError":"Maaf, sebuah kesalahan yang tidak disangka terjadi.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"kamu telah diundang untuk gabung kelas:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Gurumu telah mengundangmu untuk bergabung dengan sebuah kelas:","registration.confirmPasswordInstruction":"Ketik sandi lagi","registration.confirmYourEmail":"Verifikasi Emailmu","registration.confirmYourEmailDescription":"Jika anda belum melakukannya, tolong klik tautan di surel konfirmasi yang terkirim ke:","registration.createAccount":"Buat Akunmu","registration.createUsername":"Buat sebuah nama pengguna","registration.errorBadUsername":"Nama pengguna yang kamu pilih tidak diperbolehkan. Coba lagi dengan nama pengguna yang berbeda.","registration.errorCaptcha":"Terjadi masalah dengan ujian CAPTCHA tersebut.","registration.errorPasswordTooShort":"Sandimu terlalu pendek. Ia seharusnya sepanjang paling sedikit 6 huruf.","registration.errorUsernameExists":"Nama pengguna yang kamu pilih sudah digunakan orang lain. Coba lagi dengan nama pengguna yang berbeda.","registration.genderStepTitle":"Apa jendermu?","registration.genderStepDescription":"Scratch menerima orang-orang dari segala jender.","registration.genderStepInfo":"Ini membantu kami mengerti siapa yang menggunakan Scratch agar kami bisa memperluas partisipasi. Informasi ini tidak bakal dipublikasi di akunmu.","registration.genderOptionAnother":"Jender lainnya:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Memilih untuk tidak menyebutkan","registration.emailStepTitle":"Apa alamat surel (email)-mu?","registration.under16.emailStepTitle":"Apa email orang tuamu? ","registration.under16.emailStepDescription":"Kami akan mengirimkan tautan untuk memverifikasi akunmu kepada mereka.","registration.emailStepInfo":"Ini akan membantu jika Anda lupa kata sandi Anda. Informasi ini tidak akan dipublikasikan di akun Anda.","registration.goToClass":"Pergi ke Kelas","registration.invitedBy":"diundang oleh","registration.lastStepTitle":"Terima kasih telah membuat sebuah Akun Scratch Guru","registration.lastStepDescription":"Kami sedang memproses lamaran anda. ","registration.makeProject":"Buat sebuah karya","registration.mustBeNewStudent":"Kamu harus menjadi sebuah murid baru untuk menyelesaikan pendaftaran","registration.nameStepTooltip":"Informasi ini digunakan untuk pemastian dan menghitung statistic penggunaan secara keseluruhan.","registration.newPassword":"Sandi Baru","registration.nextStep":"Langkah Berikutnya","registration.notYou":"Bukan kamu? Log masuk sebagai pengguna lain","registration.optIn":"Kirim saya berita tentang penggunaan Scratch dalam situasi edukatif","registration.passwordAdviceShort":"Tuliskan agar kamu mengingatnya. Jangan beritahu orang lain!","registration.personalStepTitle":"Informasi Pribadi","registration.personalStepDescription":"Masing-masing balasan anda tidak akan ditampilkan kepada umum, dan akan disimpan secara rahasia dan aman","registration.private":"Kami bakal menjaga kerahasiaan informasi ini.","registration.problemsAre":"Masalah-masalahnya adalah:","registration.reviewGuidelines":"Tinjau Pedoman Komunitas","registration.selectCountry":"Pilih negara","registration.startOverInstruction":'Klik "Mulai lagi dari awal."',"registration.studentPersonalStepDescription":"Informasi ini tidak akan ditampilkan di situs web Scratch.","registration.showPassword":"Tampilkan sandi","registration.troubleReload":"Scratch sedang mengalami masalah menyelesaikan pendaftaran. Coba muat ulang (reload) halaman ini atau coba lagi menggunakan peramban (browser) lain.","registration.tryAgainInstruction":'Klik "Coba lagi".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Buat karya, berbagi ide, berteman. Semuanya gratis!","registration.usernameStepRealName":"Tolong jangan gunakan bagian manapun nama aslimu dalam nama penggunamu.","registration.usernameAdviceShort":"Jangan gunakan nama aslimu","registration.studentUsernameStepDescription":"Kamu dapat membuat permainan, animasi, dan cerita menggunakan Scratch. Membuat akun itu mudah dan bebas biaya. Isi formulir di bawah ini untuk memulai.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Sudah punya akun Scratch?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Kamu perlu membuat sebuah akun Scratch baru untuk bergabung dengan kelas ini.","registration.studentUsernameSuggestion":"Cobalah makanan, hobi, atau hewan favorit Anda beserta beberapa angka","registration.acceptTermsOfUse":"Dengan membuat sebuah akun, kamu mengakui {privacyPolicyLink} serta menerima dan menyetujui {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Ajukan Akun Guru","registration.usernameStepTitleScratcher":"Buat sebuah Akun Scratch","registration.validationMaxLength":"Maaf, anda telah melebihi batas jumlah karakter.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Kedua sandi tidak sama","registration.validationPasswordLength":"Harus 6 huruf atau lebih panjang","registration.validationPasswordNotEquals":"Sandi terlalu mudah ditebak. Coba yang lain?","registration.validationPasswordNotUsername":"Sandi tidak boleh sama dengan nama penggunamu","registration.validationUsernameRegexp":"Nama pengguna hanya boleh menggunakan huruf, angka, - dan _","registration.validationUsernameMinLength":"Harus 3 huruf atau lebih panjang","registration.validationUsernameMaxLength":"Harus 20 huruf atau lebih pendek","registration.validationUsernameExists":"Nama pengguna sudah digunakan orang lain. Coba yang lain?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Nama pengguna tidak diperbolehkan","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, tampaknya itu tidak cocok","registration.validationUsernameInvalid":"Username tidak valid","registration.validationUsernameSpaces":"Nama pengguna tidak boleh mengandung karakter spasi (space)","registration.validationEmailInvalid":"Surel tidak terlihat benar. Coba yang lain?","registration.waitForApproval":"Menunggu Persetujuan","registration.waitForApprovalDescription":"Anda sekarang bisa masuk ke Akun Scratch-mu, tapi fitur khusus Guru belum tersedia. Informasi Anda sedang ditinjau. Mohon bersabar, lama proses persetujuan bisa mencapai satu hari. Anda bakal mendapatkan sebuah surel yang mengindikasikan bahwa akun Anda telah ditingkatkan begitu akun Anda telah disetujui.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Kamu sukses membuat sebuah akun Scratch! Kamu sekarang anggota dari kelas:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Kamu sudah log masuk! Kamu sekarang bisa memulai menjelajah dan membuat karya.","registration.welcomeStepInstructions":"Ingin berbagi dan berkomentar? Klik tautan (link) di surel yang telah kami kirim ke {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"Untuk membagikan proyek dan berpartisipasi dalam komunitas Scratch, orang tua Anda perlu mengonfirmasi akun Anda. Mereka dapat mengeklik tautan pada email yang kami kirimkan ke {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Untuk memulai, klik tombol di bawah ini.","registration.welcomeStepTitle":"Hore! Selamat datang di Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Selamat datang di Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} untuk mengaktifkan berbagi. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Konfirmasi email Anda","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Mempunyai masalah?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"Orang tua harus {confirmLink} sebelum kamu bisa membagikan proyek.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"konfirmasi akunmu","emailConfirmationModal.confirm":"Konfirmasi email Anda","emailConfirmationModal.wantToShare":"Ingin berbagi di Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Konfirmasikan alamat email Anda dengan mengklik tautan di email yang kami kirim ke:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Kirim ulang email konfirmasi","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Kiat untuk mengonfirmasi alamat email Anda","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Tunggu sepuluh menit. Email mungkin memerlukan beberapa saat untuk tiba.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Cek folder spam anda.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Pastikan alamat email Anda benar, lihat {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Pengaturan Akun","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Ingin informasi lebih lanjut? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Lihat FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Mempunyai masalah? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Lihat tips ini","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Konfirmasi akunmu","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Ingin berbagi di Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Orang tuamu harus mengeklik tautan pada email yang kami kirimkan ke:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Kirim ulang email konfirmasi","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Kiat untuk mengonfirmasi alamat email Anda","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Tunggu sepuluh menit. Email mungkin memerlukan beberapa saat untuk tiba.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Minta orang tuamu untuk mengecek folder spam mereka.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Pastikan alamat email orang tuamu benar. Cek {accountSettings} kamu.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Pengaturan Akun","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Mempunyai masalah? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Lihat tips ini","thumbnail.by":"oleh","report.error":"Terjadi kesalahan saat mencoba mengirim pesanmu. Tolong coba lagi.","report.project":"Laporkan Karya","report.studio":"Laporan Studio","report.projectInstructions":"Saat Anda mengirim laporan, Tim Scratch akan mengetahui tentang proyek yang melanggar {CommunityGuidelinesLink}. Apakah ada sesuatu dalam proyek ini yang merusak {CommunityGuidelinesLink}? Jika menurut Anda ya, beri tahu kami lebih lanjut.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Pedoman Komunitas Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Pilih satu alasan","report.reasonCopy":"Salinan Persis dari Karya","report.reasonUncredited":"Menggunakan Gambar/Musik Tanpa Pengakuan","report.reasonScary":"Terlalu Kasar atau Seram","report.reasonJumpscare":"Menakutkan","report.reasonWeapons":"Menggunakan senjata realistis","report.reasonEvent":"Peristiwa kekerasan terjadi","report.reasonScaryImages":"Gambar menakutkan","report.reasonThreatening":"Mengancam atau menggertak Scratcher lain","report.reasonLanguage":"Bahasa Tidak Pantas","report.reasonMusic":"Musik Tidak Pantas","report.reasonMissing":"Tolong pilih sebuah alasan","report.reasonImage":"Gambar Tidak Pantas","report.reasonPersonal":"Membagikan Informasi Kontak Pribadi","report.reasonDontLikeIt":"Saya tidak suka proyek ini","report.reasonDoesntWork":"Proyek ini tidak berfungsi","report.reasonCouldImprove":"Proyek ini dapat ditingkatkan","report.reasonTooHard":"Proyek ini terlalu sulit","report.reasonMisleading":"Proyek tersebut menyesatkan atau mengelabui masyarakat","report.reasonFaceReveal":"Ini adalah pengungkapan wajah atau hanya mencoba menampilkan foto seseorang","report.reasonNoRemixingAllowed":"Proyek tidak mengizinkan remixing","report.reasonCreatorsSafety":"Saya khawatir tentang keselamatan pembuat proyek ini","report.reasonSomethingElse":"Sesuatu yang lain","report.reasonDisrespectful":"Berarti atau Tidak Menghormati Scratcher atau Grup","report.receivedHeader":"Kami telah menerima laporanmu!","report.receivedBody":"Scratch Team bakal sekarang meninjau karya ini berdasarkan pedoman komunitas Scratch.","report.promptPlaceholder":"Pilih sebuah alasan kenapa di atas.","report.promptCopy":"Tolong berikan tautan (link) menuju karya aslinya","report.promptUncredited":"Tolong berikan tautan (link) ke kontennya yang tidak diberikan pengakuan","report.promptScary":"Harap pilih alasan utama mengapa menurut Anda proyek ini dapat merusak {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'Sebuah "jumpscare" adalah saat sesuatu yang tidak terduga muncul di layar dengan maksud untuk menakut-nakuti seseorang.',"report.promptJumpscare2":'Beri tahu kami lebih banyak tentang "jumpscare," seperti apa yang terjadi, dan kapan itu terjadi dalam proyek. Selain itu, memberikan nama sprite, kostum, atau latar belakang, yang terkait dengan jumpscare akan sangat membantu.',"report.promptWeapons1":"Beri tahu kami di mana gambar, gambar, atau suara senjata realistis muncul di proyek, seperti nama sprite, kostum, atau latar belakang.","report.promptWeapons2":"Tip: Proyek awal tidak boleh berisi senjata realistis, seperti foto senjata, gambar atau suara realistis. Namun, benda kartun atau fiksi seperti sinar laser tidak apa-apa.","report.promptEvent1":"Beri tahu kami lebih banyak tentang peristiwa atau cerita menakutkan dalam proyek ini. Memberikan detail lebih lanjut akan membantu Tim Scratch lebih memahami masalah dan mengatasinya.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch digunakan oleh semua orang dari segala usia. Proyek-proyek penting tidak mengandung tema dewasa seperti merugikan seseorang.","report.promptScaryImages1":"Beri tahu kami mengapa menurut Anda gambar ini terlalu menakutkan untuk Scratch, dan di mana gambar tersebut muncul dalam proyek, seperti nama sprite, kostum, atau latar belakang.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch digunakan oleh semua orang dari segala usia. Proyek penting tidak mengandung darah, kekerasan realistis, atau apa pun yang mungkin terasa menakutkan atau terlalu dewasa untuk audiens yang lebih muda.","report.promptThreatening":"Beri tahu kami mengapa Anda merasa proyek ini mengancam Scratcher lain.","report.promptLanguage":"Tolong beritahukan di mana digunakan bahasa tidak pantas di karya (Sebagai contoh: Catatan & Ucapan Terima Kasih, nama sprite, teks karya, dll.)","report.promptMusic":"Tolong beritahukan nama berkas audionya yang mengandung musik tidak pantas","report.promptPersonal":"Mohon beritahukan di mana informasi kontak pribadi dibagikan (Sebagai contoh: Catatan & Terima Kasih, nama sprite, teks karya, dll.)","report.promptGuidelines":"Silakan pilih alasan mengapa Anda merasa proyek ini dapat merusak {CommunityGuidelinesLink} dan Tim Scratch akan meninjau laporan Anda.","report.promptImage":"Tolong beritahukan nama sprite atau latar yang memiliki gambar tidak pantas tersebut","report.promptDontLikeIt":"Proyek awal dibuat oleh orang-orang dari segala usia dan tingkat pengalaman. Jika Anda tidak menyukai proyek ini karena Anda merasa proyek ini dapat diperbaiki, kami mendorong Anda untuk membagikan umpan balik yang membangun secara langsung kepada pembuatnya.","report.promptTips":"Berikut adalah tips untuk berbagi umpan balik yang konstruktif:","report.tipsSupportive":"Jadilah pendukung dan penyemangat.","report.tipsConstructive":"Tinggalkan komentar yang memberi tahu mereka apa yang Anda sukai, tetapi juga apa yang dapat mereka lakukan untuk membuat proyek menjadi lebih baik.","report.tipsSpecific":"Cobalah untuk lebih spesifik dengan umpan balik Anda. Misalnya: Kontrol untuk memindahkan karakter tidak berfungsi.","report.promptDoesntWork":"Proyek Scratch, seperti aplikasi lainnya, mungkin mengandung beberapa bug. Itu diharapkan dan sepenuhnya oke!","report.promptDoesntWorkTips":"Kami mendorong Anda untuk berbagi masalah apa pun yang Anda temukan langsung dengan pembuat proyek. Juga bermanfaat untuk memberikan saran tentang bagaimana mereka dapat meningkatkan proyek mereka, jika memungkinkan.","report.promptTooHard":"Jika Anda merasa sebuah proyek bisa lebih mudah, kami mendorong Anda untuk membagikan umpan balik itu langsung dengan pembuat proyek. Atau remix sendiri dan buat semudah atau sekeras yang Anda suka!","report.promptMisleading":"Beri tahu kami lebih lanjut tentang bagaimana hal itu menipu atau menyesatkan orang","report.promptFaceReveal":"Scratch memungkinkan orang menggunakan gambar wajah mereka dalam proyek kreatif seperti game, cerita, atau animasi. Namun, Scratch tidak mengizinkan pengguna untuk membagikan proyek yang hanya berupa gambar wajah mereka (dikenal sebagai 'pengungkapan wajah') atau yang berfokus sepenuhnya pada penampilan fisik mereka. Tolong jelaskan jika Anda merasa proyek ini adalah pengungkapan wajah atau berfokus pada penampilan fisik seseorang.","report.promptNoRemixingAllowed":"Harap beri tahu kami di mana proyek mengatakan tidak diperbolehkan untuk di-remix — seperti di Catatan & Kredit, judul proyek, dll.","report.promptCreatorsSafety":"Penting bagi semua orang di Scratch untuk tetap aman saat online dan di kehidupan nyata. Beri tahu kami mengapa Anda mengkhawatirkan keamanan pengguna ini.","report.promptSomethingElse":"Kami mendorong Anda untuk memeriksa ulang apakah laporan Anda sesuai dengan salah satu kategori lain yang tersedia. Jika Anda sangat merasa tidak, tolong jelaskan mengapa proyek ini merusak {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Beri tahu kami mengapa Anda merasa proyek ini tidak menghormati Scratcher atau grup lain. Di mana konten yang tidak sopan muncul dalam proyek (teks proyek, gambar, suara, dll.)?","report.promptDisrespectful2":"Ingat: Scratch menyambut orang-orang dari segala usia, ras, etnis, agama, kemampuan, orientasi seksual, dan identitas gender. Penting bagi setiap orang untuk merasa disambut dan aman saat berbagi di Scratch.","report.tooLongError":"Itu terlalu panjang! Tolong cari cara untuk memperpendek tulisanmu.","report.tooShortError":"Itu terlalu pendek. Tolong jelaskan dengan detail apa yang tidak pantas atau tidak sopan dengan karyanya.","report.send":"Kirim","report.sending":"Mengirim ...","report.textMissing":"Tolong beritahu kami kenapa kamu melaporkan karya ini","comments.delete":"Hapus","comments.restore":"Kembalikan","comments.reportModal.title":"Laporkan Komentar","comments.reportModal.reported":"Komentar tersebut telah dilaporkan dan Scratch Team telah dinotifikasi.","comments.reportModal.prompt":"Apakah kamu yakin ingin melaporkan komentar ini?","comments.deleteModal.title":"Hapus Komentar","comments.deleteModal.body":"Hapus komentar ini? Jika komentarnya jahat atau tidak sopan, tolong klik Lapor untuk memberitahu Scratch Team soalnya.","comments.reply":"jawab","comments.isEmpty":"Kamu tidak bisa membuat komentar kosong","comments.isFlood":"Wah, tampaknya kamu berkomentar dengan sangat cepat. Tolong tunggu lebih lama antara postingan.","comments.isBad":"Hmm... pendeteksi kata tidak baik berpikir ada yang bermasalah dengan komentarmu. Tolong perbaikinya dan ingat untuk bersikap santun.","comments.hasChatSite":"Uh oh! Komentar ini berisi tautan (link) ke sebuah situsweb dengan chat yang tidak dimoderasi. Untuk alasan keamanan, tolong jangan memposting tautan ke situs seperti ini!","comments.isSpam":"Hmm, tampaknya kamu telah berkali-kali memposting komentar yang sama. Tolong tidak nge-spam.","comments.isDisallowed":"Hmm, tampaknya komentar telah ditutup untuk halaman ini. :/","comments.isIPMuted":"Maaf, Scratch Team telah harus membatasi jaringanmu dari membagikan komentar atau karya karena telah terlalu sering digunakan untuk melanggar pedoman komunitas kami. Kamu masih bisa membagikan komentar dan karya dari jaringan lain. Jika kamu ingin memohon banding pemblokiran ini, kamu bisa mengontak appeals@scratch.mit.edu dan mereferensi Kasus Nomor {appealId}.","comments.isTooLong":"Komentar itu terlalu panjang! Tolong cari cara untuk memperpendek tulisanmu.","comments.isNotPermitted":"Maaf, kamu diharuskan mengonfirmasi alamat surel (email)-mu sebelum berkomentar.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Ups! Terjadi kesalahan saat memposting komentarmu","comments.posting":"Memposting...","comments.post":"Post","comments.cancel":"Batal","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, other {{remainingCharacters} karakter tersisa}}","comments.loadMoreReplies":"Lihat lebih banyak balasan","comments.replyLimitReached":"Utas komentar ini telah mencapai batasnya. Untuk terus berkomentar, Anda dapat memulai utas baru.","comments.status.delbyusr":"Dihapus oleh pemilih karya","comments.status.censbyfilter":"Disensor oleh filter","comments.status.delbyparentcomment":"Orangtua komentar dihapus","comments.status.censbyadmin":"Disensor oleh admin","comments.status.delbyadmin":"Dihapus oleh admin","comments.status.parentcommentcensored":"Komentar orangtua disensor","comments.status.delbyclass":"Dihapus oleh kelas","comments.status.hiddenduetourl":"Disembunyikan oleh karena URL","comments.status.markedbyfilter":"Ditandai oleh filter","comments.status.censbyunconstructive":"Disensor sebagai tidak membantu","comments.status.suspended":"Ditangguhkan","comments.status.acctdel":"Akun dihapus","comments.status.deleted":"Dihapus","comments.status.reported":"Dilaporkan","comments.muted.duration":"Anda akan dapat berkomentar lagi {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Akun Anda telah dijeda dari komentar sampai saat itu.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Jika Anda ingin informasi lebih lanjut, Anda dapat membaca {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"Untuk informasi lebih lanjut, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"klik disini","comments.muted.warningBlocked":"Jika Anda terus memposting komentar seperti ini, Anda akan diblokir untuk menggunakan Scratch","comments.muted.warningCareful":"Kami tidak ingin hal itu terjadi, jadi harap berhati-hati dan pastikan Anda telah membaca dan memahaminya {CommunityGuidelinesLink} sebelum mencoba memposting lagi!","comments.muted.mistake":"Pikirkan ini adalah kesalahan? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Beritahu kami","comments.muted.mistakeHeader":"Pikirkan ini adalah kesalahan?","comments.muted.mistakeInstructions":"Terkadang filter menangkap hal-hal yang tidak seharusnya. Melaporkan kesalahan tidak akan mengubah waktu tunggu sebelum Anda dapat berkomentar lagi, tetapi umpan balik Anda akan membantu kami mencegah terjadinya kesalahan di masa mendatang.","comments.muted.thanksFeedback":"Terima kasih telah memberi tahu kami!","comments.muted.thanksInfo":"Umpan balik Anda akan membantu kami menjadikan Scratch lebih baik.","comments.muted.characterLimit":"maksimal 500 karakter","comments.muted.feedbackEmpty":"Tidak boleh kosong","comment.type.general":"Tampaknya komentar terbaru Anda tidak mengikuti Pedoman Komunitas Scratch.","comment.type.general.past":"Tampaknya salah satu komentar terbaru Anda tidak mengikuti Pedoman Komunitas Scratch.","comment.general.header":"Kami mendorong Anda untuk mengirim komentar yang mengikuti Pedoman Komunitas Scratch.","comment.general.content1":"Di Scratch, penting bagi komentar untuk ramah, sesuai untuk segala usia, dan tidak mengandung spam.","comment.type.pii":"Komentar terbaru Anda tampaknya membagikan atau meminta informasi pribadi.","comment.type.pii.past":"Tampaknya salah satu komentar terbaru Anda membagikan atau meminta informasi pribadi.","comment.pii.header":"Pastikan untuk tidak membagikan informasi pribadi di Scratch.","comment.pii.content1":"Sepertinya Anda berbagi atau meminta informasi pribadi.","comment.pii.content2":"Hal-hal yang Anda bagikan di Scratch dapat dilihat oleh semua orang, dan dapat muncul di mesin telusur. Informasi pribadi dapat digunakan oleh orang lain dengan cara yang merugikan, jadi penting untuk menjaga kerahasiaannya.","comment.pii.content3":"Ini adalah masalah keamanan yang serius.","comment.type.unconstructive":"Tampaknya komentar terbaru Anda mengatakan sesuatu yang mungkin menyakitkan.","comment.type.unconstructive.past":"Sepertinya salah satu komentar Anda baru-baru ini mengatakan sesuatu yang mungkin menyakitkan.","comment.unconstructive.header":"Kami mendorong Anda untuk mendukung ketika mengomentari proyek orang lain.","comment.unconstructive.content1":"Tampaknya komentar Anda mengatakan sesuatu yang mungkin menyakitkan.","comment.unconstructive.content2":"Jika menurut Anda ada sesuatu yang bisa lebih baik, Anda dapat mengatakan sesuatu yang Anda sukai tentang proyek tersebut, dan memberikan saran tentang cara memperbaikinya.","comment.type.vulgarity":"Komentar terbaru Anda tampaknya menyertakan kata yang buruk.","comment.type.vulgarity.past":"Tampaknya salah satu komentar terbaru Anda berisi kata-kata buruk.","comment.vulgarity.header":"Kami mendorong Anda untuk menggunakan bahasa yang sesuai untuk segala usia.","comment.vulgarity.content1":"Tampaknya komentar Anda mengandung kata yang buruk.","comment.vulgarity.content2":"Scratch memiliki pengguna dari segala usia, jadi penting untuk menggunakan bahasa yang sesuai untuk semua Scratcher.","comment.type.spam":"Komentar terbaru Anda tampaknya berisi iklan, seni teks, atau pesan berantai.","comment.type.spam.past":"Tampaknya salah satu komentar terbaru Anda berisi iklan, seni teks, atau pesan berantai.","comment.spam.header":"Kami mendorong Anda untuk tidak mengiklankan, menyalin dan menempelkan seni teks, atau meminta orang lain untuk menyalin komentar.","comment.spam.content1":"Meskipun iklan, seni teks, dan surat berantai bisa menyenangkan, mereka mulai memenuhi situs web, dan kami ingin memastikan ada ruang untuk komentar lain.","comment.spam.content2":"Terima kasih telah membantu kami menjaga Scratch menjadi komunitas yang ramah dan kreatif!","social.embedLabel":"Lekatkan","social.copyEmbedLinkText":"Salin lekatan","social.linkLabel":"Tautan","social.copyLinkLinkText":"Salin tautan","social.embedCopiedResultText":"Telah disalin","helpWidget.banner":"Selamat Datang di Dukungan","helpWidget.submit":"Kirim","helpWidget.confirmation":"Terima kasih untuk pesan Anda.","extensions.troubleshootingTitle":"Penyelesaian masalah","extensions.scratchLinkRunning":"Pastikan Scratch Link sudah dijalankan","extensions.startScratchLink.macOS":"Jika Scratch Link-nya tidak muncul pada batang menu, jalankan Scratch Link dari folder Aplikasi Anda.","extensions.startScratchLink.Windows":"Jika Scratch Link tidak muncul di area notifikasimu (baki sistem), jalankan Scratch Link dari menu Mulai kamu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Pastikan browser Anda kompatibel dengan Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link cocok dengan kebanyakan peramban di macOS dan Windows. Untuk Safari, harap perbarui ke Scratch Link 2.x, Safari 14 atau lebih baru, dan macOS 10.15 atau lebih baru.","extensions.checkOSVersionTitle":"Pastikan sistem operasi Anda kompatibel dengan Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Versi sistem operasi minimum tercantum di bagian atas halaman ini. Lihat petunjuk untuk memeriksa versi {winOSVersionLink} atau {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"Jika Anda menggunakan macOS 12, harap perbarui ke macOS 12.3 atau lebih baru. Versi awal macOS 12 mungkin tidak berjalan dengan benar saat menjalankan Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Tutup salinan Scratch lainnya","extensions.closeScratchCopiesText":"Hanya satu salinan Scratch yang dapat terhubung dengan {deviceName} pada satu waktu. Jika Anda membuka Scratch di tab browser lain, tutup dan coba lagi.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Pastikan tidak ada komputer lain yang terhubung ke komputer Anda {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Hanya satu komputer yang dapat dihubungkan ke {deviceName} komputer pada satu waktu. Jika Anda memiliki komputer lain yang terhubung ke {deviceName} Anda, lepaskan {deviceName} atau tutup Scratch di komputer itu dan coba lagi.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Pastikan kamu telah menyalakan layanan lokasi di Chromebook atau tablet Android","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth bisa digunakan untuk menyediakan data lokasi ke aplikasi. Selain memberikan Scratch App izin untuk mengakses lokasi, lokasi juga mesti dinyalakan di pengaturan umum perangkatmu. Cari 'Lokasi' atau 'Location' di pengaturanmu dan pastikan ia telah dinyalakan. Di Chromebook cari 'Lokasi' atau 'Location' di pengaturan Google Play Store Android.","privacyBanner.update":"Kebijakan privasi Scratch telah diperbarui, efektif 25 Mei 2023. Anda bisa melihat kebijakan baru di sini.","renameAccount.accountBlocked":"Akun Diblokir","renameAccount.toRecover":"Untuk mengembalikan akses ke akunmu, ubah nama penggunamu.","renameAccount.yourScratchAccount":"Akun Scratch Anda telah diblokir sementara karena nama pengguna Anda sepertinya mengandung informasi pribadi.","renameAccount.privacyIssue":"Ini adalah masalah privasi yang serius. Ketika kamu membagikan informasi seperti ini, ia dapat dilihat oleh semua orang di Internet, jadi tolong hati-hati saat membagikan sesuatu.","renameAccount.thingsToAvoid":"Saat membuat nama pengguna, jangan menggunakan nama akhir, nama sekolah, atau informasi pribadi lain.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Akun Scratch Anda telah diblokir sementara karena nama pengguna Anda sepertinya tidak pantas untuk Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch untuk anak-anak umur 8 ke atas dan menjadikan situs web Scratch sumber pendidikan yang aman dan bersahabat untuk semua orang merupakan hal penting bagi kami, tetapi hal itu sulit untuk dicapai jika penggunanya menggunakan nama pengguna yang tidak sopan atau tidak pantas.","renameAccount.rememberToFollow":"Saat membuat nama pengguna, ingatlah untuk mengikuti {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Pedoman Komunitas","renameAccount.changeYourUsername":"Ganti Nama Pengguna","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Nama penggunamu telah berhasil diubah!","renameAccount.makeSure":"Pastikan nama pengguna yang kamu pilih sesuai dengan {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"Kamu sekarang sudah diizinkan untuk menggunakan Scratch lagi, selamat datang kembali!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Pedoman Komunitas Scratch","renameAccount.change":"Ganti","renameAccount.goToProfile":"Pergi ke profilmu","renameAccount.pastNotifications":"Berikut adalah notifikasi adminmu yang sebelumnya","communityGuidelines.buttons.back":"Sebelumnya","communityGuidelines.buttons.next":"Selanjutnya","communityGuidelines.buttons.finish":"Saya Setuju","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Jadi Scratcher Baru - Perlakukan orang lain dengan hormat","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"Scratcher Baru memperlakukan orang lain dengan hormat.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Semuanya di Scratch didorong untuk membagikan hal-hal yang membuat mereka bersemangat dan penting bagi mereka—kami berharap kamu menemukan cara-cara untuk merayakan identitasmu sendiri di Scratch, dan memperbolehkan semua untuk melakukan yang sama.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Jadi Scratcher Baru - Jaga keamanan","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"Scratcher Baru menjaga keamanan; kita menjaga informasi pribadi dan kontak kita untuk diri kita sendiri.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"Ini termasuk tidak membagikan nama akhir asli, nomor telepon, alamat, kampung halaman, nama sekolah, alamat surel, nama pengguna atau tautan ke situs media sosial, aplikasi obrolan video, atau situs web dengan kemampuan obrolan pribadi.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Jadi Scratcher Baru - Memberikan umpan balik yang berguna","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"Scratcher Baru memberikan umpan balik yang berguna.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Ketika berkomentar di sebuah proyek, ingat untuk memberi tahu sesuatu yang kamu suka, menawarkan saran, dan berbuat baik, bukan kritis.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Jadi Scratcher Baru - Junjung tinggi budaya remix","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"Scratcher Baru menjunjung tinggi budaya remix.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remix adalah ketika kamu membuat di atas proyek, kode, ide, gambar, atau hal dari orang lain yang mereka bagikan di Scratch untuk membuat kreasimu sendiri yang unik.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Jadi Scratcher Baru - Junjung tinggi budaya remix","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remix adalah hal yang baik untuk berkolaborasi dan menghubungkan dengan Scratcher lainnya.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Kamu didorong untuk menggunakan apa pun yang kamu temukan di Scratch dalam kreasimu sendiri, asalkan kamu menyediakan kredit pada semua kreasi yang kamu gunakan dan membuat perubahan yang bermakna.","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Jadi Scratcher Baru - Junjung tinggi budaya remix","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remix berarti membagikan dengan semua.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"Ketika kamu membagikan sesuatu di Scratch, kamu memberikan izin untuk semua Scratcher untuk menggunakan kreasimu dalam kreasi mereka juga.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Jadi Scratcher Baru - Jaga kejujuran","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"Scratcher Baru jujur.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Ini penting untuk jujur dan autentik ketika berinterkasi dengan orang-orang di Scratch, dan ingat bahwa ada orang di setiap akun Scratch.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Jadi Scratcher Baru - Jaga situsnya tetap bersahabat","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"Scratcher Baru menjaga situsnya tetap bersahabat.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"Ini penting untuk membuat kreasi dan obrolan kamu ramah dan sesuai untuk semua umur. Jika kamu berpikir bahwa sesuatu di Scratch itu jahat, menghina, terlalu kejam, atau setidaknya mengganggu komunitas, klik “Laporkan” untuk memberi tahu kami tentang itu.","feedback.giveFeedback":"Berikan Masukan","feedback.submit":"Kirim","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Karya Pilihan","splash.featuredStudios":"Studio Pilihan","splash.projectsCuratedBy":"Karya Dikurasikan oleh {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Studio Desain Scratch","splash.visitTheStudio":"Kunjungi studio ini","splash.projectsByScratchersFollowing":"Karya oleh Scratcher yang Aku Ikuti","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Karya yang Disukai oleh Scratcher yang Aku Ikuti","splash.projectsInStudiosFollowing":"Karya di Studio yang Aku Ikuti","splash.communityRemixing":"Apa yang Di-remix oleh Komunitas","splash.communityLoving":"Apa yang Disukai oleh Komunitas","messages.becomeCuratorText":"{username}menjadi kurator {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} dipromosikan menjadi manajer {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} menggemari {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} sekarang mengikuti {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} sekarang mengikuti {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} menyukai {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} meremix {remixedProjectLink} menjadi {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} membagikan karya {projectLink}","intro.aboutScratch":"Tentang Scratch","intro.forEducators":"Untuk Pendidik","intro.forParents":"Untuk Orangtua","intro.join":"Gabung","intro.startCreating":"Mulai Membuat","intro.tagLine1":"Buat cerita, permainan, dan animasi","intro.tagLine2":"Bagikan dengan orang lain dari segala penjuru dunia","intro.watchVideo":"Tonton Video","news.scratchNews":"Berita Scratch","donatebanner.askSupport":"Scratch merupakan organisasi nirlaba yang bergantung kepada sumbangan untuk tetap menjaga platform kami tetap gratis untuk semua anak. Sumbangan $5 kamu sangatlah berarti.","donatebanner.scratchWeek":"19-20 Mei adalah Hari Jadi ke-15 Scratch! {celebrationLink}. Donasi untuk mendukung pengkodean kreatif di seluruh dunia.","donatebanner.learnMore":"Pelajari lebih lanjut","teacherbanner.greeting":"Hai","teacherbanner.subgreeting":"Akun Guru","teacherbanner.classesButton":"Kelas Saya","hocbanner.title":"Berkreasi dengan Kode!","hocbanner.titleTellStory":"Ceritakan Kisah Anda dengan Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Lihat kegiatan lainnya","hocbanner.imagine":"Bayangkan Sebuah Dunia","hocbanner.codeACartoon":"Buat Kartun dengan Kode","hocbanner.talking":"Cerita Berbicara","hocbanner.makeItFly":"Terbangkan","hocbanner.makeMusic":"Buat Musik","hocbanner.chaseGame":"Buat Sebuah Permainan Kejar-Kejaran","hocbanner.createAStory":"Buat Sebuah Cerita","hocbanner.animateACharacter":"Animasikan Seorang Karakter","welcome.welcomeToScratch":"Selamat datang di Scratch!","welcome.explore":"Jelajahi Karya Pemula","welcome.exploreAlt":"Karya Pemula","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Pedoman Komunitas","welcome.create":"Buat sebuah Proyek","welcome.createAlt":"Mulai","activity.seeUpdates":"Disini kamu akan melihat berita dari Scratcher yang kau ikuti","activity.checkOutScratchers":"Lihat beberapa Scratcher yang mungkin ingin Anda ikuti","featurebanner.highContrast.comingSoon":"SEGERA: Kontras Warna di Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Pengaturan Warna Blok dan Pembaruan Situs","featurebanner.highContrast.learnMore":"Pelajari Lebih Lanjut","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},am:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"መለያ ማደራጃ","general.about":"መረጃ","general.aboutScratch":"ስለ ስክራች","general.apiError":"Whoops, Scratch had an error.","general.back":"ኋላ","general.birthMonth":"የልደት ወር","general.birthYear":"የትውልድ አመት","general.donate":"ለScratch ለመለገስ","general.cancel":"ይቁም","general.close":"ዝጋ","general.collaborators":"ተባባሪዎች","general.community":"ማህበር","general.confirmEmail":"ኢ-ሜልን ለማረጋገጥ","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"የሚጀምሩባቸው ፕሮጀክቶች","general.getHelp":"Get Help","general.contact":"Contact","general.cookies":"Cookies","general.done":"Done","general.downloadPDF":"PDF ያውርዱ","general.emailUs":"Email Us","general.conferences":"Conferences","general.country":"አገር","general.create":"ፍጠር","general.donors":"Supporters","general.dmca":"የቅጂ መብት","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Email address","general.english":"እንግሊዘኛ","general.error":"ውይ! የሆነ ስህተት ተከስቷል","general.errorIdentifier":"Your error was logged with id {errorId}","general.explore":"ያስሱ","general.events":"ክስተት","general.faq":"በብዛት የሚጠየቁ ጥያቄዎች","general.female":"ሴት","general.forParents":"ለወላጆች","general.forEducators":"ለአስተማሪዎች","general.getStarted":"ጀምሩ","general.gender":"ፆታ","general.guidelines":"የማህበረሰብ መመሪያዎች","general.invalidSelection":"Invalid selection","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"የScratch አባል ይሁኑ","general.legal":"ህግ-ነክ","general.loadMore":"ተጨማሪ ይጫኑ","general.learnMore":"ለተጨማሪ መረጃ","general.male":"ወንድ","general.membership":"Membership","general.messages":"መልዕክቶች","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Month","general.monthJanuary":"January","general.monthFebruary":"February","general.monthMarch":"March","general.monthApril":"April","general.monthMay":"May","general.monthJune":"June","general.monthJuly":"July","general.monthAugust":"August","general.monthSeptember":"September","general.monthOctober":"October","general.monthNovember":"November","general.monthDecember":"December","general.myClass":"የእኔ ክፍል","general.myClasses":"የእኔ ክፍሎች","general.myStuff":"የእኔ ስራዎች","general.next":"Next","general.noDeletionTitle":"አካውንትዎ ይደመሰሳል","general.noDeletionDescription":"አካውንትዎ ለድምሰሳ ታቅዶ የነብረ ቢሆንም እርስዎ ከፍተው ገብተዋል። አካውንትዎ እንደገና መስራት ጀምሯል። አካውንትዎ እንዲጠፋ አመልክተው ካልነበረ፣ {resetLink} በመጫን የአካውንትዎን ደህንነት የጠብቁ።","general.noDeletionLink":"ፓስዎርድዎን ይቀይሩ","general.nonBinary":"Non-binary","general.notRequired":"ግዴታ አይደለም","general.okay":"Okay","general.other":"ሌላ","general.download":"አውርድ","general.password":"የይለፍ ቃል","general.press":"መገናኛ ብዙሃን","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"ፕሮጀክቶች","general.privacyPolicy":"የግላዊነት መመሪያ","general.projects":"ፕሮጀክቶች","general.profile":"መገለጫ","general.required":"Required","general.resourcesTitle":"የአስተማሪ ምንጮች","general.scratchConference":"የስክራች ስብሰባ","general.scratchEd":"ScratchED","general.scratchFoundation":"Scratch Foundation","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch ሱቅ","general.search":"ፈልጉ","general.searchEmpty":"Nothing found","general.send":"Send","general.shop":"Shop","general.signIn":"ግቡ","general.startOver":"Start over","general.studios":"ስቱዲዮ","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"ስቱዲዮ","general.support":"ግብዐቶች","general.ideas":"Ideas","general.tipsWindow":"የፍንጭ ገፅ","general.termsOfUse":"የአጠቃቀም ስምምነት","general.tryAgain":"እንደገና ይሞክሩ ","general.unhandledError":"We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.","general.username":"የተጠቃሚ ስም","general.validationEmail":"እባክዎትን ትክክለኛ ኢሜልዎን ያስገቡ","general.validationEmailMatch":"ኢሜይሎቹ አይመሳሰሉም","general.viewAll":"ሁሉንም ይመልከቱ","general.website":"ድረ-ገጾች","general.whatsHappening":"ምን እየሆነ ነው?","general.wiki":"የስክራች የመረጃና ድረ ገፅ","general.copyLink":"Copy Link","general.report":"Report","general.notAvailableHeadline":"Whoops! Our server is Scratch'ing its head","general.notAvailableSubtitle":"We couldn't find the page you're looking for. Check to make sure you've typed the URL correctly.","general.seeAllComments":"See all comments","general.all":"ሁሉም","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"ተንቀሳቃሽ ስእል","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"ስእል","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"ጨዋታዎች","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"ሙዚቃ","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"ውጤቶች","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"ተረቶች","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"መማሪያዎች","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"የአስተማሪ መለያ","general.unsupportedBrowser":"This browser is not supported","general.unsupportedBrowserDescription":"ይቅርታ ግን Scratch 3.0 Internet Explorerና Vivaldiና Opera ዌይስ Silk አይደግፍም። ዘመናዊ አሳሽ እንደ Google Chrome፣ Mozilla Firefox፣ ዌይስ Microsoft Edge እንዲጠቅሙ እናማፀናለን።","general.3faq":"ተጨማሪ ለመልመድ፣ {faqLink} ይጎብኙ።","general.year":"Year","footer.discuss":"የመወያያ መድረኮች","footer.scratchFamily":"የስክራች ቤተሰብ","form.validationRequired":"መሞላት ያለበት","login.needHelp":"እርዳታ ይፈልጋሉ?","navigation.signOut":"ዘግተህ ውጣ/ውጪ","extensionHeader.requirements":"Requirements","extensionInstallation.addExtension":'In the editor, click on the "Add Extensions" button on the lower left.',"oschooser.choose":"Choose your OS:","installScratch.or":"or","installScratch.directDownload":"Direct download","installScratch.appHeaderTitle":"Install the Scratch app for {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Get the Scratch app on the Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Get the Scratch app on the Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Get the Scratch app on the Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Open the Scratch app on your device.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Install Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Download and install Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"እዚህ","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"ስክራች ከ 8 እስከ 16 አመት ልጆችን ታሳቢ ተደርጎ የተሰራ ቢሆንም ፤ በማንኛውም እድሜ ክልል ያሉ ልጆችና ወላጆች ይጠቀሙታል።","parents.FaqAgeRangeQ":"የስክራች እድሜ ገደብ ስንት ነው?","parents.FaqResourcesQ":"ስክራችን ለመማር የሚረዱ ምን መርጃዎች አሉ?","parents.introDescription":"ስክራች የኮምፑተር ፕሮግራም መፃፊያ ቋንቋ እና የኢንተርኔት ማህበረሰብ ሲሆን ፤ ሰዎች ተረቶችህ፥ ጨዋታዎችን እና ተንቀሳቃሽ ምስሎችን ፕሮግራም አድርገው በአለም ላይ ላሉ ለሌሎች ተጠቃሚዎች ማካፈል ይችላሉ። ስክራችን የሚጠቀሙ ልጆች የፈጠራ ችሎታቸውን ያዳብራሉ፥ ከሌሎች ጋር በመተባበር መስራትን፥ እና ብልሃትን ይማራሉ። ስክራች የተሰራው እና የሚሻሻለው በMIT Media Lab በሚገኘው Lifelong Kindergarten group ነው።","registration.birthDateStepInfo":"This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.","registration.birthDateStepTitle":"When were you born?","registration.cantCreateAccount":"Scratch could not create your account.","registration.checkOutResources":"አጋዥ መርጃዎችን ለማግኘት እዚህ ይጀምሩ","registration.checkOutResourcesDescription":"ለአስተማሪዎች እና ለአመቻቾች በስክራች ቡድን የተዘጋጁ የተለያዩ መርጃዎች እዚህ ያግኙ። ","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"ለአስተማሪዎች እና ለአመቻቾች በስክራች ቡድን የተዘጋጁ የተለያዩ መርጃዎች እዚህ ያግኙ። ","registration.choosePasswordStepDescription":"አዲስ የይለፍ ቃል ለመለያዎ ያስገቡ። ይህንን የይለፍ ቃል በሚቀጥለው ግዜ ወደScratch ሲገቡ ይጠቀሙበታል።","registration.choosePasswordStepTitle":"የይለፍ ቃል ይፍጠሩ","registration.choosePasswordStepTooltip":"ስምዎን ወይም ስለእርስዎ በቀላሉ ሊገመቱ የሚችሉ ነገሮችን አይጠቀሙ።","registration.classroomApiGeneralError":"ይቅርታ፥ የዚህን ክፍል የተመዘገበበትን መረጃ ማግኘት አልቻልንም","registration.countryStepTitle":"What country do you live in?","registration.generalError":"ይቅርታ፤ ያልተጠበቀ ችግር ተፈጥሯል።","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"ይህንን ክፍል እንዲቀላቀሉ ተጋብዘዋል፡","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"አስተማሪያችሁ ወደ ቡድኑ ጋብዞዋቹዋል፡","registration.confirmPasswordInstruction":"Type password again","registration.confirmYourEmail":"ኢሜይሎን ያረጋግጡ","registration.confirmYourEmailDescription":"ከዚህ በፊት ካላደረጉ፤ በተላከሎት የማረጋገጫ ኢሜል ውስጥ ያለውን ማያያዣ ይጫኑ።","registration.createAccount":"Create Your Account","registration.createUsername":"Create a username","registration.errorBadUsername":"The username you chose is not allowed. Try again with a different username.","registration.errorCaptcha":"There was a problem with the CAPTCHA test.","registration.errorPasswordTooShort":"Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.","registration.errorUsernameExists":"The username you chose already exists. Try again with a different username.","registration.genderStepTitle":"What's your gender?","registration.genderStepDescription":"Scratch welcomes people of all genders.","registration.genderStepInfo":"This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.","registration.genderOptionAnother":"Another gender:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Prefer not to say","registration.emailStepTitle":"What's your email?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.","registration.goToClass":"ወደ ክፍል ይሂዱ","registration.invitedBy":"በዚህ ተጠቃሚ ተጋብዘዋል","registration.lastStepTitle":"የScratch አስተማሪ አካውንት ለማውጣት ስለጠየቁ እናመሰግናለን","registration.lastStepDescription":"ማመልከቻዎ በሂደት ላይ ነው።","registration.makeProject":"Make a project","registration.mustBeNewStudent":"ምዝገባዎትን ለማጠናቀቅ አዲስ ተማሪ መሆን ይጠበቅብዎታል","registration.nameStepTooltip":"ይህ መረጃ የሚጠቅመው ለማረጋገጫነትና የአጠቃቀም ስታትስቲክስን ለማጠናቀር ነው","registration.newPassword":"አዲስ የይለፍ ቃል","registration.nextStep":"ቀጣይ ደረጃ","registration.notYou":"ይህ እርስዎ አይደሉም? በሌላ መለያ እንደገና ይግቡ","registration.optIn":"በScratch ላይ አዳዲስ ትምህርታዊ መረጃዎችን ማግኘት እፈልጋለሁ","registration.passwordAdviceShort":"Write it down so you remember. Don’t share it with others!","registration.personalStepTitle":"ግላዊ መረጃ","registration.personalStepDescription":"የግል መልስዎችዎ ለሌሎች ሳይታይ፥ በሚስጥር ይጠበቅልዎታል","registration.private":"We will keep this information private.","registration.problemsAre":"The problems are:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Select country","registration.startOverInstruction":'Click "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"ይህ መረጃ በScratch ድረ-ገጽ ላይ አይታይም","registration.showPassword":"የይለፍ ቃሉን አሳይ","registration.troubleReload":"Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.","registration.tryAgainInstruction":'Click "Try again".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Create projects, share ideas, make friends. It’s free!","registration.usernameStepRealName":"Please do not use any portion of your real name in your username.","registration.usernameAdviceShort":"Don't use your real name","registration.studentUsernameStepDescription":"Scratchን በመጠቀም ጨዋታዎችን፥ ተረቶችን፥ እና ተንቀሳቃሽ ምስሎችን ማዘጋጀት ይችላሉ። መለያን በቀላሉ ያለክፍያ መፍጠር ይችላሉ። ለመጀመር ከታችክ ያሉንት ቅፆች ይሙሉ።","registration.studentUsernameStepHelpText":"የScratch መለያ አለዎት?","registration.studentUsernameStepTooltip":"ይህንን ክፍል ለመቀላቀል አዲስ የScratch መለያ መክፈት ይኖርብዎታል።","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"የአስተማሪ መለያ ይጠይቁ","registration.usernameStepTitleScratcher":"የ Scratch መለያ ይፍጠሩ","registration.validationMaxLength":"ይቅርታ፥ የተፈቀደሎትን የፊደላት ገድብ አልፈዋል።","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Passwords don’t match","registration.validationPasswordLength":"Must be 6 letters or longer","registration.validationPasswordNotEquals":"Password is too easy to guess. Try something else?","registration.validationPasswordNotUsername":"Password can’t match your username","registration.validationUsernameRegexp":"Usernames can only use letters, numbers, - and _","registration.validationUsernameMinLength":"Must be 3 letters or longer","registration.validationUsernameMaxLength":"Must be 20 letters or shorter","registration.validationUsernameExists":"Username taken. Try another?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Username not allowed","registration.validationUsernameVulgar":"እምም, ይህ አግባብነት የሌለው ይመስላል","registration.validationUsernameInvalid":"ልክ ያልሆነ የየተጠቃሚ ስሞ","registration.validationUsernameSpaces":"Usernames can't have spaces","registration.validationEmailInvalid":"Email doesn’t look right. Try another?","registration.waitForApproval":"እስኪፅድቅ ይጠብቁ","registration.waitForApprovalDescription":"አሁን በ መለያዎ መግባት ይችላሉ ነገር ግን ለአስተማሪ የሚሆኑ ተጨማሪ አገልግሎቶችን ወድያዎኑ አያገኙም። የግል መረጃዎ እየታየ ሲሆን፥ ለመጨረስ እስከ አንድ ቀን ሊፈጅ ይችላል። መለያዎ ዝግጁ ሲሆን ኢሜል ይደርስዎታል።","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"የ Scratch መለያዎትን በተሳካ ሁኔታ ፈጥረዋል! አሁን የክፍሉ አባል ነዎት፡፡","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.","registration.welcomeStepInstructions":"Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"ለመጀመር ከታች የሚታየውን ቁልፍ ይጫኑ።","registration.welcomeStepTitle":"ፍጠኑ! ወደ Scratch እንኳን ደህና መጡ!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Welcome to Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Account Settings","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Account Settings","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"በ","report.error":"Something went wrong when trying to send your message. Please try again.","report.project":"Report Project","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"የስክራች ማህበረሰብ መመሪያዎች","report.reasonPlaceHolder":"Select a reason","report.reasonCopy":"Exact Copy of Project","report.reasonUncredited":"Uses Image/Music Without Credit","report.reasonScary":"Too Violent or Scary","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"Inappropriate Language","report.reasonMusic":"Inappropriate Music","report.reasonMissing":"Please select a reason","report.reasonImage":"Inappropriate Images","report.reasonPersonal":"Sharing Personal Contact Information","report.reasonDontLikeIt":"I don't like this project","report.reasonDoesntWork":"This project does not work","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"This project is too hard","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Something else","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"We have received your report!","report.receivedBody":"The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.","report.promptPlaceholder":"Select a reason why above.","report.promptCopy":"Please provide a link to the original project","report.promptUncredited":"Please provide links to the uncredited content","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Please say where the inappropriate language occurs in the project (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptMusic":"Please say the name of the audio file with the inappropriate music","report.promptPersonal":"Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"That's too long! Please find a way to shorten your text.","report.tooShortError":"That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.","report.send":"Send","report.sending":"Sending...","report.textMissing":"Please tell us why you are reporting this project","comments.delete":"አጥፋ","comments.restore":"መልስ","comments.reportModal.title":"Report Comment","comments.reportModal.reported":"The comment has been reported, and the Scratch Team has been notified.","comments.reportModal.prompt":"Are you sure you want to report this comment?","comments.deleteModal.title":"Delete Comment","comments.deleteModal.body":"Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.","comments.reply":"reply","comments.isEmpty":"You can't post an empty comment","comments.isFlood":"Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.","comments.isBad":"Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.","comments.hasChatSite":"Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!","comments.isSpam":"Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.","comments.isDisallowed":"Hmm, it looks like comments have been turned off for this page. :/","comments.isIPMuted":"Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.","comments.isTooLong":"That comment is too long! Please find a way to shorten your text.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oops! Something went wrong posting your comment","comments.posting":"Posting...","comments.post":"Post","comments.cancel":"ይቁም","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} characters left}}","comments.loadMoreReplies":"See more replies","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Deleted by project owner","comments.status.censbyfilter":"Censored by filter","comments.status.delbyparentcomment":"Parent comment deleted","comments.status.censbyadmin":"Censored by admin","comments.status.delbyadmin":"Deleted by admin","comments.status.parentcommentcensored":"Parent comment censored","comments.status.delbyclass":"Deleted by class","comments.status.hiddenduetourl":"Hidden due to URL","comments.status.markedbyfilter":"Marked by filter","comments.status.censbyunconstructive":"Censored unconstructive","comments.status.suspended":"Suspended","comments.status.acctdel":"Account deleted","comments.status.deleted":"Deleted","comments.status.reported":"Reported","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Embed","social.copyEmbedLinkText":"Copy embed","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Copy link","social.embedCopiedResultText":"Copied","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"Send","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"Troubleshooting","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Make sure your operating system is compatible with Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"ዊንዶውስ","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Close other copies of Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Account Blocked","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"የማህበረሰብ መመሪያዎች","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Change","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"ኋላ","communityGuidelines.buttons.next":"Next","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"አስተያየት ይስጡ","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"ተለይተው የቀረቡ ፕሮጀክቶች","splash.featuredStudios":"ተለይተው የቀረቡ ስቱዲዮዎች","splash.projectsCuratedBy":"የፕሮጀክቱ ተቆጣጣሪ {curatorId} ነው።","splash.scratchDesignStudioTitle":"የScratch መንደፊያ ስቱዲዮ","splash.visitTheStudio":"ስቱዲዮ ጎብኝ","splash.projectsByScratchersFollowing":"ምከታተላቸው በScratch ተጠቃሚዎች የተሰሩ ፕሮጀክቶች","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"እኔ የምከተላቸው የScratch ተጠቃሚዎች የሚወዷቸው ፕሮጀችቶች","splash.projectsInStudiosFollowing":"ስቱዲዮዎች ውስጥ ያሉ የምከታተላቸው ፕሮጀክቶች","splash.communityRemixing":"ሕብረተሰቡ እየቀየጣቸው ያሉ ነገሮች","splash.communityLoving":"ሕብረተሰቡ እየወደዳቸው ያሉ ነገሮች","messages.becomeCuratorText":"{username}የ{studio}ተቆጥጥሪ ሆኗል\n","messages.becomeManagerText":"{username} ወደ {studio} ተቆጥጥሪኒነት ማዕረግ ተሾሟል","messages.favoriteText":"{profileLink}{projectLink}ን መርጠውታል","messages.followProfileText":"{profileLink}{followeeLink}ን ይከተሉታል","messages.followStudioText":"{profileLink}{studioLink}ን ይከተሉታል","messages.loveText":"{profileLink}{projectLink}ን ወደውታል","messages.remixText":"{profileLink}እንደ {projectLink}የደባለቁት{remixedProjectLink}","messages.shareText":"{profileLink}{projectLink}ን አጋርተዋል","intro.aboutScratch":"ስለ ስክራች","intro.forEducators":"ለአስተማሪዎች","intro.forParents":"ለወላጆች","intro.join":"Join","intro.startCreating":"Start Creating","intro.tagLine1":"Create stories, games, and animations","intro.tagLine2":"Share with others around the world","intro.watchVideo":"Watch Video","news.scratchNews":"የScratch ዜናዎች","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"ታዲያስ","teacherbanner.subgreeting":"አስተማሪ አካውንት","teacherbanner.classesButton":"የእኔ ክፍሎች","hocbanner.title":"Get Creative with Coding!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"ሌሎች ድርጊቶች ልመልከት","hocbanner.imagine":"Imagine a World","hocbanner.codeACartoon":"Code a Cartoon","hocbanner.talking":"Talking Tales","hocbanner.makeItFly":"ይብረር","hocbanner.makeMusic":"ሙዚቃ ይፍጠሩ","hocbanner.chaseGame":"የክትትል ጨዋታ ይገንቡ","hocbanner.createAStory":"ተረት ይፍጠሩ","hocbanner.animateACharacter":"Animate a Character","welcome.welcomeToScratch":"ወደ Scratch እንኳን ደህና መጡ!","welcome.explore":"Explore Starter Projects","welcome.exploreAlt":"የሚጀምሩባቸው ፕሮጀክቶች","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"የማህበረሰብ መመሪያዎች","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"ጀምሩ","activity.seeUpdates":"This is where you will see updates from Scratchers you follow","activity.checkOutScratchers":"Check out some Scratchers you might like to follow","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"ለተጨማሪ መረጃ","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},ca:{"general.status":"Filtra projectes","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Configuració del compte","general.about":"A propòsit de","general.aboutScratch":"Quant a Scratch","general.apiError":"Vaja, Scratch ha patit un error.","general.back":"Enrere","general.birthMonth":"Mes de naixement","general.birthYear":"Any de naixement","general.donate":"Dóna","general.cancel":"Cancel·la","general.close":"Tanca","general.collaborators":"Col·laboradors","general.community":"Comunitat","general.confirmEmail":"Confirma l'adreça de correu electrònic","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Projectes d'inici","general.getHelp":"Get Help","general.contact":"Contacte","general.cookies":"Cookies","general.done":"Done","general.downloadPDF":"Descarrega PDF","general.emailUs":"Correu electrònic","general.conferences":"Congressos","general.country":"País","general.create":"Crea","general.donors":"Seguidors","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Adreça de correu electrònic","general.english":"Anglès","general.error":"Vaja! Alguna cosa ha anat malament","general.errorIdentifier":"El teu error ha estat registrat amb l'id {errorId}","general.explore":"Explora","general.events":"Esdeveniments","general.faq":"Preguntes freqüents FAQ","general.female":"Dona","general.forParents":"Per als pares","general.forEducators":"Per a docents","general.getStarted":"Comença","general.gender":"Gènere","general.guidelines":"Normes de la Comunitat","general.invalidSelection":"Selecció no vàlida","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Uneix-te a Scratch","general.legal":"Avís legal","general.loadMore":"Carrega'n més","general.learnMore":"Conegueu-ne més detalls","general.male":"Home","general.membership":"Membership","general.messages":"Missatges","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Mes","general.monthJanuary":"Gener","general.monthFebruary":"Febrer","general.monthMarch":"Març","general.monthApril":"Abril","general.monthMay":"Maig","general.monthJune":"Juny","general.monthJuly":"Juliol","general.monthAugust":"Agost","general.monthSeptember":"Setembre","general.monthOctober":"Octubre","general.monthNovember":"Novembre","general.monthDecember":"Desembre","general.myClass":"La meva classe","general.myClasses":"Les meves classes","general.myStuff":"Les Meves Coses","general.next":"Següent","general.noDeletionTitle":"El teu compte no serà eliminat","general.noDeletionDescription":"El vostre compte estava programat per a l'eliminació, però heu iniciat la sessió. El vostre compte s'ha reactivat. Si no heu sol·licitat que se suprimiu el vostre compte, heu de {resetLink} per assegurar-vos que el vostre compte estigui protegit.","general.noDeletionLink":"canviar la contrasenya","general.nonBinary":"No-binari","general.notRequired":"No necessària","general.okay":"D'acord","general.other":"Altres","general.download":"Descarrega","general.password":"Contrasenya ","general.press":"Premsa","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Projectes","general.privacyPolicy":"Política de Privacitat","general.projects":"Projectes","general.profile":"Perfil","general.required":"Necessari","general.resourcesTitle":"Recursos per a educadors","general.scratchConference":"Congrés Scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch Foundation","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Botiga de Scratch","general.search":"Cerca","general.searchEmpty":"No s'ha trobat res","general.send":"Enviar","general.shop":"Shop","general.signIn":"Inicia la sessió","general.startOver":"Start over","general.studios":"Estudis","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Estudis","general.support":"Recursos","general.ideas":"Idees","general.tipsWindow":"Finestra de consells","general.termsOfUse":"Termes d'ús","general.tryAgain":"Prova de nou","general.unhandledError":"Ens sap greu, però sembla que Scratch s'ha penjat. Hem informat d'aquest error de funcionament a l'equip de Scratch.","general.username":"Nom d'usuari","general.validationEmail":"Introduïu una adreça de correu electrònic vàlida","general.validationEmailMatch":"Les adreces de correu electrònic no coincideixen","general.viewAll":"Veure-ho tot","general.website":"Lloc web","general.whatsHappening":"Què està passant?","general.wiki":"Wiki de Scratch","general.copyLink":"Copia l'enllaç","general.report":"Denuncia","general.notAvailableHeadline":"Ai ai ai! El nostre servidor s'està gratant el cap","general.notAvailableSubtitle":"No s'ha pogut trobar la pàgina que buscaves. Assegura't d'haver-ne escrit correctament l'URL.","general.seeAllComments":"Mira tots els comentaris","general.all":"Tots","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Animacions","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Art","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Jocs","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Música","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Resultats","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Històries","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Tutorials","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Comptes de docent","general.unsupportedBrowser":"Aquest navegador no és compatible","general.unsupportedBrowserDescription":"Ens sap greu, però Scratch 3.0 no suporta Internet Explorer, Vivaldi, Opera o Silk. Recomanem provar un navegador més nou com Google Chrome, Mozilla Firefox o Microsoft Edge.","general.3faq":"Si vols saber-ne més, vés a la {faqLink}.","general.year":"Any","footer.discuss":"Fòrums de discussió","footer.scratchFamily":"Família Scratch","form.validationRequired":"Aquest camp és necessari","login.needHelp":"Necessites ajuda?","navigation.signOut":"Finalitza la sessió","extensionHeader.requirements":"Requisits","extensionInstallation.addExtension":"En l'editor, fes clic al botó \"Afegeix una Extensió\" a baix a l'esquerra.","oschooser.choose":"Tria el teu SO:","installScratch.or":"o","installScratch.directDownload":"Descàrrega directa","installScratch.appHeaderTitle":"Install the Scratch app for {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Get the Scratch app on the Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Get the Scratch app on the Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Get the Scratch app on the Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Open the Scratch app on your device.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Instal·la Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Descarrega i instal·la Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"aquí","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Scratch, tot i estar dissenyat per a infants i joves d'entre 8 a 16 anys, també és utilitzat per persones de totes les edats, incloent-hi nens i nenes més petits amb els seus pares.","parents.FaqAgeRangeQ":"Quin és el rang d'edat per a Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"Quins recursos estan disponibles per aprendre Scratch?","parents.introDescription":"Scratch és un llenguatge de programació i una comunitat en línia en la que infants i joves poden programar i compartir contingut interactiu com històries, jocs i animacions amb altres persones d'arreu del món. Quan infants i joves creen amb Scratch, aprenen a pensar de manera creativa, a treballar en grup i a raonar sistemàticament. Scratch està dissenyat i mantingut pel grup Lifelong Kindergarten del MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"Això ens ajuda a comprendre el rang d’edat de les persones que utilitzen Scratch. Ho usem per confirmar la propietat del compte si contacteu amb el nostre equip. Aquesta informació no es farà pública al teu compte.","registration.birthDateStepTitle":"Quan vas néixer?","registration.cantCreateAccount":"Scratch could not create your account.","registration.checkOutResources":"Comença amb Recursos","registration.checkOutResourcesDescription":"Explora materials per educadors i facilitadors escrits per l'equip de Scratch, incloent consells, tutorials, i guies.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Explora materials per educadors i facilitadors escrits per l'equip de Scratch, incloent consells, tutorials, i guies.","registration.choosePasswordStepDescription":"Escriu una nova contrasenya per al teu compte. Utilitzaràs aquesta contrasenya la propera vegada que et connectis a Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Crea una contrasenya","registration.choosePasswordStepTooltip":"No usis el teu nom o quelcom que permeti identificar-te.","registration.classroomApiGeneralError":"Disculpeu, no podem trobar la informació de registre per aquesta classe","registration.countryStepTitle":"A quin país vius?","registration.generalError":"Perdona, ha succeït un error inesperat.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"has estat convidat a unir-te a la classe:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"El teu professor t'ha convidat a unir-te a la classe:","registration.confirmPasswordInstruction":"Escriu la contrasenya de nou","registration.confirmYourEmail":"Confirma la teva adreça de correu electrònic","registration.confirmYourEmailDescription":"Si no ho has fet, si us plau fes clic a l'enllaç del correu electrònic de confirmació enviat a:","registration.createAccount":"Crea el teu compte","registration.createUsername":"Crea un nom d'usuari","registration.errorBadUsername":"The username you chose is not allowed. Try again with a different username.","registration.errorCaptcha":"There was a problem with the CAPTCHA test.","registration.errorPasswordTooShort":"Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.","registration.errorUsernameExists":"The username you chose already exists. Try again with a different username.","registration.genderStepTitle":"Quin és el teu gènere?","registration.genderStepDescription":"Scratch welcomes people of all genders.","registration.genderStepInfo":"Això ens ajuda a entendre qui utilitza Scratch, de manera que puguem ampliar la participació. Aquesta informació no es farà pública al teu compte.","registration.genderOptionAnother":"Un altre gènere:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"M'estimo més no dir-ho","registration.emailStepTitle":"Quin és el teu correu electrònic?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.","registration.goToClass":"Accedeix a la classe","registration.invitedBy":"ha estat convidat per","registration.lastStepTitle":"Gràcies pel teu interès en un compte de docent de Scratch","registration.lastStepDescription":"Estem processant la teva sol·licitud. ","registration.makeProject":"Make a project","registration.mustBeNewStudent":"Cal que siguis un nou estudiant per completar el registre","registration.nameStepTooltip":"Aquesta informació és usada per a la verificació i per a estadístiques d'ús global.","registration.newPassword":"Nova Contrasenya","registration.nextStep":"Següent pas","registration.notYou":"No ets tu? Inicia la sessió amb un altre usuari","registration.optIn":"Envia'm actualitzacions sobre els usos de Scratch en contextos educatius","registration.passwordAdviceShort":"Anota-ho perquè te'n recordis. No ho comparteixis amb altres persones!","registration.personalStepTitle":"Informació Personal","registration.personalStepDescription":"Les teves respostes no es mostraran públicament, i les mantindrem confidencials i segures","registration.private":"We will keep this information private.","registration.problemsAre":"The problems are:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Select country","registration.startOverInstruction":'Click "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"Aquesta informació no apareixerà al web de Scratch.","registration.showPassword":"Mostra la contrasenya","registration.troubleReload":"Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.","registration.tryAgainInstruction":'Click "Try again".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Crea projectes, comparteix idees, fes amics. És gratuït!","registration.usernameStepRealName":"Si us plau, no utilitzis el teu nom real ni tan sols un fragment a l'hora de triar nom d'usuari.","registration.usernameAdviceShort":"No facis servir el teu nom real","registration.studentUsernameStepDescription":"Pots crear jocs, animacions, i històries usant Scratch. Crear un compte és fàcil i gratuït. Omple el següent formulari per començar.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Ja disposes d'un compte de Scratch?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Has de crear un nou compte de Scratch per unir-te a aquesta classe.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Sol·licita un compte de docent","registration.usernameStepTitleScratcher":"Crea un compte de Scratch","registration.validationMaxLength":"Ho sentim, has superat el límit màxim de caràcters.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Les contrasenyes no coincideixen","registration.validationPasswordLength":"Ha de tenir 6 lletres o més","registration.validationPasswordNotEquals":"La contrasenya és massa fàcil d’endevinar. I si en proves una altra?","registration.validationPasswordNotUsername":"La contrasenya no pot coincidir amb el teu nom d’usuari","registration.validationUsernameRegexp":"Els noms d'usuari només poden tenir lletres, nombres, - i _","registration.validationUsernameMinLength":"Ha de tenir 3 lletres o més","registration.validationUsernameMaxLength":"Ha de tenir 20 lletres o menys","registration.validationUsernameExists":"Nom d'usuari ocupat. Prova'n un altre?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Nom d'usuari no permès","registration.validationUsernameVulgar":"Vaja, això sembla poc apropiat","registration.validationUsernameInvalid":"El nom d'usuari no és vàlid","registration.validationUsernameSpaces":"Usernames can't have spaces","registration.validationEmailInvalid":"El correu electrònic no sembla correcte. Prova'n un altre?","registration.waitForApproval":"Espera l'aprovació","registration.waitForApprovalDescription":"Pots iniciar sessió amb el teu compte de Scratch, per les característiques específiques dels docents encara no estan disponibles. La teva informació està sent revisada. Preguem paciència, el procés d'aprovació pot portar-nos un dia. Rebràs un correu electrònic que notifiqui que el teu compte ha estat millorat una vegada sigui aprovat.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Has acabat de configurar un compte de Scratch! Ara ets un membre de la classe:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Ja has entrat! Pots començar a explorar i crear projectes.","registration.welcomeStepInstructions":"Vols compartir i comentar? Fes clic a l’enllaç al correu electrònic que hem enviat a {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Per començar, fes clic al botó de sota.","registration.welcomeStepTitle":"Visca! Benvingut a Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Benvingut/da a Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Vols compartir a Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Revisa la teva carpeta de correu brossa.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Configuració del compte","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Vols compartir a Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Configuració del compte","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"per","report.error":"Alguna cosa ha anat malament a l'hora d'enviar el missatge. Si us plau torna a provar-ho.","report.project":"Informa d'un projecte","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Normes d'ús de la Comunitat de l'Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Tria un motiu","report.reasonCopy":"Còpia exacta de projecte","report.reasonUncredited":"Fa ús d'imatge/música sense donar crèdit","report.reasonScary":"Massa violent o fa por","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"Llenguatge no adequat","report.reasonMusic":"Música no adequada","report.reasonMissing":"Si us plau tria un motiu","report.reasonImage":"Imatges inadequades","report.reasonPersonal":"Comparteix informació personal","report.reasonDontLikeIt":"I don't like this project","report.reasonDoesntWork":"This project does not work","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"This project is too hard","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Something else","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"Hem rebut el teu missatge!","report.receivedBody":"L'equip de Scratch revisarà el projecte d'acord amb les normes de la comunitat de Scratch.","report.promptPlaceholder":"Selecciona una raó.","report.promptCopy":"Si us plau proporciona un enllaç al projecte original","report.promptUncredited":"Si us plau proporciona enllaços al contingut sense acreditar","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Si us plau indica on es troba el text no apropiat del projecte (Per exemple: Notes i Informació, noms de vestits, text del projecte, etc.)","report.promptMusic":"Si us plau indica el nom del fitxer d'àudio que conté música no apropiada","report.promptPersonal":"Si us plau indica on apareix informació personal (Per exemple: Notes & Informació, nom del vestit, text del projecte, etc.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Digues el nom del personatge o fons amb la imatge inadequada","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"Aquest text és massa llarg! Si us plau, troba una manera més curta per explicar-te.","report.tooShortError":"Aquest text és massa curt. Si us plau, descriu en detall què és inapropiat o irrespectuós en aquest projecte.","report.send":"Enviar","report.sending":"Enviant...","report.textMissing":"Si us plau digues per què estàs informant d'aquest projecte","comments.delete":"Elimina","comments.restore":"Recupera","comments.reportModal.title":"Informa del comentari","comments.reportModal.reported":"El comentari ha estat reportat, i l'equip de Scratch ha estat notificat.","comments.reportModal.prompt":"De debò vols informar d'aquest comentari?","comments.deleteModal.title":"Esborra el comentari","comments.deleteModal.body":"Esborra aquest comentari? Si el comentari és irrespectuós, si us plau fes clic a Informar per a que l'equip de Scratch n'estigui al cas.","comments.reply":"respon","comments.isEmpty":"No pots publicar un comentari buit","comments.isFlood":"Vaja, sembla que estàs comentant molt ràpid. Si us plau espera una mica més entre publicacions.","comments.isBad":"Vaja... el detector de paraules mal sonants pensa que hi ha un problema amb el teu comentari. Si us plau canvia'l i recorda ser respectuós.","comments.hasChatSite":"Uh oh! El comentari conté un enllaç a un lloc web amb un xat sense moderar. Per raons de seguretat, si us plau no enllacis a aquestes pàgines!","comments.isSpam":"Hmm, sembla que has publicat el mateix comentari un munt de vegades. Si us plau no facis spam.","comments.isDisallowed":"Vaja, sembla que els comentaris han estat desactivats per a aquesta pàgina. :/","comments.isIPMuted":"Ho sentim, l'equip de Scratch ha hagut d'impedir que la teva xarxa comparteixi comentaris o projectes perquè s'ha fet servir per trencar moltes pautes de la nostra comunitat. Encara pots compartir comentaris i projectes d'una altra xarxa. Sivols apel·lar aquest bloqueig, contacta amb appeals@scratch.mit.edu fent referència al Número del cas {appealId}.","comments.isTooLong":"Aquest comentari és massa llarg! Si us plau escurça el teu text.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Vaja! Alguna cosa ha anat malament amb el teu comentari","comments.posting":"Publicant...","comments.post":"Article","comments.cancel":"Cancel·la","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 caràcter restant} other {{remainingCharacters} caràcters restants}}","comments.loadMoreReplies":"Veure més respostes","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Esborrat pel propietari del projecte","comments.status.censbyfilter":"Censurat pel filtre","comments.status.delbyparentcomment":"Comentari principal esborrat","comments.status.censbyadmin":"Censurat per un administrador","comments.status.delbyadmin":"Esborrat per un administrador","comments.status.parentcommentcensored":"Comentari principal censurat","comments.status.delbyclass":"Esborrat per classe","comments.status.hiddenduetourl":"Ocult degut a la URL","comments.status.markedbyfilter":"Marcat pel filtre","comments.status.censbyunconstructive":"Censurat per no constructiu","comments.status.suspended":"Suspès","comments.status.acctdel":"Compte eliminat","comments.status.deleted":"Esborrat","comments.status.reported":"Denunciat","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Incrusta","social.copyEmbedLinkText":"Copia el codi","social.linkLabel":"Enllaç","social.copyLinkLinkText":"Copia l'enllaç","social.embedCopiedResultText":"Copiat","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"Enviar","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"Solució de problemes","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Comprova que el teu sistema operatiu és compatible amb Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Les versions mínimes del sistema operatiu estan indicades a dalt de tot. Llegeix les instruccions per comprovar la teva versió de {winOSVersionLink} o {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Tanca altres pestanyes de Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Compte Bloquejat","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Normes de la Comunitat","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Canvia","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Enrere","communityGuidelines.buttons.next":"Següent","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Envia retroacció","feedback.submit":"Envia","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Sí","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Projectes destacats","splash.featuredStudios":"Estudis destacats","splash.projectsCuratedBy":"Projectes curats per {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Estudi de Disseny de Scratch","splash.visitTheStudio":"Visita l'estudi","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projectes de Scratchers als qui segueixo","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Projectes que més agraden als Scratchers que segueixo","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projectes en estudis que segueixo","splash.communityRemixing":"Allò que la Comunitat està reinventant","splash.communityLoving":"Allò que més agrada a la Comunitat","messages.becomeCuratorText":"{username} ha esdevingut conservador de {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} ha estat ascendit a gestor de {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} ha marcat com a favorit {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} està seguint a {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} està seguint a {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} li ha agradat {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} ha reinventat {remixedProjectLink} com a {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} ha compartit el projecte {projectLink}","intro.aboutScratch":"Quant a Scratch","intro.forEducators":"Per a docents","intro.forParents":"Per als pares","intro.join":"Uneix-te","intro.startCreating":"Comença a crear","intro.tagLine1":"Crea històries, jocs i animacions","intro.tagLine2":"Comparteix-les amb altres persones d'arreu del món!","intro.watchVideo":"Mira el vídeo","news.scratchNews":"Notícies de Scratch","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"Hola","teacherbanner.subgreeting":"Compte de docent","teacherbanner.classesButton":"Les meves classes","hocbanner.title":"Sigues creatiu/va programant!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Veure més activitats","hocbanner.imagine":"Imagina un món","hocbanner.codeACartoon":"Programa un dibuix animat","hocbanner.talking":"Contes que parlen","hocbanner.makeItFly":"Fes-lo volar","hocbanner.makeMusic":"Crea música","hocbanner.chaseGame":"Fes un joc de persecució","hocbanner.createAStory":"Crea una història","hocbanner.animateACharacter":"Anima un personatge","welcome.welcomeToScratch":"Benvingut a Scratch!","welcome.explore":"Explora els projectes d'inici","welcome.exploreAlt":"Projectes d'inici","welcome.community":"Aprèn sobre la comunitat","welcome.communityAlt":"Normes de la Comunitat","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Comença","activity.seeUpdates":"Aquí és on veuràs actualitzacions dels Scratchers que et segueixen","activity.checkOutScratchers":"Dóna un cop d'ull a alguns Scratchers que t'agradaria seguir","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Conegueu-ne més detalls","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},bg:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Настройки на акаунта","general.about":"Относно","general.aboutScratch":"Относно Scratch","general.apiError":"Опа, в Scratch възникна грешка","general.back":"Назад","general.birthMonth":"Месец на раждане","general.birthYear":"Година на раждане","general.donate":"Дарете","general.cancel":"Отказ","general.close":"Затвори","general.collaborators":"Сътрудници","general.community":"Общност","general.confirmEmail":"Потвърдете е-пощата","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Начални проекти","general.getHelp":"Потърси Помощ","general.contact":"Контакти","general.cookies":"Cookies","general.done":"Готово","general.downloadPDF":"Сваляне на PDF","general.emailUs":"Изпратете ни имейл","general.conferences":"Конференции","general.country":"Държава","general.create":"Създаване","general.donors":"Поддръжници","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Имейл адрес","general.english":"Английски","general.error":"Опа! Нещо се обърка","general.errorIdentifier":"Грешката ви беше записана с id {errorId}","general.explore":"Разглеждане","general.events":"Събития","general.faq":"ЧЗВ","general.female":"Жена","general.forParents":"За родителите","general.forEducators":"За учителите","general.getStarted":"Започнете оттук","general.gender":"Пол","general.guidelines":"Обществени правила","general.invalidSelection":"Невалидна селекция","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Присъединяване в Scratch","general.legal":"Правна информация","general.loadMore":"Зареждане на още","general.learnMore":"Научете повече","general.male":"Мъж","general.membership":"Membership","general.messages":"Съобщения","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Месец","general.monthJanuary":"Януари","general.monthFebruary":"Февруари","general.monthMarch":"Март","general.monthApril":"Април","general.monthMay":"Май","general.monthJune":"Юни","general.monthJuly":"Юли","general.monthAugust":"Август","general.monthSeptember":"Септември","general.monthOctober":"Октомври","general.monthNovember":"Ноември","general.monthDecember":"Декември","general.myClass":"Моят клас","general.myClasses":"Моите класове","general.myStuff":"Моите неща","general.next":"Следващ","general.noDeletionTitle":"Акаунтът Ви няма да бъде изтрит","general.noDeletionDescription":"Акаунтът Ви беше заплануван за изтриване, но Вие се вписахте отново. Сега той отново е активен. Ако не сте искали акаунтът Ви да бъде изтрит, можете да {resetLink}, за да се уверите, че акаунтът Ви е в безопасност.","general.noDeletionLink":"смените паролата си","general.nonBinary":"Небинарен","general.notRequired":"Незадължително","general.okay":"Добре","general.other":"Други","general.download":"Сваляне","general.password":"Парола","general.press":"Преса","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Проекти","general.privacyPolicy":"Декларация за поверителност","general.projects":"Проекти","general.profile":"Профил","general.required":"Задължително","general.resourcesTitle":"Материали за учители","general.scratchConference":"Конференцията на Scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Фондацията Scratch","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Магазинът на Scratch","general.search":"Търсене","general.searchEmpty":"Нищо не е намерено","general.send":"Изпрати","general.shop":"Shop","general.signIn":"Вход","general.startOver":"Започни отначало","general.studios":"Студиа","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Студиа","general.support":"Материали","general.ideas":"Идеи","general.tipsWindow":"Прозорец със съвети","general.termsOfUse":"Условия за ползване","general.tryAgain":"Опитай пак","general.unhandledError":"Съжаляваме, но изглежда, че Scratch се счупи. Тази грешка е автоматично докладвана на екипа за Scratch.","general.username":"Потребителско име","general.validationEmail":"Моля, въведете правилен адрес на е-поща","general.validationEmailMatch":"Е-пощите не съвпадат","general.viewAll":"Показване на всички","general.website":"Уеб сайт","general.whatsHappening":"Какво се случва?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Копирай Връзката","general.report":"Рапортувай","general.notAvailableHeadline":"Упс! Нашият сървър е недостъпен","general.notAvailableSubtitle":"Страницата, която търсите, не може да бъде намерена. Уверете се, че сте изписали адреса правилно.","general.seeAllComments":"Вижте всички коментари","general.all":"Всички","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Анимации","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Изкуство","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Игри","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Музика","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Резултати","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Истории","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Обучения","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Учителски акаунти","general.unsupportedBrowser":"Този браузър не се поддържа","general.unsupportedBrowserDescription":"Много съжаляваме, но Scratch 3.0 не поддържа Internet Explorer, Vivaldi, Opera или Silk. Препоръчваме ви да изпробвате по-нов браузър, като Google Chrome, Mozilla Firefox или Microsoft Edge.","general.3faq":"За да научите повече, разгледайте {faqLink}.","general.year":"Година","footer.discuss":"Форуми за дискусии","footer.scratchFamily":"Семейството на Scratch","form.validationRequired":"Това поле е задължително","login.needHelp":"Имате нужда от помощ?","navigation.signOut":"Изход","extensionHeader.requirements":"Изисквания","extensionInstallation.addExtension":'В редактора кликнете върху бутона "Добавяне на разширения" в долния ляв ъгъл.',"oschooser.choose":"Избери своята операционна система:","installScratch.or":"или","installScratch.directDownload":"Директно изтегляне","installScratch.appHeaderTitle":"Инсталирай Scratch за {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Изтегли Scratch от Google Play","installScratch.getScratchAppMacOs":"Изтегли Scratch от App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Изтегли Scratch от Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Стартирайте Scratch на вашето устройство.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Инсталирай Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Изтеглете и инсталирайте Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"тук","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Въпреки че Scratch е проектиран основно за хора на възраст 8-16 години, програмата може да бъде ползвана от хора на всякакви възрасти, включително малки деца и техните родители.","parents.FaqAgeRangeQ":"За хора на каква възраст е Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"Какви материали съществуват за разучаване на Scratch?","parents.introDescription":"Scratch е език за програмиране и общност в Интернет, където децата могат да програмират и споделят интерактивно съдържание, като истории, игри и анимации, с хора от цял свят. Докато децата се учат да творят със Scratch, те се учат и да мислят изобретателно, да работят съвместно и да се обосновават систематично. Scratch е проектиран и се поддържа от групата „Lifelong Kindergarten group“ към Медийната лаборатория на Масачузетския технологичен институт.","registration.birthDateStepInfo":"Това ни позволява да разберем възрастовия диапазон на хората които използват Scratch. Ние използваме това, за да потвърдим собствеността на профила, ако се свържете с нас. Тази информация няма да бъде публична на вашия профил.","registration.birthDateStepTitle":"Кога си роден/а?","registration.cantCreateAccount":"Scratch не може да създаде профила.","registration.checkOutResources":"Разгледайте материалите","registration.checkOutResourcesDescription":"Разгледайте материалите за учители и възпитатели, създадени от екипа на Scratch, където ще намерите съвети, обучения и ръководства.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Разгледайте материалите за учители и възпитатели, създадени от екипа на Scratch, където ще намерите съвети, обучения и ръководства.","registration.choosePasswordStepDescription":"Въведете нова парола аз акаунта си. Ще използвате тази парола следващия път, когато се вписвате в Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Създаване на парола","registration.choosePasswordStepTooltip":"Не използвайте името си или нещо друго, което може лесно да бъде отгатнато.","registration.classroomApiGeneralError":"За съжаление не можем да открием регистрационната информация за този клас","registration.countryStepTitle":"В коя страна живеете?","registration.generalError":"Съжаляваме, възникна неочаквана грешка.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"получихте покана за присъединяване в класа:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Вашият учител Ви покани да се присъедините в класа:","registration.confirmPasswordInstruction":"Повтори парола","registration.confirmYourEmail":"Потвърдете е-пощата си","registration.confirmYourEmailDescription":"Ако все още не сте го направили, моля, щракнете връзката в е-писмото за потвърждение изпратено на:","registration.createAccount":"Създай Профил","registration.createUsername":"Създай потребителско име","registration.errorBadUsername":"Избраното потребителско име не може да се използва. Опитайте с друго.","registration.errorCaptcha":"Има проблем с CAPTCHA","registration.errorPasswordTooShort":"Паролата е твърде кратка. Трябва да е поне 6 букви.","registration.errorUsernameExists":"Избраното потребителското име вече е съществува. Моля, опитайте с друго.","registration.genderStepTitle":"Пол?","registration.genderStepDescription":"Scratch приветства хора от всякакъв пол.","registration.genderStepInfo":"Това ни помага да разберем кой ползва Scratch, така че да разширим използването му. Тази информация няма да бъде публична на вашия профил.","registration.genderOptionAnother":"Друг пол:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"На искам да споделям","registration.emailStepTitle":"Вашият email?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"Това ще помогне, ако забравите паролата си. Тази информация няма да бъде публична на вашия профил.","registration.goToClass":"Влезте в час","registration.invitedBy":"поканен от","registration.lastStepTitle":"Благодарим Ви, че подадохте заявка за учителски акаунт в Scratch","registration.lastStepDescription":"В момента обработваме заявката Ви.","registration.makeProject":"Създай проект","registration.mustBeNewStudent":"За да завършите регистрацията си, трябва да сте нов ученик","registration.nameStepTooltip":"Тази информация се използва за проверка и изчисляване на статистика за ползването.","registration.newPassword":"Нова парола","registration.nextStep":"Следваща стъпка","registration.notYou":"Това не сте ли Вие? Впишете се като друг потребител","registration.optIn":"Искам да получавам новини относно използването на Scratch в учителска среда","registration.passwordAdviceShort":"Напиши я, за да я запомниш. Не я споделяй с други!","registration.personalStepTitle":"Лична информация","registration.personalStepDescription":"Вашите отговори няма да бъдат показвани публично, те ще бъдат запазени в тайна и в безопасност","registration.private":"Ще пазим тази информация поверителна.","registration.problemsAre":"Възникнали проблеми:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Избери страна","registration.startOverInstruction":'Натисни "Започни отново"',"registration.studentPersonalStepDescription":"Тази информация няма да се вижда на уеб сайта на Scratch","registration.showPassword":"Показване на паролата","registration.troubleReload":"Scratch има проблем със завършването на регистрацията. Опитайте да презаредите страницата, или пробвайте с друг браузър","registration.tryAgainInstruction":'Натиснете "Опитай отново"',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Създавай проект, споделяй идеи, направи приятели. Безплатно е!","registration.usernameStepRealName":"Моля, не използвайте част от истинското ви име в потребителското ви име.","registration.usernameAdviceShort":"Не използвайте Вашето истинско име","registration.studentUsernameStepDescription":"Със Scratch можете да правите игри, анимации и истории. Създаването на акаунт е лесно и безплатно. Попълнете формуляра по-долу, за да започнете.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Имате ли вече акаунт в Scratch?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Ще трябва да си създадете нов акаунт в Scratch, за да се присъедините в този клас.","registration.studentUsernameSuggestion":"Пробвай своята любима храна, хоби или животно, заедно с няколко цифри","registration.acceptTermsOfUse":"Със създаването на профил, ти приемаш {privacyPolicyLink} и се съгласяваш с {touLink}","registration.usernameStepTitle":"Подаване на заявка за учителски акаунт","registration.usernameStepTitleScratcher":"Създаване на акаунт в Scratch","registration.validationMaxLength":"Съжаляваме, но превишихте ограничението на броя знаци.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Паролите не съвпадат","registration.validationPasswordLength":"Трябва да е поне 6 букви или по-дълга","registration.validationPasswordNotEquals":"Паролата е твърде лесна за отгатване. Опитай с друга?","registration.validationPasswordNotUsername":"Паролата не може да е като потребителското име","registration.validationUsernameRegexp":"Потребителските имена, могат да използват единствено цифри, букви, - и _","registration.validationUsernameMinLength":"Трябва да бъде 3 или повече букви","registration.validationUsernameMaxLength":"Трябва да бъде 20 или по-малко букви","registration.validationUsernameExists":"Потребителското име е заето. Опитай друго?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Потребителското име не е позволено","registration.validationUsernameVulgar":"Хмм, това не изглежда неподходящ","registration.validationUsernameInvalid":"Неправилно потребителско име","registration.validationUsernameSpaces":"Потребителските имена не могат да съдържат интервал","registration.validationEmailInvalid":"Имейлът не изглежда наред. Опитай с друг?","registration.waitForApproval":"Изчакайте одобрение","registration.waitForApprovalDescription":"Можете да се впишете с акаунта си в Scratch още сега, но специалните функционалности за учители все още няма да са достъпни за Вас. Информацията Ви се преглежда. Моля, имайте търпение, процесът на одобрение може да отнеме до един ден. Ще След като акаунтът Ви бъде одобрен, ще получите е-писмо, което да Ви уведоми, че акаунтът Ви е бил надграден.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Вие си създадохте акаунт в Scratch! Вече сте член на следния клас:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Вече си вписан! Може да започнеш да разглеждаш и създаваш проекти.","registration.welcomeStepInstructions":"Искаш да споделяш и коментираш? Натисни линка на имейла който ти изпратихме на {email}","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"За да започнете, натиснете бутона по-долу.","registration.welcomeStepTitle":"Ура! Добре дошли в Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Добре Дошли в Scratch, {username}","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Искате ли да споделите в Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Проверете папката Ви за спам.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Настройки на акаунта","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Искате ли да споделите в Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Настройки на акаунта","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"от","report.error":"Нещо се обърка при опит за изпращане на съобщението ви. Моля, опитайте отново.","report.project":"Рапортувай проекта","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"Когато докладваш проект, то информира екипа на Scratch за проекти които нарушават {CommunityGuidelinesLink}. Нещо в този проект нарушава ли {CommunityGuidelinesLink}? Ако смяташ че е така, моля сподели ни повече.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Обществени правила на Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Изберете причина","report.reasonCopy":"Точно Kопие на Проекта","report.reasonUncredited":"Използва изображение/музика без да е добавена в Кредити","report.reasonScary":"Твърде Насилствено или Страшно","report.reasonJumpscare":"Стряскане","report.reasonWeapons":"Използване на реалистични оръжия","report.reasonEvent":"Насилствено събитие","report.reasonScaryImages":"Страшни изображения","report.reasonThreatening":"Заплашва или тормози друг Скратчър","report.reasonLanguage":"Неподходящ език","report.reasonMusic":"Неподходяща музика","report.reasonMissing":"Моля изберете причина","report.reasonImage":"Неподходящи изображения","report.reasonPersonal":"Споделяне на лична информация за връзка","report.reasonDontLikeIt":"Не харесвам този проект","report.reasonDoesntWork":"Проектът не работи","report.reasonCouldImprove":"Проектът може да бъде подобрен","report.reasonTooHard":"Проектът е твърде труден","report.reasonMisleading":"Проектът е подвеждащ или мами общността","report.reasonFaceReveal":"Представлява показване на лице, или просто се опитва да покаже нечия снимка","report.reasonNoRemixingAllowed":"Проектът не позволява ремиксиране","report.reasonCreatorsSafety":"Притеснявам се за сигурността на създателя на този проект","report.reasonSomethingElse":"Нещо друго","report.reasonDisrespectful":"Груб или Неуважителен към Скратчър или Група","report.receivedHeader":"Получихме Вашата заявка!","report.receivedBody":"Екипът на Scratch ще прегледа проекта въз основа на правилата на общността за Scratch.","report.promptPlaceholder":"Изберете причина защо от списъка по-горе.","report.promptCopy":"Моля, посочете връзка към оригиналния проект","report.promptUncredited":"Моля, предоставете връзки към нерегламентираното съдържание","report.promptScary":"Моля изберете основната причина поради която смятате че този проект може да нарушава {CommunityGuidelinesLink}","report.promptJumpscare1":'"Стряскане" е когато нещо внезапно се появи на екрана, с цел да изплаши някой.',"report.promptJumpscare2":'Моля да споделите повече за "стряскането", като например какво се случва и кога се случва в проекта. Също така, осигуряване на името на спрайта, костюма или декора, свързан със стряскането, би било от помощ.',"report.promptWeapons1":"Моля да споделите къде е изображението, рисунката или звука от реалистично оръжие се случва в проекта. Например име на спрайт, костюм, декор.","report.promptWeapons2":"Съвет: Проекти на Scratch не трябва да съдържат реалистични оръжия, като изображения на оръжия, реалистични рисунки и звуци. Все пак, анимации и измислени предмети, като лазерни лъчи, са окей.","report.promptEvent1":"Моля да споделите повече за страшното събитие или история в проекта. Осигуряването на повече детайли ще помогне на екипа на Scratch да разбере проблема по добре и да го адресира.","report.promptEvent2":"Съвет: Scratch се използва от хора на всякаква възраст. Важно в проектите да не присъства съдържание за възрастни, като например нараняване на някой.","report.promptScaryImages1":"Моля да споделите, защо смятате че изображението е твърде страшно за Scratch, също, къде се появява в проекта, например име на спрайт, костюм, декор.","report.promptScaryImages2":"Съвет: Scratch се използва от хора на всякаква възраст. Важно е проектите да не съдържат кръв, реалистично насилие или каквото и да е, което може да бъде страшно или неподходящо за млада публика.","report.promptThreatening":"Моля да споделите, защо смятате че този проект заплашва друг Скратчър.","report.promptLanguage":"Моля, кажете къде се намира неподходящият език в проекта (например: Бележки и Кредити, име на спрайт, текст на проекта и др.)","report.promptMusic":"Моля, въведете името на аудиофайла с неподходящата музика","report.promptPersonal":"Моля, кажете къде се споделя личната информация (например: Бележки и Кредити, име на спрайт, текст на проекта и др.)","report.promptGuidelines":"Моля изберете причина, защо смятате че проекта може да нарушава {CommunityGuidelinesLink} и екипът на Scratch ще разгледа вашия доклад","report.promptImage":"Моля, въведете името на спрайт или фона с неподходящото изображение","report.promptDontLikeIt":"Scratch проектите са направени от хора на всякаква възраст и ниво на опит. Ако не харесваш проект, защото смяташ че може да бъде подобрен, ние те съветваме да споделиш конструктивна обратна връзка, директно със създателя.","report.promptTips":"Ето няколко съвета за споделяне на конструктивна обратна връзка:","report.tipsSupportive":"Бъди подкрепящ и окуражаващ.","report.tipsConstructive":"Остави коментар, споделяйки какво харесваш, но също така кажи какво смяташ че може да бъде направено по-добре.","report.tipsSpecific":"Опитай се да бъдеш специфичен с обратната си вързка. Например: Контролите за движение на героя не работят.","report.promptDoesntWork":"Scratch проект, както всяко друго приложение, може да съдържа някакви бъгове. Това е очаквано и напълно нормално!","report.promptDoesntWorkTips":"Насърчаваме те да споделиш проблемите които си открил, директно със създателя на проекта. Също така, ако е възможно, е полезно да предоставиш предложения за това как да бъде подобрен проекта.","report.promptTooHard":"Ако смяташ че проект може да бъде по-лесен, ние те насърчаваме да споделиш тази обратна връзка, директно със създателя на проекта. Или пък го ремиксирай и го направи с такава трудност, каквато желаеш!","report.promptMisleading":"Кажи ни повече, за това по какъв начин мами или подвежда хората","report.promptFaceReveal":"Scratch позволява на хората да използват снимки на техните лица в креативни проекти като игри, истории и анимации. Все пак, Scratch не позволява споделянето на проекти, които са просто снимка на тяхното лице (познато като “показване на лице“) или проекти които са изцяло насочени към външният им вид. Моля обяснете ни защо смятате че този проект е “показване на лице“ или е фокусиран върху външния вид.","report.promptNoRemixingAllowed":"Моля споделете къде проекта казва че не е позволено да бъде ремиксиран — като например в Бележки и Кредити, заглавие на проекта и тнт.","report.promptCreatorsSafety":"Важно е всеки в Scratch да остане в безопасност, онлайн и в истинския живот. Моля споделете защо се притеснявате за безопасността на този потребител.","report.promptSomethingElse":"Насърчаваме ви да проверите повторно дали докладването ви отговаря на някоя от другите категории. Ако силно сте уверени че не отговаря на никоя от тях, моля обяснете по какъв начин този проект нарушава {CommunityGuidelinesLink}","report.promptDisrespectful1":"Моля споделете с нас, защо смятате че този проект е неуважителен към друг Скратчър или група. Къде се показва неуважителното съдържание в проекта (текста на проекта, изображения, звуци, и др.)?","report.promptDisrespectful2":"Запомнете: Scratch приветства хора от всякаква възраст, раса, етнос, религия, способности, ориентация и пол. Важно е всеки да се чувства приветстван и в безопасност, спотеляйки в Scratch.","report.tooLongError":"Това е твърде дълго! Моля, намерете начин да съкратите текста.","report.tooShortError":"Това е твърде кратко. Моля, опишете подробно какво е неуместно или неуважително за проекта.","report.send":"Изпрати","report.sending":"Изпращане...","report.textMissing":"Моля, кажете ни защо рапортувате този проект!","comments.delete":"Изтриване","comments.restore":"Възстанови","comments.reportModal.title":"Коментар","comments.reportModal.reported":"Коментарът е докладван и екипът на Scratch е уведомен.","comments.reportModal.prompt":"Сигурни ли сте, че искате да рапортувате този коментар?","comments.deleteModal.title":"Изтрий Коментар","comments.deleteModal.body":'Да изтрия ли този коментар? Ако коментарът е груб или неуважителен, използвай бутона "Докладвай" за да го докладваш на Scratch тима.',"comments.reply":"отговори","comments.isEmpty":"Не може да публикувате празен коментар","comments.isFlood":"Уау, изглежда, че коментираш много бързо. Моля, изчакай по-дълго между публикациите.","comments.isBad":"Хм... детекторът за лоши думи мисли, че има проблем с вашия коментар. Моля, променете го и не забравяйте да бъдете уважителни.","comments.hasChatSite":"О-о! Коментарът съдържа връзка към уебсайт с немодериран чат. От съображения за безопасност, моля не добавяйте линкове към тези сайтове!","comments.isSpam":"Хм, изглежда, че сте написали един и същи коментар няколко пъти. Моля, не правете спам.","comments.isDisallowed":"Изглежда коментарите не са разрешени за тази страница. :/","comments.isIPMuted":"Съжаляваме, но екипът на Scratch трябваше да попречи на вашата мрежата да споделя коментари или проекти, тъй като много пъти наруши нашите Правила на общността. Все още можете да споделяте коментари и проекти от друга мрежа. Ако искате да обжалвате тази забрана, можете да се свържете с appeals@scratch.mit.edu отбелязвайки номера на случая {appealId}.","comments.isTooLong":"Този коментар е твърде дълъг! Моля, намерете начин да съкратите текста.","comments.isNotPermitted":"Съжаляваме, трябва д апотвърдиш имейла си преди да коментираш.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Ами сега! Нещо се обърка при публикуването на коментара ви","comments.posting":"Публикуване...","comments.post":"Публикувайте","comments.cancel":"Отказ","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {character left} other {остават {remainingCharacters} символа}}","comments.loadMoreReplies":"Вижте повече отговори","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Изтрит от собственика на проекта","comments.status.censbyfilter":"Цензурирано от филтъра","comments.status.delbyparentcomment":"Родителският коментар е изтрит","comments.status.censbyadmin":"Цензурирано от администратор","comments.status.delbyadmin":"Изтрит от администратор","comments.status.parentcommentcensored":"Родителският коментар е цензуриран","comments.status.delbyclass":"Изтрит от класа","comments.status.hiddenduetourl":"Скрит заради URL адрес","comments.status.markedbyfilter":"Маркирани от филтър","comments.status.censbyunconstructive":"Цензурирани неконструктивно","comments.status.suspended":"Преустановен","comments.status.acctdel":"Профилът е изтрит","comments.status.deleted":"Изтрит","comments.status.reported":"Докладван","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Прикачи","social.copyEmbedLinkText":"Копирай прикачването","social.linkLabel":"Връзка","social.copyLinkLinkText":"Копирай връзката","social.embedCopiedResultText":"Копиран","helpWidget.banner":"Добре дошли в Помощ","helpWidget.submit":"Изпрати","helpWidget.confirmation":"Благодарим за съобщението.","extensions.troubleshootingTitle":"Отстраняване на проблеми","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Уверете се, че вашата операционна система е съвместима със Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Минималните изискванията и версията на операционна ви система са изброени в горната част на тази страница. Вижте инструкции за проверка на версията ви на {winOSVersionLink} или {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Затворете другите копия на Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Увери се, че сервизите за местоположение са активирани на Chromebooks и Android таблети","bluetooth.enableLocationServicesText":"Блутут, може да бъде използван за предоставяне на данни за местоположението, на приложението. В допълнение на даването на разрешение на Scratch приложението за достъп до местоположението, местоположението трябва да бъде активирано в настройките на устройството. Потърси за 'Местоположение' в твоите настройки и се увери че е включено. На Chromebooks търси за \"Местоположение\" в Google Play Store Android настройките.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Акаунтът е блокиран","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Обществени правила","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Промени","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Отзад","communityGuidelines.buttons.next":"Следващ","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Дай Обратна връзка","feedback.submit":"Изпращам","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Да","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Не","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Моите споделени проекти","splash.featuredStudios":"Интересни студиа","splash.projectsCuratedBy":" Проекти препоръчани от {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Студиото за дизайн на Scratch","splash.visitTheStudio":"Посетете студиото","splash.projectsByScratchersFollowing":"Проекти от хора, които следвам","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Проекти харесани от хора, които следвам","splash.projectsInStudiosFollowing":"Проекти от студиа, които следвам","splash.communityRemixing":"Какво прекомбинира общноста","splash.communityLoving":"Какво харесва общността","messages.becomeCuratorText":"{username} стана куратор на студиото „{studio}“","messages.becomeManagerText":"{username} беше повишен(а) в управител на студиото „{studio}“","messages.favoriteText":"{profileLink} добави проекта {projectLink} в любимите си","messages.followProfileText":"{profileLink} вече следва {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink}следва {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} хареса проекта {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} прекомбинира проекта {remixedProjectLink}, вижте го тук: {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} сподели проекта {projectLink}","intro.aboutScratch":"Относно Scratch","intro.forEducators":"За учителите","intro.forParents":"За родителите","intro.join":"Присъединете се","intro.startCreating":"Започнете да създавате","intro.tagLine1":"Създайте истории, игри и анимации","intro.tagLine2":"Сподели с други от целия свят","intro.watchVideo":"Изгледайте видеото","news.scratchNews":"Новините на Scratch","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"Здравейте","teacherbanner.subgreeting":"Учителски акаунт","teacherbanner.classesButton":"Моите класове","hocbanner.title":"Бъди Креативен с Код!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Вижте още дейности","hocbanner.imagine":"Представи си Свят","hocbanner.codeACartoon":"Накоди анимация","hocbanner.talking":"Говорещи приказки","hocbanner.makeItFly":"Нека лети","hocbanner.makeMusic":"Правете музика","hocbanner.chaseGame":"Направи Игра с Гонене","hocbanner.createAStory":"Създайте история","hocbanner.animateACharacter":"Анимирай герой","welcome.welcomeToScratch":"Добре дошли в Scratch!","welcome.explore":"Разгледайте началните проекти","welcome.exploreAlt":"Начални проекти","welcome.community":"Научете повече за общността","welcome.communityAlt":"Обществени правила","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Започнете оттук","activity.seeUpdates":"Тук ще виждате новини от хората които следвате в Scratch","activity.checkOutScratchers":"Вижте някои Скратчъри, които може да последвате","featurebanner.highContrast.comingSoon":"ОЧАКВАЙТЕ СКОРО: Контраст на цветовете в Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Настройки за цветовете на блокчетата и актуализации на уеб сайта","featurebanner.highContrast.learnMore":"Научете повече","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},be:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Наладкі профілю","general.about":"Пра праграму","general.aboutScratch":"Пра Scratch","general.apiError":"Whoops, Scratch had an error.","general.back":"Назад","general.birthMonth":"Месяц нараджэння","general.birthYear":"Год нараджэння","general.donate":"Ахвяраваць","general.cancel":"Скасаваць","general.close":"Закрыць","general.collaborators":"сааўтары","general.community":"Суполка","general.confirmEmail":"Пацвердзіць Email","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Стартавыя праекты","general.getHelp":"Get Help","general.contact":"Кантакт","general.cookies":"Кукі","general.done":"Done","general.downloadPDF":"Спампаваць PDF","general.emailUs":"Напішыце нам ліст","general.conferences":"Канферэнцыі","general.country":"Краіна","general.create":"Ствараць","general.donors":"Падтрымка","general.dmca":"Закон DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Email адрас","general.english":"Англійская","general.error":"Ой! Штосьці пайшло не так","general.errorIdentifier":"Ваша памылка зарэгістраваная з ідэнтыфікатарам {errorId}","general.explore":"Даследваць","general.events":"Падзеі","general.faq":"Частыя пытанні","general.female":"жаночы","general.forParents":"Для бацькоў","general.forEducators":"Для настаўнікаў","general.getStarted":"З чаго пачаць","general.gender":"Пол","general.guidelines":"Правілы суполкі","general.invalidSelection":"Invalid selection","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Далучыцца да Scratch","general.legal":"Прававыя пытанні","general.loadMore":"Загрузіць больш","general.learnMore":"Даведацца больш","general.male":"мужчынскі","general.membership":"Membership","general.messages":"Паведамленні","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Месяц","general.monthJanuary":"Студзень","general.monthFebruary":"Люты","general.monthMarch":"Сакавік","general.monthApril":"Красавік","general.monthMay":"Травень","general.monthJune":"Чэрвень","general.monthJuly":"Ліпень","general.monthAugust":"Жнівень","general.monthSeptember":"Верасень","general.monthOctober":"Кастрычнік","general.monthNovember":"Лістапад","general.monthDecember":"Снежань","general.myClass":"Мой клас","general.myClasses":"Мае класы","general.myStuff":"Мае Праекты","general.next":"Далей","general.noDeletionTitle":"Ваш профіль не будзе выдалены","general.noDeletionDescription":"Ваш профіль быў запланаваны для выдалення, але вы ўвайшлі ў сістэму. Ваш профіль быў адноўлены. Калі вы не запытвалі выдаленне вашага профілю, вы павінны {resetLink}пераканацца, што ваш профіль у бяспецы.","general.noDeletionLink":"змяніць ваш пароль","general.nonBinary":"Non-binary","general.notRequired":"Не абавязкова","general.okay":"Добра","general.other":"Іншае","general.download":"Спампаваць","general.password":"Пароль","general.press":"Друк","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Праекты","general.privacyPolicy":"Палітыка канфідэнцыяльнасці","general.projects":"Праекты","general.profile":"Профіль","general.required":"Required","general.resourcesTitle":"Рэсурсы настаўніка","general.scratchConference":"Scratch канферэнцыя","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Фонд Scratch","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Крама Scratch","general.search":"Шукаць","general.searchEmpty":"Нічога не знойдзена","general.send":"Даслаць","general.shop":"Shop","general.signIn":"Увайсці","general.startOver":"Start over","general.studios":"Студыі","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Студыі","general.support":"Рэсурсы","general.ideas":"Ідэі","general.tipsWindow":"Парады для Window","general.termsOfUse":"Умовы выкарыстання","general.tryAgain":"Паспрабуйце яшчэ","general.unhandledError":"Нам вельмі шкада, але падобна што Scratch даў збой. Паведамленне пра памылку было аўтаматычна адпраўлена камандзе Scratch.","general.username":"Імя карыстальніка","general.validationEmail":"Калі ласка, увядзіце сапраўдны email адрас","general.validationEmailMatch":"Адраса email не супадаюць","general.viewAll":"Глядзець усе","general.website":"вэбсайт","general.whatsHappening":"Што адбываецца?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Капіраваць спасылку","general.report":"Даслаць","general.notAvailableHeadline":"Вой! Нешта здарылася з нашым серверам","general.notAvailableSubtitle":"Мы не змаглі знайсці старонку, якую вы шукалі. Праверце, ці вы слушна ўвялі URL.","general.seeAllComments":"Глядзець усе каментары","general.all":"Усе","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Анімацыя","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Мастацтва","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Гульні","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Музыка","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Вынікі","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Гісторыі","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Падручнікі","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Профілі настаўнікаў","general.unsupportedBrowser":"Гэты браўзер не падтрымліваецца","general.unsupportedBrowserDescription":"Нам вельмі шкада, але Scratch 3.0 не падтрымлівае Internet Explorer, Vivaldi, Opera ці Silk. Мы раім скарыстацца апошнімі версіямі такіх браўзераў як Google Chrome, Mozilla Firefox, ці Microsoft Edge.","general.3faq":"Каб даведацца больш, перайдзіце па спасылцы {faqLink}","general.year":"Год","footer.discuss":"Форумы","footer.scratchFamily":"Сям'я Scratch","form.validationRequired":"Гэта поле абавязковае","login.needHelp":"Патрэбна дапамога?","navigation.signOut":"Выйсці","extensionHeader.requirements":"Патрабаванні","extensionInstallation.addExtension":'Націснуць кнопку "Дадаць пашырэнне" у рэдактары злева ўнізе.',"oschooser.choose":"Выбярыце вашу аперацыйную сістэму:","installScratch.or":"ці","installScratch.directDownload":"Спампаваць напрамкі","installScratch.appHeaderTitle":"Install the Scratch app for {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Get the Scratch app on the Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Get the Scratch app on the Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Get the Scratch app on the Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Open the Scratch app on your device.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Усталяваць Scratch Link.","installScratchLink.downloadAndInstall":"Спампаваць і усталяваць Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"тут","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"У першую чаргу Scratch распрацаваны для юнакоў ад 8 да 16 год, але таксама выкарыстоўваецца людзьмі ўсіх узростаў, уключаючы дзяцей малодшага ўзросту з бацькамі.","parents.FaqAgeRangeQ":"На які ўзрост разлічаны Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"Якія рэсурсы даступны, каб вывучыць Scratch?","parents.introDescription":"Scratch - гэта мова праграмавання і анлайн суполка, дзе дзеці могуць праграмаваць і дзяліцца інтэрактыўнымі медыя як гульні, анімацыі, мульты з людзьмі з усяго свету. Дзеці ствараюць у асяроддзі Scratch, вучацца думаць творча, працаваць разам і разважаць лагічна. Scratch распрацаваны і падтрымліваецца Lifelong Kindergarten group у MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.","registration.birthDateStepTitle":"When were you born?","registration.cantCreateAccount":"Scratch could not create your account.","registration.checkOutResources":"Пачаць працу з рэсурсамі","registration.checkOutResourcesDescription":"Даследаваць матэрыялы для выкладчыкаў і інструктараў, напісаных камандай Scratch, у тым ліку парады, навучальныя дапаможнікі і інструкцыі.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Даследаваць матэрыялы для выкладчыкаў і інструктараў, напісаных камандай Scratch, у тым ліку парады, навучальныя дапаможнікі і інструкцыі.","registration.choosePasswordStepDescription":"Увядзі новы пароль для свайго профілю. Выкарыстай яго ў наступны раз для уваходу ў Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Стварыць пароль","registration.choosePasswordStepTooltip":"Не выкарыстоўвайце ваша імя або што-небудзь, што лёгка адгадаць.","registration.classroomApiGeneralError":"На жаль, мы не змаглі знайсці інфармацыю аб рэгістрацыі для гэтага класа","registration.countryStepTitle":"What country do you live in?","registration.generalError":"На жаль, адбылася раптоўная памылка","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"вас запрасілі далучыцца да класу:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Настаўнік запрасіў Вас далучыцца да класу:","registration.confirmPasswordInstruction":"Type password again","registration.confirmYourEmail":"Пацвердзіце Ваш E-mail","registration.confirmYourEmailDescription":"Калі вы яшчэ гэтага не зрабілі, калі ласка, націсніце на спасылку ў электронным лісце з пацвярджэннем, што было даслана на:","registration.createAccount":"Create Your Account","registration.createUsername":"Стварыце імя карыстальніка","registration.errorBadUsername":"The username you chose is not allowed. Try again with a different username.","registration.errorCaptcha":"There was a problem with the CAPTCHA test.","registration.errorPasswordTooShort":"Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.","registration.errorUsernameExists":"The username you chose already exists. Try again with a different username.","registration.genderStepTitle":"What's your gender?","registration.genderStepDescription":"Scratch welcomes people of all genders.","registration.genderStepInfo":"This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.","registration.genderOptionAnother":"Another gender:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Prefer not to say","registration.emailStepTitle":"What's your email?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.","registration.goToClass":"Перайсці ў клас","registration.invitedBy":"запрошаны","registration.lastStepTitle":"Дзякуй за запыт настаўніцкага профілю ў Scratch","registration.lastStepDescription":"Мы ў працэсе апрацоўкі Вашай заяўкі.","registration.makeProject":"Make a project","registration.mustBeNewStudent":"Вы павінны стаць новым карыстальнікам каб скончыць рэгістрацыю","registration.nameStepTooltip":"Гэтая інфармацыя выкарыстоўваецца для праверкі і статыстыкі карыстання.","registration.newPassword":"Новы пароль","registration.nextStep":"Далей","registration.notYou":"Не Вы? Увайсці як іншы карыстальнік","registration.optIn":"Дасылаць мне абнаўленні пра выкарыстанне Scratch ў адукацыйных мэтах","registration.passwordAdviceShort":"Write it down so you remember. Don’t share it with others!","registration.personalStepTitle":"Асабістая інфармацыя","registration.personalStepDescription":"Вашы індывідуальныя адказы не будуць адлюстроўвацца публічна, і будуць захоўвацца канфідэнцыяльна і бяспечна","registration.private":"We will keep this information private.","registration.problemsAre":"The problems are:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Выберыце краіну","registration.startOverInstruction":'Click "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"Гэта інфармацыя не з'явіцца на сайце Scratch. ","registration.showPassword":"Паказаць пароль","registration.troubleReload":"Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.","registration.tryAgainInstruction":'Click "Try again".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Create projects, share ideas, make friends. It’s free!","registration.usernameStepRealName":"Калі ласка, не выкарыстоўвайце якую-небудзь частку вашага сапраўднага імя ў якасці імя карыстальніка.","registration.usernameAdviceShort":"Не выкарыстоўвайце сваё сапраўднае імя","registration.studentUsernameStepDescription":"Вы можаце рабіць гульні, анімацыі і гісторыі на Scratch. Настройка профілю лёгкая і бясплатная. Запоўніце форму ніжэй, каб пачаць працу.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Ужо маеце профіль у Scratch?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Неабходна стварыць новы профіль у Scratch, каб далучыцца да гэтага класу.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Запыт на профіль настаўніка","registration.usernameStepTitleScratcher":"Стварыць профіль у Scratch","registration.validationMaxLength":"На жаль, максімальная колькасць знакаў перавышана.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Passwords don’t match","registration.validationPasswordLength":"Павінна быць не менш за 6 літар","registration.validationPasswordNotEquals":"Пароль занадта лёгка адгадаць. Паспрабаваць нешта іншае?","registration.validationPasswordNotUsername":"Пароль не можа супадаць з вашым імем карыстальніка","registration.validationUsernameRegexp":"Імёны карыстальнікаў могуць выкарыстоўваць толькі літары, лічбы, - і _","registration.validationUsernameMinLength":"Must be 3 letters or longer","registration.validationUsernameMaxLength":"Павінна быць не больш за 20 літар","registration.validationUsernameExists":"Username taken. Try another?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Username not allowed","registration.validationUsernameVulgar":"Хм, гэта выглядае непрымальным","registration.validationUsernameInvalid":"Няправільнае імя карыстальніка","registration.validationUsernameSpaces":"Usernames can't have spaces","registration.validationEmailInvalid":"Email doesn’t look right. Try another?","registration.waitForApproval":"Дачакайцеся ўхвалення заяўкі","registration.waitForApprovalDescription":"Вы можаце ўвайсці ў Ваш профіль Scratch зараз, але спецыфічныя магчымасці для настаўнікаў яшчэ не будуць даступны. Вашая інфармацыя разглядаецца. Калі ласка, пачакайце, працэс можа заняць дзень. Вы атрымаеце email паведамленне, што Ваш профіль абноўлены, як толькі заява будзе ўхвалена.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Вы паспяхова стварылі профіль у Scratch! Цяпер вы ў класе:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.","registration.welcomeStepInstructions":"Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Націсніце на кнопку ніжэй, каб пачаць.","registration.welcomeStepTitle":"Ура! Вітаем у Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Welcome to Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Жадаеце падзяліцца на Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Наладкі профілю","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Жадаеце падзяліцца на Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Наладкі профілю","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"аўтар","report.error":"Нешта пайшло не так, калі спрабавалі даслаць вашае паведамленне. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ.","report.project":"Паскардзіцца на праект","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Правілы Scratch суполкі","report.reasonPlaceHolder":"Выбраць прычыну","report.reasonCopy":"Дакладная копія праекта","report.reasonUncredited":"Выкарыстоўваюцца малюнкі/музыка без пазначэння аўтараў","report.reasonScary":"Занадта гвалтоўны ці страшны","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"Непрымальная мова","report.reasonMusic":"Непрымальная музыка","report.reasonMissing":"Калі ласка, выбярыце прычыну","report.reasonImage":"Непрымальныя малюнкі","report.reasonPersonal":"Распаўсюджванне асабістай кантактнай інфармацыі","report.reasonDontLikeIt":"I don't like this project","report.reasonDoesntWork":"This project does not work","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"This project is too hard","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Something else","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"Мы атрымалі вашу скаргу!","report.receivedBody":"Каманда Scratch разгледзіць праект на адпавяданне правілам суполкі Scratch","report.promptPlaceholder":"Выбраць прычыну вышэй","report.promptCopy":"Калі ласка, дадайце спасылку на арыгінальны праект","report.promptUncredited":"Калі ласка, дадай спасылкі на аб'екты, дзе не пазначаны аўтары","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Калі ласка, напішыце дзе ўжываюцца непрымальныя словы ў праекце (напрыклад: імя спрайта, тэкст праекта, нататкі і г.д.)","report.promptMusic":"Калі ласка, напішыце імя аўдыё файла з непрымальнай музыкай","report.promptPersonal":"Калі ласка, напішыце дзе прыватная інфармацыя пазначана (Напрыклад, імя спрайта, тэкст праекта, нататкі і г.д.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Калі ласка, пазначце імя спрайта ці назву сцэны з непрымальным малюнкам","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"Зашмат! Калі ласка, знайдзіце магчымасць скараціць тэкст.","report.tooShortError":"Надта коратка. Калі ласка, дадайце дэталі, што непрымальна ці непаважліва ў праекце.","report.send":"Даслаць","report.sending":"Дасылаецца...","report.textMissing":"Калі ласка, раскажыце, чаму вы скардзіцеся на гэты праект","comments.delete":"Выдаліць","comments.restore":"Аднавіць","comments.reportModal.title":"Паскардзіцца на каментарый","comments.reportModal.reported":"Скарга на каментарый дасланая, і каманда Scratch апавешчана.","comments.reportModal.prompt":"Упэўнены, што жадаеш паскардзіцца на гэты каментарый?","comments.deleteModal.title":"Выдаліць каментарый","comments.deleteModal.body":"Выдаліць каментарый? Калі ён непаважлівы, калі ласка, лепш націсніце кнопку Паскардзіцца, каб паведаміць каманду Scratch пра гэта.","comments.reply":"адказаць","comments.isEmpty":"Немагчыма даслаць пусты каментарый","comments.isFlood":"Ваў, падобна вы каментуеце занадта хутка. Калі ласка, чакайце больш паміж каментарыямі","comments.isBad":"Хмм.. дэтэктар кепскіх словаў лічыць, што ёсць праблема ў каментарыі. Калі ласка, змяні яго і памятай пра павагу.","comments.hasChatSite":"Ой не! Каментарый утрымлівае спасылку на сайт з немадэруемым чатам. Дзеля бяспекі, калі ласка, не давайце спасылкі на такія сайты!","comments.isSpam":"Хмм, падобна ты дасылаеш аднолькавые каментарыі шмат разоў. Калі ласка, без спаму.","comments.isDisallowed":"Хмм, падобна каментарыі адключаны на гэтай старонцы. :/","comments.isIPMuted":"На жаль, каманда Scratch павінна была прадухіліць вашу сетку ад абмену каментарыямі ці праектамі, бо яна была выкарыстана не ў адпаведнасці з правіламі суполкі шмат разоў. Вы ўсё яшчэ можаце каменціраваць і дадаваць праекты з іншай сеткі. Калі вы хочаце абскардзіць гэты блок, вы можаце звязацца з appeals@scratch.mit.edu і дадаць спасылку на Case Number {appealId}.","comments.isTooLong":"Зашмат! Калі ласка, знайдзі магчымасць скараціць тэкст каментарыя.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Ой! Штосьці пайшло не так з размяшчэннем каментарыя","comments.posting":"Публікуецца...","comments.post":"Даслаць","comments.cancel":"Скасаваць","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 сімвал застаўся} few {{remainingCharacters} сімвалы засталося} many {{remainingCharacters} сімвалаў засталося} other {{remainingCharacters} сімвалаў засталося}}","comments.loadMoreReplies":"Іншыя адказы","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Выдалены уласнікам праекта","comments.status.censbyfilter":"Цэнзура фільтрам","comments.status.delbyparentcomment":"Бацькоўскі каментарый выдалены","comments.status.censbyadmin":"Цэнзура адмінам","comments.status.delbyadmin":"Выдалены адмінам","comments.status.parentcommentcensored":"Бацькоўскі каментарый быў падвергнуты цэнзуры","comments.status.delbyclass":"Выдалены класам","comments.status.hiddenduetourl":"Схаваны з-за URL","comments.status.markedbyfilter":"адзначаны фільтрам","comments.status.censbyunconstructive":"Цэнзура неканструктыўная","comments.status.suspended":"Прыпынены","comments.status.acctdel":"Профіль выдалены","comments.status.deleted":"Выдалены","comments.status.reported":"Паведамлены","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Дзякуй за тое, што паведамілі!","comments.muted.thanksInfo":"Ваш водгук дазволіць нам рабіць Scratch лепей.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Убудаваць","social.copyEmbedLinkText":"Капіраваць убудаванне","social.linkLabel":"Спасылка","social.copyLinkLinkText":"Капіраваць спасылку","social.embedCopiedResultText":"Скапіравана","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"Даслаць","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"Пошук няспраўнасцей","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Пераканайцеся, што ваша аперацыйная сістэма сумяшчальная з Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Мінімальныя версіі аперацыйнай сістэмы прыведзены ўверсе гэтай старонкі. Каб праверыць версію вашай аперацыйнай сістэмы, глядзіце інструкцыі {winOSVersionLink} ці {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Зачыні іншыя копіі Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Профіль заблакіраваны","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Правілы суполкі","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Змяніць","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Назад","communityGuidelines.buttons.next":"Далей","communityGuidelines.buttons.finish":"Я згодны","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Усе ў Scratch маюць магчымасць дзяліцца тым, што хвалюе і з'яўляецца важным для яго—мы спадзяемся, што вы знойдзіце спосаб адзначыць сваю асабістасць у Scratch і дазволіце іншым зрабіць тое самае.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"Гэта ўключае ў сябе забарону на распаўсюджванне сапраўдных прозвішчаў, нумароў тэлефонаў, адрасоў, гарадоў пражывання, назваў школ, адрасоў электроннай пошты, імёнаў карыстальнікаў ці спасылак на сайты сацыяльных сетак, дастасаванняў для відэазносінаў ці сайты з функцыяй прыватнага чата.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Калі каментуеце на прекце, не забывайце казаць што вам у ім падабаецца, рабіце прапановы, будзьце добрымі а не крытычнымі.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Рэмікс гэта калі вы ствараеце нешта выкарыстоўваючы чужыя праекты, код, ідэі, выявы ці нешта яшчэ чым нехта дзяліўся ў Scratch, каб стварыць ваш унікальны твор.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Рэміксаванне гэта выдатны спосаб супрацоўнічаць і ўзаемадзейнічаць з іншымі скратчарамі.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Вы можаце выкарыстоўваць усё што знойдзеце ў Scratch у сваіх уласных творах пры ўмове што вы аддадзіце належнае ўсім чые работы вы выкарыстоўвалі і зробіце значныя змены.","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Рэміксаванне азначае дзяліцца з іншымі.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"Калі вы дзеліцеся з іншымі ў Scratch, вы дазваляеце іншым скратчарам выкарыстоўваць вашу працу і ў іх творах.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Гэта важна быць сумленным і аўтэнтычным калі ўзаемадзейнічаеце з іншымі ў Scratch, і помніць, што за кожным уліковым запісам Scratch ёсць жывы чалавек.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"Важна, каб вашы творы і размовы былі дружалюбнымі і адпаведнымі для ўсіх узростаў. Калі вы лічыце, што нешта ў Scratch з'яўляецца грубыцм, абразлівым занадта гвалтоўным ці іншым чынам парушае правілы супольнасці, націсніце “Паведаміць”, каб мы даведаліся пра гэта.","feedback.giveFeedback":"Адправіць водгук","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Вартыя ўвагі праекты","splash.featuredStudios":"Вартыя ўвагі студыі","splash.projectsCuratedBy":"Куратар праектаў {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch дызайн студыя","splash.visitTheStudio":"Зайсці ў студыю","splash.projectsByScratchersFollowing":"Праекты Scratchers у маёй падпісцы","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Упадабаныя праекты Scratchers у маёй падпісцы","splash.projectsInStudiosFollowing":"Праекты ў студыі, за якімі я сачу","splash.communityRemixing":"З чаго суполка робіць рэміксы","splash.communityLoving":"Што падабаецца суполцы","messages.becomeCuratorText":"{username} стаў куратарам {studio}","messages.becomeManagerText":"Узровень {username} быў павышаны да менеджара {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} дадаў у абранае {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} цяпер у падпісцы {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} цяпер падпісчык {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} упадабаў {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} зрабіў рэмікс {remixedProjectLink} як {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} апублікаваў праект {projectLink}","intro.aboutScratch":"Пра Scratch","intro.forEducators":"Для настаўнікаў","intro.forParents":"Для бацькоў","intro.join":"Далучыцца","intro.startCreating":"Пачаць ствараць","intro.tagLine1":"Стварыць гісторыі, гульні і анімацыі","intro.tagLine2":"Падзяліцца з іншымі людзьмі ва ўсім свеце","intro.watchVideo":"Глядзець відэа","news.scratchNews":"Навіны Scratch","donatebanner.askSupport":"Scratch — гэта некамерцыйная арганізацыя, якая разлічвае на ахвяраванні, каб наша платформа была бясплатнай для ўсіх дзяцей. Ваша ахвяраванне ў памеры 5 долараў будзе мець значэнне.","donatebanner.scratchWeek":"19-20 мая адбудзецца 15-я гадавіна Scratch! {celebrationLink}. Ахвяруйце для падтрымкі крэатыўнага кадзіравання па ўсяму свету.","donatebanner.learnMore":"Даведацца болей","teacherbanner.greeting":"Вітаю","teacherbanner.subgreeting":"Профіль настаўніка","teacherbanner.classesButton":"Мае класы","hocbanner.title":"Творчасць з дапамогай кодынга!","hocbanner.titleTellStory":"Распавядзіце сваю гісторыю з Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Глядзіце іншыя актыўнасці","hocbanner.imagine":"Уявіце сабе свет","hocbanner.codeACartoon":"Праграмаваць мульцік","hocbanner.talking":"Казкі, якія размаўляюць","hocbanner.makeItFly":"Зрабіць, каб ляталі","hocbanner.makeMusic":"Стварыць музыку","hocbanner.chaseGame":"Стварыць гульню з пагоняй","hocbanner.createAStory":"Стварыць гісторыю","hocbanner.animateACharacter":"Ажывіць персанаж","welcome.welcomeToScratch":"Вітаем у Scratch!","welcome.explore":"Даследаваць стартавыя праекты","welcome.exploreAlt":"Стартавыя праекты","welcome.community":"Даведацца пра супольнасць","welcome.communityAlt":"Правілы суполкі","welcome.create":"Стварыць праект","welcome.createAlt":"З чаго пачаць","activity.seeUpdates":"Тут вы можаце глядзець абнаўленні Scratchers якія вы адсочваеце","activity.checkOutScratchers":"Паглядзіце некаторыя Scratchers якія, магчыма, вам спадабаюцца","featurebanner.highContrast.comingSoon":"ХУТКА: Кантрасты колераў у Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Блакіроўка наладаў колераў і абнаўлення сайта","featurebanner.highContrast.learnMore":"Даведацца больш","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},cs:{"general.status":"Filtrovat projekty","general.languageChooser":"Vybrat jazyk","general.accountSettings":"Nastavení účtu","general.about":"O aplikaci","general.aboutScratch":"O Scratchi","general.apiError":"Běda, ve Scratch došlo k chybě.","general.back":"Zpět","general.birthMonth":"Měsíc narození","general.birthYear":"Rok narození","general.donate":"Sponzorovat","general.cancel":"Storno","general.close":"Zavřít","general.collaborators":"Spolupracovníci","general.community":"Společenství","general.confirmEmail":"Potvrzení e-mailu","general.contactUs":"Centrum nápovědy","general.starterProjects":"Úvodní projekty","general.getHelp":"Získat pomoc","general.contact":"Kontakt","general.cookies":"Cookies","general.done":"Provedeno","general.downloadPDF":"Stáhnout PDF","general.emailUs":"E-mailujte nám","general.conferences":"Konference","general.country":"Stát","general.create":"Tvořit","general.donors":"Podporovatelé","general.dmca":"Autorská práva","general.dsa":"Požadavky DSA /zákona o digitálních službách/","general.emailAddress":"E-mailová adresa","general.english":"Anglicky","general.error":"Ouha! Něco se pokazilo","general.errorIdentifier":"Tvá chyba byla evidována s id {errorId}","general.explore":"Prozkoumat","general.events":"Události","general.faq":"FAQ","general.female":"Žena","general.forParents":"Pro rodiče","general.forEducators":"Pro učitele","general.getStarted":"Začínáme","general.gender":"Pohlaví","general.guidelines":"Pravidla společenství","general.invalidSelection":"Neplatný výběr","general.jobs":"Kariéry","general.joinScratch":"Připojit se ke Scratchi","general.legal":"Legální","general.loadMore":"Stáhnout další","general.learnMore":"Dozvědět se více","general.male":"Muž","general.membership":"Členství","general.messages":"Zprávy","general.mitAccessibility":"Přístupnost MIT","general.month":"Měsíc","general.monthJanuary":"leden","general.monthFebruary":"únor","general.monthMarch":"březen","general.monthApril":"duben","general.monthMay":"květen","general.monthJune":"červen","general.monthJuly":"červenec","general.monthAugust":"srpen","general.monthSeptember":"září","general.monthOctober":"říjen","general.monthNovember":"listopad","general.monthDecember":"prosinec","general.myClass":"Moje třída","general.myClasses":"Moje třídy","general.myStuff":"Moje věci","general.next":"Další","general.noDeletionTitle":"Tvůj účet nebude zrušen","general.noDeletionDescription":"Bylo naplánováno smazání tvého účtu. Ale přihlásil/a/ ses, čímž byl účet reaktivován. Pokud smazání nebylo požadováno, tak bys měl/a/ navštívit {resetLink} k zabezpečení svého účtu.","general.noDeletionLink":"změň si své heslo","general.nonBinary":"Ani žena ani muž","general.notRequired":"Nepovinný údaj","general.okay":"Souhlasí","general.other":"Ostatní","general.download":"Stáhnout","general.password":"Heslo ","general.press":"Tisk","general.projectsSelected":"vybrána karta Projekty","general.projectsNotS":"Projekty","general.privacyPolicy":"Politika soukromí","general.projects":"Projekty","general.profile":"Profil","general.required":"Vyžadováno","general.resourcesTitle":"Zdroje pro učitele","general.scratchConference":"Konference Scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Nadace Scratch","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch Store","general.search":"Hledání","general.searchEmpty":"Nic nenalezeno","general.send":"Odeslat","general.shop":"Obchod","general.signIn":"Přihlášení","general.startOver":"Začni znovu","general.studios":"Studia","general.studiosSelected":"vybrána karta Studia","general.studiosNotS":"Studia","general.support":"Zdroje","general.ideas":"Nápady","general.tipsWindow":"Okno nápadů","general.termsOfUse":"Podmínky užití","general.tryAgain":"Zkus znovu","general.unhandledError":"Je nám líto, ale zdá se, že Scratch zhavaroval. Tato chyba byla automaticky nahlášena týmu Scratch.","general.username":"Jméno uživatele","general.validationEmail":"Prosím zadej platnou e-mail adresu","general.validationEmailMatch":"Jejda, emaily nejsou stejné","general.viewAll":"Zobrazit vše","general.website":"Webové stránky","general.whatsHappening":"Co frčí?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Zkopíruj odkaz","general.report":"Hlášení","general.notAvailableHeadline":"Ach ne! Náš server si drbe hlavu","general.notAvailableSubtitle":"Nemůžeme nalézt stránku kterou hledáš. Zkontroluj, že jsi napsal/a URL správně.","general.seeAllComments":"Ukázat všechny komentáře","general.all":"Všechno","general.allSelected":"vybráno vše","general.animations":"Animace","general.animationsSelected":"vybrány Animace","general.art":"Umění","general.artSelected":"vybráno Umění","general.games":"Hry","general.gamesSelected":"vybrány Hry","general.music":"Hudba","general.musicSelected":"vybrána Hudba","general.results":"Výsledky","general.resultsSelected":"vybrány Výsledky","general.stories":"Příběhy","general.storiesSelected":"vybrány Příběhy","general.tutorials":"Návody","general.tutorialsSelected":"vybrány Návody","general.teacherAccounts":"Účty učitele","general.unsupportedBrowser":"Tento prohlížeč není podporován","general.unsupportedBrowserDescription":"Velmi se omlouváme, ale Scratch 3.0 nepodporuje prohlížeče Internet Explorer, Vivaldi, Opera a Silk. Doporučujeme zkusit novější prohlížeč, jako je Google Chrome, Mozilla Firefox nebo Microsoft Edge.","general.3faq":"Pro další info jdi na {faqLink}.","general.year":"Rok","footer.discuss":"Diskuzní fóra","footer.scratchFamily":"Rodina Scratch","form.validationRequired":"Povinné pole","login.needHelp":"Potřebujete pomoc?","navigation.signOut":"Odhlášení","extensionHeader.requirements":"Požadavky","extensionInstallation.addExtension":'V editoru klikni na tlačítko "Přidej rozšíření" vlevo dole.',"oschooser.choose":"Zvolte svůj operační systém:","installScratch.or":"nebo","installScratch.directDownload":"Přímé stažení","installScratch.appHeaderTitle":"Instalovat aplikaci Scratch pro {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Získat aplikaci Scratch na Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Získat aplikaci Scratch na Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Získat aplikaci Scratch na Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Otevři aplikaci Scratch na svém zařízení. ","installScratchLink.installHeaderTitle":"Odkaz pro instalování Scratch","installScratchLink.downloadAndInstall":"Odkaz pro stažení a instalaci Scratch.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Spusť Scratch Link a ujisti se, že běží. Měl by se objevit v tvé menu liště.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Spusť Scratch Link a ujisti se, že běží. Měl by se objevit v tvém oznamovací oblasti (hlavní panel systému).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"Pro další informace o Scratch Link klikni na {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"zde","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"Pokud máš potíže, podívej se zde {linkText} na rady.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Sekce řešení potíží","parents.FaqAgeRangeA":"Ačkoli Scratch je především navržen pro 8-mi až 16-ti leté, je také používám lidmi každého věku, včetně mladších dětí s jejich rodiči.","parents.FaqAgeRangeQ":"Jaký je rozmezí věku pro Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"Jaké zdroje jsou k dispozici pro naučení se Scratch?","parents.introDescription":"Scratch je programovací jazyk i online komunita, kde děti mohou programovat a sdílet interaktivní média jako jsou povídky, hry a animace s lidmi z celého světa. Během tvorby se Scratch se děti učí uvažovat tvořivě, spolupracovat a myslet systematicky. Scratch byl navržen a je udržován skupinou Lifelong Kindergarten na MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"Pomáhá nám to poznat věkového rozpětí lidí, kteří Scratch používají. Používáme tuto informaci k ověření vlastnictví účtu, pokud bys kontaktoval/a náš tým. Tato informace nebude zveřejněna na tvém účtu.","registration.birthDateStepTitle":"Kdy ses narodil/a?","registration.cantCreateAccount":"Scratch nemohl vytvořit tvůj účet.","registration.checkOutResources":"Seznámení se se zdroji","registration.checkOutResourcesDescription":"Prozkoumej materiály pro vyučující a pomocníky napsané týmem Scratch, včetně vzorových příkladů, výukových lekcí a příruček.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Prozkoumej materiály pro vyučující a pomocníky napsané týmem Scratch, včetně vzorových příkladů, výukových lekcí a příruček.","registration.choosePasswordStepDescription":"Zadej nové heslo pro svůj účet. Heslo použiješ pro příští přihlášení se ke Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Vytvořit heslo","registration.choosePasswordStepTooltip":"Nepoužívej své jméno ani něco, co ostatní snadno uhádnou.","registration.classroomApiGeneralError":"Litujeme, ale nemůžeme najít registraci do této třídy","registration.countryStepTitle":"V které zemi žiješ?","registration.generalError":"Omlouváme se, objevila se nečekaná chyba.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"jsi zván(a) připojit se ke třídě:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Tvůj učitel tě pozval, aby ses připojil ke třídě:","registration.confirmPasswordInstruction":"Napiš heslo ještě jednou","registration.confirmYourEmail":"Potvrď svůj e-mail","registration.confirmYourEmailDescription":"Pokud ještě nemáš, klikni na odkaz kam se má poslat potvrzovací e-mail:","registration.createAccount":"Vytvořit můj účet","registration.createUsername":"Vytvořit jméno uživatele","registration.errorBadUsername":"Jméno uživatele, které sis vybral/a není povoleno. Zkus to znova s jiným jménem.","registration.errorCaptcha":"Nastal problém s testem CAPTCHA.","registration.errorPasswordTooShort":"Tvoje heslo je moc krátké. Musí být alespoň 6 znaků dlouhé.","registration.errorUsernameExists":"Jméno uživatele, které sis vybral/a již existuje. Zkus to znova s jiným jménem.","registration.genderStepTitle":"Jaké je tvoje pohlaví?","registration.genderStepDescription":"Scratch vítá lidi všech pohlaví.","registration.genderStepInfo":"Toto nám pomáhá pochopit, kdo Scratch používá, takže můžeme rozšiřovat spoluúčast. Tato informace nebude zveřejněna na tvém účtu.","registration.genderOptionAnother":"Jiné pohlaví:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Raději neřeknu","registration.emailStepTitle":"Jaký máš e-mail?","registration.under16.emailStepTitle":"Jaká je e-mailová adresa tvých rodičů?","registration.under16.emailStepDescription":"Pošleme jim odkaz k ověření tvéhho účtu","registration.emailStepInfo":"Tohle pomůže, když zapomeneš svoje heslo. Tato informace nebude zveřejněna na tvém účtu.","registration.goToClass":"Jít do třídy","registration.invitedBy":"pozván(a) od","registration.lastStepTitle":"Děkujeme ti za požadování účtu Sctratch učitele","registration.lastStepDescription":"Právě zpracováváme tvoji žádost. ","registration.makeProject":"Vytvořit projekt","registration.mustBeNewStudent":"Pro dokončení své registrace musíš být nový student","registration.nameStepTooltip":"Tato informace se používá k ověřování a k souhrnným statistikám použití.","registration.newPassword":"Nové heslo","registration.nextStep":"Další krok","registration.notYou":"Nejsi to ty? Přihlaš se jako jiný uživatel","registration.optIn":"Pošlete mi novinky o použití Scratche ve vzdělávacím prostředí","registration.passwordAdviceShort":"Opiš si jej pro zapamatování. Nesdílej ho s ostatními!","registration.personalStepTitle":"Osobní informace","registration.personalStepDescription":"Tvoje osobní odpovědi nebudou zveřejněny a uchováme je důvěrně i bezpečně","registration.private":"Ponecháme tuto informaci v soukromí.","registration.problemsAre":"Problémy jsou:","registration.reviewGuidelines":"Přečti si pravidla společenství","registration.selectCountry":"Vyber zemi","registration.startOverInstruction":'Klikni na "Začni znovu".',"registration.studentPersonalStepDescription":"Tato informace se neobjeví na webstránkách Sctratche.","registration.showPassword":"Zobrazit heslo","registration.troubleReload":"Scratch má potíže dokončit registraci. Zkus obnovit načtenou stránku nebo zkus znova v jiném prohlížeči.","registration.tryAgainInstruction":'Klikni na "Zkus znovu".',"registration.usernameStepDescription":"Vyplň následující formulář žádosti o účet. Budeš potřebovat potvrzení svého e-mailu. Schvalovací proces může trvat celý jeden den.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Tvoř projekty, sdílej nápady, získej přátele. Je to zdarma!","registration.usernameStepRealName":"Prosím nepoužívej žádnou část svého skutečného jména ve svém uživatelském jménu.","registration.usernameAdviceShort":"Nepoužívej své skutečné jméno","registration.studentUsernameStepDescription":"Programem Scratch můžeš tvořit hry, animace a příběhy. Nastavení účtu je snadné a je zdarma. Vyplň formulář níže, chceš-li začít.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Máš už Sctratch účet?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Potřebuješ vytvořit nový Scratch účet k připojení se k této třídě.","registration.studentUsernameSuggestion":"Zkus své oblíbené jídlo, koníček nebo zvířátko spolu nějakými čísly","registration.acceptTermsOfUse":"Vytvořením účtu uznáváš {privacyPolicyLink} a přijímáš i souhlasíš s {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Žádost o učitelský účet","registration.usernameStepTitleScratcher":"Vytvořit účet Scratch","registration.validationMaxLength":"Lituji, překročil(a) jsi maximální počet znaků.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Hesla se neshodují","registration.validationPasswordLength":"Musí mít 6 znaků nebo delší","registration.validationPasswordNotEquals":"Heslo je příliš krátké, lze uhádnout. Zkusíš něco jiného?","registration.validationPasswordNotUsername":"Heslo se nesmí shodovat s tvým uživatelským jménem","registration.validationUsernameRegexp":"Uživatelská jména mohou obsahovat jen písmena, číslice, - a _","registration.validationUsernameMinLength":"Musí mít 3 znaky nebo delší","registration.validationUsernameMaxLength":"Musí mít 20 znaků nebo kratší","registration.validationUsernameExists":"Uživatelské jméno bylo odebráno. Zkusíš jiné?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Nepovolené uživatelské jméno","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, to vypadá nepatřičně","registration.validationUsernameInvalid":"Neplatné jméno uživatele","registration.validationUsernameSpaces":"Uživatelská jména nemohou mezery","registration.validationEmailInvalid":"E-mail nevypadá správně. Zkusíš jiný?","registration.waitForApproval":"Čekej na schválení","registration.waitForApprovalDescription":"Teď se můžete přihlásit ke Scratch účtu, ale vlastnosti specifické pro učitele nebudou zatím dostupné. Vaše údaje se kontrolují. Prosím klidně počkejte, prověření může trvat až jeden den. Obdržíte mail oznamující, že váš účet byl povýšen jakmile bude účet schválen.","registration.confirmationEmailNotReceived":"Pokud neobdržíš potvrzovací email do 24 hodin, obrať se prosím na Tým Scratch na adrese https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Úspěšně sis nastavil/a/ účet Scratch! Patříš teď do třídy:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Jsi teď přihlášen/á. Můžeš začít zkoumat a vytvářet projekty.","registration.welcomeStepInstructions":"Chceš sdílet a komentovat? Klikni na odkaz v e-mailu, který jsme ti poslali na {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"Abys mohl/a sdílet projekty a zapojit se do Scratch společenství, musí tvoji rodiče potvrdit tvůj účet. Mohou kliknout na odkaz v e-mailu, který jsme poslali na{email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Pro zahájení stiskni tlačítko dole.","registration.welcomeStepTitle":"Hurá! Vítáme tě ve Scratchi!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Vítáme tě ve Scratchi, uživateli {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} pro povolení sdílení. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Potvrď svůj e-mail","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Máš potíže?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"Rodič musí {confirmLink} než budeš moci sdílet projekty.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"potvrď svůj účet","emailConfirmationModal.confirm":"Potvrď svůj e-mail","emailConfirmationModal.wantToShare":"Chceš sdílet na stránkách Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Potvrď svoji e-mailovou adresu kliknutím na odkaz v e-mailu, který jsme poslali na:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Znovu odeslat potvrzující e-mail","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tipy pro potvrzení tvé e-mailové adresy","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Počkej deset minut. Doručení e-mailu může chvíli trvat.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Zkontroluj svoji složku pro spam.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Ujisti se, že tvoje e-mailová adresa je správně, viz {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Nastavení účtu","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Chceš více informací? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Zkontroluj Často kladené otázky","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Máš potíže? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Vyzkoušej tyto tipy","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Potvrď svůj účet","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Chceš sdílet na stránkách Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Tvůj rodič musí kliknout na odkaz v e-mailu, který jsme poslali na:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Znovu odeslat potvrzující e-mail","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tipy pro potvrzení tvé e-mailové adresy","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Počkej deset minut. Doručení e-mailu může chvíli trvat.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Požádej rodiče, aby zkontrolovali složku se spamem.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Ujisti se, že e-mailová adresa tvého rodiče je správná. Zkontroluj své {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Nastavení účtu","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Máš potíže? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Vyzkoušej tyto tipy","thumbnail.by":"od","report.error":"Něco se pokazilo při pokusu odeslat tvoji zprávu. Prosím zkus to znova.","report.project":"Ohlas projekt","report.studio":"Nahlásit studio","report.projectInstructions":"Když odešleš hlášení, oznamuje to týmu Scratch projekt, který porušuje {CommunityGuidelinesLink}. Opravdu něco v tomto projektu porušuje {CommunityGuidelinesLink}? Jestli si myslíš že ano, prosím sděl nám o tom víc.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Pravidla Scratch společenství","report.reasonPlaceHolder":"Vyber důvod","report.reasonCopy":"Přesná kopie projektu","report.reasonUncredited":"Použití obrázku/hudby bez udání zdroje","report.reasonScary":"Příliš násilné nebo strašidelné","report.reasonJumpscare":"Vylekání","report.reasonWeapons":"Používá realistické zbraně","report.reasonEvent":"Dochází k násilným událostem","report.reasonScaryImages":"Děsivé obrázky","report.reasonThreatening":"Vyhrožuje nebo šikanuje jiného Scratchera","report.reasonLanguage":"Nevhodná mluva ","report.reasonMusic":"Neslušná hudba","report.reasonMissing":"Prosím vyber důvod","report.reasonImage":"Nevhodné obrázky","report.reasonPersonal":"Sdílení osobních kontaktní informací ","report.reasonDontLikeIt":"Projekt se mi nelíbí","report.reasonDoesntWork":"Tento projekt nefunguje","report.reasonCouldImprove":"Tento projekt by se mohl zlepšit","report.reasonTooHard":"Tento projekt je příliš obtížný","report.reasonMisleading":"Projekt je zavádějící nebo klame společenství","report.reasonFaceReveal":"Odhaluje skutečnou tvář nebo jen zkouší ukázat někoho na obrázku","report.reasonNoRemixingAllowed":"Projekt nedovoluje vylepšování","report.reasonCreatorsSafety":"Obávám se o bezpečí tvůrce tohoto projektu","report.reasonSomethingElse":"Něco jiného","report.reasonDisrespectful":"Drzé nebo neuctivé ke Scratcherovi nebo skupině","report.receivedHeader":"Obdrželi jsme tvé hlášení!","report.receivedBody":"Tým Scratch projekt prověří podle pravidel společenství Scratch.","report.promptPlaceholder":"Výše vyber důvod proč.","report.promptCopy":"Prosím, uveď odkaz na původní projekt","report.promptUncredited":"Prosím poskytni odkazy na obsah bez zásluh","report.promptScary":"Prosím vyber hlavní důvod, proč si myslíš, že projekt může porušovat {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'"Vylekání" je když se něco neočekávaně zvýrazní na obrazovce s úmyslem někoho vyděsit.',"report.promptJumpscare2":'Prosím, řekni nám o "vylekání" víc, jako co se stalo a kdy nastává v projektu. Také poskytnutí jména postavy, kostýmu nebo pozadí spojené s vylekáním je užitečné.',"report.promptWeapons1":"Prosím uvědom nás, kde se obrázky, kresby nebo zvuk realistických zbraní vyskytují v projektu, jako je název postavy, kostýmu nebo pozadí.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projekty by neměly obsahovat realistické zbraně. jako jsou fotografie zbraní, věrné nákresy nebo zvuky. Avšak komiksové nebo fiktivní jako laserové paprsky jsou v pořádku.","report.promptEvent1":"Prosím sděl nám více o děsivém okamžiku nebo ději v projektu. Poskytnutí více podrobností pomůže týmu Scratch lépe pochopit problém a zaměřit se na něj.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch je používán lidmi každého věku. Je důležité, aby projekty neobsahovaly témata pro dospělé, jako je ubližování někomu.","report.promptScaryImages1":"Prosím sděl nám proč si myslíš, že tento obrázek je příliš děsivý pro Scratch a kde se obrázek v projektu vyskytuje, jako je název postavy, kostýmu nebo pozadí.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch je používán lidmi každého věku. Je důležité, aby projekty neobsahovaly krev, věrohodné násilí nebo něco co by mohlo vyvolat obavy nebo být příliš dospělé pro mladé publikum.","report.promptThreatening":"Prosím sděl nám, proč si myslíš, že tento projekt ohrožuje jiného Scratchera.","report.promptLanguage":"Prosím uveď, kde se vyskytuje neslušný jazyk v projektu (Například: Poznámky & Zásluhy, název postavy, text projektu atd.)","report.promptMusic":"Prosím uveď název zvukového souboru s vulgární hudbou","report.promptPersonal":"Prosím uveď, kde jsou sdílené osobní kontaktní informace. (Například: Poznámky & Zásluhy, název postavy, text projektu atd.)","report.promptGuidelines":"Prosím vyber hlavní důvod, proč si myslíš, že projekt může porušovat {CommunityGuidelinesLink} a tým Scratch tvoje hlášení prověří.","report.promptImage":"Prosím uveď název postavy nebo batohu se sprostým obrázkem","report.promptDontLikeIt":"Scratch projekty jsou dělány lidmi každého věku a úrovní zkušenosti. Když se ti nelíbí, protože si myslíš, že dá zlepšit, doporučujeme ti sdílet konstruktivní zpětný ohlas s tvůrcem.","report.promptTips":"Zde jsou tipy na sdílení konstruktivního zpětného ohlasu:","report.tipsSupportive":"Buď podporující a povzbuzující.","report.tipsConstructive":"Zanechávej komentáře sdělující jim co se ti líbí, ale také co by mohlo udělat projekt ještě lepší.","report.tipsSpecific":"Buď více určitý/á ve svém zpětném ohlasu. Na příklad: Ovladače pro pohyb postavy nefungují.","report.promptDoesntWork":"Projekt Scratch, jako každá jiná aplikace může obsahovat několik chyb. Čeká se to a je to zcela normální.","report.promptDoesntWorkTips":"Radíme ti sdílet všechny problémy které nalezneš přímo s tvůrcem projektu. Je také užitečné poskytnout návrhy jak by mohly projekt vylepšit, je-li to možné.","report.promptTooHard":"Jestli si myslíš, že projekt by měl být snadnější, doporučujeme ti sdílet tento zpětný ohlas s tvůrcem projektu. Nebo si jej vylepši sám/sama a udělej ho tak snadný nebo obtížný jak chceš! ","report.promptMisleading":"Sděl nám více jak klame nebo mate lidi","report.promptFaceReveal":"Scratch dovoluje lidem ukázat obrázek jejich tváře v kreativních projektech jako jsou hry, příběhy nebo animace. Avšak Scratch nedovoluje uživatelům sdílet projekty, které jsou pouhým obrázkem jejich tváře (nazývaným “odhalením tváře”) nebo zaměřené zcela na jejich fyzický vzhled. Prosím objasni, zda si myslíš, že tento projekt je odhalením tváře nebo se zaměřuje na fyzický vzhled osoby.","report.promptNoRemixingAllowed":"Prosím sděl nám, kde projekt říká že není správné ho vylepšovat — jako jsou Poznámky a příspěvky, nadpis projektu, atd. ","report.promptCreatorsSafety":"Je důležité, aby každý na Scratch webu zůstal v bezpečí on-line i ve skutečném životě. Prosím sděl nám, proč se obáváš o bezpečnost tohoto uživatele.","report.promptSomethingElse":"Nabádáme tě k pečlivé kontrole, zdali tvé hlášení nepatří do některých jiných dostupných kategorií. Jsi-li si skoro jist/á že ne, prosím vysvětli proč tento projekt porušuje {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Prosím sděl nám proč si myslíš, že tento projekt je bezohledný k jinému Scratcheru nebo skupině. Kde se bezohledný obsah vyskytuje v projektu (text projektu, obrázky, zvuky, atd.)?","report.promptDisrespectful2":"Pamatuj si: Scratch vítá lidi všeho věku, ras, etnik, vyznáni, zdravotního stavu, sexuální orientace i pohlavní identity. Je důležité, aby se každý cítil vítaný i bezpečný při sdílení na Scratch webu.","report.tooLongError":"To je moc dlouhé! Prosím najdi způsob, jak zkrátit svůj text.","report.tooShortError":"To je příliš stručné. Prosím popiš detailně, co je nevhodné nebo bezohledné na tomto projektu.","report.send":"Odeslat","report.sending":"Odesílání...","report.textMissing":"Prosím sděl nám, proč nahlašuješ tento projekt.","comments.delete":"Odstranit","comments.restore":"Obnovit","comments.reportModal.title":"Nahlásit komentář","comments.reportModal.reported":"Komentář byl nahlášen a tým Scratch byl upozorněn.","comments.reportModal.prompt":"Chceš určitě nahlásit tento komentář?","comments.deleteModal.title":"Smazat poznámku","comments.deleteModal.body":"Smazat tuto poznámku? Jestli je vulgární nebo bezohledná, klikni místo toho na Nahlásit aby se tým Scratch o tom dozvěděl.","comments.reply":"odpověd","comments.isEmpty":"Nemůžeš odesílat prázdnou poznámku","comments.isFlood":"Páni, zdá se že komentuješ skutečně rychle. Prosím čekej déle mezi odesláními.","comments.isBad":"Hmm... detektor sprostých slov si myslí, že je problém s tvým komentářem. Prosím změň ho a pamatuj vždy na ohleduplnost.","comments.hasChatSite":"Ach ne! Poznámka obsahuje odkaz na web stránku s nemoderovanou diskuzí. Z bezpečnostních důvodů prosím neodkazuj na takové servery!","comments.isSpam":"Hm, zdá se posíláš stejný komentář mockrát. Prosím žádný spam.","comments.isDisallowed":"Hm, vypadá to, že komentáře na této stránce jsou vypnuté. :/","comments.isIPMuted":"Je nám líto, tým Scratch musel zabránit tvé síti sdílet komentáře nebo projekty protože došlo mnohokrát k porušení pravidel našeho společenství. Můžeš stále sdílet komentáře i projekty z jiné sítě. Pokud chceš protestovat proti této blokaci, můžeš kontaktovat appeals@scratch.mit.edu a odkázat na případ číslo {appealId}.","comments.isTooLong":"Ta poznámka je moc dlouhá! Prosím najdi způsob, jak zkrátit svůj text.","comments.isNotPermitted":"Lituji, před komentováním musíš potvrdit svou e-mailovou adresu.","comments.isNotPermittedByParent":"Lituji, ale rodič musí potvrdit tvůj účet, než budeš moci přidat komentář.","comments.error":"Jejda! Něco se pokazilo při odesílání tvé poznámky.","comments.posting":"Odesílání...","comments.post":"Zveřejni","comments.cancel":"Zrušit","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 znak zbývá} few {{remainingCharacters} znaky zbývají} many {{remainingCharacters} znaků zbývá} other {{remainingCharacters} znaků zbývá}}","comments.loadMoreReplies":"Zobrazit další odpovědi","comments.replyLimitReached":"Toto komentářové vlákno dosáhlo svého limitu. Pro pokračování komentování můžeš založit nové vlákno.","comments.status.delbyusr":"Smazáno vlastníkem projektu","comments.status.censbyfilter":"Zcenzurováno filtrem","comments.status.delbyparentcomment":"Nadřízená poznámka smazána","comments.status.censbyadmin":"Zcenzurováno administrátorem","comments.status.delbyadmin":"Smazáno administrátorem","comments.status.parentcommentcensored":"Nadřízená poznámka zcenzurována","comments.status.delbyclass":"Smazáno třídou","comments.status.hiddenduetourl":"Skryté kvůli URL","comments.status.markedbyfilter":"Označeno filtrem","comments.status.censbyunconstructive":"cenzurováno nekonstruktivní","comments.status.suspended":"Pozastavené","comments.status.acctdel":"Účet je smazán","comments.status.deleted":"Odstraněno","comments.status.reported":"Nahlášeno","comments.muted.duration":"Budeš moci opět posílat komentáře za {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Do té doby tvůj účet dočasně nemůže komentovat.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Jestliže potřebuješ více informací, můžeš si přečíst {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"Pro více informací, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"klikni zde","comments.muted.warningBlocked":"Pokud budeš pokračovat v posílání komentářů jako je tenhle, vykoleduješ si tím svou blokaci v používání Scratch ","comments.muted.warningCareful":"Nepřejeme si, aby se tak stalo, tak si prosím dávej pozor a ujisti se, že jsi četl/a a rozumíš {CommunityGuidelinesLink} předtím než znova něco pošleš!","comments.muted.mistake":"Myslíš, že to byl omyl? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Dej nám vědět","comments.muted.mistakeHeader":"Myslíš, že to byl omyl?","comments.muted.mistakeInstructions":"Občas filtr zachytí něco, co by neměl. Nahlášení omylu nezmění čas než budeš moci znova komentovat, ale tvůj ohlas nám pomůže zabránit vzniku omylů v budoucnosti.","comments.muted.thanksFeedback":"Díky, žes nám to oznámil/a!","comments.muted.thanksInfo":"Tvůj ohlas nám pomůže udělat Scratch lepší.","comments.muted.characterLimit":"max 500 znaků","comments.muted.feedbackEmpty":"Nesmí být prázdný","comment.type.general":"Vypadá to, že tvůj nejnovější komentář není v souladu s Pravidly společenství Scratch.","comment.type.general.past":"Vypadá to, že jeden z tvých nedávných komentářů není v souladu s Pravidly společenství Scratch.","comment.general.header":"Nabádáme tě, abys posílal/a komentáře, které jsou v souladu s Pravidly společenství Scratch.","comment.general.content1":"Pro komentáře na Scratch webu je důležité, aby byly vlídné, vhodné pro každý věk a neobsahovaly spam.","comment.type.pii":"Tvůj nejnovější komentář se jeví, že sdílí nebo požaduje soukromé informace.","comment.type.pii.past":"Zdá se, že jeden z tvých nedávných komentářů sdílí nebo požaduje soukromé informace.","comment.pii.header":"Prosím určitě nesdílej soukromé informace na Scrach webu.","comment.pii.content1":"Zdá se, že jsi sdílel/a nebo požadoval/a soukromé informace.","comment.pii.content2":"Co na Scratch stránkách sdílíš, může vidět každý a může se objevit ve vyhledávačích. Soukromé informace mohou jiní lidé zneužít, takže je důležité je uchovat v soukromí.","comment.pii.content3":"Tohle je závažný bezpečnostní problém.","comment.type.unconstructive":"Vypadá to, že tvůj nejnovější komentář říká něco, co by mohlo ubližovat.","comment.type.unconstructive.past":"Vypadá to, že jeden z tvých nedávných komentářů říká něco, co by mohlo ubližovat.","comment.unconstructive.header":"Nabádáme tě, abys byl/a nápomocný/á když komentuješ projekty jiných lidí.","comment.unconstructive.content1":"Vypadá to, že tvůj komentář říká něco, co by mohlo ubližovat.","comment.unconstructive.content2":"Jestli si myslíš, že by něco mohlo být lepší, můžeš říct co se ti na projektu líbí a navrhnout, jak jej zdokonalit.","comment.type.vulgarity":"Tvůj nejnovější komentář se jeví, že obsahuje sprosté slovo.","comment.type.vulgarity.past":"Vypadá to, že jeden z tvých nedávných komentářů obsahuje sprosté slovo.","comment.vulgarity.header":"Nabádáme tě k použití jazyka vhodného pro každý věk.","comment.vulgarity.content1":"Vypadá to, že tvůj komentář obsahuje sprosté slovo.","comment.vulgarity.content2":"Scratch má uživatele každého věku, takže je důležité používat jazyk, který je vhodný pro všechny Scratchery.","comment.type.spam":"Tvůj nejnovější komentář se jeví, že obsahuje reklamu, textovou grafiku nebo řetězovou zprávu.","comment.type.spam.past":"Vypadá to, že jeden z tvých nedávných komentářů obsahuje reklamu, textovou grafiku nebo řetězovou zprávu.","comment.spam.header":"Nabádáme tě neinzerovat, nekopírovat textovou grafiku ani nežádat ostatní o kopie komentářů.","comment.spam.content1":"Ačkoliv reklamy, textová grafika i řetězové zprávy mohou pobavit, zahlcují tento web a my chceme mít jistotu, že zbude místo pro další komentáře.","comment.spam.content2":"Děkujeme ti, že nám pomáháš udržet Scratch jako přátelské a tvořivé společenství!","social.embedLabel":"Vnořit","social.copyEmbedLinkText":"zkopíruj vložený","social.linkLabel":"odkaz","social.copyLinkLinkText":"zkopíruj odkaz","social.embedCopiedResultText":"zkopírováno","helpWidget.banner":"Vítáme tě v podpoře","helpWidget.submit":"Odeslat","helpWidget.confirmation":"Děkujeme ti za tvou zprávu.","extensions.troubleshootingTitle":"Řešení problémů","extensions.scratchLinkRunning":"Ujisti se, že Scratch Link je spuštěný","extensions.startScratchLink.macOS":"Pokud se Scratch Link nezobrazí v menu řádce, spusť Scratch Link ze své složky Aplikace.","extensions.startScratchLink.Windows":"Pokud se Scratch Link nezobrazí v tvojí oznamovací oblasti (na hlavním panelu), spusť jej z nabídky Start.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Ujisti se, že tvůj prohlížeč je kompatibilní se Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link je kompatibilní s většinou prohlížečů v systémech macOS a Windows. V případě Safari aktualizuj na Scratch Link 2.x, Safari 14 nebo novější a macOS 10.15 nebo novější.","extensions.checkOSVersionTitle":"Ujisti se, že tvůj operační systém je kompatibilní se Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Minimální verze operačních systémů jsou uvedeny na začátku této stránky. Viz instrukce pro kontrolu tvé verze {winOSVersionLink} nebo {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"Pokud používáš macOS 12, aktualizuj na macOS 12.3 nebo novější. Starší verze macOS 12 nemusí se Scratch Linkem fungovat správně.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Ukonči ostatní kopie Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"V jeden okamžik se smí připojit k {deviceName} jen jediná kopie Scratch. Jestli máš Scratch otevřený v dalších záložkách prohlížeče, zavři je a zkus to znova.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Ujisti se, že k tvému {deviceNameShort} není připojen žádný další počítač.","extensions.otherComputerConnectedText":" K {deviceName} smí být současně připojen pouze jeden počítač. Jestliže máš připojen ke svému {deviceName}další počítač, odpoj {deviceName} nebo ukonči Scratch na tomto počítači a vyzkoušej znovu.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Ujisti se, že máš zapnuté lokační služby na tabletu Android nebo v Chromebooku","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth může být použit k poskytnutí této aplikaci dat o poloze. Kromě povolení aplikaci Scratch App pro přístup k poloze, musí být zjišťování polohy též zapnuto v obecném nastavení tohoto zařízení. Hledej v nabídce nastavení Lokalizace, poloha, a ujisti se, že je zapnuta. Ve Chromebooku hledej Lokace v preferencích Google Play Store Android.","privacyBanner.update":"Scrach pravidla ochrany osobních údajů společnosti Scratch byly aktualizovány s účinností od 25. května 2023. Nová pravidla můžeš vidět zde.","renameAccount.accountBlocked":"Účet je blokován","renameAccount.toRecover":"Pro obnovení přístupu ke svému účtu si změň své uživatelské jméno.","renameAccount.yourScratchAccount":"Tvůj Scratch účet byl dočasně zablokován, protože se zdá, že tvé uživatelské jméno obsahuje osobní údaje.","renameAccount.privacyIssue":"Jde se o vážný problém s ochranou soukromí. Když sdílíš takové informace, jsou viditelné pro všechny na internetu, takže si dávej pozor, co sdílíš","renameAccount.thingsToAvoid":"Při vytváření uživatelského jména nezapomeň ve svém uživatelském jménu se vyhýbat použití příjmení, názvům škol nebo jiným soukromým informacím.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Tvůj účet Scratch byl dočasně zablokován, protože tvé uživatelské jméno není vhodné pro Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch je pro děti od 8 let a je pro nás důležité, aby Scratch web byl bezpečným a přátelským vzdělávacím zdrojem pro každého, ale toho je těžké dosáhnout, pokud uživatelé volí neuctivá nebo nevhodná uživatelská jména.","renameAccount.rememberToFollow":"Při vytváření uživatelského jména nezapomeň dodržovat {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Pravidla společenství","renameAccount.changeYourUsername":"Změnit své uživatelské jméno","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Tvoje uživatelské jméno bylo úspěšně změněno!","renameAccount.makeSure":"Ujisti se, že tebou vybrané uživatelské jméno je v souladu s {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"Nyní můžeš znovu používat Scratch, vítej zpět!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Pravidla společenství Scratch","renameAccount.change":"Změna","renameAccount.goToProfile":"Přejít na svůj profil.","renameAccount.pastNotifications":"Tady jsou tvá poslední oznámení správců","communityGuidelines.buttons.back":"Zpět","communityGuidelines.buttons.next":"Další","communityGuidelines.buttons.finish":"Souhlasím","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Staň se Novým Scratcherem - jednej s každým uctivě","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"Noví Scratcheři jednají s každým s úctou.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Každý na Scratch webu je povzbuzován ke sdílení věcí, které jej vzrušují a jsou pro něj důležité — doufáme, že najdeš způsoby jak si užít svou vlastní identitu na Scratch webu a umožníš ostatním dělat totéž.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Staň se Novým Scratcherem - buď v bezpečí","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"Noví Scratcheři jsou v bezpečí: uchováváme osobní i kontaktní informace v soukromí.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"To se týká sdílení skutečných příjmení, telefonních čísel, adres, domovských měst, názvů škol, e-mailových adres, jmen uživatelů nebo odkazů na sociálních sítích, aplikacích pro videokomunikace nebo webových stránek s funkcí soukromých chatů.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Staň se Novým Scratcherem - poskytuj užitečnou zpětnou vazbu","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"Noví Scratcheři poskytují užitečnou zpětnou vazbu.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Když komentuješ nějaký projekt, nezapomeň říct něco, co se ti na něm líbí, nabídni návrhy a buď laskavý/á, ne kritický/a.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Staň se Novým Scratcherem - osvoj si kulturu vylepšování","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"Noví Scratcheři si osvojují kulturu vylepšování.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Vylepšování je když pro vytvoření vlastního jedinečného díla navazuješ na projekty, kód, nápady, obrázky a ostatní někoho jiného, co sdílí na webu Scratch.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Staň se Novým Scratcherem - osvoj si kulturu vylepšování","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Vylepšování je skvělý způsob pro spolupráci a propojení s ostatními Scratchery.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Povzbuzujeme tě použít vše, co najdeš na Scratch webu ve svých vlastních výtvorech, pokud přitom přiznáš zásluhy každého, jehož práci jsi použil/a a provedl/a na ní smysluplnou změnu.","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Staň se Novým Scratcherem - osvoj si kulturu vylepšování","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Vylepšování znamená sdílení s ostatními.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"Když něco sdílíš na Scratch, dáváš tím také povolení všem Scratcherům použít tvou práci v jejich výtvorech.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Staň se Novým Scratcherem - buď čestný","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"Noví Scratcheři jsou čestní.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Je důležité být čestný a opravdový při reagování na ostatní na Scratch webu. Pamatuj, že za každým Scratch účtem je člověk.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Staň se Novým Scratcherem - udržuj server přátelský","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"Noví Scratcheři pomáhají udržovat server přátelský.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"Je důležité udržovat tvé výtvory a konverzace přátelské a vhodné pro každý věk. Pokud si myslíš, že něco na Scratch webu je urážlivé, zraňující, příliš násilné nebo jinak narušující společenství, klikni na “Nahlásit” abych jsme se o tom dozvěděli.","feedback.giveFeedback":"Zpětná vazba","feedback.submit":"Odeslat","feedback.question.ideasGenerator":"Použili byste nápad, který vzešel z generátoru nápadů, pro nějaký projekt?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Ano","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Ne","feedback.question.starterProjects":"Jak moc ti při tvorbě projektu pomáhá pohled na stránku se startovními projekty?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Vůbec to nepomáhá","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"Trochu užitečné","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Užitečné","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Velmi užitečné","feedback.question.tutorials":"Jak snadné bylo najít v knihovně výukových programů to, co potřebuješ?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Vůbec to není snadné","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"Trochu snadné","feedback.answer.tutorials.easy":"Snadné","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Velmi snadné","feedback.question.debugging":"Jak užitečný je pro tebe ladicí zdroj při vytváření projektu?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Vůbec to nepomáhá","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"Trochu užitečné","feedback.answer.debugging.helpful":"Užitečné","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Velmi užitečné","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Vybrané projekty","splash.featuredStudios":"Vybraná studia","splash.projectsCuratedBy":"Projekty spravované uživatelem {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch Design Studio","splash.visitTheStudio":"Navštiv studio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projekty od Scratch-erů které následuji","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Projekty lajkované Scratch-ery které následuji","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projekty ve studiích které následuji","splash.communityRemixing":"Co společenství upravuje","splash.communityLoving":"Co má společenství rádo","messages.becomeCuratorText":"{username}se stal kurátorem {studio}","messages.becomeManagerText":"{username}byl/a/ povýšen/a/ na manažera {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} si oblíbil/a/ tvůj projekt {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} je nyní následováný/á {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} nyní následuje {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink}si oblíbil/a/ {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} odvodil/a/ projekt z projektu {remixedProjectLink} jako {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} sdílel/a/ projekt {projectLink}","intro.aboutScratch":"O Scratchi","intro.forEducators":"Pro učitele","intro.forParents":"Pro rodiče","intro.join":"Přidej se","intro.startCreating":"Začni vytvářet","intro.tagLine1":"Vytvářej příběhy, hry a animace","intro.tagLine2":"Sdílej s ostatními z celého světa","intro.watchVideo":"Sleduj video","news.scratchNews":"Scratch novinky","donatebanner.askSupport":"Scratch je nezisková organizace, která se spoléhá na dary, aby naše platforma byla pro všechny děti zdarma. Váš dar ve výši 5 $ bude mít význam.","donatebanner.scratchWeek":"V květnu 19-20 slaví Scratch 15-té výročí! {celebrationLink}. Přispějte na podporu celosvětového tvořivého programování.","donatebanner.learnMore":"Další poučení","teacherbanner.greeting":"Ahoj","teacherbanner.subgreeting":"Účty učitele","teacherbanner.classesButton":"Moje třídy","hocbanner.title":"Získej tvořivost kódováním!","hocbanner.titleTellStory":"Řekněte svůj příběh s Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Podívej se na další aktivity","hocbanner.imagine":"Vymysli si svět","hocbanner.codeACartoon":"Naprogramuj komiks","hocbanner.talking":"Vyprávění příběhů","hocbanner.makeItFly":"Nauč létat","hocbanner.makeMusic":"Vytvoř hudbu","hocbanner.chaseGame":"Udělej si honičku","hocbanner.createAStory":"Vytvoř příběh","hocbanner.animateACharacter":"Animuj postavu","welcome.welcomeToScratch":"Vítáme tě ve Scratchi!","welcome.explore":"Prozkoumej úvodní projekty","welcome.exploreAlt":"Úvodní projekty","welcome.community":"Další informace o komunitě","welcome.communityAlt":"Pravidla společenství","welcome.create":"Vytvoř projekt","welcome.createAlt":"Začínáme","activity.seeUpdates":"Tady uvidíš aktualizace od Scratcherů, které následuješ","activity.checkOutScratchers":"Zkus některé Scratchery, které bys mohl rád následovat","featurebanner.highContrast.comingSoon":"JIŽ BRZY: Barevný kontrast ve Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Nastavení barev bloků a aktualizace webu","featurebanner.highContrast.learnMore":"Dozvědět se více","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},cy:{"general.status":"Hidlo Projectau","general.languageChooser":"Dewis Iaith","general.accountSettings":"Gosodiadau cyfrif","general.about":"Ynghylch","general.aboutScratch":"Ynghylch Scratch","general.apiError":"Wps, roedd gwall yn Scratch.","general.back":"Nôl","general.birthMonth":"Mis Geni","general.birthYear":"Blwyddyn Geni","general.donate":"Rhoi","general.cancel":"Diddymu","general.close":"Cau","general.collaborators":"Cyfranwyr","general.community":"Cymuned","general.confirmEmail":"Cadarnhau E-bost ","general.contactUs":"Canolfan Cymorth","general.starterProjects":"Projectau Cychwynnol","general.getHelp":"Derbyn Cymorth","general.contact":"Cysylltu â ni","general.cookies":"Cwcis","general.done":"Gorffen","general.downloadPDF":"Llwytho'r PDF i Lawr","general.emailUs":"E-bostio Ni","general.conferences":"Cynadleddau","general.country":"Gwlad","general.create":"Creu","general.donors":"Cefnogwyr","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"Gofynion DSA","general.emailAddress":"Cyfeiriad e-bost","general.english":"Saesneg","general.error":"Wps! Aeth rhywbeth o'i le","general.errorIdentifier":"Cofnodwyd eich gwall gydag id {errorId}","general.explore":"Darganfod","general.events":"Digwyddiadau","general.faq":"Cwestiynau Cyffredin","general.female":"Benyw","general.forParents":"Ar Gyfer Rhieni","general.forEducators":"Ar gyfer Addysgwyr","general.getStarted":"Cychwyn Arni","general.gender":"Rhyw","general.guidelines":"Canllawiau Cymunedol","general.invalidSelection":"Dewis annilys","general.jobs":"Gyrfaoedd","general.joinScratch":"Ymuno â Scratch","general.legal":"Cyfreithiol","general.loadMore":"Llwytho Rhagor","general.learnMore":"Dysgu Rhagor","general.male":"Gwryw","general.membership":"Aelodaeth","general.messages":"Negeseuon","general.mitAccessibility":"Hygyrchedd MIT","general.month":"Mis","general.monthJanuary":"Ionawr","general.monthFebruary":"Chwefror","general.monthMarch":"Mawrth","general.monthApril":"Ebrill","general.monthMay":"Mai","general.monthJune":"Mehefin","general.monthJuly":"Gorffennaf","general.monthAugust":"Awst","general.monthSeptember":"Medi","general.monthOctober":"Hydref","general.monthNovember":"Tachwedd","general.monthDecember":"Rhagfyr","general.myClass":"Fy Nosbarth","general.myClasses":"Fy Nosbarthiadau","general.myStuff":"Fy Mhethau","general.next":"Nesaf","general.noDeletionTitle":"Ni fydd eich cyfrif yn cael ei ddileu","general.noDeletionDescription":"Roedd yn fwriad dileu eich cyfrif ond rydych wedi mewngofnodi. Mae eich cyfrif wedi ei ail agor. Os nad oeddech wedi gofyn i'ch cyfrif gael ei dileu, dylech{resetLink}i wneud yn siŵr fod eich cyfrif yn ddiogel.","general.noDeletionLink":"newid eich cyfrinair","general.nonBinary":"An-neuaidd","general.notRequired":"Ddim yn Angenrheidiol","general.okay":"Iawn","general.other":"Arall","general.download":"Llwytho i lawr","general.password":"Cyfrinair","general.press":"Y Wasg","general.projectsSelected":"Tab Projectau wedi'i Ddewis","general.projectsNotS":"Projectau","general.privacyPolicy":"Polisi Preifatrwydd","general.projects":"Projectau","general.profile":"Proffil","general.required":"Angen","general.resourcesTitle":"Adnoddau Addysgol","general.scratchConference":"Cynhadledd Scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch Foundation","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Storfa Scratch","general.search":"Chwilio","general.searchEmpty":"Heb ganfod dim","general.send":"Anfon","general.shop":"Siop","general.signIn":"Mewngofnodi","general.startOver":"Cychwyn eto","general.studios":"Stiwdios","general.studiosSelected":"Tab Stiwdios Wedi'i Ddewis","general.studiosNotS":"Stiwdios","general.support":"Adnoddau","general.ideas":"Syniadau","general.tipsWindow":"Ffenestr Awgrymiadau","general.termsOfUse":"Amodau Defnydd","general.tryAgain":"Ceisio eto","general.unhandledError":"Ymddiheuriadau ond mae'n ymddangos fod Scratch wedi chwalu. Mae'r gwall wedi ei adrodd yn awtomatig i Dîm Scratch. ","general.username":"Enw defnyddwir","general.validationEmail":"Rhowch gyfeiriad e-bost dilys","general.validationEmailMatch":"Nid yw'r e-byst yn cydweddu","general.viewAll":"Gweld y cyfan","general.website":"Gwefan","general.whatsHappening":"Beth sy'n Digwydd?","general.wiki":"Wici Scratch","general.copyLink":"Copïo Dolen","general.report":"Adrodd","general.notAvailableHeadline":"Wps! Mae gweinydd Scratch yn crafu ei ben","general.notAvailableSubtitle":"Doedd dim modd i ni ganfod y dudalen rydych yn chwilio amdani. Edrychwch i weld os ydych wedi teipio'r URL yn gywir.","general.seeAllComments":"Gweld pob sylw","general.all":"Popeth","general.allSelected":"Popeth wedi'u Dewis","general.animations":"Animeiddiadau","general.animationsSelected":"Animeiddiadau wedi'u Dewis","general.art":"Celf","general.artSelected":"Celf wedi'u Dewis","general.games":"Gemau","general.gamesSelected":"Gemau wedi'u Dewis","general.music":"Cerddoriaeth","general.musicSelected":"Cerddoriaeth wedi'u Dewis","general.results":"Canlyniadau","general.resultsSelected":"Canlyniadau wedi'u Dewis","general.stories":"Storiau","general.storiesSelected":"Straeon wedi'u Dewis","general.tutorials":"Tiwtorialau","general.tutorialsSelected":"Tiwtorialau wedi'u Dewis","general.teacherAccounts":"Cyfrifon Athrawon","general.unsupportedBrowser":"Nid yw'r porwr yma'n cael ei gynnal","general.unsupportedBrowserDescription":"Mae'n ddrwg gennym ond nid yw Scratch 3.0 yn cynnal Internet Explorer, Vivaldi, Opera na Silk. Rydym yn argymell eich bod yn profi porwyr mwy diweddar fel Google Chrome, Mozilla Firefox, neu Microsoft Edge.","general.3faq":"I ddysgu rhagor, ewch i {faqLink}","general.year":"Blwyddyn","footer.discuss":"Fforymau Trafod","footer.scratchFamily":"Teulu Scratch","form.validationRequired":"Mae'r maes yma'n angenrheidiol","login.needHelp":"Angen Cymorth?","navigation.signOut":"Allgofnodi","extensionHeader.requirements":"Gofynion","extensionInstallation.addExtension":'Yn y golygydd, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu Estyniad" ar y gwaelod chwith.',"oschooser.choose":"Dewiswch eich System Weithredu:","installScratch.or":"neu","installScratch.directDownload":"Llwytho i lawr yn syth","installScratch.appHeaderTitle":"Gosodwch ap Scratch ar gyfer {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Mae ap Scratch ar gael o'r Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Mae ap Scratch ar gael o'r Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Mae'r ap Scratch ar gael o'r Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Agorwch ap Scratch ar eich dyfais.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Gosodwch Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Llwytho i lawr a gosod Scratch Link","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Cychwynnwch Scratch Link a gwnewch yn siŵr ei fod yn rhedeg. Dylai ymddangos yn eich bar dewislen.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Cychwynnwch Scratch Link a gwnewch yn siŵr ei fod yn rhedeg. Dylai ymddangos yn eich ardal hysbysu.","installScratchLink.learnMore.bodyText":"I ddysgu rhagor am Scratch Link, cliciwch {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"yma","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"Os ydych yn cael trafferth, ewch i {linkText} am gyngor.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Adran datrys problemau","parents.FaqAgeRangeA":"Er bod Scratch yn bennaf ar gyfer plant a phobl ifanc rhwngo 8 ac 16, mae hefyd yn cael ei ddefnyddio gan bobl o bob oed, gan gynnwys plant iau gyda'u rhieni.","parents.FaqAgeRangeQ":"Beth yw ystod oed Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"Pa adnoddau sydd ar gael ar gyfer dysgu Scratch?","parents.introDescription":"Mae Scratch yn iaith rhaglennu ac yn gymuned ar-lein lle gall lle gall plant a phobl ifanc raglennu a rhannu cyfryngau rhyngweithiol megis straeon, gemau ac animeiddiadau gyda phobl ar draws y byd. Wrth greu gyda Scratch, mae modd i blant ddysgu meddwl yn greadigol, gweithio ar y cyd ac ymresymu'n systematig. Mae Scratch wedi'i gynllunio a'i gynnal gan The Lifelong Kindergarten Group yn yr MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"Mae hyn yn ein cynorthwyo i ddeall ystod oed pobl sy'n defnyddio Scratch. Rydym yn defnyddio hyn i gadarnhau perchnogaeth cyfrif os byddwch yn cysylltu â'n tîm. Ni fydd y wybodaeth yma'n cael ei gwneud yn gyhoeddus ar eich cyfrif.","registration.birthDateStepTitle":"Ble gawsoch chi eich geni?","registration.cantCreateAccount":"Nid oedd Scratch yn gallu creu eich cyfrif.","registration.checkOutResources":"Cychwyn gydag Adnoddau","registration.checkOutResourcesDescription":"Archwiliwch ddeunyddiau ar gyfer addysgwyr a hwylyswyr a luniwyd gan Dîm Scratch, gan gynnwys awgrymiadau, tiwtorialiadau a chanllawiau . ","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Archwiliwch ddeunyddiau ar gyfer addysgwyr a hwylyswyr a luniwyd gan Dîm Scratch, gan gynnwys awgrymiadau, tiwtorialiadau a chanllawiau .","registration.choosePasswordStepDescription":"Teipiwch gyfrinair newydd i'ch cyfrif. Byddwch yn defnyddio'r cyfrinair hwn y tro nesaf y byddwch yn mewngofnodi i Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Creu cyfrinair","registration.choosePasswordStepTooltip":"Peidiwch â defnyddio eich enw nac unrhyw beth y byddai'n hawdd i rywun arall ei ddyfalu.","registration.classroomApiGeneralError":"Ymddiheuriadau, nid oedd modd i ni ganfod manylion cofrestru'r dosbarth hwn.","registration.countryStepTitle":"Pa wlad ydych chi'n byw ynddi?","registration.generalError":"Ymddiheuriadau, digwyddodd gwall annisgwyl.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"Rydych wedi eich gwahopdd i ymuno â'r dosbarth:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Mae eich athro wedi eich gwahodd i ymuno â dosbarth:","registration.confirmPasswordInstruction":"Teipiwch y cyfrinair eto","registration.confirmYourEmail":"Cadarnhau eich E-bost","registration.confirmYourEmailDescription":"Os nad ydych wedi gwneud yn barod, cliciwch ar y ddolen yn yr e-bost cadarnahau a anfonwyd at:","registration.createAccount":"Creu eich Cyfrif","registration.createUsername":"Creu enw defnyddiwr","registration.errorBadUsername":"Nid yw eich dewis o enw defnyddiwr yn cael ei ganiatáu. Ceisiwch eto gydag enw defnyddiwr gwahanol.","registration.errorCaptcha":"Roedd anhawster gyda phrawf CAPTCHA","registration.errorPasswordTooShort":"Mae eich cyfrinair yn rhy fyr. Mae angen bod o leiaf 6 nod o hyd.","registration.errorUsernameExists":"Mae'r enw defnyddiwr rydych wedi ei ddefnyddio'n bodoli eisoes. Ceisiwch eto gydag enw defnyddiwr gwahanol.","registration.genderStepTitle":"Beth yw eich rhyw?","registration.genderStepDescription":"Mae Scratch yn croesawu pobl o bob rhyw.","registration.genderStepInfo":"Mae hyn yn ein cynorthwyo i ddeall pwy sy'n defnyddio Scratch, fel bod modd i ni ehangu cyfranogiad. Ni fydd y wybodaeth yma'n cael ei gwneud yn gyhoeddus ar eich cyfrif. ","registration.genderOptionAnother":"Rhyw arall:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Gwell gen i beidio dweud","registration.emailStepTitle":"Beth yw eich e-bost?","registration.under16.emailStepTitle":"Beth yw cyfeiriad e-bost eich rhiant?","registration.under16.emailStepDescription":"Byddwn yn anfon dolen atyn nhw i ddilysu'ch cyfrif.","registration.emailStepInfo":"Bydd hyn yn eich helpu os fyddwch yn anghofio eich cyfrinair. Ni fydd y wybodaeth yma'n hysbys ar eich cyfrif.","registration.goToClass":"Mynd i'r Dosbarth","registration.invitedBy":"Gwahoddwyd gan","registration.lastStepTitle":"Diolch am ofyn am Gyfrif Athro Scratch ","registration.lastStepDescription":"Rydym wrthi'n prosesu eich cais.","registration.makeProject":"Creu project","registration.mustBeNewStudent":"Rhaid i chi fod yn fyfyriwr newydd i gwblhau eich cofrestriad","registration.nameStepTooltip":"Mae'r wybodaeth hon yn cael ei defnyddio er mwyn dilysu ac i grynhoi ystadegau defnydd.","registration.newPassword":"Cyfrinair Newydd","registration.nextStep":"Y Cam Nesaf","registration.notYou":"Nid chi? Mewngofnodwcch fel defnyddiwr arall","registration.optIn":"Anfonwch ddiweddariadau ar ddefnyddio Scratch mewn sefyllfaoedd addysgol ataf.","registration.passwordAdviceShort":"Cofiwch ei ysgrifennu i lawr fel eich bod yn ei gofio. Peidiwch ei rannu gydag eraill!","registration.personalStepTitle":"Manylion personol","registration.personalStepDescription":"Fydd eich ymatebion unigol ddim yn cael eu dangos yn gyhoeddus a byddan nhw'n cael eu cadw'n gyfrinachol a diogel.","registration.private":"Byddwn yn cadw'r wybodaeth yma'n breifat. ","registration.problemsAre":"Yr anawsterau yw:","registration.reviewGuidelines":"Darllenwch y Canllawiau Cymunedol","registration.selectCountry":"Dewiswch wlad","registration.startOverInstruction":'Cliciwch "Cychwyn eto"',"registration.studentPersonalStepDescription":"Fydd y wybodaeth yma ddim yn ymddangos ar wefan Scratch","registration.showPassword":"Dangos y cyfrinair","registration.troubleReload":"Mae Scratch yn cael anhawster gorffen cofrestru. Ceisiwch ail lwytho'r dudalen neu ceisiwch eto mewn porwr arall.","registration.tryAgainInstruction":'Cliciwch "Ceisio eto"',"registration.usernameStepDescription":"Llenwch y ffurflenni canlynol er mwyn gwneud cais am gyfrif. Bydd angen i chi gadarnhau eich e-bost. Gall y broses cymeradwyo gymryd hyd at un diwrnod.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Creu projectau, rhannu syniadau, gwneud ffrindiau. Mae i gyd am ddim!","registration.usernameStepRealName":"Os gwelwch yn dda, peidiwch â defnyddio unrhyw ran o'ch enw go iawn yn eich enw defnyddiwr.","registration.usernameAdviceShort":"Peidiwch â defnyddio eich enw iawn","registration.studentUsernameStepDescription":"Gallwch greu gemau, animeiddiadau a straeon gan ddefnyddio Scratch. Mae creu cyfrif yn hawdd ac mae am ddim. Llanwch y ffurflen isod i gychwyn arni.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Cyfrif Scrat ch yn barod?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Bydd angen i chi greu cyfrif Scratch newydd i ymuno â'r dosbarth hwn.","registration.studentUsernameSuggestion":"Rhowch gynnig ar eich hoff fwyd, gweithgaredd neu anifail ynghyd a rhai rhifau","registration.acceptTermsOfUse":"Drwy greu cyfrif, rydych yn derbyn y {privacyPolicyLink}ac yn cytuno i'r {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Gofyn am Gyfrif Athro","registration.usernameStepTitleScratcher":"Creu Cyfrif Scratch ","registration.validationMaxLength":"Ymddiheuriadau, mae hyn yn fwy nag uchafswm y terfyn nodau.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Nid yw'r cyfrineiriau'n cydweddu","registration.validationPasswordLength":"Rhaid ei fod yn 6 nod neu fwy","registration.validationPasswordNotEquals":"Mae'r cyfrinair yn rhy hawdd i'w ddyfalu. Rhowch gynnig ar un arall?","registration.validationPasswordNotUsername":"Ddylai'r cyfrinair ddim bod yn debyg i'ch enw","registration.validationUsernameRegexp":"Gall enw defnyddiwr ddim ond defnyddio llythrennau, rhifau, - a ","registration.validationUsernameMinLength":"Rhaid ei fod yn 3 nod neu fwy","registration.validationUsernameMaxLength":"Rhaid ei fod yn 20 nod neu'n llai","registration.validationUsernameExists":"Mae'r enw defnyddiwr hwnnw'n cael ei ddefnyddio eisoes. Cynnig un arall?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Dim caniatâd i'r enw defnyddiwr hwnnw","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, mae hynny'n edrych yn amrhiodol","registration.validationUsernameInvalid":"Enw defnyddiwr annilys","registration.validationUsernameSpaces":"Nid oes modd i enwau defnyddwyr fod â bylchau","registration.validationEmailInvalid":"Nid yw'r e-bost yn edrych yn iawn. Cynnig un arall?","registration.waitForApproval":"Arhoswch am Gymeradwyaeth","registration.waitForApprovalDescription":"Gallwch fewngofnodi i'ch Cyfrif Scratch nawr, ond nid yw'r nodweddion penodol ar gyfer Athrawon ar gael eto. Mae eich manylion yn cael eu hadolygu. Byddwch y amyneddgar, os gwelwch chi'n dda, gall y broses cymeradwyo gymryd hyd at ddiwrnod cyfan. Byddwch yn derbyn e-bost yn nodi fod eich cyfrif wedi ei uwchraddio unwaith y bydd eich cyfrif wedi ei gymeradwyo.","registration.confirmationEmailNotReceived":"Os nad ydych wedi derbyn eich e-bost cvadarnhau o fewn 24 awr, cysylltwch â'r Tim Scratch yn https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Rydych wedi agor cyfrif Scratch yn llwyddiannus! Rydych nawr yn aelod o ddosbarth:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Rydych wedi mewngofnodi! Gallwch gychwyn edrych ar a chreu projectau","registration.welcomeStepInstructions":"Eisiau rannu a gadael sylw? Cliciwch ar y ddolen yn yr e-bost anfonwyd at {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"Er mwyn rhannu projectau a chymryd rhan yng nghymuned Scratch, mae angen i'ch rhiant gadarnhau eich cyfrif. Gallan nhw glicio ar y ddolen yn yr e-bost a anfonwyd gennym at {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"I gychwyn arni, cliciwch y botwm isod.","registration.welcomeStepTitle":"Hwre! Croeso i Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"{username}, croeso i Scratch!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} i alluogi rhannu. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Cadarnhewch eich e-bost","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Yn cael trafferth?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"Mae angen i riant {confirmLink} cyn y gallwch rannu projectau.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"cadarnhau eich cyfrif","emailConfirmationModal.confirm":"Cadarnhewch eich e-bost","emailConfirmationModal.wantToShare":"Eisiau rhannu ar Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Cadarnhewch eich cyfeiriad e-bost trwy glicio ar y ddolen yn yr e-bost a anfonwyd gennym at:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Ail-anfon e-bost cadarnhau","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Awgrymiadau ar gyfer cadarnhau eich cyfeiriad e-bost","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Arhoswch am ddeg munud. Efallai y bydd yr e-bost yn cymryd peth amser i gyrraedd.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Edrychwch yn eich ffolder sbam.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Gwnewch yn siŵr fod eich cyfeiriad e-bost yn gywir, gweler {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Gosodiadau Cyfrif","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Am gael mwy o wybodaeth? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Edrychwch ar y Cwestiynau Cyffredin","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Yn Cael Trafferth? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Edrychwch ar yr awgrymiadau hyn","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Cadarnhewch eich cyfrif","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Eisiau rhannu ar Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Mae angen i'ch rhiant glicio ar y ddolen yn yr e-bost a anfonwyd gennym at:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Ail-anfon e-bost cadarnhau","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Awgrymiadau ar gyfer cadarnhau eich cyfeiriad e-bost","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Arhoswch am ddeg munud. Efallai y bydd yr e-bost yn cymryd peth amser i gyrraedd.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Gofynnwch i'ch rhiant wirio eu ffolder sbam.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Sicrhewch fod cyfeiriad e-bost eich rhiant yn gywir. Gwiriwch eich {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Gosodiadau Cyfrif","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Yn Cael Trafferth? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Edrychwch ar yr awgrymiadau hyn","thumbnail.by":"gan","report.error":"Aeth rhywbeth o'i le wrth geisio anfon eich neges. Ceisiwch eto.","report.project":"Adrodd ar Broject","report.studio":"Adrodd am y Stiwdio","report.projectInstructions":"Pan anfonwch adroddiad, mae'n rhoi gwybod i'r Tîm Scratch am brojectau sy'n torri'r {CommunityGuidelinesLink}. A oes rhywbeth yn y project hwn yn torri'r {CommunityGuidelinesLink}? Os ydych chi'n meddwl ei fod yn gwneud hynny, dywedwch fwy wrthym.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Canllawiau Cymuned Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Dewiswch reswm","report.reasonCopy":"Copi Union o'r Project","report.reasonUncredited":"Yn Defnyddio Delwedd/Cerddoriaeth Heb Gydnabod","report.reasonScary":"Rhy Dreisiol neu Frawychus","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Yn defnyddio arfau realistig","report.reasonEvent":"Digwyddiad treisgar yn digwydd","report.reasonScaryImages":"Delweddau brawychus","report.reasonThreatening":"Yn bygwth neu'n bwlio Scratchwr arall","report.reasonLanguage":"Iaith Anaddas","report.reasonMusic":"Cerddoriaeth Anaddas","report.reasonMissing":"Dewiswch reswm","report.reasonImage":"Delweddau Anaddas","report.reasonPersonal":"Yn Rhannu Manylion Cyswllt Personol","report.reasonDontLikeIt":"Dydw i ddim yn hoffi'r project hwn","report.reasonDoesntWork":"Nid yw'r prosiect hwn yn gweithio","report.reasonCouldImprove":"Mae modd gwella'r project hwn","report.reasonTooHard":"Mae'r project hwn yn rhy anodd","report.reasonMisleading":"Mae'r project yn gamarweiniol neu'n twyllo'r gymuned","report.reasonFaceReveal":"Mae'n datgeliad wyneb neu ddim ond ceisio dangos llun rhywun","report.reasonNoRemixingAllowed":"Nid yw'r project yn caniatáu ailgymysgu","report.reasonCreatorsSafety":"Rwy'n poeni am ddiogelwch crëwr y project hwn","report.reasonSomethingElse":"Rhywbeth arall","report.reasonDisrespectful":"Cas neu amharchus i Scratsiwr neu Grŵp","report.receivedHeader":"Rydym wedi derbyn eich adroddiad!","report.receivedBody":"Bydd Tîm Scratch yn adolygu'r project ar sail canllawiau cymunedol Scratch.","report.promptPlaceholder":"Dewiswch reswm pam uchod.","report.promptCopy":"Darparwch ddolen i'r project gwreiddiol","report.promptUncredited":"Darparwch ddolen i'r cynnwys heb ei gydnabod","report.promptScary":"Dewiswch y prif reswm pam rydych chi'n teimlo y gallai'r project hwn dorri'r {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'"Jumpscare" yw pan fydd rhywbeth annisgwyl yn fflachio ar y sgrin gyda\'r bwriad o ddychryn rhywun.',"report.promptJumpscare2":"Dywedwch fwy wrthym am y \"jumpscare,\" fel beth sy'n digwydd, a phryd mae'n digwydd yn y project. Hefyd, mae darparu enw'r corlun, y wisg neu'r cefndir, sy'n gysylltiedig â'r jumpscare yn ddefnyddiol..","report.promptWeapons1":"Gadewch i ni wybod lle mae delwedd, llun, neu sain arfau realistig yn digwydd yn y project, fel enw'r corlun, y wisg neu'r cefndir.","report.promptWeapons2":"Awgrym: Ddylai projectau Scratch ddim cynnwys arfau realistig, megis ffotograffau o ynnau, lluniadau neu synau realistig. Fodd bynnag, mae eitemau cartŵn neu ffuglennol fel pelydrau laser yn iawn.","report.promptEvent1":"Gadewch i ni wybod mwy am y digwyddiad neu'r stori frawychus yn y project. Bydd darparu mwy o fanylion yn helpu Tîm Scratch i ddeall y mater yn well a mynd i'r afael ag ef.","report.promptEvent2":"Awgrym: Mae Scratch yn cael ei ddefnyddio gan bobl o bob oed. Mae'n bwysig nad yw projectau'n cynnwys themâu mwy oedolaidd fel niweidio rhywun.","report.promptScaryImages1":"Gadewch i ni wybod pam rydych chi'n teimlo bod y ddelwedd hon yn rhy frawychus i Scratch, a lle mae'r ddelwedd yn digwydd yn y project, fel enw'r corlun, y wisg neu'r cefndir.","report.promptScaryImages2":"Awgrym: Mae Scratch yn cael ei ddefnyddio gan bobl o bob oed. Mae'n bwysig nad yw projectau'n cynnwys gwaed, trais realistig, nac unrhyw beth a allai deimlo'n ddychrynllyd neu'n rhy aeddfed i gynulleidfaoedd iau.","report.promptThreatening":"Gadewch i ni wybod pam rydych yn teimlo bod y project hwn yn bygwth Scratchwr arall.","report.promptLanguage":"Dywedwch lle mae iaith anaddas yn digwydd yn y project (Er enghraifft: Nodiadau a Chydnabyddiaeth, enw corlun, testun y project, ac ati.)","report.promptMusic":"Dywedwch beth yw enw'r ffeil sain gyda'r gerddoriaeth anaddas","report.promptPersonal":"Dywedwch ble mae manylion cyswllt personol yn cael eu rhannu (Er enghraifft: Nodiadau a Chydnabyddiaeth, enw corlun, testun project, ac ati.)","report.promptGuidelines":"Dewiswch reswm pam rydych yn teimlo y gallai'r project hwn fod yn torri'r {CommunityGuidelinesLink} a bydd y Tîm Scratch yn adolygu'ch adroddiad.","report.promptImage":"Dywedwch beth yw enw'r corlun neu gefnlen sydd â'r ddelwedd anaddas","report.promptDontLikeIt":"Mae prosiectau Scratch yn cael eu creu gan bobl o bob oed a lefel o brofiad. Os nad ydych chi'n hoffi'r project hwn oherwydd eich bod chi'n teimlo bod modd ei wella, rydyn ni'n eich annog chi i rannu adborth adeiladol yn uniongyrchol gyda'r crëwr.","report.promptTips":"Dyma awgrymiadau ar rannu adborth adeiladol:","report.tipsSupportive":"Byddwch yn gefnogol ac yn galonogol.","report.tipsConstructive":"Gadewch sylw yn dweud wrthyn nhw beth rydych chi'n ei hoffi, ond hefyd beth allen nhw ei wneud i wella'r project.","report.tipsSpecific":"Ceisiwch fod yn benodol â'ch adborth. Er enghraifft: Doedd y rheolyddion i symud y cymeriad ddim yn gweithio .","report.promptDoesntWork":"Gall prosiect Scratch, fel unrhyw raglen arall, gynnwys ychydig o wallau. Mae hynny i'w ddisgwyl ac mae hynny'n hollol iawn!","report.promptDoesntWorkTips":"Rydym yn eich annog i rannu unrhyw faterion rydych chi'n eu darganfod yn uniongyrchol gyda chrëwr y project. Mae hefyd yn ddefnyddiol rhoi awgrymiadau ar sut y gallan nhw wella eu project, os yn bosibl.","report.promptTooHard":"Os ydych chi'n teimlo y gallai project fod yn haws, rydyn ni'n eich annog i rannu'r adborth hwnnw'n uniongyrchol â chrëwr y project. Neu ei ailgymysgu eich hun a'i wneud mor hawdd neu mor anodd ag yr hoffech chi!","report.promptMisleading":"Dywedwch fwy wrthym ni am sut mae'n twyllo neu'n camarwain pobl","report.promptFaceReveal":"Mae Scratch yn caniatáu i bobl ddefnyddio lluniau o'u hwyneb mewn projectau creadigol fel gemau, straeon neu animeiddiadau. Fodd bynnag, nid yw Scratch yn caniatáu i ddefnyddwyr rannu prosiectau sy'n ddim ond llun o'u hwyneb (sy'n cael eu galw'n “ddatgeliad wyneb”) neu sy'n canolbwyntio'n llwyr ar eu hymddangosiad corfforol. Esboniwch os ydych chi'n teimlo bod y project hwn yn ddatgeliad wyneb neu'n canolbwyntio ar ymddangosiad corfforol yr unigolyn.","report.promptNoRemixingAllowed":"Rhowch wybod i ni lle mae'r project yn dweud nad yw'n iawn ailgymysgu - fel yn y Nodiadau a Diolchiadau, teitl y project, ac ati.","report.promptCreatorsSafety":"Mae'n bwysig bod pawb ar Scratch yn parhau i fod yn ddiogel ar-lein ac yn eu bywyd go iawn. Rhowch wybod i ni pam rydych yn poeni am ddiogelwch y defnyddiwr hwn.","report.promptSomethingElse":"Rydym yn eich annog i edrych ddwywaith a yw'ch adroddiad yn cyd-fynd ag unrhyw un o'r categorïau eraill sydd ar gael. Os ydych chi'n teimlo'n gryf nad yw'n gwneud hynny, esboniwch pam mae'r project hwn yn torri'r {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Rhowch wybod i ni pam ydych chi'n teiml fod y project hwn yn amharchus i Scratsiwr arall neu grŵp. Ble mae'r cyd-destun amharchus yn digwydd yn y project (testun project, delweddau, seiniau, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Cofiwch: mae Stratch yn croesawu pobl o bob oed, hil, ethnigrwydd, crefydd, gallu, tuedd rywiol, a hunianiaeth gender. Mae'n bwysig fod pawb yn teimlo fod croeso iddyn nhw a'u bod nhw'n ddiogel wrth rannu ar Scratch. ","report.tooLongError":"Mae hynny'n rhy hir! Bydd angen i chi ganfod ffordd o fyrhau'r testun.","report.tooShortError":"Mae hynny'n rhy fyr. Disgrifiwch yn fanwl beth sy'n anaddas neu amharchus am y project.","report.send":"Anfon","report.sending":"Yn anfon...","report.textMissing":"Dywedwch wrthym pam rydych yn adrodd am y project hwn","comments.delete":"Dileu","comments.restore":"Adfer","comments.reportModal.title":"Adrodd ar Sylw","comments.reportModal.reported":"Mae'r sylw wedi cael ei adrodd ac mae Tîm Scratch wedi cael eu hysbysu.","comments.reportModal.prompt":"Ydych chi'n siŵr eich bod am adrodd ar y sylw hwn?","comments.deleteModal.title":"Dileu Sylw","comments.deleteModal.body":"Dileu'r sylw hwn? Os yw'r sylw'n annifyr neu'n amharchus, cliciwch Adrodd yn lle hynny i adael i Dîm Scratch wybod amdano.","comments.reply":"ateb","comments.isEmpty":"Nid oes modd cofnodi sylw gwag","comments.isFlood":"Ew, mae'n edrych fel eich bod yn gadael sylwadau'n sydyn iawn. Arhoswch ychydig yn hirach rhwng creu sylwadau.","comments.isBad":"Hmm... mae'r chwilydd geiriau drwg yn meddwl fod yna broblem gyda'ch sylw. Newidiwch y gair a chofiwch fod yn barchus.","comments.hasChatSite":"Ew! Mae'r sylw'n cynnwys dolen i wefan gyda sgwrs heb ei chymedroli. Am resymau diogelwch, peidiwch â gosod dolen i'r gwefannau hyn!","comments.isSpam":"Hmm, mae'n edrych fel eich bod wedi cofnodi'r un sylw nifer o weithiau. Peidiwch sbamio.","comments.isDisallowed":"Hmm, mae'n edrych fel bod y sylwadau wedi cael eu diffodd ar y dudalen hon. :/","comments.isIPMuted":"Ymddiheuriadau, mae Tîm Scratch wedi gorfod atal eich rhwydwaith rhag rhannu sylwadau neu brojectau am ei fod wedi ei ddefnyddio i dorri canllawiau ein cymuned gormod o weithiau. Gallwch ddal i rannu sylwadau neu brojectau o rwydwaith arall. Os hoffech chi apelio yn erbyn y rhwystro yma, cysylltwch ag appeals@scratch.mit.edu gan ddefnyddio Rhif Cyfeirio {appealId}.","comments.isTooLong":"Mae'r sylw yna yn rhy hir! Ffeindiwch ffordd o fyrhau'r testun.","comments.isNotPermitted":"Ymddiheuriadau, rhaid i chi gadarnhau eich cyfeiriad e-bost cyn gadael sylw.","comments.isNotPermittedByParent":"Ymddiheuriadau, rhaid i riant gadarnhau eich cyfrif cyn i chi adael sylw.","comments.error":"Wps! Aeth rhywbeth o'i le wrth gofnodi eich sylw","comments.posting":"Cofnodi...","comments.post":"Cofnod","comments.cancel":"Diddymu","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 nod ar ôl} two {{remainingCharacters}nod ar ôl} many {{remainingCharacters}nod ar ôl} other {{remainingCharacters}nod ar ôl}}","comments.loadMoreReplies":"Gweld rhagor o atebion","comments.replyLimitReached":"Mae'r trywydd sylwadau wedi cyrraedd ei derfyn. I barhau i adael sylwadau, gallwch gychwyn trywydd newydd.","comments.status.delbyusr":"Wedi'u dileu gan berchennog y project","comments.status.censbyfilter":"Sensorwyd gan yr hidl","comments.status.delbyparentcomment":"Dilëwydd sylw rhiant","comments.status.censbyadmin":"Sensorwyd gan y gweinyddwr","comments.status.delbyadmin":"Dilëwyd gan y gweinyddwr","comments.status.parentcommentcensored":"Sensorwydd sylw rhinat","comments.status.delbyclass":"Dilwyd gan y dosbarth","comments.status.hiddenduetourl":"Cudd oherwydd yr URL","comments.status.markedbyfilter":"Marciwyd gan yr hidl","comments.status.censbyunconstructive":"Sensorwyd anadeiladol","comments.status.suspended":"Wedi ei atal","comments.status.acctdel":"Mae'r cyfrif wedi ei ddileu","comments.status.deleted":"Dilëwyd","comments.status.reported":"Adroddwyd","comments.muted.duration":"Bydd modd i chi adael sylw ymhen {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Mae eich cyfrif wedi ei oedi rhag gadael sylwadau tan hynny.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Os hoffech chi gael rhagor o wybodaeth, gallwch ddarllen y {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"Am ragor o wybodaeth, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"cliciwch yma","comments.muted.warningBlocked":"Os fyddwch yn parhau i ysgrifennu cofnodion fel hyn, bydd yn achosi i chi gael eich atal rhag defnyddio Scratch","comments.muted.warningCareful":"Dydyn ni ddim eisiau i hynny ddigwydd, felly byddwch yn ofal;us a gwneud yn siŵr eich bod wedi darllen a deall y {CommunityGuidelinesLink} cyn i chi geisio cofnodi eto!","comments.muted.mistake":"Ai camgymeriad yw hwn? {feedbackLink}","comments.muted.feedbackLinkText":"Gadewch i ni wybod","comments.muted.mistakeHeader":"Ai camgymeriad yw hwn?","comments.muted.mistakeInstructions":"Weithiau mae'r hidl yn dal pethau drwy gamgymeriad. Ni fydd adrodd ar gamgymeriad yn newid y cyfnod aros cyn y gallwch adael sylw arall ond bydd eich adborth yn ein cynorthwyo i rwystro hyn rhag digwydd yn y dyfodol.","comments.muted.thanksFeedback":"Diolch am adael i ni wybod!","comments.muted.thanksInfo":"Bydd eich adborth yn helpu ni i wneud Scratch yn well.","comments.muted.characterLimit":"Uchafswm o 500 nod","comments.muted.feedbackEmpty":"Nid yw'n gallu bod yn wag","comment.type.general":"Mae'n ymddangos nad oedd eich sylw diweddar yn dilyn Canllawiau Cymunedol Scratch.","comment.type.general.past":"Mae'n ymddangos nad oedd eich sylw diweddar yn dilyn Canllawiau Cymunedol Scratch.","comment.general.header":"Rydym yn eich annog i gofnodi sylwadau sy'n dilyn Canllawiau Cymunedol Scratch.","comment.general.content1":"Ar Scratch, mae'n bwysig bod sylwadau'n garedig, yn briodol ar gyfer pob oedran, a ddim yn cynnwys sbam.","comment.type.pii":"Roedd yn ymddangos bod eich sylw diweddaraf yn rhannu neu'n gofyn am wybodaeth breifat.","comment.type.pii.past":"Mae'n ymddangos fod un o'ch sylwadau diweddar yn rhannu neu'n gofyn am wybodaeth breifat.","comment.pii.header":"Gwnewch yn siŵr nad ydych yn rhannu gwybodaeth breifat ar Scratch.","comment.pii.content1":"Mae'n ymddangos eich bod yn rhannu neu'n gofyn am wybodaeth breifat.","comment.pii.content2":"Gall pawb weld pethau rydych chi'n eu rhannu ar Scratch, a gallan nhw ymddangos mewn peiriannau chwilio. Gall pobl eraill ddefnyddio manylion preifat mewn ffyrdd niweidiol, felly mae'n bwysig eu cadw'n breifat.","comment.pii.content3":"Mae hwn yn fater diogelwch difrifol.","comment.type.unconstructive":"Mae'n ymddangos bod eich sylw diweddaraf yn dweud rhywbeth a allai fod yn brifo.","comment.type.unconstructive.past":"Mae'n ymddangos bod un o'ch sylwadau diweddar yn dweud rhywbeth a allai fod yn brifo.","comment.unconstructive.header":"Rydym yn eich annog i fod yn gefnogol wrth adael sylw ar brojectau pobl eraill.","comment.unconstructive.content1":"Mae'n ymddangos bod eich sylw diweddaraf yn dweud rhywbeth a allai fod yn brifo.","comment.unconstructive.content2":"Os ydych yn credu y gallai rhywbeth fod yn well, gallwch chi ddweud rhywbeth rydych chi'n ei hoffi am y project, a gwneud awgrym ynghylch sut i'w wella.","comment.type.vulgarity":"Roedd yn ymddangos bod eich sylw diweddaraf yn cynnwys gair drwg.","comment.type.vulgarity.past":"Mae'n ymddangos bod un o'ch sylwadau diweddar yn cynnwys gair drwg.","comment.vulgarity.header":"Rydym yn eich annog i ddefnyddio iaith sy'n briodol ar gyfer pob oedran.","comment.vulgarity.content1":"Mae'n ymddangos bod eich sylw yn cynnwys gair drwg.","comment.vulgarity.content2":"Mae gan Scratch ddefnyddwyr o bob oed, felly mae'n bwysig defnyddio iaith sy'n briodol i bob Scratcher.","comment.type.spam":"Mae'n ymddangos bod eich sylw diweddaraf yn cynnwys hysbysebu, celf testun, neu neges gadwyn.","comment.type.spam.past":"Mae'n ymddangos bod un o'ch sylwadau diweddar yn cynnwys hysbysebu, celf testun, neu neges gadwyn.","comment.spam.header":"Rydym yn eich annog i beidio â hysbysebu, copïo a gludo celf testun, na gofyn i eraill gopïo sylwadau.","comment.spam.content1":"Er y gall hysbysebion, celf testun a phost cadwyn fod yn hwyl, maen nhw'n dechrau llenwi'r wefan, ac rydyn ni am sicrhau bod lle i sylwadau eraill.","comment.spam.content2":"Diolch am ein helpu i gadw Scratch yn gymuned gyfeillgar, greadigol!","social.embedLabel":"Mewnblannu","social.copyEmbedLinkText":"Copïo'r Mewnblanedig","social.linkLabel":"Dolen","social.copyLinkLinkText":"Copïo dolen","social.embedCopiedResultText":"Copïwyd","helpWidget.banner":"Croeso i Cefnogaeth","helpWidget.submit":"Anfon","helpWidget.confirmation":"Diolch am eich neges","extensions.troubleshootingTitle":"Datrys problemau","extensions.scratchLinkRunning":"Gwnewch yn siwr fod Scratch Link yn rhedeg","extensions.startScratchLink.macOS":"Os nad yw Scratch Link yn ymddangos yn eich bar dewislen, rhedwch Scratch Link o'ch ffolder Applications.","extensions.startScratchLink.Windows":"Os nad yw Scratch Link yn ymddangos yn ardal hysbysiadau (system), rhedwch Scratch Link o'ch dewislen Cychwyn.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Gwnewch yn siŵr fod eith porwr yn gydnaws â Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Mae Scratch Link yn cydweddu â'r rhan fwyaf o borwyr ar macOS a Windows. Ar gyfer Safari, diweddarwch i Scratch Link 2.x, Safari 14 neu ddiweddarach a macOS 10.15 neu ddiweddarach.","extensions.checkOSVersionTitle":"Gwnewch yn siŵr fod eich system weithredu'n gydnaws â Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Mae lleiafswm fersiynnau'r systemau gweithredu'n cael eu rhestru ar frig y dudalen hon. Gw. cyfarwyddiadau ar wirio eich fersiwn o {winOSVersionLink} neu {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"Os ydych yn defnyddio macOS 12, diweddarwch i macOS 12.3 neu ddiweddarach. Nid yw fersiynau cynnar o macOS 12 yn weithio'n iawn gyda Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Caewch gopïau eraill o Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Dim ond un copi o Scratch all gysylltu â {deviceName} ar un pryd. Os yw Scratch ar agor mewn tab porwr arall, caewch ef a cheisio eto.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Gwnewch yn siŵr nad oes cyfrifiadur arall wedi'i gysylltu â'ch {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Dim ond un cyfrifiadur all fod wedi'i gysylltu â {deviceName} ar y tro. Os oes gennych gyfrifiadur arall wedi'i gysylltu i'ch {deviceName}, datgysylltwch {deviceName} neu gau Scratch ar y cyfrifiadur hwnnw a cheisio eto.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Gwnewch yn siŵr eich bod wedi galluogi gwasanaethau lleoliad ar Chromebooks neu dabledi Android","bluetooth.enableLocationServicesText":"Mae modd defnyddio bluetooth i ddarparu data lleoliad i'r ap. Yn ogystal a darparu caniatâd i Ap Scratch i gael mynediad i leoliad, rhai i leoliad gael ei alluogi yn eich gosodiadau dyfais cyffredinol. Chwiliwch am 'Location' yn eich gosodiadau, a gwneud yn siŵr ei fod ymlaen. Ar Chromebooks chwiliwch am 'Location' yn newisiadau Android y Google Play Store.","privacyBanner.update":"Mae polisi preifatrwydd Scratch wedi'i ddiweddaru ers Mai 25, 2023. Gallwch weld y polisi newydd yma .","renameAccount.accountBlocked":"Cyfrif wedi ei rwystro","renameAccount.toRecover":"I adfer mynediad i'ch cyfrif, newidiwch eich enw defnyddiwr.","renameAccount.yourScratchAccount":"Mae eich cyfrif Scratch wedi'i rwystro dros dro oherwydd mae'n ymddangos bod eich enw defnyddiwr yn cynnwys manylion pbersonol.","renameAccount.privacyIssue":"Mae hwn yn fater preifatrwydd difrifol. Pan fyddwch chi'n rhannu manylion fel hyn, mae'n weladwy i bawb ar y rhyngrwyd, felly byddwch yn ofalus beth rydych chi'n ei rannu","renameAccount.thingsToAvoid":"Wrth greu enw defnyddiwr, cofiwch osgoi defnyddio cyfenwau, enwau ysgolion, neu wybodaeth breifat arall yn eich enw defnyddiwr.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Mae eich cyfrif Scratch wedi'i rwystro dros dro oherwydd nad yw'ch enw defnyddiwr yn briodol ar gyfer Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Mae Scratch ar gyfer plant 8 oed a hŷn, ac mae'n bwysig i ni fod gwefan Scratch yn adnodd addysgol diogel a chyfeillgar i bawb, ond mae hynny'n anodd ei gyflawni os yw defnyddwyr yn dewis enwau defnyddwyr amharchus neu amhriodol.","renameAccount.rememberToFollow":"Wrth greu enw defnyddiwr, cofiwch ddilyn {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Canllawiau Cymunedol","renameAccount.changeYourUsername":"Newidiwch eich Enw Defnyddiwr","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Mae eich enw defnyddiwr wedi ei newid yn llwyddiannus!","renameAccount.makeSure":"Gwnewch yn siwr fod yr enw defnyddiwr rydych wedi'i ddewis yn cyd-fynd â {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"Mae caniatâd nawr i chi ddefnyddio Scratch eto, croeso nôl!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Canllawiau Cymuned Scratch","renameAccount.change":"Newid","renameAccount.goToProfile":"Ewch i'ch proffil","renameAccount.pastNotifications":"Dyma'ch hysbysiadau gweinyddol blaenorol","communityGuidelines.buttons.back":"Nôl","communityGuidelines.buttons.next":"Nesaf","communityGuidelines.buttons.finish":"Rwy'n Cytuno","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Dod yn Scratcher Newydd - Trin pawb gyda pharch","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"Mae Scratchers Newydd yn trin pawb â pharch.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Mae pawb ar Scratch yn cael eu annog i rannu pethau sy’n eu cyffroi ac sy’n bwysig iddyn nhw—gobeithiwn y byddwch yn dod o hyd i ffyrdd o ddathlu eich hunaniaeth eich hun ar Scratch, a chaniatáu i eraill wneud yr un peth.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Dod yn Scratcher Newydd - Byddwch yn ddiogel","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"Mae Scratcher Newydd yn ddiogel: rydym yn cadw manylion personol a chyswllt yn breifat.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"Mae hyn yn cynnwys peidio â rhannu enwau olaf go iawn, rhifau ffôn, cyfeiriadau, trefi enedigol, enwau ysgolion, cyfeiriadau e-bost, enwau defnyddwyr neu ddolenni i wefannau cyfryngau cymdeithasol, rhaglenni sgwrsio fideo, neu wefannau a nodweddion sgwrsio preifat.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Dewch yn Scratcher Newydd - Rhowch adborth defnyddiol","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"Mae Scratchers Newydd yn rhoi adborth defnyddiol.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Wrth wneud sylwadau ar broject, cofiwch ddweud rhywbeth rydych yn ei hoffi amdano, cynigiwch awgrymiadau, a byddwch yn garedig, nid yn feirniadol.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Dod yn Scratcher Newydd - Cofleidio diwylliant ailgymysgu","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"Mae Scratchers Newydd yn cofleidio diwylliant ailgymysgu.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Ailgymysgu yw pan fyddwch chi'n adeiladu ar brojectau, cod, syniadau, delweddau, neu unrhyw beth arall y maen nhw'n ei rannu ar Scratch i wneud eich creadigaeth unigryw eich hun.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Dod yn Scratcher Newydd - Cofleidio diwylliant ailgymysgu","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Mae ailgymysgu yn ffordd wych o gydweithio a chysylltu â Scratchwyr eraill.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Rydym yn eich annog i ddefnyddio unrhyw beth rydych yn ei ddarganfod ar Scratch yn eich creadigaethau eich hun, cyn belled â'ch bod yn rhoi clod i bawb rydych wedi defnyddio eu gwaith ac wedi gwneud newid ystyrlon iddo. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Dod yn Scratcher Newydd - Cofleidio diwylliant ailgymysgu","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Mae ailgymysgu yn golygu rhannu gydag eraill.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"Pan fyddwch chi'n rhannu rhywbeth ar Scratch, rydych chi'n rhoi caniatâd i bob Scratchwyr ddefnyddio'ch gwaith yn eu creadigaethau hefyd.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Dod yn Scratcher Newydd - Byddwch yn onest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"Mae Scratchers Newydd yn onest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Mae'n bwysig bod yn onest ac yn ddilys wrth ryngweithio ag eraill ar Scratch, a chofiwch fod yna berson y tu ôl i bob cyfrif Scratch.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Dod yn Scratcher Newydd - Cadwch y wefan yn gyfeillgar","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"Mae Scratchers Newydd yn helpu i gadw'r wefan yn gyfeillgar.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"Mae’n bwysig cadw’ch creadigaethau a’ch sgyrsiau yn gyfeillgar ac yn briodol i bob oed. Os ydych chi'n meddwl bod rhywbeth ar Scratch yn angharedig, yn sarhaus, yn rhy dreisgar, neu'n amharu ar y gymuned fel arall, cliciwch ar “Adroddiad” i roi gwybod i ni amdano.","feedback.giveFeedback":"Rhoi Adborth","feedback.submit":"Cyflwyno","feedback.question.ideasGenerator":"A fyddech chi'n defnyddio'r syniad sydd wedi dod o gynhyrchydd syniadau ar gyfer project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Byddwn","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Na","feedback.question.starterProjects":"Pa mor ddefnyddio i chi yw edrych ar y dudalen cychwyn projectau wrth greu project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Dim yn ddefnyddiol","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"Ychydig yn ddefnyddiol","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Defnyddiol","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Defnyddiol iawn","feedback.question.tutorials":"Pam mor hawdd oedd hi i chi i ddod o hyd i'r hyn roedd arnoch chi ei eisiau yn y llyfrgell tiwtorialau?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Dim yn hawdd o gwbl","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"Ychydig yn hawdd","feedback.answer.tutorials.easy":"Hawdd","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Hawdd iawn","feedback.question.debugging":"Pa mor hawdd yw'r adnodd dadfygio ar eich cyfer wrth greu project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Dim yn ddefnyddiol","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"Ychydig yn ddefnyddiol","feedback.answer.debugging.helpful":"Defnyddiol","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Defnyddiol iawn","membership.labels.member":"Aelod","splash.featuredProjects":"Rhai Projectau ","splash.featuredStudios":"Rhai Stiwdios ","splash.projectsCuratedBy":"Projectau wedi eu Curadu gan {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Stiwdio Cynllunio Scratch","splash.visitTheStudio":"Ymweld â'r stiwdio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projectau gan Scratchwyr rwy'n eu Dilyn","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Hoff Brojectau Scratchwyr rwy'n eu Dilyn","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projectau mewn Stiwdios rwy'n eu Dilyn","splash.communityRemixing":"Beth mae'r Gymuned yn ei Ailgymysgu","splash.communityLoving":"Beth mae'r Gymuned yn ei Hoffi","messages.becomeCuratorText":"Daeth {username} yn guradur ar {studio}","messages.becomeManagerText":"Mae {username} wedi ei ddyrchafu i fod yn rheolwr {studio}","messages.favoriteText":"Mae {profileLink} wedi ffefrynu {projectLink}","messages.followProfileText":"Mae {profileLink} nawr yn dilyn {followeeLink}","messages.followStudioText":"Mae {profileLink} nawr yn dilyn {studioLink}","messages.loveText":"Mae {profileLink} yn hoffi {projectLink}","messages.remixText":"Mae {profileLink} wedi ail gymysgu {remixedProjectLink} fel {projectLink}","messages.shareText":"Mae {profileLink} wedi rhannu'r project {projectLink}","intro.aboutScratch":"Ynghylch Scratch","intro.forEducators":"Ar gyfer Addysgwyr","intro.forParents":"Ar Gyfer Rhieni","intro.join":"Ymuno","intro.startCreating":"Cychwyn Creu","intro.tagLine1":"Crëwch straeon, gemau ac animeiddiadau","intro.tagLine2":"Rhannwch gydag eraill ar draws y byd","intro.watchVideo":"Gwylio Fideo","news.scratchNews":"Newyddion Scratch","donatebanner.askSupport":"Mae Scratch yn gorff dim-er-elw sy'n dibynnu ar gyfraniadau i gadw'n platfform am ddim ar gyfer plant. Bydd eich rhodd o $5 yn gwneud gwahaniaeth.","donatebanner.scratchWeek":"Mai 19-20 yw Pen-blwydd Scratch yn 15! {celebrationLink}. Rhowch eri mwyn cefnogi codio creadigol ar drws y byd.","donatebanner.learnMore":"Dysgu rhagor","teacherbanner.greeting":"Helo","teacherbanner.subgreeting":"Cyfrif Athro neu Athrawes ","teacherbanner.classesButton":"Fy Nosbarthiadau","hocbanner.title":"Creadigol gyda Chodio","hocbanner.titleTellStory":"Dweud Eich Stori gyda Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Gweld rhagor o weithgareddau","hocbanner.imagine":"Dychmygwch Fyd","hocbanner.codeACartoon":"Codio Cartŵn","hocbanner.talking":"Chwedleua","hocbanner.makeItFly":"Gwneud Iddo Hedfan","hocbanner.makeMusic":"Creu Cerddoriaeth","hocbanner.chaseGame":"Creu Gêm Ymlid","hocbanner.createAStory":"Creu Stori","hocbanner.animateACharacter":"Animeiddio Cymeriad","welcome.welcomeToScratch":"Croeso i Scratch!","welcome.explore":"Edrych ar Brojectau Cychwynnol","welcome.exploreAlt":"Projectau Cychwynnol","welcome.community":"Dysgwch am y gymuned","welcome.communityAlt":"Canllawiau Cymunedol","welcome.create":"Creu Project","welcome.createAlt":"Cychwyn Arni","activity.seeUpdates":"Dyma lle fyddwch yn gweld diweddariadau gan Scratchwyr rydych yn eu dilyn","activity.checkOutScratchers":"Edrychwch ar rhai Scratchwyr yr hoffech eu dilyn efallai","featurebanner.highContrast.comingSoon":"I DDOD YN FUAN: Cyferbyniad Lliw yn Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Gosodiadau Lliw Bloc a Diweddariadau Gwefan","featurebanner.highContrast.learnMore":"Dysgu Rhagor","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},da:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Kontoindstillinger","general.about":"Om","general.aboutScratch":"Om Scratch","general.apiError":"Hovsa, der var en fejl i Scratch.","general.back":"Tilbage","general.birthMonth":"Fødselsmåned","general.birthYear":"Fødselsår","general.donate":"Donér","general.cancel":"Annullér","general.close":"Luk","general.collaborators":"Samarbejdspartnere","general.community":"Fællesskab","general.confirmEmail":"Bekræft e-mail","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Begynder projekter","general.getHelp":"Få hjælp","general.contact":"Kontakt","general.cookies":"Cookies","general.done":"Færdig","general.downloadPDF":"Download PDF","general.emailUs":"Skriv til os","general.conferences":"Konferencer","general.country":"Land","general.create":"Find på","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"E-mailadresse","general.english":"Engelsk","general.error":"Ups! Noget gik galt","general.errorIdentifier":"Din fejl er registreret med id {errorId}","general.explore":"Udforsk","general.events":"Hændelser","general.faq":"FAQ","general.female":"Kvinde","general.forParents":"For Forældre","general.forEducators":"For lærere","general.getStarted":"Kom i gang","general.gender":"Køn","general.guidelines":"Retningslinier for medlemmer","general.invalidSelection":"Ugyldigt valg","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Meld dig ind i Scratch","general.legal":"Juridisk","general.loadMore":"Hent flere","general.learnMore":"Lær mere","general.male":"Mand","general.membership":"Membership","general.messages":"Beskeder","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Måned","general.monthJanuary":"Januar","general.monthFebruary":"Februar","general.monthMarch":"Marts","general.monthApril":"April","general.monthMay":"Maj","general.monthJune":"Juni","general.monthJuly":"Juli","general.monthAugust":"August","general.monthSeptember":"September","general.monthOctober":"Oktober","general.monthNovember":"November","general.monthDecember":"December","general.myClass":"Mine klasser","general.myClasses":"Mine klasser","general.myStuff":"Mine ting","general.next":"Næste","general.noDeletionTitle":"Din konto vil ikke blive slettet","general.noDeletionDescription":"Din konto var planlagt til at blive slettet, men du loggede på. Din konto er blevet gendannet. Hvis du ikke selv bad om at få din konto slettet, skal du {resetLink} sikre dig, at din konto er sikker.","general.noDeletionLink":"ændr dit kodeord","general.nonBinary":"Ikke-binær","general.notRequired":"Ikke nødvendigt","general.okay":"Ok","general.other":"Andre","general.download":"Download","general.password":"Kodeord ","general.press":"Presse","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Projekter","general.privacyPolicy":"Politik om private oplysninger","general.projects":"Projekter","general.profile":"Profil","general.required":"Påkrævet","general.resourcesTitle":"Underviser ressourcer","general.scratchConference":"Scratch konference","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch Foundation","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch butik","general.search":"Søg","general.searchEmpty":"Intet fundet","general.send":"Send","general.shop":"Shop","general.signIn":"Log på","general.startOver":"Start forfra","general.studios":"Samlinger","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Samlinger","general.support":"Ressourcer","general.ideas":"Idéer","general.tipsWindow":"Tips Vindue","general.termsOfUse":"Retningslinjer","general.tryAgain":"Prøv igen","general.unhandledError":"Vi beklager, men det ser ud som om at Scratch er gået ned. Denne fejl er automatisk blevet sendt videre til Scratch Teamet.","general.username":"Brugernavn","general.validationEmail":"Indtast venligst en gyldig e-mailadresse","general.validationEmailMatch":"De to emails er ikke ens","general.viewAll":"Se alt","general.website":"Hjemmeside","general.whatsHappening":"Hvad sker der?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Kopiér link","general.report":"Anmeld","general.notAvailableHeadline":"Åh nej! Scratchserveren klør sig i nakken","general.notAvailableSubtitle":"Vi kan ikke finde den side, som du leder efter. Vær sikker på at du har skrevet den rigtige URL.","general.seeAllComments":"Se alle kommentarer","general.all":"Alle","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Animationer","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Kunst","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Spil","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Musik","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Resultater","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Historier","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Vejledninger","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Lærerkonti","general.unsupportedBrowser":"Denne browser er ikke understøttet","general.unsupportedBrowserDescription":"Vi er meget kede af det, men Scratch 3.0 understøtter ikke Internet Explorer, Vivaldi, Opera eller Silk. Vi anbefaler, at du prøver en nyere browser som Google Chrome, Mozilla Firefox, eller Microsoft Edge.","general.3faq":"For at lære mere, gå til {faqLink}.","general.year":"År","footer.discuss":"Diskussions Fora","footer.scratchFamily":"Scratch familie","form.validationRequired":"Dette felt skal udfyldes","login.needHelp":"Brug for hjælp?","navigation.signOut":"Log ud","extensionHeader.requirements":"Krav","extensionInstallation.addExtension":'I editoren. klik på "TIlføj udvidelse" knappen nederst til venstre.',"oschooser.choose":"Vælg dit OS:","installScratch.or":"eller","installScratch.directDownload":"Direkt download","installScratch.appHeaderTitle":"Installér Scratch appen til {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Hent Scratch appen i Google Play Butikken","installScratch.getScratchAppMacOs":"Hent Scratch appen i Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Hent Scratch appen i Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Åbn Scratch appen på din device.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Installér Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Download og installér Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"her","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Selvom Scratch primært er designet for 8 til 16 årige, så bliver det brugt af mennesker i alle aldre, inkluderet yngre børn og deres forældre.","parents.FaqAgeRangeQ":"Hvad er aldersgruppen for Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"Hvilke ressourcer er tilgængelige for at lære Scratch?","parents.introDescription":"Scratch er et programmeringssprog og online fællesskab, hvor børn kan programmere og dele interaktive medier såsom historier, spil og animationer med mennesker fra hele verden. Når børn laver noget med Scratch, lærer de at tænke kreativt, at arbejde sammen og at tænke systematisk. Scratch bliver designet og vedligeholdt af the Lifelong Kindergarten group ved MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"Dette hjælper os med at forstå aldersfordeligen af folk, som bruger Scratch. Vi bruger dette til at bekræfte ejerskabet for kontoen, hvis du kontakter vores team. Informationen vil ikke være kunne ses på din offentlige konto.","registration.birthDateStepTitle":"Hvornår er du født?","registration.cantCreateAccount":"Scratch kunne ikke oprette din konto.","registration.checkOutResources":"Kom i gang med ressourcer","registration.checkOutResourcesDescription":"Se materiale til undervisere og facilitatorer skrevet af Scratch holdet, inklusiv tips, vejledninger og guider.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Se materiale til undervisere og facilitatorer skrevet af Scratch holdet, inklusiv tips, vejledninger og guider.","registration.choosePasswordStepDescription":"Indtast et nyt kodeord til din konto. Du skal bruge dette kodeord, når du logger på Scratch næste gang.","registration.choosePasswordStepTitle":"Opret et kodeord","registration.choosePasswordStepTooltip":"Brug ikke dit navn eller noget som andre nemt kan gætte.","registration.classroomApiGeneralError":"Beklager, vi kunne ikke finde tilmeldingsoplysningerne for denne klasse","registration.countryStepTitle":"Hvilket land bor du i?","registration.generalError":"Beklager, der opstod en uventet fejl.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"du er blevet inviteret til at deltage i klassen:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Din lærer har inviteret dig til at være med i en klasse:","registration.confirmPasswordInstruction":"Skriv kodeordet igen","registration.confirmYourEmail":"Bekræft din e-mail","registration.confirmYourEmailDescription":"Hvis du ikke allerede har gjort det, så klik på linket i bekræftelses-mailen der blev sendt til:","registration.createAccount":"Opret din konto","registration.createUsername":"Lav et brugernavn","registration.errorBadUsername":"Dit brugernavn er ikke tilladt. Prøv igen med et andet brugernavn.","registration.errorCaptcha":"Der var et problem med CAPTCHA testen.","registration.errorPasswordTooShort":"Dit kodeord er for kort. Det skal være mindst 6 tegn langt.","registration.errorUsernameExists":"Brugernavnet eksisterer allerede. Prøv igen med et andet.","registration.genderStepTitle":"Hvad er dit køn?","registration.genderStepDescription":"Scratch byder alle mennesker af alle køn velkommen.","registration.genderStepInfo":"Dette hjælper os med at forstå, hvem der bruger Scratch, så vi kan udvide deltagelsen. Denne information vil ikke kunne ses på din offentlige konto.","registration.genderOptionAnother":"Et andet køn:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Foretrækker ikke at oplyse","registration.emailStepTitle":"Hvad er din email?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"Dette hjælper os, hvis du glemmer dit kodeord. Denne information vil ikke kunne ses på din offentlige konto.","registration.goToClass":"Gå til klassen","registration.invitedBy":"Inviteret af","registration.lastStepTitle":"Tak fordi du bad om en Scratch lærerkonto","registration.lastStepDescription":"Vi behandler i øjeblikket din ansøgning.","registration.makeProject":"Lav et projekt","registration.mustBeNewStudent":"Du skal være en ny studerende for at kunne færdiggøre din registrering","registration.nameStepTooltip":"Disse oplysninger bruges til bekræftelse og til opsummerede brugsstatistikker.","registration.newPassword":"Nyt kodeord","registration.nextStep":"Næste trin","registration.notYou":"Er det ikke dig? Log ind som en anden bruger","registration.optIn":"Send mig opdateringer om brugen af Scratch i undervisningsøjemed","registration.passwordAdviceShort":"Skriv det ned, så du husker det. Del det ikke med andre!","registration.personalStepTitle":"Personlige oplysninger","registration.personalStepDescription":"Dine individuelle svar vil ikke blive vist offentligt, og vil blive opbevaret fortroligt og sikkert","registration.private":"Vi vil holde disse oplysninger private.","registration.problemsAre":"Problemerne er:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Vælg land","registration.startOverInstruction":'Klik på "Start forfra".',"registration.studentPersonalStepDescription":"Disse oplysninger vil ikke vises på Scratch hjemmesiden.","registration.showPassword":"Nyt kodeord","registration.troubleReload":"Scratch har problemer med at gøre registreringen færdig. Prøv at genindlæse siden eller prøv igen i en anden browser.","registration.tryAgainInstruction":'Klik på "Prøv igen".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Lav projekter, del idéer, få venner. Det er gratis!","registration.usernameStepRealName":"Lad være med at bruge noget af dit rigtige navn i dit brugernavn.","registration.usernameAdviceShort":"Brug ikke dit rigtige navn","registration.studentUsernameStepDescription":"Du kan lave spil, tegnefilm og historier i Scratch. Det er nemt og gratis at oprette en konto. Udfyld formularen nedenfor for at komme i gang.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Har du allerede en Scratch konto?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Du skal oprette en ny Scratch konto for at deltage i denne klasse.","registration.studentUsernameSuggestion":"Prøv din livret, hobby eller dyr sammen med nogle tal","registration.acceptTermsOfUse":"Når du laver en konto, anerkender du {privacyPolicyLink} og du accepterer og er enig i {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Anmod om en lærerkonto","registration.usernameStepTitleScratcher":"Opret en Scratch konto","registration.validationMaxLength":"Beklager, men du har overskredet det maksimale antal tegn.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Kodeord er ikke ens","registration.validationPasswordLength":"Skal være 6 tegn eller længere","registration.validationPasswordNotEquals":"Kodeordet er for let at gætte. Prøv et nyt?","registration.validationPasswordNotUsername":"Kodeordet må ikke være det samme som dit brugernavn","registration.validationUsernameRegexp":"Brugernavne kan kun indeholde bogstaver, tal, - og _ ","registration.validationUsernameMinLength":"Skal være 3 tegn eller længere","registration.validationUsernameMaxLength":"Skal være 20 tegn eller kortere","registration.validationUsernameExists":"Brugernavn er optaget. Prøv et andet?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Brugernavn er ikke tilladt","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, det ser upassende ud","registration.validationUsernameInvalid":"ugyldigt brugernavn","registration.validationUsernameSpaces":"Brugernavne må ikke indeholde mellemrum","registration.validationEmailInvalid":"Email'en ser ikke rigtig ud. Prøv en anden?","registration.waitForApproval":"Vent på godkendelse","registration.waitForApprovalDescription":"Du kan logge ind på din Scratch konto nu, men funktionerne specielt til lærere er ikke tilgængelige endnu. Dine informationer er ved at blive gennemgået. Vær tålmodig, godkendelsesprocessen kan tage op til en dag. Du vil modtage en email med besked om opdatering af din konto, når først din konto er blevet godkendt.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Du har nu lavet en Scratch konto! Du er nu medlem af klassen:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Nu er du logget på! Du kan gå i gang med at udforske og lave projekter.","registration.welcomeStepInstructions":"Vil du dele og kommentere? Klik på linket i den email, som vi sendte til {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Du skal klikke på knappen nedenfor for at komme i gang.","registration.welcomeStepTitle":"Hurra! Velkommen til Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Velkommen til Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Vil du dele på Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Tjek dit spamfilter.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Kontoindstillinger","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Vil du dele på Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Kontoindstillinger","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"af","report.error":"Der gik noget galt, da vi forsøgte at sende din besked. Prøv venligst igen.","report.project":"Anmeld projekt","report.studio":"Anmeld samlingen","report.projectInstructions":"Når du sender en anmeldelse, hjælper du Scratch Teamet med at finde projekter, som ikke overholder {CommunityGuidelinesLink}. Er der noget i dette projekt, som ikke overholder {CommunityGuidelinesLink}? Hvis du synes der er, må du gerne fortælle os mere.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Retningslinjer for Scratch fællesskabet","report.reasonPlaceHolder":"Vælg en grund","report.reasonCopy":"Præcis kopi af projekt","report.reasonUncredited":"Bruger billeder/musik uden kredit","report.reasonScary":"For voldeligt eller skræmmende","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Bruger realistiske våben","report.reasonEvent":"Der foregår noget voldeligt","report.reasonScaryImages":"Skræmmende billeder","report.reasonThreatening":"Truer eller mobber andre Scratchere","report.reasonLanguage":"Upassende sprog","report.reasonMusic":"Upassende musik","report.reasonMissing":"Vælg venligst en grund","report.reasonImage":"Upassende billeder","report.reasonPersonal":"Deler personlig kontaktinformation","report.reasonDontLikeIt":"Jeg kan ikke lide dette projekt","report.reasonDoesntWork":"Dette projekt virker ikke","report.reasonCouldImprove":"Dette projekt kan blive forbedret med","report.reasonTooHard":"Dette projekt er for svært","report.reasonMisleading":"Projektet er vildledende, eller vil snyde fællesskabet","report.reasonFaceReveal":"Det afslører et ansigt, eller vil bare gerne vise nogens billede","report.reasonNoRemixingAllowed":"Projektet kan ikke remixes","report.reasonCreatorsSafety":"Jeg er bekymret for sikkerheden for skaberen af dette projekt","report.reasonSomethingElse":"Noget andet","report.reasonDisrespectful":"Ondt eller respektløst overfor en Scratcher eller en gruppe","report.receivedHeader":"Vi har modtaget din anmeldelse!","report.receivedBody":"Scratch Teamet vil gennemgå projektet med udgangspunkt i vejledningerne for Scratch-fællesskabet.","report.promptPlaceholder":"Vælg en grund til hvorfor herover.","report.promptCopy":"Send venligst et link til det originale projekt","report.promptUncredited":"Angiv venligst links til ukrediteret indhold","report.promptScary":"Angiv venligst den primære grund til at du mener, at dette projekt bryder {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'Et "jumpscare" er, når noget uventet dukker op på skærmen med det formål at skræmme nogen. ',"report.promptJumpscare2":'Fortæl os venligst mere om denne "jumpscare", som for eksempel hvad der sker, og hvornår i projektet det sker. Det er en god hjælp også at angive navnet på spriten, kostumet eller baggrunden, som denne "jumpscare" relaterer til.',"report.promptWeapons1":"Fortæl os venligst hvor billedet. tegningen eller lyden af realistiske våben optræder i projektet, som for eksempel navn på sprite, kostume eller baggrund. ","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projekter bør ikke indeholde realistiske våben, for eksempel fotografier af skydevåben, realistiske tegninger eller lyde. Bemærk, at tegneserie - eller fiktionselementer er acceptable. ","report.promptEvent1":"Fortæl os venligst mere om den skræmmende begivenhed eller historie i projektet. Ved at angive flere detaljer, hjælper det Scratch teamet med at forstå og håndtere problemet. ","report.promptEvent2":"Tip: Scratch bliver anvendt af folk i alle aldre. Det er vigtigt, at projekter ikke indeholder upassende temaer, som for eksempel at volde skade på nogen. ","report.promptScaryImages1":"Fortæl venligst, hvorfor du mener at dette billede er for skræmmende for Scratch, og hvor billedet optræder i projektet, for eksempel navn på sprite, kostume eller baggrund. ","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch bliver anvendt af folk i alle aldre. Det er vigtigt at projekter ikke indeholder blod, realistisk vold, eller andet som kan være skræmmende eller upassende for et yngre publikum.","report.promptThreatening":"Fortæl venligst, hvorfor du mener at dette projekt truer en anden scratcher. ","report.promptLanguage":"Please say where the inappropriate language occurs in the project (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptMusic":"Please say the name of the audio file with the inappropriate music","report.promptPersonal":"Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"That's too long! Please find a way to shorten your text.","report.tooShortError":"That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.","report.send":"Send","report.sending":"Sender...","report.textMissing":"Fortæl os venligst hvorfor du anmelder dette projekt","comments.delete":"Slet","comments.restore":"Gendan","comments.reportModal.title":"Anmeld kommentar","comments.reportModal.reported":"Denne kommentar er blevet anmeldt og Scratch Teamet har fået besked.","comments.reportModal.prompt":"Er du sikker på, at du vil anmelde denne kommentar?","comments.deleteModal.title":"Slet kommentar","comments.deleteModal.body":"Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.","comments.reply":"svar","comments.isEmpty":"Du kan ikke sende en tom kommentar","comments.isFlood":"Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.","comments.isBad":"Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.","comments.hasChatSite":"Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!","comments.isSpam":"Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.","comments.isDisallowed":"Hmm, det ser ud som om at kommentarer er blevet slået fra for denne side. :/","comments.isIPMuted":"Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.","comments.isTooLong":"That comment is too long! Please find a way to shorten your text.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Ups! Noget gik galt, da du sendte din kommentar","comments.posting":"Sender...","comments.post":"Send","comments.cancel":"Annuller","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} characters left}}","comments.loadMoreReplies":"Se flere svar","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Slettet af projektejeren","comments.status.censbyfilter":"Censored by filter","comments.status.delbyparentcomment":"Parent comment deleted","comments.status.censbyadmin":"Censored by admin","comments.status.delbyadmin":"Slettet af admin","comments.status.parentcommentcensored":"Parent comment censored","comments.status.delbyclass":"Deleted by class","comments.status.hiddenduetourl":"Hidden due to URL","comments.status.markedbyfilter":"Marked by filter","comments.status.censbyunconstructive":"Censored unconstructive","comments.status.suspended":"Suspended","comments.status.acctdel":"Konto slettet","comments.status.deleted":"Slettet","comments.status.reported":"Anmeldt","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For mere information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"klik her","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Tror du, at det var en fejl?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Tak for hjælpen!","comments.muted.thanksInfo":"Din tilbagemelding hjælper os med at gøre Scratch bedre.","comments.muted.characterLimit":"maks 500 tegn","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Embed","social.copyEmbedLinkText":"Copy embed","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Kopiér link","social.embedCopiedResultText":"Kopieret","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"Send","helpWidget.confirmation":"Tak for din besked.","extensions.troubleshootingTitle":"Fejlfinding","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Vær sikker på at dit operativ system kan snakke sammen med Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Du kan se hvilke operativ systemer der kan snakke sammen med Scratch i toppen af siden. Se hvordan du tjekker din version af {winOSVersionLink} eller {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Luk andre kopier af Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Kontoen er spærret","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Retningslinjer for medlemmer","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Ændre","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Tilbage","communityGuidelines.buttons.next":"Næste","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Giv feedback","feedback.submit":"Send","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Udvalgte Projekter","splash.featuredStudios":"Udvalgte samlinger","splash.projectsCuratedBy":"Projekter som administreres af {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch Design Samling","splash.visitTheStudio":"Besøg samlingen","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projekter af Scratchere som jeg følger","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Projekter som Scratchere jeg følger holder af","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projekter i Samlinger som jeg følger","splash.communityRemixing":"Hvad fællesskabet remixer","splash.communityLoving":"Hvad fællesskabet holder af","messages.becomeCuratorText":"{username} blev administrator af {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} blev forfremmet til leder af {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} favoriserede {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} følger nu {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} følger nu {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} syntes godt om {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} har remixet {remixedProjectLink} som {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} delte projektet {projectLink}","intro.aboutScratch":"Om Scratch","intro.forEducators":"For undervisere","intro.forParents":"For forældre","intro.join":"Vær med","intro.startCreating":"Start med at skabe","intro.tagLine1":"Lav en historie, spil og animationer","intro.tagLine2":"Del med andre rundt om i verden","intro.watchVideo":"Se video","news.scratchNews":"Scratch Nyheder","donatebanner.askSupport":"Scratch er en non-profit organisation som er afhængig af donationer for at kunne blive ved med at stille platformen gratis til rådighed for alle børn. Din gave på 5$ vil gøre en forskel.","donatebanner.scratchWeek":"Den 19. og 20. maj fejrer vi Scratch 15 års jubilæum! {celebrationLink}. Giv en donation for at støtte kreativ kodning i hele verden. ","donatebanner.learnMore":"Lær mere","teacherbanner.greeting":"Hej","teacherbanner.subgreeting":"Lærerkonto","teacherbanner.classesButton":"Mine klasser","hocbanner.title":"Bliv kreativ med programmering!","hocbanner.titleTellStory":"Fortæl din historie med Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Se flere aktiviteter","hocbanner.imagine":"Forestil dig en verden","hocbanner.codeACartoon":"Kod en tegneseriefigur","hocbanner.talking":"Tale historier","hocbanner.makeItFly":"Få det til at flyve","hocbanner.makeMusic":"Lav musik","hocbanner.chaseGame":"Lav en fangeleg","hocbanner.createAStory":"Lav en historie","hocbanner.animateACharacter":"Animér en figur","welcome.welcomeToScratch":"Velkommen til Scratch!","welcome.explore":"Udforsk begynder projekter","welcome.exploreAlt":"Begynder projekter","welcome.community":"Lær om fællesskabet","welcome.communityAlt":"Retningslinjer for medlemmer","welcome.create":"Lav et projekt","welcome.createAlt":"Kom i gang","activity.seeUpdates":"Her kan du se opdateringer fra de Scratchere som du følger","activity.checkOutScratchers":"Tjek nogle Scratchere ud, som du måske gerne vil følge","featurebanner.highContrast.comingSoon":"KOMMER SNART: Farvekontrast i Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Farveindstillinger for brikker og opdatering af websitet","featurebanner.highContrast.learnMore":"Lær mere","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},el:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Ρυθμίσεις Λογαριασμού","general.about":"Σχετικά","general.aboutScratch":"Σχετικά με το Scratch","general.apiError":"Ωχ, το Scratch είχε ένα σφάλμα.","general.back":"Πίσω","general.birthMonth":"Μήνας Γέννησης","general.birthYear":"Έτος Γέννησης","general.donate":"Κάνετε δωρεά","general.cancel":"Ακύρωση","general.close":"Κλείσιμο","general.collaborators":"Συνεργάτες","general.community":"Κοινότητα","general.confirmEmail":"Επιβεβαίωση Διεύθυνσης Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Εισαγωγικά Έργα","general.getHelp":"Λάβετε βοήθεια","general.contact":"Επικοινωνία","general.cookies":"Cookies","general.done":"Έγινε","general.downloadPDF":"Κατεβάστε το PDF","general.emailUs":"Στείλτε Μας Μήνυμα Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου","general.conferences":"Συνέδρια","general.country":"Χώρα","general.create":"Δημιούργησε","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου","general.english":"Αγγλικά","general.error":"Ωχ! Κάτι πήγε στραβά","general.errorIdentifier":"Το σφάλμα σας καταχωρήθηκε με id {errorId}","general.explore":"Εξερεύνησε","general.events":"Εκδηλώσεις","general.faq":"Συχνές Ερωτήσεις","general.female":"Κορίτσι","general.forParents":"Για Γονείς","general.forEducators":"Για Εκπαιδευτικούς","general.getStarted":"Ξεκινήστε","general.gender":"Φύλο","general.guidelines":"Οδηγίες Kοινότητας","general.invalidSelection":"Μη έγκυρη επιλογή","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Εγγραφή στο Scratch","general.legal":"Νομικά","general.loadMore":"Φόρτωση Περισσότερων","general.learnMore":"Μάθετε περισσότερα","general.male":"Αγόρι","general.membership":"Membership","general.messages":"Μηνύματα","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Μήνας","general.monthJanuary":"Ιανουάριος","general.monthFebruary":"Φεβρουάριος","general.monthMarch":"Μάρτιος","general.monthApril":"Απρίλιος","general.monthMay":"Μάιος","general.monthJune":"Ιούνιος","general.monthJuly":"Ιούλιος","general.monthAugust":"Αύγουστος","general.monthSeptember":"Σεπτέμβριος","general.monthOctober":"Οκτώβριος","general.monthNovember":"Νοέμβριος","general.monthDecember":"Δεκέμβριος","general.myClass":"Η Τάξη μου","general.myClasses":"Οι Τάξεις μου","general.myStuff":"Τα πράγματά μου","general.next":"Επόμενο","general.noDeletionTitle":"Ο Λογαριασμός σας Δε Θα Διαγραφεί","general.noDeletionDescription":"Είχε προγραμματιστεί διαγραφή του λογαριασμού σας αλλά κάνατε είσοδο. Ο λογαριασμός ενεργοποιήθηκε ξανά. Αν δεν ζητήσατε τη διαγραφή του λογαριασμού σας, θα πρέπει να {resetLink} για να σιγουρευτείτε ότι ο λογαριασμός σας είναι ασφαλής.","general.noDeletionLink":"αλλάξτε τον κωδικό σας","general.nonBinary":"Μη-δυαδικό","general.notRequired":"Δεν Απαιτείται","general.okay":"Εντάξει","general.other":"Άλλα","general.download":"Λήψη","general.password":"Κωδικός πρόσβασης: ","general.press":"Τύπος","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Έργα","general.privacyPolicy":"Πολιτική Προστασίας","general.projects":"Έργα","general.profile":"Προφίλ","general.required":"Απαιτείται","general.resourcesTitle":"Πηγές για Εκπαιδευτικούς","general.scratchConference":"Συνέδριο του Scratch","general.scratchEd":"ScratchΕd","general.scratchFoundation":"Ίδρυμα Scratch","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Κατάστημα Scratch","general.search":"Αναζήτηση","general.searchEmpty":"Δε βρέθηκε τίποτα","general.send":"Αποστολή","general.shop":"Shop","general.signIn":"Σύνδεση","general.startOver":"Start over","general.studios":"Συλλογές","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Συλλογές","general.support":"Πηγές","general.ideas":"Ιδέες","general.tipsWindow":"Παράθυρο Συμβουλών","general.termsOfUse":"Όροι Χρήσης","general.tryAgain":"Δοκιμάστε ξανά","general.unhandledError":"Λυπούμαστε, αλλά φαίνεται ότι το Scratch τερματίστηκε απροσδόκητα. Αυτό το σφάλμα έχει αναφερθεί αυτόματα στην ομάδα του Scratch.","general.username":"Όνομα χρήστη","general.validationEmail":"Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email","general.validationEmailMatch":"Ωχ! Οι ηλεκτρονικές διευθύνσεις δεν ταιριάζουν","general.viewAll":"Προβολή όλων","general.website":"Ιστότοπος","general.whatsHappening":"Ενημερώσεις","general.wiki":"Η Wiki-σελίδα του Scratch","general.copyLink":"Αντιγραφή Υπερσυνδέσμου","general.report":"Αναφορά","general.notAvailableHeadline":"Ωχ! Ο σέρβερ μας ξύνει το κεφάλι του","general.notAvailableSubtitle":"Δε μπορέσαμε να βρούμε τη σελίδα που ψάχνετε. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι πληκτρολογήσατε τη URL σωστά.","general.seeAllComments":"Δείτε όλα τα σχόλια","general.all":"Όλα","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Κινούμενα σχέδια","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Τέχνη","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Παιχνίδια","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Μουσική","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Αποτελέσματα","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Ιστορίες","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Εκπαιδευτικό Υλικό","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Λογαριασμοί Εκπαιδευτικών","general.unsupportedBrowser":"Αυτό ο φυλλομετρητής δεν υποστηρίζεται","general.unsupportedBrowserDescription":"Λυπούμαστε πολύ, αλλά το Scratch 3.0 δεν υποστηρίζει Internet Explorer, Vivaldi, Opera ή Silk. Προτείνουμε να δοκιμάσετε ένα νεότερο πρόγραμμα περιήγησης, όπως το Google Chrome, Mozilla Firefox ή Microsoft Edge.","general.3faq":"Για να μάθετε περισσότερα, πηγαίνετε στο {faqLink}.","general.year":"Χρονιά","footer.discuss":"Δημόσιες Συζητήσεις","footer.scratchFamily":"Η Οικογένεια του Scratch","form.validationRequired":"Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό","login.needHelp":"Χρειάζεστε Βοήθεια;","navigation.signOut":"Αποσύνδεση","extensionHeader.requirements":"Απαιτήσεις","extensionInstallation.addExtension":'Στον επεξεργαστή, κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη Επέκτασης" κάτω αριστερά.',"oschooser.choose":"Επιλέξτε το λειτουργικό σας σύστημα:","installScratch.or":"ή","installScratch.directDownload":"Απευθείας λήψη","installScratch.appHeaderTitle":"Install the Scratch app for {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Λάβετε την εφαρμογή Scratch από το Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Λάβετε την εφαρμογή Scratch από το Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Λάβετε την εφαρμογή Scratch από το Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Ανοίξτε την εφαρμογή Scratch στη συσκευή σας.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Εγκαταστήστε το Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Κατεβάστε και Εγκαταστήστε το Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"εδώ","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Παρ' όλο που το Scratch είναι σχεδιασμένο για άτομα από 8 έως 16 χρονών, μπορεί να χρησιμοποιηθεί από όλες τις ηλικίες, συμπεριλαμβανομένων και νεότερων παιδιών μαζί με τους γονείς τους.","parents.FaqAgeRangeQ":"Ποιο είναι το φάσμα των ηλικιών των χρηστών στο Scratch;","parents.FaqResourcesQ":"Ποιες πηγές είναι διαθέσιμες για να μάθω να χρησιμοποιώ το Scratch;","parents.introDescription":"Το Scratch είναι μια γλώσσα προγραμματισμού και διαδικτυακή κοινότητα όπου τα παιδιά μπορούν προγραμματίσουν και να μοιραστούν διαδραστικό υλικό όπως ιστορίες, παιχνίδια, και κινούμενα σχέδια με ανθρώπους από όλο τον κόσμο. Καθώς τα παιδιά δημιουργούν με το Scratch, μαθαίνουν να σκέφτονται δημιουργικά, να εργάζονται συνεργατικά, και να συλλογίζονται συστηματικά. Το Scratch σχεδιάζεται και συντηρείται από την ομάδα Lifelong Kindergarten στο MIT Media Lab. ","registration.birthDateStepInfo":"Αυτό μας βοηθά να κατανοήσουμε το εύρος ηλικίας των ανθρώπων που χρησιμοποιούν το Scratch. Το χρησιμοποιούμε για να επιβεβαιώσουμε την ιδιοκτησία λογαριασμού εάν επικοινωνήσετε με την ομάδα μας. Αυτή η πληροφορία δε θα δημοσιοποιηθεί στον λογαριασμό σας.","registration.birthDateStepTitle":"Πότε γεννηθήκατε;","registration.cantCreateAccount":"Scratch could not create your account.","registration.checkOutResources":"Ξεκινήστε με τις Πηγές","registration.checkOutResourcesDescription":"Εξερευνήστε υλικό για εκπαιδευτές και διευκολυντές γραμμένο από την Ομάδα του Scratch, που συμπεριλαμβάνει συμβουλές, εκπαιδευτικό υλικό, και οδηγούς.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Εξερευνήστε υλικό για εκπαιδευτές και διευκολυντές γραμμένο από την Ομάδα του Scratch, που συμπεριλαμβάνει συμβουλές, εκπαιδευτικό υλικό, και οδηγούς.","registration.choosePasswordStepDescription":"Πληκτρολογήστε έναν νέο κωδικό για τον λογαριασμό σας. Θα χρησιμοποιήστε αυτόν τον κωδικό την επόμενη φορά που θα κάνετε είσοδο στο Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Δημιουργήστε έναν κωδικό","registration.choosePasswordStepTooltip":"Μη χρησιμοποιήστε το όνομά σας ή οτιδήποτε είναι εύκολο για κάποιον άλλον να μαντέψει.","registration.classroomApiGeneralError":"Συγγνώμη, δε μπορέσαμε να βρούμε τις πληροφορίες εγγραφής για αυτήν την τάξη.","registration.countryStepTitle":"Σε ποια χώρα κατοικείτε;","registration.generalError":"Συγνώμη, συνέβη ένα απροσδόκητο σφάλμα.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"έχετε προσκληθεί να συμμετέχετε στην τάξη:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Ο εκπαιδευτικός σας σας προσκάλεσε να συμμετέχετε σε μία τάξη:","registration.confirmPasswordInstruction":"Πληκτρολογήστε τον κωδικό ξανά.","registration.confirmYourEmail":"Επιβεβαιώστε το Email Σας","registration.confirmYourEmailDescription":"Αν δεν το έχετε κάνει ήδη, παρακαλούμε κάντε κλικ στο email επιβεβαίωσης που στάλθηκε στο:","registration.createAccount":"Δημιουργήστε τον Λογαριασμό Σας","registration.createUsername":"Δημιουργήστε όνομα χρήστη","registration.errorBadUsername":"The username you chose is not allowed. Try again with a different username.","registration.errorCaptcha":"There was a problem with the CAPTCHA test.","registration.errorPasswordTooShort":"Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.","registration.errorUsernameExists":"The username you chose already exists. Try again with a different username.","registration.genderStepTitle":"Ποιο είναι το φύλο σας;","registration.genderStepDescription":"Scratch welcomes people of all genders.","registration.genderStepInfo":"Αυτό μας βοηθά να κατανοήσουμε ποιοι χρησιμοποιούν το Scratch, έτσι ώστε να μπορέσουμε να διευρύνουμε τη συμμετοχή. Αυτή η πληροφορία δε θα δημοσιοποιηθεί στον λογαριασμό σας.","registration.genderOptionAnother":"Άλλο φύλλο:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Προτιμώ να μην πω","registration.emailStepTitle":"Ποια είναι η ηλεκτρονική διεύθυνσή σας;","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.","registration.goToClass":"Πηγαίνετε στην Τάξη","registration.invitedBy":"προσκληθήκατε από","registration.lastStepTitle":"Ευχαριστούμε που κάνατε αίτηση για έναν Λογαριασμό Εκπαιδευτικού στο Scratch","registration.lastStepDescription":"Προς το παρόν επεξεργαζόμαστε την αίτησή σας.","registration.makeProject":"Make a project","registration.mustBeNewStudent":"Θα πρέπει να είστε νέος μαθητής για να ολοκληρώσετε την εγγραφή σας","registration.nameStepTooltip":"Η πληροφορία αυτή χρησιμοποιείται για επαλήθευση και για να συγκεντρωθούν στατιστικά χρηστών.","registration.newPassword":"Νέος κωδικός","registration.nextStep":"Επόμενο Βήμα","registration.notYou":"Δεν είστε εσείς; Κάντε είσοδο σαν διαφορετικός χρήστης","registration.optIn":"Στείλτε μου ενημερώσεις για το πώς να χρησιμοποιώ το Scratch σε εκπαιδευτικά περιβάλλοντα","registration.passwordAdviceShort":"Γράψτε τον για να τον θυμάστε. Μην τον μοιράζεστε με άλλους!","registration.personalStepTitle":"Προσωπικές Πληροφορίες","registration.personalStepDescription":"Οι ατομικές σας απαντήσεις δε θα εμφανιστούν δημόσια, και θα διατηρηθούν εμπιστευτικές και ασφαλείς","registration.private":"We will keep this information private.","registration.problemsAre":"Τα προβλήματα είναι:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Επιλέξτε χώρα","registration.startOverInstruction":'Click "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"Αυτές οι πληροφορίες δε θα εμφανιστούν στον ιστότοπο Scratch.","registration.showPassword":"Εμφάνιση κωδικού","registration.troubleReload":"Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.","registration.tryAgainInstruction":'Click "Try again".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Δημιουργήστε έργα, μοιραστείτε ιδέες, αποκτήστε φίλους. Είναι δωρεάν!","registration.usernameStepRealName":"Παρακαλώ μη χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε τμήμα του πραγματικού σας ονόματος στο όνομα χρήστη.","registration.usernameAdviceShort":"Μη χρησιμοποιήσετε το πραγματικό σας όνομα","registration.studentUsernameStepDescription":"Μπορείτε να δημιουργήσετε παιχνίδια, κινούμενα σχέδια, και ιστορίες χρησιμοποιώντας το Scratch. Η δημιουργία λογαριασμού είναι εύκολη και δωρεάν. Συμπληρώστε τη φόρμα παρακάτω για να ξεκινήσετε.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Έχετε ήδη λογαριασμό Scratch;","registration.studentUsernameStepTooltip":"Θα χρειαστεί να δημιουργήσετε έναν νέο λογαριασμό Scratch για να συμμετέχετε σε αυτήν την τάξη.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Αιτηθείτε έναν Λογαριασμό Εκπαιδευτικού","registration.usernameStepTitleScratcher":"Δημιουργήστε έναν Λογαριασμό Scratch","registration.validationMaxLength":"Λυπούμαστε, έχετε ξεπεράσει το μέγιστο όριο χαρακτήρων.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν","registration.validationPasswordLength":"Πρέπει να έχει τουλάχιστον 6 χαρακτήρες","registration.validationPasswordNotEquals":"Ο κωδικός είναι πολύ εύκολος να τον μαντέψουν. Θα δοκιμάστε κάτι άλλο;","registration.validationPasswordNotUsername":"Ο κωδικός δεν μπορεί να είναι ίδιος με το όνομα χρήστη σας","registration.validationUsernameRegexp":"Τα ονόματα χρήστη μπορεί να περιλαμβάνουν μόνο γράμματα, αριθμούς, - και _","registration.validationUsernameMinLength":"Πρέπει να έχει τουλάχιστον 3 χαρακτήρες","registration.validationUsernameMaxLength":"Πρέπει να έχει το πολύ 20 χαρακτήρες","registration.validationUsernameExists":"Αυτό το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη. Θα δοκιμάσετε κάποιο άλλο;","registration.validationUsernameNotAllowed":"Μη επιτρεπόμενο όνομα χρήστη","registration.validationUsernameVulgar":"Χμ, αυτό δεν φαίνεται κατάλληλο","registration.validationUsernameInvalid":"Μη έγκυρο όνομα χρήστη","registration.validationUsernameSpaces":"Τα ονόματα χρηστών δεν μπορούν να έχουν κενά","registration.validationEmailInvalid":"Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δε φαίνεται σωστή. Θα δοκιμάσετε άλλη;","registration.waitForApproval":"Αναμονή για Έγκριση","registration.waitForApprovalDescription":"Μπορείτε να κάνετε είσοδο στον Λογαριασμό Scratch τώρα, αλλά τα χαρακτηριστικά που είναι ειδικά για τους Εκπαιδευτικούς δεν είναι ακόμα διαθέσιμα. Οι πληροφορίες σας αναθεωρούνται. Παρακαλούμε έχετε υπομονή, η διαδικασία έγκρισης μπορεί να κρατήσει έως μία ημέρα. Θα λάβετε ένα email που θα σας ενημερώνει ότι ο λογαριασμός σας αναβαθμίστηκε μόλις ο λογαριασμός σας εγκριθεί.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Έχετε δημιουργήσει επιτυχώς έναν λογαριασμό Scratch! Είστε τώρα μέλος της τάξης:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Είστε συνδεδεμένοι τώρα! Μπορείτε να αρχίσετε την εξερεύνηση και τη δημιουργία έργων.","registration.welcomeStepInstructions":"Θέλετε να μοιραστείτε και να σχολιάσετε; Κάντε κλικ στον σύνδεσμο στο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που στείλαμε στο {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Για να ξεκινήσετε, κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω .","registration.welcomeStepTitle":"Ζήτω! Kαλωσορίσατε στο Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Καλωσορίσατε στο Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Επιθυμείτε να μοιραστείτε στο Scratch;","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Ρυθμίσεις Λογαριασμού","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Επιθυμείτε να μοιραστείτε στο Scratch;","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Ρυθμίσεις Λογαριασμού","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"από","report.error":"Κάτι πήγε στραβά όταν προσπαθήσαμε να στείλουμε το μήνυμά σας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.","report.project":"Αναφορά Έργου","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Οδηγίες Κοινότητας του Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Επιλέξτε έναν λόγο","report.reasonCopy":"Ακριβές Αντίγραφο Έργου","report.reasonUncredited":"Χρησιμοποιεί Εικόνες/Μουσική Χωρίς Αναφορά","report.reasonScary":"Πολύ Βίαιο ή Τρομακτικό","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"Ακατάλληλη Γλώσσα","report.reasonMusic":"Ακατάλληλη Μουσική","report.reasonMissing":"Παρακαλώ επιλέξτε έναν λόγο","report.reasonImage":"Ακατάλληλες εικόνες","report.reasonPersonal":"Μοιράζει Προσωπικές Πληροφορίες Επικοινωνίας","report.reasonDontLikeIt":"I don't like this project","report.reasonDoesntWork":"This project does not work","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"This project is too hard","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Something else","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"Λάβαμε την αναφορά σας!","report.receivedBody":"Η Ομάδα Scratch θα μελετήσει το έργο βασισμένη στις οδηγίες κοινότητας του Scratch.","report.promptPlaceholder":"Επιλέξτε έναν λόγο από πάνω.","report.promptCopy":"Παρακαλούμε δώστε έναν υπερσύνδεσμο για το αρχικό έργο","report.promptUncredited":"Παρακαλούμε δώστε συνδέσμους για το περιεχόμενο που δεν έχει αναφορά","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Παρακαλούμε πείτε σε ποιο σημείο αναφέρεται η ακατάλληλη γλώσσα (Για παράδειγμα: Σημειώσεις & Αναφορές, όνομα αντικειμένου, κείμενο έργου, κλπ.)","report.promptMusic":"Παρακαλούμε αναφέρετε το όνομα του αρχείου ήχου με την ακατάλληλη μουσική","report.promptPersonal":"Παρακαλούμε πείτε που μοιράζονται οι προσωπικές πληροφορίες επικοινωνίας (Για παράδειγμα: Σημειώσεις & Αναφορές, όνομα αντικειμένου, κείμενο έργου, κλπ.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Παρακαλούμε αναφέρετε το όνομα του αντικειμένου ή του υποβάθρου με την ακατάλληλη εικόνα","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"Το κείμενο είναι πολύ μεγάλο! Παρακαλούμε βρείτε έναν τρόπο να συντομεύσετε το κείμενό σας.","report.tooShortError":"Το κείμενο είναι πολύ μικρό. Παρακαλούμε περιγράψτε με λεπτομέρειες τι είναι ακατάλληλο ή ασεβές σε αυτό το έργο.","report.send":"Αποστολή","report.sending":"Αποστολή...","report.textMissing":"Παρακαλούμε πείτε μας γιατί αναφέρετε αυτό το έργο","comments.delete":"Διαγραφή","comments.restore":"Επαναφορά","comments.reportModal.title":"Αναφορά Σχολείου","comments.reportModal.reported":"Το σχόλιο έχει αναφερθεί, και η Ομάδα του Scratch έχει ειδοποιηθεί.","comments.reportModal.prompt":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αναφέρετε αυτό το σχόλιο;","comments.deleteModal.title":"Διαγραφή Σχολίου","comments.deleteModal.body":"Διαγραφή αυτού του σχολίου; Αν το σχόλιο είναι ακατάλληλο ή ασεβές, παρακαλούμε αντί για αυτό να κάνετε κλικ στην Αναφορά για να ενημερώστε την Ομάδα του Scratch σχετικά.","comments.reply":"απάντηση","comments.isEmpty":"Δεν μπορείτε να αναρτήσετε άδειο σχόλιο","comments.isFlood":"Όπα, φαίνεται πως σχολιάζετε πολύ γρήγορα. Παρακαλούμε περιμένετε περισσότερο μεταξύ αναρτήσεων.","comments.isBad":"Χμ... ο ανιχνευτής κακών λέξεων πιστεύει πως υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το σχόλιό σας. Παρακαλώ αλλάξτε το και θυμηθείτε να δείχνετε σεβασμό.","comments.hasChatSite":"Ωχ! Το σχόλιό σας περιέχει έναν υπερσύνδεσμο σε έναν ιστότοπο με συζητήσεις χωρίς έλεγχο. Για λόγους ασφάλειας, παρακαλούμε μην παρέχετε υπερσύνδεσμο σε τέτοιους ιστότοπους.","comments.isSpam":"Χμ, φαίνεται ότι αναρτήσατε το ίδιο σχόλιο αρκετές φορές. Παρακαλούμε μη στέλνετε ανεπιθύμητη αλληλογραφία (spam).","comments.isDisallowed":"Χμ, φαίνεται ότι τα σχόλια έχουν απενεργοποιηθεί για αυτήν τη σελίδα. :/","comments.isIPMuted":"Λυπούμαστε, η ομάδα του Scratch έπρεπε να εμποδίσει το δίκτυό σας από το να μοιράζεται σχόλια ή έργα επειδή χρησιμοποιήθηκε για την παράβαση των οδηγιών της κοινότητάς μας πάρα πολλές φορές. Μπορείτε ακόμα να μοιραστείτε σχόλια και έργα από ένα άλλο δίκτυο. Αν θέλετε να κάνετε ένσταση για αυτή την φραγή, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το appeals@scratch.mit.edu και να αναφέρετε Αριθμό Αναφοράς (Case Number) {appealId}.","comments.isTooLong":"Εκείνο το σχόλιο είναι πολύ μεγάλο! Παρακαλούμε βρείτε ένα τρόπο να συντομεύσετε το κείμενό σας.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Ωχ! Κάτι πήγε στραβά στην ανάρτηση του σχολίου σας","comments.posting":"Ανάρτηση...","comments.post":"Ανάρτηση","comments.cancel":"Ακύρωση","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {Απομένει 1 χαρακτήρας} other {Απομένουν {remainingCharacters} χαρακτήρες}}","comments.loadMoreReplies":"Δείτε περισσότερες απαντήσεις","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Διαγράφηκε από τον ιδιοκτήτη του έργου","comments.status.censbyfilter":"Λογοκρίθηκε από φίλτρο","comments.status.delbyparentcomment":"Διαγράφηκε ο γονέας του σχολίου","comments.status.censbyadmin":"Λογοκρίθηκε από διαχειριστή","comments.status.delbyadmin":"Διαγράφηκε από διαχειριστή","comments.status.parentcommentcensored":"Λογοκρίθηκε το σχόλιο γονέας","comments.status.delbyclass":"Διαγράφηκε από την τάξη","comments.status.hiddenduetourl":"Απόκρυψη λόγω URL","comments.status.markedbyfilter":"Σημειωμένο από φίλτρο","comments.status.censbyunconstructive":"Λογοκρίθηκε ως μη εποικοδομητικό","comments.status.suspended":"Σε αναστολή","comments.status.acctdel":"Ο λογαριασμός διαγράφηκε","comments.status.deleted":"Διαγράφηκε","comments.status.reported":"Αναφέρθηκε","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Ενσωμάτωση","social.copyEmbedLinkText":"Αντιγραφή ενσωμάτωσης","social.linkLabel":"Σύνδεσμος","social.copyLinkLinkText":"Αντιγραφή συνδέσμου","social.embedCopiedResultText":"Αντιγραμμένος","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"Αποστολή","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"Επίλυση προβλημάτων","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σας σύστημα είναι συμβατό με το Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Οι ελάχιστες εκδόσεις λειτουργικού συστήματος αναφέρονται στην κορυφή αυτής της σελίδας. Δείτε οδηγίες για να ελέγξετε την έκδοσή σας για {winOSVersionLink} ή για {macOSVersionLink},","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Κλείστε άλλα αντίγραφα του Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Ο λογαριασμός έχει αποκλειστεί.","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Οδηγίες Kοινότητας","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Αλλαγή","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Παρασκήνιο","communityGuidelines.buttons.next":"Επόμενο","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Αποστολή Ανατροφοδότησης","feedback.submit":"Υποβολή","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Ναι","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Όχι","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Προτεινόμενα έργα","splash.featuredStudios":"Προτεινόμενες Συλλογές","splash.projectsCuratedBy":"Έργα Επιμελημένα από τον {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Στούντιο Σχεδίασης του Scratch","splash.visitTheStudio":"Επισκεφθείτε τη συλλογή έργων","splash.projectsByScratchersFollowing":"Έργα από Χρήστες που Ακολουθώ","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Έργα που Αρέσουν σε Χρήστες που Ακολουθώ","splash.projectsInStudiosFollowing":"Έργα σε Συλλογές που Ακολουθώ","splash.communityRemixing":"Τι Αναμειγνύει η Κοινότητα","splash.communityLoving":"Τι Αρέσει στην Κοινότητα","messages.becomeCuratorText":"Ο {username} έγινε επιμελητής της {studio}","messages.becomeManagerText":"Ο {username}προάχθηκε σε διαχειριστής της {studio}","messages.favoriteText":"Ο {profileLink} έβαλε στα αγαπημένα το {projectLink}.","messages.followProfileText":"Ο {profileLink} ακολουθεί τώρα τον {followeeLink}","messages.followStudioText":"Ο {profileLink} ακολουθεί τώρα τον {studioLink}","messages.loveText":"Στον {profileLink} άρεσε το {projectLink}","messages.remixText":"Ο {profileLink} ανάμειξε το {remixedProjectLink} ως {projectLink}","messages.shareText":"Ο {profileLink} μοιράστηκε το έργο {projectLink}","intro.aboutScratch":"Σχετικά με το Scratch","intro.forEducators":"Για Εκπαιδευτικούς","intro.forParents":"Για Γονείς","intro.join":"Συμμετέχετε","intro.startCreating":"Ξεκινήστε να Δημιουργείτε","intro.tagLine1":"Δημιουργήστε ιστορίες, παιχνίδια, και κινούμενα σχέδια","intro.tagLine2":"Μοιραστείτε με άλλους σε όλον τον κόσμο","intro.watchVideo":"Παρακολουθήστε Βίντεο","news.scratchNews":"Τα Νέα του Scratch","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Μάθετε περισσότερα","teacherbanner.greeting":"Γεια","teacherbanner.subgreeting":"Λογαριασμός Εκπαιδευτικού","teacherbanner.classesButton":"Οι Τάξεις Μου","hocbanner.title":"Get Creative with Coding!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"See more activities","hocbanner.imagine":"Φαντάσου έναν Κόσμο","hocbanner.codeACartoon":"Προγραμμάτισε ένα Κινούμενο Σχέδιο","hocbanner.talking":"Ιστορίες που Μιλάνε","hocbanner.makeItFly":"Κάνε Το να Πετάξει","hocbanner.makeMusic":"Δημιούργησε Μουσική","hocbanner.chaseGame":"Φτιάξε ένα Παιχνίδι Κυνηγητού","hocbanner.createAStory":"Δημιούργησε μια Ιστορία","hocbanner.animateACharacter":"Ζωντάνεψε έναν Χαρακτήρα","welcome.welcomeToScratch":"Καλωσορίσατε στο Scratch!","welcome.explore":"Εξερευνήστε τα Εισαγωγικά Έργα","welcome.exploreAlt":"Εισαγωγικά Έργα","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Οδηγίες Kοινότητας","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Ξεκινήστε","activity.seeUpdates":"Εδώ θα βλέπετε ενημερώσεις από άλλα μέλη που ακολουθείτε","activity.checkOutScratchers":"Check out some Scratchers you might like to follow","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Μάθετε περισσότερα","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},de:{"general.status":"Projekte filtern","general.languageChooser":"Sprache auswählen","general.accountSettings":"Kontoeinstellungen","general.about":"Über Scratch","general.aboutScratch":"Über Scratch","general.apiError":"Ups! Ein Fehler ist aufgetreten!","general.back":"Zurück","general.birthMonth":"Geburtsmonat","general.birthYear":"Geburtsjahr","general.donate":"Spenden","general.cancel":"Abbrechen","general.close":"Schließen","general.collaborators":"Mitarbeiter","general.community":"Community","general.confirmEmail":"E-Mail bestätigen","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Projekte für Einsteiger","general.getHelp":"Hilfe","general.contact":"Kontakt","general.cookies":"Cookies","general.done":"Fertig","general.downloadPDF":"PDF herunterladen","general.emailUs":"Schreib uns eine E-Mail","general.conferences":"Konferenzen","general.country":"Land","general.create":"Entwickeln","general.donors":"Unterstützer","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA-Anforderungen","general.emailAddress":"E-Mail-Adresse","general.english":"Englisch","general.error":"Ups! Ein Fehler ist aufgetreten","general.errorIdentifier":"Der Fehler wurde unter der ID {errorId} gespeichert.","general.explore":"Entdecken","general.events":"Veranstaltungen","general.faq":"Häufig gestellte Fragen","general.female":"Weiblich","general.forParents":"Für Eltern","general.forEducators":"Für Lehrkräfte","general.getStarted":"Loslegen","general.gender":"Geschlecht","general.guidelines":"Community-Regeln","general.invalidSelection":"Ungültige Auswahl","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Scratcher werden","general.legal":"Rechtliche Hinweise","general.loadMore":"Mehr anzeigen","general.learnMore":"Mehr erfahren","general.male":"Männlich","general.membership":"Membership","general.messages":"Nachrichten","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Monat","general.monthJanuary":"Januar","general.monthFebruary":"Februar","general.monthMarch":"März","general.monthApril":"April","general.monthMay":"Mai","general.monthJune":"Juni","general.monthJuly":"Juli","general.monthAugust":"August","general.monthSeptember":"September","general.monthOctober":"Oktober","general.monthNovember":"November","general.monthDecember":"Dezember","general.myClass":"Meine Klasse","general.myClasses":"Meine Klassen","general.myStuff":"Meine Sachen","general.next":"Weiter","general.noDeletionTitle":"Dein Konto wird nicht gelöscht.","general.noDeletionDescription":"Dein Benutzerkonto sollte gelöscht werden. Da du dich angemeldet hast, wurde es reaktiviert. Falls du nicht um Löschung deines Benutzerkontos ersucht hast, solltest du zur Sicherheit {resetLink}.","general.noDeletionLink":"dein Passwort ändern","general.nonBinary":"Nicht-binär","general.notRequired":"Nicht erforderlich","general.okay":"Okay","general.other":"Andere","general.download":"Downloads","general.password":"Passwort ","general.press":"Presse","general.projectsSelected":"Projekte-Registerkarte ausgewählt","general.projectsNotS":"Projekte","general.privacyPolicy":"Datenschutzbestimmungen","general.projects":"Projekte","general.profile":"Profil","general.required":"Erforderlich","general.resourcesTitle":"Ressourcen für Lehrkräfte","general.scratchConference":"Scratch-Konferenz","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch Foundation","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch-Store","general.search":"Suche","general.searchEmpty":"Nichts gefunden ","general.send":"Senden","general.shop":"Shop","general.signIn":"Anmelden","general.startOver":"Neu starten","general.studios":"Studios","general.studiosSelected":"Studios-Registerkarte ausgewählt","general.studiosNotS":"Studios","general.support":"Ressourcen","general.ideas":"Ideen","general.tipsWindow":"Hilfe-Fenster","general.termsOfUse":"Nutzungsbedingungen","general.tryAgain":"Erneut versuchen","general.unhandledError":"Es tut uns leid, anscheinend ist ein Fehler bei Scratch aufgetreten. Das Scratch-Team wurde automatisch informiert.","general.username":"Benutzername","general.validationEmail":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein","general.validationEmailMatch":"Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein","general.viewAll":"Alle ansehen","general.website":"Website","general.whatsHappening":"Was passiert gerade?","general.wiki":"Scratch-Wiki","general.copyLink":"Link kopieren","general.report":"Melden","general.notAvailableHeadline":"Ups! Unser Server scratcht sich am Kopf","general.notAvailableSubtitle":"Die gewünschte Seite konnte nicht gefunden werden. Überprüfe, ob du die Adresse richtig eingegeben hast.","general.seeAllComments":"Alle Kommentare ansehen","general.all":"Alles","general.allSelected":"Alles ausgewählt","general.animations":"Animationen","general.animationsSelected":"Animationen ausgewählt","general.art":"Kunst","general.artSelected":"Kunst ausgewählt","general.games":"Spiele","general.gamesSelected":"Spiele ausgewählt","general.music":"Musik","general.musicSelected":"Musik ausgewählt","general.results":"Ergebnisse","general.resultsSelected":"Ergebnisse ausgewählt","general.stories":"Geschichten","general.storiesSelected":"Geschichten ausgewählt","general.tutorials":"Tutorials","general.tutorialsSelected":"Tutorials ausgewählt","general.teacherAccounts":"Lehrer-Benutzerkonten","general.unsupportedBrowser":"Dieser Browser wird nicht unterstützt","general.unsupportedBrowserDescription":"Es tut uns leid, Scratch 3.0 unterstützt den Internet Explorer, Vivaldi, Opera oder Silk nicht. Wir empfehlen einen aktuelleren Browser wie Google Chrome, Mozilla Firefox oder Microsoft Edge.","general.3faq":"Mehr Infos findest du unter {faqLink}.","general.year":"Jahr","footer.discuss":"Diskussionsforen","footer.scratchFamily":"Scratch-Familie","form.validationRequired":"Pflichtfeld","login.needHelp":"Brauchst du Hilfe?","navigation.signOut":"Abmelden","extensionHeader.requirements":"Voraussetzungen","extensionInstallation.addExtension":'Klicke im Editor auf den "Erweiterung hinzufügen"-Knopf unten links. ',"oschooser.choose":"Wähle dein Betriebssystem:","installScratch.or":"oder","installScratch.directDownload":"Direkt herunterladen","installScratch.appHeaderTitle":"Scratch-App für {operatingsystem} installieren","installScratch.getScratchAppPlay":"Hol dir die Scratch-App im Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Hol dir die Scratch-App im Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Hol dir die Scratch-App im Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Öffne die Scratch-App auf deinem Gerät.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Installiere Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Lade Scratch Link herunter und installiere es.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Starten Sie Scratch Link und stellen Sie sicher, dass es ausgeführt wird. Es sollte in Ihrer Menüleiste erscheinen.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Starten Sie Scratch Link und stellen Sie sicher, dass es ausgeführt wird. Es sollte in Ihrem Infobereich (Taskleiste) erscheinen.","installScratchLink.learnMore.bodyText":"Um mehr über Scratch Link zu erfahren, klicken Sie auf {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"hier","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"Wenn Sie Probleme haben, lesen Sie die {linkText} Tipps.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Abschnitt zur Fehlerbehebung","parents.FaqAgeRangeA":"Obwohl Scratch in erster Linie für Kinder im Alter von 8 bis 16 Jahren entwickelt wurde, wird es von Personen jeden Alters genutzt, auch von jüngeren Kindern mit ihren Eltern.","parents.FaqAgeRangeQ":"Für welche Altersgruppen ist Scratch geeignet?","parents.FaqResourcesQ":"Welche Hilfen stehen für das Lernen von Scratch zur Verfügung?","parents.introDescription":"Scratch ist eine Programmiersprache und eine Online-Community, bei der Kinder programmieren und interaktive Medien, wie Geschichten, Spiele und Animationen mit Personen aus der ganzen Welt teilen. Wenn Kinder Scratch benutzen, lernen sie kreatives Denken, Teamfähigkeit und logisches Denken. Scratch wird von der Lifelong Kindergarten Group am MIT Media Lab designt und entwickelt.","registration.birthDateStepInfo":"Diese Information hilft uns, mehr über die Altersstruktur der Benutzerinnen und Benutzer von Scratch zu erfahren. Wenn du unser Team kontaktierst, musst du sie zur Bestätigung, dass es sich um dein Konto handelt, angeben. Auf deiner Profilseite ist sie nicht öffentlich sichtbar.","registration.birthDateStepTitle":"Wann wurdest du geboren?","registration.cantCreateAccount":"Scratch konnte dein Konto nicht erstellen.","registration.checkOutResources":"Ressourcen für den Start","registration.checkOutResourcesDescription":"Entdecke vom Scratch-Team erstelltes Material für Lehrerinnen und Lehrer sowie andere Multiplikatorinnen und Multiplikatoren im Bildungsbereich, z. B. Tipps, Tutorials und Leitfäden.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Entdecke vom Scratch-Team erstelltes Material für Lehrerinnen und Lehrer sowie andere Multiplikatorinnen und Multiplikatoren im Bildungsbereich, z. B. Tipps, Tutorials und Leitfäden.","registration.choosePasswordStepDescription":"Gib ein neues Passwort für dein Konto ein. Benutze dieses Passwort, wenn du dich das nächste Mal bei Scratch anmeldest.","registration.choosePasswordStepTitle":"Passwort erstellen","registration.choosePasswordStepTooltip":"Benutze nicht deinen Namen oder etwas, das für andere leicht zu erraten ist.","registration.classroomApiGeneralError":"Sorry, wir konnten die Registrierungsinformation für diese Klasse nicht finden.","registration.countryStepTitle":"In welchem Land lebst du?","registration.generalError":"Entschuldigung, ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"du wurdest eingeladen, der folgenden Klasse beizutreten:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Dein Lehrer hat dich zu folgender Klasse eingeladen:","registration.confirmPasswordInstruction":"Gib dein Passwort erneut ein","registration.confirmYourEmail":"Bestätige deine E-Mail","registration.confirmYourEmailDescription":"Klicke bitte auf den Link in der Bestätigungsmail, die wir an folgende Adresse gesendet haben:","registration.createAccount":"Erstelle dein Konto","registration.createUsername":"Wähle einen Benutzernamen","registration.errorBadUsername":"Der gewählte Benutzername ist nicht erlaubt. Versuche es nochmals mit einem anderen Benutzernamen.","registration.errorCaptcha":"Es ist ein Problem mit dem CAPTCHA-Test aufgetreten.","registration.errorPasswordTooShort":"Dein Passwort ist zu kurz. Es muss mindestens 6 Zeichen enthalten.","registration.errorUsernameExists":"Der gewählte Benutzername existiert bereits. Versuche es nochmals mit einem anderen Benutzernamen.","registration.genderStepTitle":"Welches Geschlecht hast du?","registration.genderStepDescription":"Egal welches Geschlecht, Scratch ist für alle da!","registration.genderStepInfo":"Diese Information hilft uns, mehr über die Benutzerinnen und Benutzer von Scratch zu erfahren, damit wir den Benutzerkreis erweitern können. Auf deiner Profilseite ist sie nicht öffentlich sichtbar.","registration.genderOptionAnother":"Sonstiges Geschlecht","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Möchte ich nicht angeben","registration.emailStepTitle":"Wie lautet deine E-Mail-Adresse?","registration.under16.emailStepTitle":"Wie lautet die EMail-Adresse deiner Eltern?","registration.under16.emailStepDescription":"Wir senden ihnen einen Link zur Verifizierung Ihres Benutzerkontos.","registration.emailStepInfo":"Eine E-Mail-Adresse hilft uns, wenn du dein Passwort vergisst. Auf deiner Profilseite ist sie nicht öffentlich sichtbar.","registration.goToClass":"Zur Klasse gehen","registration.invitedBy":"eingeladen von","registration.lastStepTitle":"Danke, dass du ein Scratch Lehrer-Benutzerkonto angefordert hast","registration.lastStepDescription":"Dein Antrag ist in Bearbeitung.","registration.makeProject":"Erstelle ein Projekt","registration.mustBeNewStudent":"Du musst eine neue Schülerin/ein neuer Schüler sein, um deine Registrierung abschließen zu können","registration.nameStepTooltip":"Diese Informationen werden zur Benutzerbestätigung und zum Sammeln von Benutzerstatistiken genutzt.","registration.newPassword":"Neues Passwort","registration.nextStep":"Nächster Schritt","registration.notYou":"Das bist nicht du? Melde dich mit einem anderen Konto an","registration.optIn":"Informiere mich über Neuigkeiten zu Scratch im Unterricht","registration.passwordAdviceShort":"Schreibe es dir auf, damit du es nicht vergisst. Teile es nicht mit anderen!","registration.personalStepTitle":"Persönliche Informationen","registration.personalStepDescription":"Deine Antworten werden nicht veröffentlicht. Sie werden vertraulich behandelt und geschützt.","registration.private":"Wir werden diese Information privat halten.","registration.problemsAre":"Probleme:","registration.reviewGuidelines":"Lesen Sie die Community-Richtlinien","registration.selectCountry":"Wähle dein Land","registration.startOverInstruction":"Klicke auf „Erneut starten“","registration.studentPersonalStepDescription":"Diese Informationen werden nicht auf der Scratch-Website angezeigt.","registration.showPassword":"Passwort anzeigen","registration.troubleReload":"Scratch kann deine Registrierung nicht abschließen. Versuche die Seite neu zu laden oder versuche es nochmals in einem anderen Browser.","registration.tryAgainInstruction":"Klicke auf „Erneut versuchen“","registration.usernameStepDescription":"Füllen Sie die folgenden Formulare aus, um ein Benutzerkonto anzufordern. Sie müssen Ihre E-Mail bestätigen. Der Genehmigungsprozess kann bis zu einem Tag dauern.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Erstelle Projekte, teile Ideen, finde Freunde. Es ist kostenlos!","registration.usernameStepRealName":"Bitte benutze keine Teile deines echten Namens für deinen Benutzernamen.","registration.usernameAdviceShort":"Benutze nicht deinen echten Namen","registration.studentUsernameStepDescription":"Mit Scratch kannst du Spiele, Animationen und Geschichten erschaffen. Ein Benutzerkonto zu erstellen ist einfach und kostenlos. Fülle dazu das folgende Formular aus.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Hast du bereits ein Scratch-Benutzerkonto?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Du musst ein neues Scratch-Benutzerkonto erstellen, um dieser Klasse beizutreten.","registration.studentUsernameSuggestion":"Vielleicht dein Lieblingsessen, dein liebstes Hobby oder Tier und ein paar Zahlen?","registration.acceptTermsOfUse":"Mit der Erstellung eines Kontos erklärst du dich mit unseren {privacyPolicyLink} und {touLink} einverstanden.","registration.usernameStepTitle":"Ein Lehrer-Benutzerkonto beantragen","registration.usernameStepTitleScratcher":"Erstelle ein Scratch-Benutzerkonto","registration.validationMaxLength":"Sorry, du hast die maximale Zeichenanzahl überschritten.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Die Passwörter stimmen nicht überein","registration.validationPasswordLength":"Es muss mindestens 6 Zeichen lang sein.","registration.validationPasswordNotEquals":"Das Passwort ist zu leicht zu erraten. Versuche ein anderes!","registration.validationPasswordNotUsername":"Dein Passwort darf nicht mit deinem Benutzernamen übereinstimmen.","registration.validationUsernameRegexp":"Benutzernamen dürfen nur aus Buchstaben, Ziffern, - und _ bestehen.","registration.validationUsernameMinLength":"Der Name muss mindestens 3 Zeichen lang sein.","registration.validationUsernameMaxLength":"Der Name darf höchstens 20 Zeichen lang sein.","registration.validationUsernameExists":"Benutzername bereits vergeben. Versuchst du einen anderen?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Benutzername nicht zulässig","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, das erscheint unangemessen","registration.validationUsernameInvalid":"Ungültiger Benutzername","registration.validationUsernameSpaces":"Benutzernamen dürfen keine Leerzeichen enthalten","registration.validationEmailInvalid":"Die E-Mail-Adresse scheint ungültig zu sein. Bitte gib eine gültige ein!","registration.waitForApproval":"Auf Bestätigung warten","registration.waitForApprovalDescription":"Du kannst dich nun in dein Scratch-Benutzerkonto einloggen. Spezielle Features für Lehrkräfte sind jedoch erst nach Prüfung deiner Daten verfügbar. Bitte um etwas Geduld, die Prüfung kann bis zu 24 Stunden dauern. Du erhältst eine E-Mail, sobald dein Lehrerkonto genehmigt wurde.","registration.confirmationEmailNotReceived":"Wenn Sie innerhalb von 24 Stunden keine Bestätigungs-E-Mail erhalten haben, wenden Sie sich bitte an das Scratch-Team unter https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Du hast erfolgreich ein Scratch-Benutzerkonto erstellt! Du bist nun Mitglied der folgenden Klasse:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Du bist nun angemeldet! Du kannst damit beginnen, Projekte zu erkunden oder zu erstellen.","registration.welcomeStepInstructions":"Möchtest du etwas teilen oder kommentieren? Klicke auf den Link in der E-Mail, die wir an {email} gesendet haben.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"Um Projekte zu teilen und an der Scratch-Community teilzunehmen, müssen Ihre Eltern Ihr Konto bestätigen. Sie können auf den Link in der E-Mail klicken, die wir an gesendet haben{email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Klicke auf den Knopf unten, um zu beginnen.","registration.welcomeStepTitle":"Hurra! Willkommen auf Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Willkommen bei Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink}, um das Veröffentlichen zu aktivieren. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Bestätige deine E-Mail-Adresse","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Brauchst du Hilfe?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"Ein Elternteil muss dies tun,{confirmLink} bevor Sie Projekte teilen können.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"Bestätigen Sie Ihr Benutzerkonto","emailConfirmationModal.confirm":"Bestätige deine E-Mail-Adresse","emailConfirmationModal.wantToShare":"Möchtest du das auf Scratch veröffentlichen?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Bestätige deine E-Mail-Adresse, indem du den Link anklickst, den wir an diese Adresse gesendet haben:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Bestätigungsmail erneut senden","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tipps zum Bestätigen deiner E-Mail-Adresse","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Warte zehn Minuten. Die Nachricht braucht ihre Zeit, um anzukommen.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Überprüfe deinen Spamordner.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Stelle in den {accountSettings} sicher, dass deine E-Mail-Adresse richtig ist.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Kontoeinstellungen","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Willst du mehr Infos? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Lies das FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Hast du Schwierigkeiten? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Lies diese Tipps","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Bestätigen Sie Ihr Benutzerkonto","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Möchtest du das auf Scratch veröffentlichen?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Deine Eltern müssen auf den Link in der E-Mail klicken, die wir an folgende Adresse gesendet haben:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Bestätigungsmail erneut senden","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tipps zum Bestätigen deiner E-Mail-Adresse","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Warte zehn Minuten. Die Nachricht braucht ihre Zeit, um anzukommen.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Bitten Sie Ihre Eltern, ihren Spam-Ordner zu überprüfen.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Stellen Sie sicher, dass die E-Mail-Adresse Ihrer Eltern korrekt ist. Überprüfen Sie Ihre {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Kontoeinstellungen","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Hast du Schwierigkeiten? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Lies diese Tipps","thumbnail.by":"von","report.error":"Beim Senden deiner Nachricht hat etwas nicht funktioniert. Bitte versuche es erneut.","report.project":"Projekt melden","report.studio":"Studio Melden","report.projectInstructions":"Wenn du ein Projekt meldest, informierst du das Scratch-Team über eine Verletzung der {CommunityGuidelinesLink}. Verletzt das Projekt in irgendeiner Weise die {CommunityGuidelinesLink}? Wenn das deiner Meinung nach zutrifft, gib uns Bescheid!","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Community-Regeln von Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Wähle einen Grund aus","report.reasonCopy":"Exakte Kopie eines Projekts","report.reasonUncredited":"Verwendetes Bild / Musik ohne Danksagung","report.reasonScary":"Zu gewalttätig oder beängstigend","report.reasonJumpscare":"Jump-Scare","report.reasonWeapons":"Beinhaltet realistische Waffen","report.reasonEvent":"Beinhaltet Gewaltdarstellungen","report.reasonScaryImages":"Beinhaltet furchterregende Bilder","report.reasonThreatening":"Bedroht oder mobbt eine/n andere/n Scratcher/in","report.reasonLanguage":"Unangemessene Wortwahl","report.reasonMusic":"Unangemessene Musik","report.reasonMissing":"Wähle bitte einen Grund aus","report.reasonImage":"Unangemessene Bilder","report.reasonPersonal":"Austausch persönlicher Kontaktdaten","report.reasonDontLikeIt":"Dieses Projekt gefällt mir nicht","report.reasonDoesntWork":"Dieses Projekt funktioniert nicht","report.reasonCouldImprove":"Dieses Projekt ist verbesserungswürdig","report.reasonTooHard":"Dieses Projekt ist zu schwierig","report.reasonMisleading":"Dieses Projekt ist irreführend oder täuscht die Community","report.reasonFaceReveal":"Dieses Projekt zeigt ein Gesicht oder Foto einer Person","report.reasonNoRemixingAllowed":"Dieses Projekt erlaubt kein Remixen","report.reasonCreatorsSafety":"Ich mache mir um die Sicherheit des/der Projekterstellers/in sorgen","report.reasonSomethingElse":"Andere Gründe","report.reasonDisrespectful":"Gemein oder respektlos gegenüber einem/r Scratcher/in oder Gruppe","report.receivedHeader":"Wir haben deine Meldung erhalten!","report.receivedBody":"Das Scratch-Team wird das Projekt auf Einhaltung der Community-Regeln prüfen.","report.promptPlaceholder":"Wähle oben deinen Grund.","report.promptCopy":"Bitte gib den Link zum Originalprojekt an","report.promptUncredited":"Bitte gib den Link zu den Inhalten ohne Danksagung an","report.promptScary":"Bitte gibt den Hauptgrund an, warum das Projekt deiner Meinung nach die {CommunityGuidelinesLink} verletzt.","report.promptJumpscare1":"Als Jump-Scare (jump: springen, scare=Schreck) bezeichnet man einen beabsichtigten Schreckmoment, der durch das plötzliche Auftreten von etwas Unerwartetem ausgelöst wird.","report.promptJumpscare2":'Bitte beschreibe den "Jump-Scare", zum Beispiel: Was passiert? An welcher Stelle im Projekt tritt er auf? Es ist auch hilfreich, wenn du den Namen der Figur, des Kostüms oder Hintergrunds angibst, die den Jump-Scare auslösen.',"report.promptWeapons1":"Bitte lass uns wissen, wo im Projekt ein Bild, eine Zeichnung oder ein Klang von realistischen Waffen auftritt, also den Namen der Figur, des Kostüms oder Hintergrunds.","report.promptWeapons2":"Tipp: Scratch-Projekte sollten keine realistischen Waffen beinhalten, also Fotos von Gewehren oder realistische Zeichnungen oder Geräusche. Comic- oder unechte Darstellungen wie z. B. von Laserstrahlen sind jedoch erlaubt.","report.promptEvent1":"Bitte erzähle uns etwas mehr über das angsteinflößende Ereignis oder die furchterregende Geschichte in dem Projekt. Wenn wir mehr Infos haben, dann ist es für das Scratch-Team einfacher, der Sache entsprechend nachzugehen.","report.promptEvent2":"Tipp: Scratch wird von Menschen jeden Alters verwendet. Es ist daher wichtig, dass Projekte keine Gewaltdarstellungen beinhalten.","report.promptScaryImages1":"Bitte lass uns wissen, warum dieses Bild deiner Meinung nach für Scratch zu gruselig ist, und wo im Projekt das Bild auftritt, also den Namen der Figur, des Kostüms oder Hintergrunds.","report.promptScaryImages2":"Tipp: Scratch wird von Menschen jeden Alters verwendet. Es ist daher wichtig, dass in den Projekten kein Blut, keine realistische Darstellung von Gewalt oder andere Dinge vorkommen, die für unser jüngeres Publikum nicht geeignet sind.","report.promptThreatening":"Bitte lass uns wissen, warum dieses Projekt deiner Meinung nach für andere Scratcher eine Bedrohung darstellt.","report.promptLanguage":"Bitte gib an, wo im Projekt unangemessene Sprache vorkommt (z. B. Anmerkungen und Danksagungen, Figurenname, Projektbeschreibung etc.)","report.promptMusic":"Bitte gib den Namen der Klangdatei mit der unangemessenen Musik an","report.promptPersonal":"Bitte gib an, wo die persönliche Kontaktinformation veröffentlicht wurde (z. B. Anmerkungen und Danksagungen, Figurenname, Projektbeschreibung etc.)","report.promptGuidelines":"Wähle bitte einen Grund aus, warum dieses Projekt deiner Meinung nach die {CommunityGuidelinesLink} verletzt und das Scratch-Team wird der Sache nachgehen.","report.promptImage":"Bitte gib den Namen der Figur oder des Hintergrunds mit dem unangemessenen Bild an","report.promptDontLikeIt":"Scratch-Projekte werden von Menschen aller Alters- und Erfahrungsstufen erstellt. Wenn dir dieses Projekt nicht gefällt, weil man es deiner Meinung nach besser machen könnte, dann wende dich doch mit konstruktivem Feedback direkt an die/den Projektersteller/in.","report.promptTips":"Ein paar Tipps für konstruktives Feedback:","report.tipsSupportive":"Sei respektvoll und wertschätzend.","report.tipsConstructive":"Schreibe einen Kommentar und gib an, was dir gefällt und was man verbessern könnte.","report.tipsSpecific":"Gib konkretes Feedback. Zum Beispiel: Die Steuerungselemente zum Bewegen der Figur funktionieren nicht.","report.promptDoesntWork":"Scratch-Projekte können Fehler enthalten, wie jede andere Anwendung auch. Das ist normal und auch vollkommen in Ordnung!","report.promptDoesntWorkTips":"Wenn du auf ein Problem stößt, wende dich doch direkt an den/die Projektersteller/in. Hilfreich ist auch, wenn du ihnen Vorschläge machst, wie sie ihr Projekt verbessern könnten.","report.promptTooHard":"Wenn du meinst, dass ein Projekt einfacher sein könnte, kontaktiere doch den/die Projektersteller/in direkt. Oder remixe es und mach es dir so leicht oder schwer wie du möchtest!","report.promptMisleading":"Beschreibe uns bitte, auf welche Art und Weise dieses Projekt andere in die irre führt oder täuscht","report.promptFaceReveal":"Scratcherinnen und Scratchern ist es erlaubt, ihr Gesicht in kreativen Projekten wie Spielen, Geschichten oder Animationen zu verwenden. Nicht erlaubt ist es, Projekte auf Scratch zu teilen, die ausschließlich ein Gesicht zeigen (es also „offenbaren“) oder sich nur auf das Äußere konzentrieren. Schreibe uns bitte, warum es bei diesem Projekt deiner Meinung nach ausschließlich um die Offenbarung eines Gesichts oder um die äußere Erscheinung einer Person geht.","report.promptNoRemixingAllowed":"Bitte lass uns wissen, wo in dem Projekt das Remixen untersagt wird, z. B. in den Anmerkungen und Danksagungen, im Projekttitel o.dgl.","report.promptCreatorsSafety":"Es ist uns wichtig, dass alle auf Scratch online und im echten Leben sicher bleiben. Bitte lass uns wissen, warum du dir um die Sicherheit dieser Benutzerin bzw. dieses Benutzers Sorgen machst.","report.promptSomethingElse":"Bitte sieh nochmal nach, ob deine Meldung nicht doch in eine der angeführten Kategorien fällt. Wenn du dir absolut sicher bist, dass dies nicht der Fall ist, dann beschreibe uns bitte hier, warum dieses Projekt die {CommunityGuidelinesLink} verletzt.","report.promptDisrespectful1":"Bitte lass uns wissen, warum dieses Projekt deiner Meinung nach respektlos gegenüber einem anderen Scratcher bzw. einer anderen Scratcherin oder Gruppe ist. Wo im Projekt kommt respektloser Inhalt vor (z. B. in Projekttexten, Bildern, Klängen)?","report.promptDisrespectful2":"Scratch heißt alle Menschen willkommen, unabhängig von ihrem Alter, ihren Fähigkeiten, ihrer Volksgruppe, Religion, sexuellen Orientierung oder Geschlechteridentität. Es ist uns wichtig, dass sich alle auf Scratch willkommen und sicher fühlen.","report.tooLongError":"Das ist zu lang! Bitte finde einen Weg, um deinen Text kürzer zu machen.","report.tooShortError":"Das ist zu kurz! Bitte beschreibe detailliert, was an diesem Projekt unangemessen oder respektlos ist.","report.send":"Absenden","report.sending":"Wird gesendet...","report.textMissing":"Gib bitte eine kurze Begründung an, warum du dieses Projekt meldest.","comments.delete":"Löschen","comments.restore":"Wiederherstellen","comments.reportModal.title":"Kommentar melden","comments.reportModal.reported":"Der Kommentar wurde abgeschickt und das Scratch Team benachrichtigt.","comments.reportModal.prompt":"Bist du sicher, dass du diesen Kommentar melden möchtest? ","comments.deleteModal.title":"Kommentar löschen","comments.deleteModal.body":"Diesen Kommentar löschen? Wenn der Kommentar gemein oder respektlos ist, klicke bitte stattdessen auf Melden, um das Scratch Team darüber zu informieren.","comments.reply":"antworten","comments.isEmpty":"Du kannst keinen leeren Kommentar abschicken","comments.isFlood":"Woah, es scheint, als ob du wirklich schnell kommentierst. Bitte warte länger zwischen den Beiträgen.","comments.isBad":"Hmm... Wir haben hier ein Wort entdeckt, das nicht sehr schön ist. Bitte ändere den Kommentar und achte auf einen respektvollen Umgang.","comments.hasChatSite":"Uh oh oh! Der Kommentar enthält einen Link zu einer Webseite mit einem nicht moderiertem Chat. Bitte verlinke aus Sicherheitsgründen nicht auf diese Seiten!","comments.isSpam":"Hmm, scheint so, als hättest du den gleichen Kommentar schon ein paar Mal gepostet. Bitte keine Spam-Mails.","comments.isDisallowed":"Hmm, es sieht so aus, als wären Kommentare für diese Seite deaktiviert worden.","comments.isIPMuted":"Sorry, das Scratch-Team musste eingreifen, denn dein Netzwerk hat zu oft Kommentare oder Projekte geteilt, die unsere Community-Regeln missachten. Du kannst weiterhin Kommentare und Projekte aus einem anderen Netzwerk teilen. Wenn du gegen die Sperre Einspruch erheben möchtest, wende dich unter Angabe der Fallnummer {appealId}an appeals@scratch.mit.edu.","comments.isTooLong":"Der Kommentar ist zu lang! Bitte finde einen Weg, um deinen Text kürzer zu machen.","comments.isNotPermitted":"Du musst zuerst deine E-Mail-Adresse bestätigen, bevor du einen Kommentar schreiben kannst.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Hoppla! Beim Senden deines Kommentars ist leider ein Fehler aufgetreten.","comments.posting":"Kommentar wird gesendet ...","comments.post":"Absenden","comments.cancel":"Abbrechen","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 Zeichen übrig} other {{remainingCharacters} Zeichen übrig}}","comments.loadMoreReplies":"Mehr Antworten anzeigen","comments.replyLimitReached":"Dieser Kommentarthread hat das Limit erreicht. Um weiterhin zu kommentieren, starte einen neuen Thread.","comments.status.delbyusr":"Von dem*r Projektbesitzer*in gelöscht","comments.status.censbyfilter":"Zensur durch Filter","comments.status.delbyparentcomment":"Übergeordneter Kommentar gelöscht","comments.status.censbyadmin":"Zensiert durch Administrator*in","comments.status.delbyadmin":"Gelöscht durch Administrator*in","comments.status.parentcommentcensored":"Übergeordneter Kommentar zensiert","comments.status.delbyclass":"Gelöscht durch Klasse","comments.status.hiddenduetourl":"Verborgen wegen URL","comments.status.markedbyfilter":"Markiert durch Filter","comments.status.censbyunconstructive":"Zensiert als nicht konstruktiv","comments.status.suspended":"Gesperrt","comments.status.acctdel":"Benutzerkonto gelöscht","comments.status.deleted":"Gelöscht","comments.status.reported":"Gemeldet","comments.muted.duration":"Du wirst {inDuration} wieder kommentieren können.","comments.muted.commentingPaused":"Bis dahin ist die Kommentarfunktion in deinem Konto gesperrt.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Falls du mehr Informationen möchtest, kannst du die{CommunityGuidelinesLink} lesen.","comments.muted.moreInfoModal":"Für mehr Infos, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"klicke hier","comments.muted.warningBlocked":"Wenn du weiterhin solche Kommentare postest, wird dein Scratch-Konto gesperrt.","comments.muted.warningCareful":"Wir wollen nicht, dass dies geschieht, sei also vorsichtig und versichere dich, die {CommunityGuidelinesLink} gelesen und verstanden zu haben, bevor du erneut zu posten versuchst!","comments.muted.mistake":"Du glaubst, es handelt sich um einen Irrtum? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Lass es uns wissen","comments.muted.mistakeHeader":"Du glaubst, es handelt sich um einen Irrtum?","comments.muted.mistakeInstructions":"Manchmal findet der Filter Dinge, die er eigentlich nicht finden sollte. Eine Fehlermeldung wird die Zeit, bevor du wieder Kommentieren kannst, zwar nicht ändern, aber dein Feedback wird uns helfen, solche Fehler in Zukunft zu vermeiden.","comments.muted.thanksFeedback":"Danke, dass du uns Bescheid gibst!","comments.muted.thanksInfo":"Dein Feedback wird uns helfen, Scratch besser zu machen.","comments.muted.characterLimit":"Maximal 500 Zeichen","comments.muted.feedbackEmpty":"Darf nicht leer sein","comment.type.general":"Dein letzter Kommentar verletzt offenbar die Community-Regeln von Scratch.","comment.type.general.past":"Einer deiner letzten Kommentare verletzt offenbar die Community-Regeln von Scratch.","comment.general.header":"Wir bitten dich, nur solche Kommentare zu posten, die den Community-Regeln von Scratch entsprechen.","comment.general.content1":"Es ist wichtig, dass alle Kommentare auf Scratch freundlich und für alle Altersgruppen geeignet sind und keinen Spam enthalten.","comment.type.pii":"In deinem letzten Kommentar veröffentlichst du anscheinend persönliche Daten oder fragst danach.","comment.type.pii.past":"In einem deiner letzten Kommentare veröffentlichst du anscheinend persönliche Daten oder fragst danach.","comment.pii.header":"Achte darauf, keine persönlichen Daten auf Scratch zu teilen.","comment.pii.content1":"Anscheinend teilst du persönliche Daten oder fragst danach.","comment.pii.content2":"Alles, was du auf Scratch teilst, ist öffentlich und kann in Suchmaschinen aufscheinen. Persönliche Daten können von anderen Menschen missbraucht werden, gib sie daher nicht preis.","comment.pii.content3":"Dies ist ein ernstes Sicherheitsproblem.","comment.type.unconstructive":"In deinem letzten Kommentar schreibst du anscheinend etwas, das verletzend sein könnte.","comment.type.unconstructive.past":"In einem deiner letzten Kommentare schreibst du anscheinend etwas, das verletzend sein könnte.","comment.unconstructive.header":"Wir bitten dich, beim Kommentieren in Projekten von anderen Personen konstruktiv zu sein.","comment.unconstructive.content1":"In deinem Kommentar schreibst du anscheinend etwas, das verletzend sein könnte.","comment.unconstructive.content2":"Wenn du einen Verbesserungsvorschlag hast, sage etwas Positives über das Projekt und mache dann deinen Vorschlag.","comment.type.vulgarity":"Dein letzter Kommentar enthält anscheinend einen Kraftausdruck.","comment.type.vulgarity.past":"Einer deiner letzten Kommentare enthält anscheinend einen Kraftausdruck.","comment.vulgarity.header":"Bitte drücke dich so aus, dass es für alle Altersgruppen angemessen ist.","comment.vulgarity.content1":"Dein Kommentar enthält anscheinend einen Kraftausdruck.","comment.vulgarity.content2":"Scratch wird von Menschen aller Altersgruppen benutzt, deshalb ist es wichtig, auch eine für alle angemessene Ausdrucksweise zu verwenden.","comment.type.spam":"Dein letzter Kommentar enthält anscheinend Werbung, Textbilder oder einen Kettenbrief.","comment.type.spam.past":"Einer deiner letzten Kommentare enthält anscheinend Werbung, Textbilder oder einen Kettenbrief.","comment.spam.header":"Wir bitten dich, keine Werbung zu verschicken, Textbilder zu kopieren und einzufügen oder andere zu ersuchen, Kommentare zu kopieren.","comment.spam.content1":"Auch wenn Werbung, Textbilder und Kettenbriefe lustig sein können, so beanspruchen sie doch Platz auf der Website, der dann für andere Kommentare fehlt.","comment.spam.content2":"Danke für deinen Beitrag, dass Scratch eine freundliche, kreative Community bleibt!","social.embedLabel":"Einbinden","social.copyEmbedLinkText":"Einbindecode kopieren","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Link kopieren","social.embedCopiedResultText":"Kopiert","helpWidget.banner":"Willkommen beim Support!","helpWidget.submit":"Senden","helpWidget.confirmation":"Danke für deine Nachricht!","extensions.troubleshootingTitle":"Problembehebung","extensions.scratchLinkRunning":"Stelle sicher, dass Scratch Link ausgeführt wird","extensions.startScratchLink.macOS":"Wenn Scratch Link in deiner Menüleiste nicht auftauchst, starte Scratch Link von deinem Applikationsordner.","extensions.startScratchLink.Windows":"Wenn Scratch Link in deiner Benachrichtigungsleiste (System Tray) nicht auftaucht, starte Scratch Link von deinem Startmenü.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Stelle sicher, dass dein Browser mit Scratch Link kompatibel ist","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link ist mit den meisten Browsern auf macOS und Windows kompatibel. Für Safari, aktualisiere bitte Scratch Link auf 2.x, Safari auf 14 oder neuer, und macOS auf 10.15 oder neuer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Stelle sicher, dass dein Betriebssystem mit Scratch Link kompatibel ist","extensions.checkOSVersionText":"Die Versionsanforderungen der jeweiligen Betriebssysteme sind oben auf dieser Seite angeführt. Siehe auch die Anleitungen zum Überprüfen der verwendeten Version von {winOSVersionLink} bzw. {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"Wenn du macOS 12 nutzt, bitte aktualisiere macOS auf 12.3 oder neuer. Frühere Versionen von macOS 12 könnten mit Scratch Link nicht richtig funktionieren.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Schließe andere Fenster oder Tabs von Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Es kann sich jeweils nur eine Kopie von Scratch mit {deviceName} dem verbinden. Wenn Sie Scratch in anderen Browser-Tabs geöffnet haben, schließen Sie es und versuchen Sie es erneut.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Stellen Sie sicher, dass kein anderer Computer mit Ihrem verbunden ist {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Es kann immer nur ein Computer mit {deviceName} einem verbunden sein. Wenn Sie einen anderen Computer mit Ihrem verbunden haben {deviceName}, trennen Sie {deviceName} die Verbindung oder schließen Sie Scratch auf diesem Computer und versuchen Sie es erneut.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Aktiviere die Standortdienste auf Chromebooks oder Android-Tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Du kannst deine Standortangaben auch per Bluetooth an die App übertragen. Abgesehen vom Zugriff auf deinen Standort, musst du für die Nutzung der Scratch-App auch Standortdienste in deinen allgemeinen Geräteeinstellungen aktivieren. Suche in den Einstellungen nach „Standort“ und aktiviere diesen Dienst. Auf Chromebooks suche in den Android-Einstellungen im Google Play Store nach „Standort“.","privacyBanner.update":"Scratch's Datenschutzerklärung wurde aktualisiert, gültig ab dem 25. Mai 2023. Du kannst die neue Erklärung hier anzeigen.","renameAccount.accountBlocked":"Account gesperrt","renameAccount.toRecover":"Um den Zugriff auf Ihr Benutzerkonto wiederherzustellen, ändern Sie Ihren Benutzernamen.","renameAccount.yourScratchAccount":"Dein Scratch-Konto wurde vorübergehend blockiert, weil dein Benutzername persönliche Informationen zu enthalten scheint.","renameAccount.privacyIssue":"Dies ist ein ernsthaftes Sicherheitsproblem. Wenn du solche Informationen veröffentlichst, sind sie für alle im Internet sichtbar, sei also bitte vorsichtig mit dem, was du weitergibst.","renameAccount.thingsToAvoid":"Wenn du einen Benutzernamen erstellst, bitte vermeide Nachnamen, Namen von Schulen oder andere privaten Angaben darin.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Dein Scratch-Konto wurde vorübergehend blockiert, weil dein Benutzername für Scratch unangemessen ist.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch ist für Kinder ab 8 Jahren, und es ist wichtig, dass die Scratch-Website eine sichere und freundliche Umgebung für alle bleibt. Dies kann schwer erzielt werden, wenn Nutzer respektlose oder unangemessene Benutzernamen wählen.","renameAccount.rememberToFollow":"Wenn du einen Benutzernamen erstellst, befolge bitte die {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Community-Regeln","renameAccount.changeYourUsername":"Ändere deinen Benutzernamen","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Dein Benutzername wurde erfolgreich geändert!","renameAccount.makeSure":"Stelle sicher, dass dein Benutzername die {communityGuidelinesLink} befolgt ","renameAccount.welcomeBack":"Du darfst jetzt Scratch wieder nutzen, willkommen zurück!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Community-Regeln von Scratch","renameAccount.change":"Ändern","renameAccount.goToProfile":"Gehe zu deinem Profil","renameAccount.pastNotifications":"Hier sind deine vorherigen Administrator-Nachrichten","communityGuidelines.buttons.back":"Zurück","communityGuidelines.buttons.next":"Weiter","communityGuidelines.buttons.finish":"Einverstanden","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Werden Sie ein neuer Scratcher – Behandeln Sie jeden mit Respekt","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"Neue Scratcher behandeln jeden mit Respekt.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Wir ermutigen alle, auf Scratch Dinge zu teilen, die sie begeistern und ihnen wichtig sind, und wir hoffen, dass du deiner eigenen Identität auf Scratch genügend Raum bieten kannst und dies auch anderen zugestehst.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Werden Sie ein neuer Scratcher – seien Sie sicher","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"Neue Scratcher sind sicher: Wir halten persönliche Daten und Kontaktinformationen vertraulich.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"Veröffentliche also nicht: deinen echten Namen, deine Telefonnummer, E-Mail- oder Wohnadresse, deinen Wohnort, deine Schule, Benutzernamen oder Links zu Social-Media-Seiten, Videochat-Apps oder Websites mit privater Chat-Funktion.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Werden Sie ein neuer Scratcher – Geben Sie hilfreiches Feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"Neue Scratcher geben hilfreiches Feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Wenn du ein Projekt kommentierst, denk daran, etwas Nettes zu sagen und biete Verbesserungsvorschläge an – freundlich, nicht herablassend.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Werden Sie ein neuer Scratcher – umarmen Sie die Remix-Kultur","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers lieben die Remix-Kultur.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixen bedeutet, dass du von anderen auf Scratch geteilte Projekte, Codes, Ideen, Bilder usw. heranziehst und dein eigenes, einzigartiges Projekt daraus machst.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Werden Sie ein neuer Scratcher – umarmen Sie die Remix-Kultur","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixen eignet sich hervorragend, um mit anderen Scratcher:innen in Kontakt zu treten und zusammenzuarbeiten.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Du kannst alles auf Scratch für deine eigenen Kreationen verwenden, solange du den Ersteller:innen des Originalprojekts dankst und deren Projekte sinnvoll veränderst. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Werden Sie ein neuer Scratcher – umarmen Sie die Remix-Kultur","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixen bedeuten mit anderen zu teilen.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"Dabei gilt natürlich, dass auch du anderen erlaubst, die von dir auf Scratch geteilten Projekte weiterzuverwenden.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Werden Sie ein neuer Scratcher – seien Sie ehrlich","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"Neue Scratcher sind ehrlich.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Ein ehrlicher und authentischer Umgang mit anderen Scratcher:innen ist uns wichtig – denk daran, hinter jedem Scratch-Konto steht ein Mensch!","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Werden Sie ein neuer Scratcher – Halten Sie die Website freundlich","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"Neue Scratcher tragen dazu bei, die Website benutzerfreundlich zu halten.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"Wir wünschen uns positive Projekte und freundliche Kommentare, die für alle Altersgruppen geeignet sind. Wenn du etwas Gemeines, Beleidigendes, Gewaltverherrlichendes oder ähnlich Störendes in der Community findest, klicke bitte auf „Melden“ und informiere uns darüber.","feedback.giveFeedback":"Feedback geben","feedback.submit":"Senden","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Ja","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Nein","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Vorgestellte Projekte","splash.featuredStudios":"Vorgestellte Studios","splash.projectsCuratedBy":"Projekte vorgestellt von Kurator {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch-Design-Studio","splash.visitTheStudio":"Besuche das Studio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projekte von Scratchern, die mich interessieren","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Projekte, die Scratcher mögen, die mich interessieren","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projekte in Studios, die mich interessieren","splash.communityRemixing":"Die neuesten Remixe","splash.communityLoving":"Die beliebtesten Projekte","messages.becomeCuratorText":"{username} wurde Kurator von {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} wurde Manager von {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} hat {projectLink} als Lieblingsprojekt hinzugefügt","messages.followProfileText":"{profileLink} interessiert sich nun für {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} interessiert sich nun für {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} mag {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} hat {remixedProjectLink} als {projectLink} geremixt.","messages.shareText":"{profileLink} veröffentlichte das Projekt {projectLink}","intro.aboutScratch":"Über Scratch","intro.forEducators":"Für Lehrkräfte","intro.forParents":"Für Eltern","intro.join":"Werde Scratcher","intro.startCreating":"Beginne mit dem Erstellen","intro.tagLine1":"Erstelle Geschichten, Spiele und Animationen.","intro.tagLine2":"Teile sie mit anderen auf der ganzen Welt.","intro.watchVideo":"Schau dir das Video an","news.scratchNews":"Neuigkeiten zu Scratch","donatebanner.askSupport":"Scratch ist eine Non-Profit-Organisation, die auf Spenden angewiesen ist, damit die Plattform für alle kostenlos bleiben kann. Mit einer Spende von $5 hilfst du uns dabei.","donatebanner.scratchWeek":"Am 19. und 20. Mai feiert Scratch seinen 15. Geburtstag!{celebrationLink} Mit deiner Spende unterstützt du kreatives Programmieren auf der ganzen Welt.","donatebanner.learnMore":"Mehr erfahren","teacherbanner.greeting":"Hallo","teacherbanner.subgreeting":"Lehrer-Benutzerkonto","teacherbanner.classesButton":"Meine Klassen","hocbanner.title":"Werde kreativ durch Programmieren!","hocbanner.titleTellStory":"Erzähle deine Geschichte mit Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Finde weitere Aktivitäten","hocbanner.imagine":"Mach dir deine eigene Welt","hocbanner.codeACartoon":"Programmiere einen Cartoon","hocbanner.talking":"Geschichten erzählen","hocbanner.makeItFly":"Lass es fliegen","hocbanner.makeMusic":"Mach Musik","hocbanner.chaseGame":"Mach ein Fangspiel","hocbanner.createAStory":"Erstelle eine Geschichte","hocbanner.animateACharacter":"Animiere eine Figur","welcome.welcomeToScratch":"Willkommen bei Scratch!","welcome.explore":"Zu den Einsteigerprojekten","welcome.exploreAlt":"Projekte für Einsteiger","welcome.community":"Mehr zur Community","welcome.communityAlt":"Community-Regeln","welcome.create":"Projekt erstellen","welcome.createAlt":"Los geht's","activity.seeUpdates":"Hier siehst du Aktuelles von Scratchern, die dich interessieren","activity.checkOutScratchers":"Sieh dir diese Scratcher an, sie könnten dich interessieren","featurebanner.highContrast.comingSoon":"IN KÜRZE: Farbkontrast auf Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Änderungen an den Blockfarben und der Website","featurebanner.highContrast.learnMore":"Mehr erfahren","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},et:{"general.status":"Projektide filtreerimine","general.languageChooser":"Vali keel","general.accountSettings":"Konto seaded","general.about":"Üldinfo","general.aboutScratch":"Scratchist","general.apiError":"Oih, Scratchis ilmnes viga.","general.back":"Tagasi","general.birthMonth":"Sünnikuu","general.birthYear":"Sünniaasta","general.donate":"Donate","general.cancel":"Katkesta","general.close":"Sulge","general.collaborators":"Kaastöölised","general.community":"Kogukond","general.confirmEmail":"Kinnita email","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Starter Projects","general.getHelp":"Hankige abi","general.contact":"Võtke ühendust","general.cookies":"Küpsised","general.done":"Valmis","general.downloadPDF":"Laadi alla PDF","general.emailUs":"Saatke meile e-kiri","general.conferences":"Konverentsid","general.country":"Riik","general.create":"Loo","general.donors":"Toetajad","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Meiliaadress","general.english":"English","general.error":"Oih! Midagi läks valesti","general.errorIdentifier":"See viga logiti tunnusega {errorId}","general.explore":"Uuri","general.events":"Sündmused","general.faq":"KKK","general.female":"Naine","general.forParents":"Lapsevanematele","general.forEducators":"Koolitajatele","general.getStarted":"Alustama","general.gender":"Sugu","general.guidelines":"Kogukonna suunised","general.invalidSelection":"Vale valik","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Ühine Scratchiga","general.legal":"Juriidiline","general.loadMore":"Laadi veel","general.learnMore":"Loe veel","general.male":"Mees","general.membership":"Membership","general.messages":"Teated","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Kuu","general.monthJanuary":"Jaanuar","general.monthFebruary":"Veebruar","general.monthMarch":"Märts","general.monthApril":"Aprill","general.monthMay":"Mai","general.monthJune":"Juuni","general.monthJuly":"Juuli","general.monthAugust":"August","general.monthSeptember":"September","general.monthOctober":"Oktoober","general.monthNovember":"November","general.monthDecember":"Detsember","general.myClass":"Minu Klass","general.myClasses":"Minu Klassid","general.myStuff":"Minu asjad","general.next":"Järgmine","general.noDeletionTitle":"Teie kontot ei kustutata","general.noDeletionDescription":"Teie konto oli plaanitud kustutada, kuid logisite sisse. Teie konto on uuesti aktiveeritud. Kui te ei taotlenud oma konto kustutamist, peaksite {resetLink} veenduma, et teie konto on turvaline.","general.noDeletionLink":"muutke oma parool","general.nonBinary":"Mittebinaarne","general.notRequired":"Pole nõutud","general.okay":"Okei","general.other":"Muu","general.download":"Laadi alla","general.password":"Parool","general.press":"Press","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Projektid","general.privacyPolicy":"Privaatsuspoliitika","general.projects":"Projektid","general.profile":"Profiil","general.required":"Required","general.resourcesTitle":"Educator Resources","general.scratchConference":"Scratch Conference","general.scratchEd":"Scratch","general.scratchFoundation":"Scratch Sihtasutus","general.scratchJr":"Scratchija","general.scratchStore":"Scratch Store","general.search":"Otsing","general.searchEmpty":"Nothing found","general.send":"Saada","general.shop":"Shop","general.signIn":"Logi sisse","general.startOver":"Start over","general.studios":"Stuudiod","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Stuudiod","general.support":"Ressursid","general.ideas":"Ideas","general.tipsWindow":"Tips Window","general.termsOfUse":"Kasutustingimused","general.tryAgain":"Proovi uuesti","general.unhandledError":"We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.","general.username":"Kasutajanimi","general.validationEmail":"Please enter a valid email address","general.validationEmailMatch":"The emails do not match","general.viewAll":"Vaata kõiki","general.website":"Veebileht","general.whatsHappening":"Mis toimub?","general.wiki":"Scratchi Wiki","general.copyLink":"Copy Link","general.report":"Teade","general.notAvailableHeadline":"Whoops! Our server is Scratch'ing its head","general.notAvailableSubtitle":"We couldn't find the page you're looking for. Check to make sure you've typed the URL correctly.","general.seeAllComments":"See all comments","general.all":"Kõik","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Animatsioonid","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Kunst","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Mängud","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Muusika","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Tulemused","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Lood","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Õpetused","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Teacher Accounts","general.unsupportedBrowser":"This browser is not supported","general.unsupportedBrowserDescription":"Väga kahju, kuid Scratch 3.0 ei toeta Internet Explorerit, Vivaldit, Operat või Silki. Soovitame kasutada uuemaid veebilehitsejaid Google Chrome, Mozilla, Firefox või Microsoft Edge.","general.3faq":"Lisainfo saamiseks mine {faqLink}.","general.year":"Aasta","footer.discuss":"Foorumid mõtetevahetuseks","footer.scratchFamily":"Scratch Family","form.validationRequired":"See väli peab olema täidetud.","login.needHelp":"Vajad abi?","navigation.signOut":"Logi välja","extensionHeader.requirements":"Nõuded","extensionInstallation.addExtension":'In the editor, click on the "Add Extensions" button on the lower left.',"oschooser.choose":"Choose your OS:","installScratch.or":"_ või _","installScratch.directDownload":"Direct download","installScratch.appHeaderTitle":"Install the Scratch app for {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Get the Scratch app on the Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Get the Scratch app on the Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Get the Scratch app on the Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Open the Scratch app on your device.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Install Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Download and install Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"siin","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Algselt oli Scratch mõeldud 8-16 aastastele. Algoritmimise ja programmeerimise õppimiseks ning harjutamiseks kasutavad seda igas vanuses inimesed, sealhulgas ka nooremad lapsed koos vanematega.","parents.FaqAgeRangeQ":"Milline on sobiv vanus Scratchiga tegelemiseks?","parents.FaqResourcesQ":"Milliseid vahendeid on Scratchi õppimiseks?","parents.introDescription":"Scratch on programmeerimiskeel ja ühtlasi online-kogukond, mille abil saavad noored programmeerida ja jagada oma loomingut (lugusid, mänge ja animatsione) inimestega üle kogu maailma. Scratchiga tegeledes õpivad lapsed loovat mõtlemist, süsteemset lähenemist ja koostööd. Scratchi looja ja arendaja on MIT Meedialabori Lifelong Kindergarten Grupp.","registration.birthDateStepInfo":"This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.","registration.birthDateStepTitle":"When were you born?","registration.cantCreateAccount":"Scratch could not create your account.","registration.checkOutResources":"Get Started with Resources","registration.checkOutResourcesDescription":"Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.","registration.choosePasswordStepDescription":"Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Create a password","registration.choosePasswordStepTooltip":"Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.","registration.classroomApiGeneralError":"Sorry, we could not find the registration information for this class","registration.countryStepTitle":"What country do you live in?","registration.generalError":"Sorry, an unexpected error occurred.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"you have been invited to join the class:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Your teacher has invited you to join a class:","registration.confirmPasswordInstruction":"Type password again","registration.confirmYourEmail":"Confirm Your Email","registration.confirmYourEmailDescription":"If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:","registration.createAccount":"Create Your Account","registration.createUsername":"Create a username","registration.errorBadUsername":"The username you chose is not allowed. Try again with a different username.","registration.errorCaptcha":"There was a problem with the CAPTCHA test.","registration.errorPasswordTooShort":"Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.","registration.errorUsernameExists":"The username you chose already exists. Try again with a different username.","registration.genderStepTitle":"What's your gender?","registration.genderStepDescription":"Scratch welcomes people of all genders.","registration.genderStepInfo":"This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.","registration.genderOptionAnother":"Another gender:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Prefer not to say","registration.emailStepTitle":"What's your email?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.","registration.goToClass":"Go to Class","registration.invitedBy":"invited by","registration.lastStepTitle":"Thank you for requesting a Scratch Teacher Account","registration.lastStepDescription":"We are currently processing your application. ","registration.makeProject":"Make a project","registration.mustBeNewStudent":"You must be a new student to complete your registration","registration.nameStepTooltip":"This information is used for verification and to aggregate usage statistics.","registration.newPassword":"Uus parool","registration.nextStep":"Next Step","registration.notYou":"Not you? Log in as another user","registration.optIn":"Send me updates on using Scratch in educational settings","registration.passwordAdviceShort":"Write it down so you remember. Don’t share it with others!","registration.personalStepTitle":"Personal Information","registration.personalStepDescription":"Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure","registration.private":"We will keep this information private.","registration.problemsAre":"The problems are:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Select country","registration.startOverInstruction":'Click "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"This information will not appear on the Scratch website.","registration.showPassword":"Uus parool","registration.troubleReload":"Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.","registration.tryAgainInstruction":'Click "Try again".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Create projects, share ideas, make friends. It’s free!","registration.usernameStepRealName":"Please do not use any portion of your real name in your username.","registration.usernameAdviceShort":"Ära kasuta oma tegelikku nime","registration.studentUsernameStepDescription":"You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Already have a Scratch account?","registration.studentUsernameStepTooltip":"You'll need to create a new Scratch account to join this class.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Request a Teacher Account","registration.usernameStepTitleScratcher":"Create a Scratch Account","registration.validationMaxLength":"Sorry, you have exceeded the maximum character limit.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Passwords don’t match","registration.validationPasswordLength":"Must be 6 letters or longer","registration.validationPasswordNotEquals":"Password is too easy to guess. Try something else?","registration.validationPasswordNotUsername":"Password can’t match your username","registration.validationUsernameRegexp":"Usernames can only use letters, numbers, - and _","registration.validationUsernameMinLength":"Must be 3 letters or longer","registration.validationUsernameMaxLength":"Must be 20 letters or shorter","registration.validationUsernameExists":"Username taken. Try another?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Username not allowed","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, that looks inappropriate","registration.validationUsernameInvalid":"Vigane kasutajanimi","registration.validationUsernameSpaces":"Usernames can't have spaces","registration.validationEmailInvalid":"Email doesn’t look right. Try another?","registration.waitForApproval":"Wait for Approval","registration.waitForApprovalDescription":"You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.","registration.welcomeStepInstructions":"Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"To get started, click on the button below.","registration.welcomeStepTitle":"Hurraa! Tere tulemast Scratchi!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Welcome to Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Konto seaded","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Konto seaded","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"autor","report.error":"Something went wrong when trying to send your message. Please try again.","report.project":"Report Project","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratchi kogukonna juhised","report.reasonPlaceHolder":"Select a reason","report.reasonCopy":"Exact Copy of Project","report.reasonUncredited":"Uses Image/Music Without Credit","report.reasonScary":"Too Violent or Scary","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"Inappropriate Language","report.reasonMusic":"Inappropriate Music","report.reasonMissing":"Please select a reason","report.reasonImage":"Inappropriate Images","report.reasonPersonal":"Sharing Personal Contact Information","report.reasonDontLikeIt":"I don't like this project","report.reasonDoesntWork":"This project does not work","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"This project is too hard","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Something else","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"We have received your report!","report.receivedBody":"The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.","report.promptPlaceholder":"Select a reason why above.","report.promptCopy":"Please provide a link to the original project","report.promptUncredited":"Please provide links to the uncredited content","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Please say where the inappropriate language occurs in the project (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptMusic":"Please say the name of the audio file with the inappropriate music","report.promptPersonal":"Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"That's too long! Please find a way to shorten your text.","report.tooShortError":"That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.","report.send":"Saada","report.sending":"Sending...","report.textMissing":"Please tell us why you are reporting this project","comments.delete":"Kustuta","comments.restore":"Taasta","comments.reportModal.title":"Report Comment","comments.reportModal.reported":"The comment has been reported, and the Scratch Team has been notified.","comments.reportModal.prompt":"Are you sure you want to report this comment?","comments.deleteModal.title":"Delete Comment","comments.deleteModal.body":"Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.","comments.reply":"reply","comments.isEmpty":"You can't post an empty comment","comments.isFlood":"Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.","comments.isBad":"Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.","comments.hasChatSite":"Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!","comments.isSpam":"Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.","comments.isDisallowed":"Hmm, it looks like comments have been turned off for this page. :/","comments.isIPMuted":"Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.","comments.isTooLong":"That comment is too long! Please find a way to shorten your text.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oops! Something went wrong posting your comment","comments.posting":"Posting...","comments.post":"Postita","comments.cancel":"Katkesta","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} characters left}}","comments.loadMoreReplies":"See more replies","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Deleted by project owner","comments.status.censbyfilter":"Censored by filter","comments.status.delbyparentcomment":"Parent comment deleted","comments.status.censbyadmin":"Censored by admin","comments.status.delbyadmin":"Deleted by admin","comments.status.parentcommentcensored":"Parent comment censored","comments.status.delbyclass":"Deleted by class","comments.status.hiddenduetourl":"Hidden due to URL","comments.status.markedbyfilter":"Marked by filter","comments.status.censbyunconstructive":"Censored unconstructive","comments.status.suspended":"Suspended","comments.status.acctdel":"Account deleted","comments.status.deleted":"Deleted","comments.status.reported":"Reported","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Hõlma (sängita)","social.copyEmbedLinkText":"Copy embed","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Copy link","social.embedCopiedResultText":"Copied","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"Saada","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"Troubleshooting","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Make sure your operating system is compatible with Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Close other copies of Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Konto blokeeritud","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Kogukonna suunised","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Muuda","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Tahaplaanile","communityGuidelines.buttons.next":"Järgmine","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remiksimine on siis, kui kasutate kellegi teise projekte, koodi, ideid, pilte või midagi muud, mida nad Scratchis jagavad, et luua oma unikaalne looming.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Anna tagasisidet","feedback.submit":"Esita","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Valitud projektid","splash.featuredStudios":"Valitud stuudiod","splash.projectsCuratedBy":"Projektid on kureerinud {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratchi disainistuudio","splash.visitTheStudio":"Külasta stuudiot","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projektid scratchijatelt, keda ma jälgin","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Projektid, mis meeldivad Scratchijatele, keda ma jälgin","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projektid stuudiotes, mida ma jälgin","splash.communityRemixing":"Mida kogukond remiksib","splash.communityLoving":"Mida kogukond armastab","messages.becomeCuratorText":"{username} sai kuraatoriks {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} ülendati juhatajaks {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} lemmikuks {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} jälgib nüüd {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} jälgib nüüd {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} armastas {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} remiksis {remixedProjectLink} nimega {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} jagas projekti {projectLink}","intro.aboutScratch":"Scratchist","intro.forEducators":"Koolitajatele","intro.forParents":"Lapsevanematele","intro.join":"Liitu","intro.startCreating":"Alustage loomist","intro.tagLine1":"Lugude, mängude ja animatsioonide loomine","intro.tagLine2":"ning jagamine teistega üle maailma","intro.watchVideo":"Vaata videot","news.scratchNews":"Scratchi uudised","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"19.-20. mai on Scratchi 15. aastapäev!{celebrationLink}. Annetage loomingulise kodeerimise toetamiseks kogu maailmas.","donatebanner.learnMore":"Loe veel","teacherbanner.greeting":"Tere","teacherbanner.subgreeting":"Õpetaja konto","teacherbanner.classesButton":"Minu Klassid","hocbanner.title":"Olge kodeerimisega loominguline!","hocbanner.titleTellStory":"Rääkige oma lugu Scratchiga!","hocbanner.moreActivities":"Vaata rohkem tegevusi","hocbanner.imagine":"Kujuta ette Maailma","hocbanner.codeACartoon":"Proge multikas","hocbanner.talking":"Rääkides lugusid","hocbanner.makeItFly":"Tee see lendama","hocbanner.makeMusic":"Tee muusikat","hocbanner.chaseGame":"Loo püüdmismäng","hocbanner.createAStory":"Looge lugu","hocbanner.animateACharacter":"Animeerida tegelane","welcome.welcomeToScratch":"Tere tulemast Scratchi!","welcome.explore":"Explore Starter Projects","welcome.exploreAlt":"Starter Projects","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Kogukonna suunised","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Alustama","activity.seeUpdates":"Siin näed uuendusi scratchijatelt, keda jälgid","activity.checkOutScratchers":"Vaadake mõnda Scratcherit, mida võiksite jälgida","featurebanner.highContrast.comingSoon":"VARSTI TULEB: värvikontrastsus Scratchis!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Plokki värvisätted ja saidi värskendused","featurebanner.highContrast.learnMore":"Loe veel","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},es:{"general.status":"Filtrar Proyectos","general.languageChooser":"Seleccionar Idioma","general.accountSettings":"Configuración de la cuenta","general.about":"Acerca de","general.aboutScratch":"Acerca de Scratch","general.apiError":"Ups, Scratch encontró un error.","general.back":"Atrás","general.birthMonth":"Mes de nacimiento","general.birthYear":"Año de nacimiento","general.donate":"Donar","general.cancel":"Cancelar","general.close":"Cerrar","general.collaborators":"Colaboradores","general.community":"Comunidad","general.confirmEmail":"Confirmar correo electrónico","general.contactUs":"Centro de ayuda","general.starterProjects":"Proyectos de iniciación","general.getHelp":"Consigue Ayuda","general.contact":"Contacto","general.cookies":"Cookies","general.done":"Hecho","general.downloadPDF":"Descargar PDF","general.emailUs":"Escríbenos","general.conferences":"Conferencias","general.country":"País","general.create":"Crear","general.donors":"Patrocinadores","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"Requisitos DSA","general.emailAddress":"Correo electrónico","general.english":"Inglés","general.error":"¡Ups! Algo ha fallado","general.errorIdentifier":"Tu error ha sido registrado con id {errorId}","general.explore":"Explorar","general.events":"Eventos","general.faq":"Preguntas frecuentes (FAQ)","general.female":"Femenino","general.forParents":"Para padres","general.forEducators":"Para educadores","general.getStarted":"Comenzar","general.gender":"Género","general.guidelines":"Reglas de la comunidad","general.invalidSelection":"Selección inválida","general.jobs":"Profesiones","general.joinScratch":"Únete a Scratch","general.legal":"Nota legal","general.loadMore":"Cargar más","general.learnMore":"Aprende más","general.male":"Masculino","general.membership":"Membresía","general.messages":"Mensajes","general.mitAccessibility":"Accesibilidad MIT","general.month":"Mes","general.monthJanuary":"Enero","general.monthFebruary":"Febrero","general.monthMarch":"Marzo","general.monthApril":"Abril","general.monthMay":"Mayo","general.monthJune":"Junio","general.monthJuly":"Julio","general.monthAugust":"Agosto","general.monthSeptember":"Septiembre","general.monthOctober":"Octubre","general.monthNovember":"Noviembre","general.monthDecember":"Diciembre","general.myClass":"Mi clase","general.myClasses":"Mis clases","general.myStuff":"Mis cosas","general.next":"Siguiente","general.noDeletionTitle":"Tu cuenta no será eliminada","general.noDeletionDescription":"Tu cuenta estaba programada para ser borrada, pero iniciaste sesión con ella. Tu cuenta ha sido reactivada. Si no solicitaste borrar tu cuenta, deberías {resetLink} para asegurarte de que tu cuenta está segura.","general.noDeletionLink":"cambiar tu contraseña","general.nonBinary":"No binario","general.notRequired":"No requerido","general.okay":"Okey","general.other":"Otros","general.download":"Descargar","general.password":"Contraseña ","general.press":"Prensa","general.projectsSelected":"Panel de proyectos seleccionado","general.projectsNotS":"Proyectos","general.privacyPolicy":"Política de privacidad","general.projects":"Proyectos","general.profile":"Perfil","general.required":"Requerido","general.resourcesTitle":"Recursos para educadores","general.scratchConference":"Conferencia de Scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Fundación Scratch","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Tienda Scratch","general.search":"Buscar","general.searchEmpty":"No se encontró nada","general.send":"Enviar","general.shop":"Tienda","general.signIn":"Iniciar sesión","general.startOver":"Comenzar de nuevo","general.studios":"Estudios","general.studiosSelected":"Panel de estudios seleccionados","general.studiosNotS":"Estudios","general.support":"Recursos","general.ideas":"Ideas","general.tipsWindow":"Consejos","general.termsOfUse":"Condiciones de uso","general.tryAgain":"Intentar de nuevo","general.unhandledError":"Lo sentimos mucho, pero parece que Scratch ha dejado de funcionar. Ya se ha informado de este fallo al Equipo de Scratch. Por favor, vuelve a cargar la página e inténtalo de nuevo.","general.username":"Nombre de Usuario","general.validationEmail":"Introduce una dirección de correo electrónico válida","general.validationEmailMatch":"Los correos electrónicos no coinciden","general.viewAll":"Ver todo","general.website":"Página web","general.whatsHappening":"¿Qué sucede?","general.wiki":"Wiki de Scratch","general.copyLink":"Copiar enlace","general.report":"Denunciar","general.notAvailableHeadline":"¡Ups! Nuestro servidor se está rascando la cabeza","general.notAvailableSubtitle":"No pudimos encontrar la página que estás buscando. Por favor comprueba que has escrito correctamente la dirección URL.","general.seeAllComments":"Ver todos los comentarios","general.all":"Todos","general.allSelected":"Todos seleccionados","general.animations":"Animaciones","general.animationsSelected":"Animaciones seleccionadas","general.art":"Arte","general.artSelected":"Arte seleccionado","general.games":"Juegos","general.gamesSelected":"Juegos seleccionados","general.music":"Música","general.musicSelected":"Música seleccionada","general.results":"Resultados","general.resultsSelected":"Resultados seleccionados","general.stories":"Historias","general.storiesSelected":"Historias seleccionadas","general.tutorials":"Tutoriales","general.tutorialsSelected":"Tutoriales seleccionados","general.teacherAccounts":"Cuentas de maestros","general.unsupportedBrowser":"Este navegador no es compatible","general.unsupportedBrowserDescription":"Lo sentimos, pero Scratch 3.0 no funciona en Internet Explorer, Vivaldi, Opera o Silk. Te recomendamos que pruebes un navegador más moderno como Google Chrome, Mozilla Firefox, o Microsoft Edge.","general.3faq":"Para saber más, ir a {faqLink}.","general.year":"Año","footer.discuss":"Foros de discusión","footer.scratchFamily":"Familia Scratch","form.validationRequired":"Este campo es obligatorio","login.needHelp":"¿Necesitas ayuda?","navigation.signOut":"Salir","extensionHeader.requirements":"Requisitos","extensionInstallation.addExtension":'En el editor, haz clic en el botón "Agregar Extensiones" de la parte inferior izquierda.',"oschooser.choose":"Elige tu S.O.:","installScratch.or":"o","installScratch.directDownload":"Descarga directa","installScratch.appHeaderTitle":"Instalar la aplicación de Scratch para {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Obtén la aplicación Scratch en Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Obtén la aplicación Scratch en la Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Obtén la aplicación Scratch en Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Abre la aplicación Scratch en su dispositivo.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Instalar Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Descarga e instala Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Inicie Scratch Link y asegúrese de que se esté ejecutando. Debería aparecer en tu barra de menú.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Inicie Scratch Link y asegúrese de que se esté ejecutando. Debería aparecer en su área de notificación (bandeja del sistema).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"Para obtener más información sobre Scratch Link, haga clic en {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"aquí","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"Si tiene problemas, consulte {linkText} para obtener sugerencias.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Sección de solución de problemas","parents.FaqAgeRangeA":"Aunque Scratch está principalmente diseñado para niños de 8 a 16 años, también es usado por personas de todas las edades, incluyendo niños más pequeños con sus padres.","parents.FaqAgeRangeQ":"¿Cuál es el rango de edad para Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"¿Qué recursos están disponibles para aprender Scratch?","parents.introDescription":"Scratch es un lenguaje de programación y una comunidad en línea donde los niños pueden programar y compartir medios interactivos historias, juegos y animaciones con personas de todo el mundo. Cuando los niños crean con Scratch, aprenden a pensar creativamente, trabajar colaborativamente, y razonar sistemáticamente. Scratch está diseñado y mantenido por el grupo Lifelong Kindergarten del Laboratorio de Medios del MIT.","registration.birthDateStepInfo":"Esto nos ayuda a comprender el rango etáreo de las personas que usan Scratch. Utilizamos este dato para confirmar pertenencia de la cuenta en caso de que contactes al equipo de Scratch. Esta información no se hará pública en tu cuenta.","registration.birthDateStepTitle":"¿Dónde naciste?","registration.cantCreateAccount":"Scratch no pudo crear su cuenta.","registration.checkOutResources":"Comenzar con recursos","registration.checkOutResourcesDescription":"Explorar materiales para educadores y facilitadores escritos por el equipo de Scratch, incluyendo consejos, tutoriales, y guías.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Explorar materiales para educadores y facilitadores escritos por el equipo de Scratch, incluyendo consejos, tutoriales, y guías.","registration.choosePasswordStepDescription":"Escribe una nueva contraseña para tu cuenta. Deberás utilizar esta contraseña la próxima vez que inicies sesión en Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Crear una contraseña","registration.choosePasswordStepTooltip":"No uses tu nombre o algo que sea fácil para que alguien la adivine.","registration.classroomApiGeneralError":"Lo sentimos, no hemos encontrado la información de registro para esta clase","registration.countryStepTitle":"¿En cuál país vives?","registration.generalError":"Lo sentimos, ha ocurrido un error inesperado.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"tienes una invitación para unirte a la clase:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Tu maestro/a te ha invitado a unirte a una clase:","registration.confirmPasswordInstruction":"Escribe tu contraseña nuevamente","registration.confirmYourEmail":"Confirma tu correo electrónico","registration.confirmYourEmailDescription":"Si aún no lo has hecho, haz clic en el enlace del correo electrónico enviado a:","registration.createAccount":"Crea tu cuenta","registration.createUsername":"Crea tu nombre de usuario","registration.errorBadUsername":"El nombre de usuario que eligió no está permitido. Vuelva a intentarlo con un nombre de usuario diferente.","registration.errorCaptcha":"Hubo un problema con la prueba de CAPTCHA.","registration.errorPasswordTooShort":"Su contraseña es demasiado corta. Debe tener al menos 6 letras.","registration.errorUsernameExists":"El nombre de usuario que eligió ya existe. Vuelva a intentarlo con un nombre de usuario diferente.","registration.genderStepTitle":"¿Cuál es tu género?","registration.genderStepDescription":"Scratch recibe a gente de todo género.","registration.genderStepInfo":"Esto nos ayuda a entender quiénes usan Scratch, para ampliar la participación. Esta información no se hará pública en tu cuenta.","registration.genderOptionAnother":"Otro género:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Prefiero no decir","registration.emailStepTitle":"¿Cuál es tu correo electrónico?","registration.under16.emailStepTitle":"¿Cuál es el correo electrónico de tus padres?","registration.under16.emailStepDescription":"Le enviaremos un link para verificar tu cuenta.","registration.emailStepInfo":"Esto le ayudará si olvida su contraseña. Esta información no se hará pública en su cuenta.","registration.goToClass":"Ir a clases","registration.invitedBy":"invitado por","registration.lastStepTitle":"Gracias por pedir una cuenta de maestro","registration.lastStepDescription":"Estamos procesando tu solicitud.","registration.makeProject":"Crear un proyecto","registration.mustBeNewStudent":"Debes ser un estudiante nuevo para completar el registro","registration.nameStepTooltip":"Esta información se usa para la verificación y para agregar estadísticas de uso.","registration.newPassword":"Nueva contraseña","registration.nextStep":"Siguiente paso","registration.notYou":"¿No eres tú? Inicia sesión con otro usuario","registration.optIn":"Envíame novedades sobre el uso de Scratch en un entorno educativo","registration.passwordAdviceShort":"Anótala para que no la olvides. ¡No se la digas a otras personas!","registration.personalStepTitle":"Información personal","registration.personalStepDescription":"Tus respuestas individuales no van a ser mostradas públicamente, y se van a guardar confidencialmente y de manera segura.","registration.private":"Nosotros mantendremos esta información en privado.","registration.problemsAre":"Los problemas son:","registration.reviewGuidelines":"Lee nuestras Normas de la comunidad","registration.selectCountry":"Selecciona tu país","registration.startOverInstruction":'Haz clic en "Comenzar de nuevo".',"registration.studentPersonalStepDescription":"Esta información no aparecerá en el sitio web de Scratch.","registration.showPassword":"Mostrar contraseña","registration.troubleReload":"Scratch tiene problemas para finalizar el registro. Intente volver a cargar la página o vuelva a intentarlo en otro navegador.","registration.tryAgainInstruction":'Hacer clic "Intentar de nuevo".',"registration.usernameStepDescription":"Rellena el siguiente formulario para solicitar una cuenta. El proceso de aprobación puede tomar un día.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Crea proyectos, comparte ideas, haz amistades. ¡Es gratuito!","registration.usernameStepRealName":"Por favor, no utilices ninguna parte de tu nombre real en tu nombre de usuario.","registration.usernameAdviceShort":"No uses tu nombre real","registration.studentUsernameStepDescription":"Puedes hacer juegos, animaciones e historias con Scratch. Configurar una cuenta es sencillo y es gratis. Para comenzar, rellena el formulario a continuación.","registration.studentUsernameStepHelpText":"¿Ya tienes una cuenta de Scratch?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Tendrá que crear una nueva cuenta de Scratch para unirse a esta clase.","registration.studentUsernameSuggestion":"Pruebe su comida, pasatiempo o animal favorito junto con algunos números","registration.acceptTermsOfUse":"Al crear una cuenta, tu reconoce la {privacyPolicyLink} y aceptas y estás de acuerdo con los {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Solicitar una cuenta de maestro","registration.usernameStepTitleScratcher":"Crear una cuenta de Scratch","registration.validationMaxLength":"Lo sentimos, has excedido el límite máximo de caracteres.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Las contraseñas no coinciden","registration.validationPasswordLength":"Debe tener 6 caracteres o más","registration.validationPasswordNotEquals":"Esta contraseña es muy fácil de adivinar. ¿Intenta otra cosa?","registration.validationPasswordNotUsername":"La contraseña no puede ser tu nombre de usuario","registration.validationUsernameRegexp":"Los nombres de usuario solo pueden usar letras, números, - y _","registration.validationUsernameMinLength":"Debe tener 3 caracteres o más","registration.validationUsernameMaxLength":"Debe tener 20 caracteres o menos","registration.validationUsernameExists":"Nombre de usuario ocupado. ¿Intenta con otro?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Nombre de usuario no permitido","registration.validationUsernameVulgar":"Mmm, esto parece inapropiado","registration.validationUsernameInvalid":"Nombre de usuario inválido","registration.validationUsernameSpaces":"Los nombres de usuario no pueden tener espacios","registration.validationEmailInvalid":"Este correo no se ve bien. ¿Intenta con otro?","registration.waitForApproval":"Espera la aprobación","registration.waitForApprovalDescription":"Ya puedes iniciar sesión con tu cuenta de Scratch ahora, pero las características específicas para profesores todavía no están disponibles. Tu información está siendo revisada. Por favor, sé paciente, el proceso de aprobación puede tardar hasta un día. Recibirás un correo electrónico indicando que tu cuenta ha sido actualizada una vez que haya sido aprobada.","registration.confirmationEmailNotReceived":"Si han pasado 24 horas y todavía no has recibido un correo electrónico de verificación, por favor contacta con el equipo de Scratch en https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"¡Has configurado con éxito una cuenta de Scratch! Ya eres un miembro de la clase:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"¡Ya estás en tu cuenta! Puedes comenzar a explorar y crear proyectos.","registration.welcomeStepInstructions":"¿Quieres compartir proyectos y escribir comentarios? Haz clic en el link que enviamos a tu correo: {email}","registration.under16.welcomeStepInstructions":"Para poder compartir proyectos y participar en la comunidad de Scratch, tu padre necesita confirmar tu cuenta. Pueden hacer clic en el enlace en el correo electrónico que le hemos enviado a {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Para empezar, haz clic en el botón de abajo.","registration.welcomeStepTitle":"¡Hurra! ¡Bienvenido a Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"¡Bienvenida/o a Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} para permitir compartir. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirme su email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"¿Teniendo problemas?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"Un padre necesita {confirmLink} antes de que puedas compartir proyectos.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirma tu cuenta","emailConfirmationModal.confirm":"Confirme su email","emailConfirmationModal.wantToShare":"¿Quieres compartir en Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirme su dirección de correo electrónico haciendo clic en el enlace del correo electrónico que le enviamos a:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Reenviar correo electrónico de confirmación","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Consejos para confirmar su dirección de correo electrónico","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Espere diez minutos. El correo electrónico puede tardar un poco en llegar.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Comprueba tu carpeta de spam.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Asegúrese de que su dirección de correo electrónico sea correcta, consulte {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Configuración de la cuenta","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"¿Quieres más información? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Consulte las preguntas frecuentes","emailConfirmationModal.havingTrouble":"¿Teniendo problemas? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Mira estos consejos","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirma tu cuenta","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"¿Quieres compartir en Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Tu padre necesita hacer clic en el enlace en el correo electrónico que le enviamos a:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Reenviar correo electrónico de confirmación","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Consejos para confirmar su dirección de correo electrónico","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Espere diez minutos. El correo electrónico puede tardar un poco en llegar.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Pídele a tu padre que compruebe su carpeta de spam.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Asegúrate de que la dirección de correo electrónico sea correcta. Comprueba tus {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Configuración de la cuenta","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"¿Teniendo problemas? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Mira estos consejos","thumbnail.by":"por","report.error":"Algo salió mal cuando intentábamos mandar tu mensaje. Por favor, inténtalo de nuevo.","report.project":"Denunciar este proyecto","report.studio":"Estudio de informes","report.projectInstructions":"Cuando envía un informe, le informa al Equipo Scratch sobre los proyectos que rompen el {CommunityGuidelinesLink}. ¿Algo en este proyecto rompe el {CommunityGuidelinesLink}? Si crees que sí, cuéntanos más.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Reglas de la Comunidad de Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Escoge una razón","report.reasonCopy":"Copia exacta de otro proyecto","report.reasonUncredited":"Usa imágenes o música sin darles crédito","report.reasonScary":"Demasiado violento o atemorizante","report.reasonJumpscare":"Susto","report.reasonWeapons":"Utiliza armas realistas","report.reasonEvent":"Eventos de violencia","report.reasonScaryImages":"Imágenes terroríficas","report.reasonThreatening":"Amenaza o intimida a otro Scratcher","report.reasonLanguage":"Lenguaje inapropiado","report.reasonMusic":"Música inapropiada","report.reasonMissing":"Por favor, elige una razón","report.reasonImage":"Imágenes inapropiadas","report.reasonPersonal":"Comparte información personal o de contacto","report.reasonDontLikeIt":"No me gusto este proyecto","report.reasonDoesntWork":"Este proyecto no funciona","report.reasonCouldImprove":"Este proyecto podría mejorarse","report.reasonTooHard":"Este proyecto es muy difícil.","report.reasonMisleading":"El proyecto es engañoso o engaña a la comunidad.","report.reasonFaceReveal":"Es una revelación de la cara o solo está tratando de mostrar la imagen de alguien","report.reasonNoRemixingAllowed":"El proyecto no permite remixes","report.reasonCreatorsSafety":"Me preocupa la seguridad del creador de este proyecto.","report.reasonSomethingElse":"Algo más","report.reasonDisrespectful":"Malo o irrespetuoso con un Scratcher o grupo","report.receivedHeader":"¡Hemos recibido tu denuncia!","report.receivedBody":"El Scratch Team revisará tu proyecto según las reglas de la comunidad de Scratch","report.promptPlaceholder":"Escoge un motivo arriba.","report.promptCopy":"Por favor, facilítanos un enlace al proyecto original","report.promptUncredited":"Por favor, facilítanos enlaces al contenido sin atribuir","report.promptScary":"Seleccione la razón principal por la que siente que este proyecto puede romper {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'Un "jumpscare" es cuando algo inesperado parpadea en la pantalla con la intención de asustar a alguien.',"report.promptJumpscare2":'Háganos saber más sobre el "jumpscare", como qué sucede y cuándo sucede en el proyecto. Además, es útil proporcionar el nombre del sprite, el disfraz o el telón de fondo asociado con el mono.',"report.promptWeapons1":"Háganos saber dónde se produce la imagen, el dibujo o el sonido de las armas realistas en el proyecto, como el nombre del sprite, el disfraz o el telón de fondo.","report.promptWeapons2":"Consejo: Los proyectos de scratch no deben contener armas realistas, como fotografías de armas, dibujos o sonidos realistas. Sin embargo, los dibujos animados o artículos ficticios como los rayos láser están bien.","report.promptEvent1":"Háganos saber más sobre el evento aterrador o la historia en el proyecto. Proporcionar más detalles ayudará al Equipo Scratch a comprender mejor el problema y abordarlo.","report.promptEvent2":"Consejo: Scratch es utilizado por todas las personas de edades. Sus proyectos importantes no contienen temas maduros como dañar a alguien.","report.promptScaryImages1":"Háganos saber por qué siente que esta imagen es demasiado aterradora para Scratch y dónde aparece la imagen en el proyecto, como el nombre del sprite, el disfraz o el telón de fondo.","report.promptScaryImages2":"Consejo: Scratch es utilizado por todas las personas de edades. Sus proyectos importantes no contienen sangre, violencia realista ni nada que pueda parecer aterrador o demasiado maduro para audiencias más jóvenes.","report.promptThreatening":"Háganos saber por qué siente que este proyecto está amenazando a otro Scratcher.","report.promptLanguage":"Por favor, dinos en qué parte del proyecto hay lenguaje inapropiado (por ejemplo: en las Notas y Créditos, en el nombre de un objeto, en el texto del proyecto, etc.)","report.promptMusic":"Por favor, especifica el nombre del archivo de sonido que contiene la música inapropiada","report.promptPersonal":"Por favor, dinos en qué parte se comparte la información personal o de contacto (por ejemplo: en las Notas y Créditos, en el nombre de un objeto, en el texto del proyecto, etc.)","report.promptGuidelines":"Seleccione una razón por la que cree que este proyecto puede romper {CommunityGuidelinesLink} y el Equipo Scratch revisará su informe.","report.promptImage":"Por favor, especifica el nombre del objeto o fondo con la imagen inapropiada","report.promptDontLikeIt":"Los proyectos de scratch son realizados por personas de todas las edades y niveles de experiencia. Si no le gusta este proyecto porque cree que se puede mejorar, le recomendamos que comparta comentarios constructivos directamente con el creador.","report.promptTips":"Aquí hay consejos para compartir comentarios constructivos:","report.tipsSupportive":"Sé solidario y alentador.","report.tipsConstructive":"Deja un comentario diciéndoles lo que te gusta, pero también lo que podrían hacer para mejorar el proyecto.","report.tipsSpecific":"Intente ser específico con sus comentarios. Por ejemplo: los controles para mover el personaje no funcionaron.","report.promptDoesntWork":"Un proyecto Scratch, como cualquier otra aplicación, puede contener algunos errores. Eso es esperado y completamente bien!","report.promptDoesntWorkTips":"Lo alentamos a compartir cualquier problema que descubra directamente con el creador del proyecto. También es útil proporcionar sugerencias sobre cómo pueden mejorar su proyecto, si es posible.","report.promptTooHard":"Si cree que un proyecto podría ser más fácil, le recomendamos que comparta esa retroalimentación directamente con el creador del proyecto. ¡O remezclarlo usted mismo y hacerlo tan fácil o difícil como desee!","report.promptMisleading":"Cuéntanos más sobre cómo es engañar o engañar a las personas","report.promptFaceReveal":"Scratch permite a las personas usar imágenes de su cara en proyectos creativos como juegos, historias o animaciones. Sin embargo, Scratch no permite a los usuarios compartir proyectos que son solo una imagen de su cara ( conocida como cara “ revelan ” ) o que se centran completamente en su apariencia física. Explique si siente que este proyecto es una revelación facial o se centra en la apariencia física de la persona.","report.promptNoRemixingAllowed":"Háganos saber dónde dice el proyecto que no está bien remezclar — como en las Notas y Créditos, título del proyecto, etc.","report.promptCreatorsSafety":"Es importante que todos en Scratch permanezcan seguros en línea y en la vida real. Háganos saber por qué le preocupa la seguridad de este usuario.","report.promptSomethingElse":"Le recomendamos que verifique dos veces si su informe se ajusta a alguna de las otras categorías disponibles. Si cree firmemente que no, explique por qué este proyecto rompe{CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Háganos saber por qué siente que este proyecto es irrespetuoso con otro Scratcher o grupo. ¿Dónde ocurre el contenido irrespetuoso en el proyecto ( texto del proyecto, imágenes, sonidos, etc. )?","report.promptDisrespectful2":"Recuerde: Scratch da la bienvenida a personas de todas las edades, razas, etnias, religiones, habilidades, orientaciones sexuales e identidades de género. Es importante que todos se sientan bienvenidos y seguros cuando comparten Scratch.","report.tooLongError":"¡Demasiado largo! Por favor, busca una manera de acortar tu texto.","report.tooShortError":"Demasiado escueto. Por favor, describe en detalle qué tiene de inapropiado o irrespetuoso este proyecto.","report.send":"Enviar","report.sending":"Enviando...","report.textMissing":"Por favor, indícanos por qué estás denunciando este proyecto","comments.delete":"Eliminar","comments.restore":"Restaurar","comments.reportModal.title":"Denunciar comentario","comments.reportModal.reported":"El comentario ha sido denunciado y el Scratch Team ha sido informado.","comments.reportModal.prompt":"¿Estás seguro de que quieres denunciar este comentario?","comments.deleteModal.title":"Eliminar comentario","comments.deleteModal.body":"¿Eliminar este comentario? Si el comentario es grosero o irrespetuoso, por favor haz clic en Denunciar para que el Scratch Team lo sepa.","comments.reply":"responder","comments.isEmpty":"No puedes publicar un comentario vacío","comments.isFlood":"Ala, parece que estás comentando muy rápido. Por favor, espera un poco más entre tus comentarios.","comments.isBad":"Hum... el detector de palabras malsonantes piensa que hay un problema con tu comentario. Por favor, cámbialo y recuerda ser respetuoso.","comments.hasChatSite":"¡Uh ah! El comentario contiene un enlace a una página web con chat sin moderar. Por cuestiones de seguridad, ¡por favor no enlaces a estas páginas!","comments.isSpam":"Hum, parece que has publicado el mismo comentario unas cuantas veces. Por favor, no hagas spam.","comments.isDisallowed":"Hum, parece que los comentarios están desactivados en esta página. :/","comments.isIPMuted":"Lo sentimos, el equipo de Scratch ha tenido que evitar que tu red compartiera comentarios o proyectos porque fueron usados para romper las normas de nuestra comunidad demasiadas veces. Todavía puedes publicar comentarios y proyectos de otra red. Si deseas apelar, puedes ponerte en contacto con appeals@scratch.mit.edu indicando el número de caso {appealId}.","comments.isTooLong":"¡Este comentario es muy largo! Por favor, encuentra una forma de acortar el texto.","comments.isNotPermitted":"Lo sentimos, debe confirmar su dirección de correo electrónico antes de comentar.","comments.isNotPermittedByParent":"Lo sentimos, un pariente debe confirmar tu cuenta antes de que puedas comentar.","comments.error":"¡Ups! Algo fue mal publicando tu comentario","comments.posting":"Publicando…","comments.post":"Publicar","comments.cancel":"Cancelar","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 carácter restante} many {{remainingCharacters} caracteres restantes} other {{remainingCharacters} caracteres restantes}}","comments.loadMoreReplies":"Ver más respuestas","comments.replyLimitReached":"Este hilo de comentarios ha alcanzado su límite. Para continuar comentando, puede comenzar un nuevo hilo.","comments.status.delbyusr":"Eliminado por el propietario del proyecto","comments.status.censbyfilter":"Censurado por el filtro","comments.status.delbyparentcomment":"Comentario padre eliminado","comments.status.censbyadmin":"Censurado por un administrador","comments.status.delbyadmin":"Eliminado por un administrador","comments.status.parentcommentcensored":"Comentario padre censurado","comments.status.delbyclass":"Eliminado por la clase","comments.status.hiddenduetourl":"Oculto por la URL","comments.status.markedbyfilter":"Marcado por el filtro","comments.status.censbyunconstructive":"Censurado y destructivo","comments.status.suspended":"Suspendido","comments.status.acctdel":"Cuenta eliminada","comments.status.deleted":"Eliminado","comments.status.reported":"Reportado","comments.muted.duration":"Podrás comentar de nuevo {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Su cuenta ha sido detenida de comentar hasta entonces.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Si desea más información, puede leer {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"Para más información, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"haz click aquí","comments.muted.warningBlocked":"Si continúa publicando comentarios como este, le impedirá usar Scratch","comments.muted.warningCareful":"No queremos que eso suceda, ¡así que tenga cuidado y asegúrese de haber leído y entendido {CommunityGuidelinesLink} antes de intentar publicar nuevamente!","comments.muted.mistake":"¿Crees que esto fue un error? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Déjanos saber","comments.muted.mistakeHeader":"¿Crees que fue un error?","comments.muted.mistakeInstructions":"A veces el filtro atrapa cosas que no debería. Informar un error no cambiará el tiempo de espera antes de que pueda volver a comentar, pero sus comentarios nos ayudarán a evitar que ocurran errores en el futuro.","comments.muted.thanksFeedback":"Gracias por dejarnos saber!","comments.muted.thanksInfo":"Sus comentarios nos ayudarán a mejorar Scratch.","comments.muted.characterLimit":"Máximo 500 carácteres","comments.muted.feedbackEmpty":"No puede estar vacío","comment.type.general":"Parece que su comentario más reciente no siguió las Directrices de la Comunidad de Scratch.","comment.type.general.past":"Parece que uno de sus comentarios recientes no siguió las Directrices de la Comunidad de Scratch.","comment.general.header":"Le recomendamos que publique comentarios que sigan las Directrices de la Comunidad de Scratch.","comment.general.content1":"En Scratch, es importante que los comentarios sean amables, apropiados para todas las edades y que no contengan spam.","comment.type.pii":"Su comentario más reciente parecía ser compartir o pedir información privada.","comment.type.pii.past":"Parece que uno de sus comentarios recientes fue compartir o pedir información privada.","comment.pii.header":"Asegúrese de no compartir información privada sobre Scratch.","comment.pii.content1":"Parece que estaba compartiendo o pidiendo información privada.","comment.pii.content2":"Todos pueden ver las cosas que comparte en Scratch y pueden aparecer en los motores de búsqueda. La información privada puede ser utilizada por otras personas de manera dañina, por lo que es importante mantenerla en privado.","comment.pii.content3":"Este es un problema de seguridad grave.","comment.type.unconstructive":"Parece que su comentario más reciente fue decir algo que podría haber sido doloroso.","comment.type.unconstructive.past":"Parece que uno de sus comentarios recientes fue decir algo que podría haber sido doloroso.","comment.unconstructive.header":"Lo alentamos a que lo apoye al comentar sobre los proyectos de otras personas.","comment.unconstructive.content1":"Parece que su comentario decía algo que podría haber sido doloroso.","comment.unconstructive.content2":"Si cree que algo podría ser mejor, puede decir algo que le guste sobre el proyecto y hacer una sugerencia sobre cómo mejorarlo.","comment.type.vulgarity":"Su comentario más reciente parecía incluir una mala palabra.","comment.type.vulgarity.past":"Parece que uno de sus comentarios recientes contenía una mala palabra.","comment.vulgarity.header":"Le recomendamos que use un lenguaje apropiado para todas las edades.","comment.vulgarity.content1":"Parece que tu comentario contiene una mala palabra.","comment.vulgarity.content2":"Scratch tiene usuarios de todas las edades, por lo que es importante usar un lenguaje apropiado para todos los Scratchers.","comment.type.spam":"Su comentario más reciente parecía contener publicidad, texto o un mensaje en cadena.","comment.type.spam.past":"Parece que uno de sus comentarios recientes contenía publicidad, texto o un mensaje en cadena.","comment.spam.header":"Le recomendamos que no anuncie, copie y pegue texto, ni le pida a otros que copien comentarios.","comment.spam.content1":"Aunque los anuncios, el arte de texto y el correo en cadena pueden ser divertidos, comienzan a llenar el sitio web y queremos asegurarnos de que haya espacio para otros comentarios.","comment.spam.content2":"¡Gracias por ayudarnos a mantener a Scratch como una comunidad amigable y creativa!","social.embedLabel":"Embebido","social.copyEmbedLinkText":"Copiar para incrustar","social.linkLabel":"Enlace","social.copyLinkLinkText":"Copiar enlace","social.embedCopiedResultText":"Copiado","helpWidget.banner":"Bienvenido a soporte","helpWidget.submit":"Enviar","helpWidget.confirmation":"Gracias por tu mensaje.","extensions.troubleshootingTitle":"Solución de problemas","extensions.scratchLinkRunning":"Asegúrate de que Scratch Link se esté ejecutando","extensions.startScratchLink.macOS":"Si Scratch Link no aparece en su barra de menú, ejecute Scratch Link desde su carpeta de Aplicaciones.","extensions.startScratchLink.Windows":"Si Scratch Link no aparece en su área de notificación (bandeja del sistema), ejecute Scratch Link desde su menú Inicio.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Asegúrese de que su navegador sea compatible con Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link es compatible con la mayoría de los navegadores en macOS y Windows. Para Safari, actualice a Scratch Link 2.x, Safari 14 o posterior y macOS 10.15 o posterior.","extensions.checkOSVersionTitle":"Asegúrate de que tu sistema operativo es compatible con Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"La versión mínima de sistema operativo está especificada en la parte superior de esta página. Échale un vistazo a las instrucciones para comprobar tu versión de {winOSVersionLink} o {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"Si está utilizando macOS 12, actualice a macOS 12.3 o posterior. Es posible que las versiones anteriores de macOS 12 no funcionen correctamente con Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Cierra otras copias de Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Solo una copia de Scratch puede conectarse con el {deviceName} a la vez. Si tiene Scratch abierto en otras pestañas del navegador, ciérrelo e intente nuevamente.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Mantén seguro que ninguna computadora esté conectada a tu {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Solo se puede conectar una computadora a {deviceName} a la vez. Si tiene otra computadora conectada a su {deviceName}, desconecte {deviceName} o cierre Scratch en esa computadora e intente nuevamente.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Asegúrese de tener habilitados los servicios de ubicación en Chromebooks o tabletas Android","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth se puede usar para proporcionar datos de ubicación a la aplicación. Además de otorgar permiso a la aplicación Scratch para acceder a la ubicación, la ubicación debe estar habilitada en la configuración general de su dispositivo. Busque 'Ubicación' en su configuración y asegúrese de que esté activada. En Chromebooks, busque 'Ubicación' en las preferencias de Android de Google Play Store.","privacyBanner.update":"La política de privacidad de Scratch ha sido actualizada, entrando en vigor el 25 de mayo de 2023. Puede consultar la nueva política aquí.","renameAccount.accountBlocked":"Cuenta bloqueada","renameAccount.toRecover":"Para recuperar el acceso a su cuenta, cambie su nombre de usuario.","renameAccount.yourScratchAccount":"Su cuenta rasca y gana ha sido bloqueada temporalmente porque su nombre de usuario parece contener información personal.","renameAccount.privacyIssue":"Este es un problema grave de privacidad. Cuando compartes información como esta, es visible para todos en Internet, así que ten cuidado con lo que compartes.","renameAccount.thingsToAvoid":"Al crear un nombre de usuario, recuerde evitar el uso de apellidos, nombres de escuelas u otra información privada en su nombre de usuario.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Su cuenta de scratch ha sido bloqueada temporalmente porque su nombre de usuario no es apropiado para Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch es para niños de 8 años en adelante, y es importante para nosotros que el sitio web de Scratch sea un recurso educativo seguro y amigable para todos, pero eso es difícil de lograr si los usuarios eligen nombres de usuario irrespetuosos o inapropiados.","renameAccount.rememberToFollow":"Al crear un nombre de usuario, recuerde seguir las {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Reglas de la comunidad","renameAccount.changeYourUsername":"Cambia tu nombre de usuario","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"¡Su nombre de usuario ha sido cambiado exitosamente!","renameAccount.makeSure":"Asegúrese de que el nombre de usuario que eligió esté alineado con las {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"Ahora puedes usar Scratch nuevamente, ¡bienvenido de nuevo!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Pautas de la comunidad de Scratch","renameAccount.change":"Cambiar","renameAccount.goToProfile":"Ir a tu perfil","renameAccount.pastNotifications":"Aquí están tus notificaciones de administrador anteriores.","communityGuidelines.buttons.back":"Atrás","communityGuidelines.buttons.next":"Siguiente","communityGuidelines.buttons.finish":"De acuerdo","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Conviértete en un Scratcher nuevo - Trata a todos con respeto","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"Los nuevos Scratchers tratan a todos con respeto.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"En Scratch se anima a que cualquier persona pueda compartir lo que le gusta y le importa – esperamos que puedas encontrar la mejor forma de celebrar tu propia identidad en Scratch, y que permitas que otros hagan lo mismo.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Conviértete en un Scratcher - Mantente seguro","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"Los Scratchers son seguros: mantenemos la información personal y de contacto privada.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"Esto incluye no compartir nombres propios, números de teléfono, direcciones, ciudades, nombres de colegio, direcciones de email, nombres de usuario o enlaces a redes sociales, aplicaciones de vídeo o chat, o páginas con funciones de chat privadas.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Conviértase en un Scratcher - Brinde comentarios útiles","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"Los Scratchers brindan comentarios útiles.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Cuando comentes en un proyecto, recuerda decir lo que te gusta de él, proporcionar sugerencias, y sé amable, no crítico.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Conviértete en un Scratcher - Adopta la cultura del remix","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"Los Scratchers adoptan la cultura del remix.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remezclar es cuando construyes algo sobre los proyectos, código, ideas, imágenes, o cualquier cosa que otros comparten en Scratch para que tú puedas hacer tu creación única.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Conviértete en un Scratcher - Adopta la cultura del remix","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remezclar es una gran forma de colaborar y conectar con otros Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Te animamos a que uses en tus creaciones cualquier cosa que encuentres en Scratch, siempre dando crédito a todos aquellos de los que has aprovechado su trabajo, incluso aunque lo modifiques mínimamente.","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Conviértete en un Scratcher - Adopta la cultura del remix","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remezclar significa compartir con otros.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"Cuando compartes algo en Scratch, estás dando permiso a que cualquier otro Scratcher utilice tu trabajo en sus creaciones, también.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Conviértete en un Scratcher - Sé honesto","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"Los Scratchers son honestos.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Es importante ser honesto y real cuando interactúas con otros en Scratch, y recuerda que hay una persona detrás de cada cuenta de Scratch","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Conviértase en un Scratcher - Mantenga el sitio amigable","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"Los Scratchers ayudan a mantener el sitio amigable.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":'Es importante que hagas que tus creaciones y comunicaciones sean amables y apropiadas para todas las edades. Si crees que algo en Scratch es negativo, insultante, demasiado violento, o que en cualquier caso puede ser dañino para la comunidad, haz clic en "Reportar" para hacérnoslo saber.',"feedback.giveFeedback":"Danos tu opinión","feedback.submit":"Enviar","feedback.question.ideasGenerator":"¿Usarías la idea que vino del generador de ideas para un proyecto?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Sí","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"¿Qué tan útil es mirar la página de proyectos iniciales para ti al hacer un proyecto?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"No fue útil para nada","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"Fue un poco útil","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Fue útil","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Fue muy útil","feedback.question.tutorials":"¿Qué fácil fue encontrar lo que necesitabas en la librería de tutoriales?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"No fue fácil para nada","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"Fue un poco fácil","feedback.answer.tutorials.easy":"Fue fácil","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Fue muy fácil","feedback.question.debugging":"¿Qué tan útil es el recurso de depuración para ti al hacer un proyecto?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"No fue útil para nada","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"Fue un poco útil","feedback.answer.debugging.helpful":"Fue útil","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Fue muy útil","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Proyectos Destacados","splash.featuredStudios":"Estudios Destacados","splash.projectsCuratedBy":"Proyectos seleccionados por {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Estudio de Diseño de Scratch","splash.visitTheStudio":"Visita el estudio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Proyectos de Scratchers que sigo","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Proyectos queridos por Scratchers que sigo","splash.projectsInStudiosFollowing":"Proyectos en estudios que sigo","splash.communityRemixing":"Lo que la comunidad reinventa","splash.communityLoving":"Lo que a la comunidad esta amando","messages.becomeCuratorText":"{username} ahora es curador/a de {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} ahora es administrador/a de {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} ha añadido {projectLink} a sus favoritos","messages.followProfileText":"{profileLink} está siguiendo a {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} está siguiendo a {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} amó el proyecto {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} reinventó el proyecto {remixedProjectLink} como {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} compartió el proyecto {projectLink}","intro.aboutScratch":"Acerca de Scratch","intro.forEducators":"Para educadores","intro.forParents":"Para padres","intro.join":"Únete","intro.startCreating":"Empezar a crear","intro.tagLine1":"Crea historias, juegos y animaciones","intro.tagLine2":"Comparte con gente de todo el mundo","intro.watchVideo":"Ver vídeo","news.scratchNews":"Noticias de Scratch","donatebanner.askSupport":"Scratch es una organización sin fines de lucro que confía en donaciones para mantener nuestra plataforma gratis para todos los niños. Tu regalo de 5 euros hará una diferencia.","donatebanner.scratchWeek":"¡El 19 y 20 de mayo es el 15º aniversario de Scratch! {celebrationLink}. Envía una donación para apoyar la programación creativa en todo el mundo.","donatebanner.learnMore":"Saber más","teacherbanner.greeting":"Hola","teacherbanner.subgreeting":"Cuentas de maestros","teacherbanner.classesButton":"Mis Clases","hocbanner.title":"¡Se creativo con la programación!","hocbanner.titleTellStory":"¡Cuenta tu historia con Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Ver más actividades","hocbanner.imagine":"Imagina un Mundo","hocbanner.codeACartoon":"Programa unos dibujos animados","hocbanner.talking":"Cuentos que hablan","hocbanner.makeItFly":"Hazlo volar","hocbanner.makeMusic":"Crear música","hocbanner.chaseGame":"Crear un juego de persecución","hocbanner.createAStory":"Crear una historia","hocbanner.animateACharacter":"Animar un personaje","welcome.welcomeToScratch":"¡Bienvenido a Scratch!","welcome.explore":"Explorar proyectos de iniciación","welcome.exploreAlt":"Proyectos de iniciación","welcome.community":"Aprende sobre la comunidad","welcome.communityAlt":"Reglas de la comunidad","welcome.create":"Crear un proyecto","welcome.createAlt":"Comenzar","activity.seeUpdates":"Aquí es donde verás las novedades de los Scratchers a los que sigues","activity.checkOutScratchers":"Échale un vistazo a algunos Scratchers que te podría interesar seguir","featurebanner.highContrast.comingSoon":"PRÓXIMAMENTE: ¡Contraste de color en Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Configuración de bloques de color y actualizaciones de el sitio","featurebanner.highContrast.learnMore":"Aprende más","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},"es-419":{"general.status":"Filtrar Proyectos","general.languageChooser":"Seleccione el idioma","general.accountSettings":"Configuración de la cuenta","general.about":"Acerca de","general.aboutScratch":"Acerca de Scratch","general.apiError":"Ups, Scratch tuvo un error.","general.back":"Al fondo","general.birthMonth":"Mes de nacimiento","general.birthYear":"Año de nacimiento","general.donate":"Dona","general.cancel":"Cancelar","general.close":"Cerrar","general.collaborators":"Colaboradores","general.community":"Comunidad","general.confirmEmail":"Confirma correo electrónico","general.contactUs":"Centro de ayuda","general.starterProjects":"Proyectos iniciales","general.getHelp":"Obtén Ayuda","general.contact":"Contacto","general.cookies":"Cookies","general.done":"Hecho","general.downloadPDF":"Descargar PDF","general.emailUs":"Mandanos un email","general.conferences":"Conferencias","general.country":"País","general.create":"Crear","general.donors":"Apoyadores","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"Requisitos DSA","general.emailAddress":"Correo electrónico","general.english":"Inglés","general.error":"Uy! Algo salió mal","general.errorIdentifier":"Su error ha sido registrado con id {errorId}","general.explore":"Explorar","general.events":"Eventos","general.faq":"Preguntas frecuentes (FAQ)","general.female":"Femenino","general.forParents":"Para Padres","general.forEducators":"Para Docentes","general.getStarted":"Comienza","general.gender":"Género","general.guidelines":"Reglas de la comunidad","general.invalidSelection":"Selección inválida","general.jobs":"Profesiones","general.joinScratch":"Únete a Scratch","general.legal":"Nota legal","general.loadMore":"Cargar más","general.learnMore":"Aprende más","general.male":"Masculino","general.membership":"Membresía","general.messages":"Mensajes","general.mitAccessibility":"Accesibilidad MIT","general.month":"Mes","general.monthJanuary":"Enero","general.monthFebruary":"Febrero","general.monthMarch":"Marzo","general.monthApril":"abril","general.monthMay":"Mayo","general.monthJune":"Junio","general.monthJuly":"Julio","general.monthAugust":"Agosto","general.monthSeptember":"Septiembre","general.monthOctober":"Octubre","general.monthNovember":"Noviembre","general.monthDecember":"Diciembre","general.myClass":"Mi clase","general.myClasses":"Mis clases","general.myStuff":"Mis Cosas","general.next":"Siguiente","general.noDeletionTitle":"Tu cuenta no va a ser eliminada","general.noDeletionDescription":"Tu cuenta fue programada para ser eliminada pero iniciaste sesión. Tu cuenta ha sido reactivada. Si no solicitaste que tu cuenta fue eliminada, debes {resetLink} para asegurarte que tu cuenta esté segura.","general.noDeletionLink":"cambiar tu contraseña","general.nonBinary":"No binario","general.notRequired":"No requerido","general.okay":"Bien","general.other":"Otros","general.download":"Descargar","general.password":"Contraseña","general.press":"Prensa","general.projectsSelected":"Proyectos Seleccionados","general.projectsNotS":"Proyectos","general.privacyPolicy":"Política de privacidad","general.projects":"Proyectos","general.profile":"Perfil","general.required":"Requerido","general.resourcesTitle":"Recursos para educadores","general.scratchConference":"Conferencia de Scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Fundación Scratch","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Tienda Scratch","general.search":"Buscar","general.searchEmpty":"Nada se encontró","general.send":"Enviar","general.shop":"Tienda","general.signIn":"Ingresar","general.startOver":"Empezar desde cero","general.studios":"Estudios","general.studiosSelected":"Estudios Seleccionados","general.studiosNotS":"Estudios","general.support":"Recursos","general.ideas":"Ideas","general.tipsWindow":"Ventana de consejos","general.termsOfUse":"Condiciones de uso","general.tryAgain":"Volver a intentar","general.unhandledError":"Lo sentimos mucho, pero parece que Scratch ha colisionado. Este error ha sido reportado automáticamente al Equipo Scratch. ","general.username":"Nombre de Usuario","general.validationEmail":"Por favor ingresa un correo electrónico válido","general.validationEmailMatch":"Los correos electrónicos no coinciden","general.viewAll":"Ver todo","general.website":"Sitio web","general.whatsHappening":"¿Qué sucede?","general.wiki":"Wiki de Scratch","general.copyLink":"Copiar el enlace","general.report":"Denunciar","general.notAvailableHeadline":"¡Oh no! Nuestro servidor se está rascando la cabeza","general.notAvailableSubtitle":"No pudimos encontrar la página que estás buscando. Compruebe para confirmar que has escrito la dirección URL correctamente","general.seeAllComments":"Ver todos los comentarios","general.all":"Todos","general.allSelected":"Todo Seleccionado","general.animations":"Animaciones","general.animationsSelected":"Animaciones Seleccionadas","general.art":"Arte","general.artSelected":"Arte Seleccionado","general.games":"Juegos","general.gamesSelected":"Juegos Seleccionados","general.music":"Música","general.musicSelected":"Musica Seleccionada","general.results":"Resultados","general.resultsSelected":"Resultados Seleccionados","general.stories":"Historias","general.storiesSelected":"Historias Seleccionadas","general.tutorials":"Tutoriales","general.tutorialsSelected":"Tutoriales Seleccionados","general.teacherAccounts":"Cuentas para docentes","general.unsupportedBrowser":"Este navegador no es compatible","general.unsupportedBrowserDescription":"Lo sentimos mucho, pero Scratch 3.0 no es compatible con Internet Explorer, Vivaldi, Opera o Silk. Recomendamos probar un navegador más nuevo como Google Chrome, Mozilla Firefox o Microsoft Edge.","general.3faq":"Para obtener más información, vaya a {faqLink}","general.year":"Año","footer.discuss":"Foros de discusión","footer.scratchFamily":"La familia de Scratch","form.validationRequired":"Este campo es requerido","login.needHelp":"¿Necesitas ayuda?","navigation.signOut":"Salir","extensionHeader.requirements":"Requisitos","extensionInstallation.addExtension":'En el editor, haga clic en el botón "Agregar Extensiones" en la parte inferior izquierda.',"oschooser.choose":"Elija su sistema operativo:","installScratch.or":"o","installScratch.directDownload":"Descarga directa","installScratch.appHeaderTitle":"Instale la aplicación de Scratch para {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Obtén la app de Scratch en la Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Obtén la app de Scratch en la App Store de Mac","installScratch.getScratchAppWindows":"Obtén la app de Scratch en la Tienda de Microsoft","installScratch.useScratchApp":"Abra la app de Scratch en su dispositivo.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Instala Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Descargar e instalar Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Inicie Scratch Link y asegúrese de que se esté ejecutando. Debería aparecer en tu barra de menú.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Inicie Scratch Link y asegúrese de que se esté ejecutando. Debería aparecer en su área de notificación (bandeja del sistema).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"Para obtener más información sobre Scratch Link, haga clic en {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"aquí","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"Si tiene problemas, consulte {linkText} para obtener sugerencias.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Sección de solución de problemas","parents.FaqAgeRangeA":"Aunque Scratch está principalmente diseñado para niños de 8 a 16 años, también es usado por personas de todas las edades, incluyendo niños más pequeños con sus padres.","parents.FaqAgeRangeQ":"¿Cuál es el rango de edad para Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"¿Qué recursos están disponibles para aprender Scratch?","parents.introDescription":"Scratch es un lenguaje de programación y una comunidad en línea donde los niños pueden programar y compartir medios interactivos historias, juegos y animaciones con personas de todo el mundo. Cuando los niños crean con Scratch, aprenden a pensar creativamente, trabajar colaborativamente, y razonar sistemáticamente. Scratch está diseñado y mantenido por el grupo Lifelong Kindergarten del Laboratorio de Medios del MIT.","registration.birthDateStepInfo":"Esto nos ayuda a entender el rango de edad de la gente que usa Scratch. Usamos esto para confirmar la propiedad de su cuenta si contacta a nuestro equipo. Esta información no será pública en su cuenta.","registration.birthDateStepTitle":"¿Cuándo naciste?","registration.cantCreateAccount":"Scratch no pudo crear su cuenta.","registration.checkOutResources":"Recursos para iniciar","registration.checkOutResourcesDescription":"Explora materiales para docentes y facilitadores escritos por el equipo de Scratch, incluyendo consejos, tutoriales, y guías.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Explora materiales para docentes y facilitadores escritos por el equipo de Scratch, incluyendo consejos, tutoriales, y guías.","registration.choosePasswordStepDescription":"Escribe una nueva contraseña para tu cuenta. Vas a utilizar esta contraseña la próxima vez que entres a Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Crea una contraseña","registration.choosePasswordStepTooltip":"No uses tu nombre ni nada que es fácil de adivinar para otra persona.","registration.classroomApiGeneralError":"Disculpa, no podemos encontrar la información de registro para esta clase","registration.countryStepTitle":"¿En qué país vives?","registration.generalError":"Disculpa, un error inesperado ha ocurrido.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"haz sido invitado a unirte a la clase:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Tu maestr@ te ha invitado a unirte a la clase:","registration.confirmPasswordInstruction":"Escriba su contraseña otra vez","registration.confirmYourEmail":"Confirma tu correo electrónico","registration.confirmYourEmailDescription":"Si todavía no lo has hecho, por favor haz clic en el enlace del correo electrónico de confirmación enviado a:","registration.createAccount":"Crea tu cuenta","registration.createUsername":"Crea un nombre de usuario","registration.errorBadUsername":"El nombre de usuario que has elegido no está permitido. Intente de nuevo con otro nombre de usuario.","registration.errorCaptcha":"Hubo un problema con la prueba del CAPTCHA.","registration.errorPasswordTooShort":"Tu contraseña es muy corta. Necesita 6 carácteres como mínimo.","registration.errorUsernameExists":"El nombre de usuario que elegiste ya existe. Intente de nuevo con otro nombre de usuario.","registration.genderStepTitle":"¿Cuál es tu género?","registration.genderStepDescription":"Scratch le da la bienvenida a la gente de todos los géneros.","registration.genderStepInfo":"Esto nos ayuda a entender quién usa Scratch, así para poder ampliar nuestra participación. Esta información no será hecha pública en su cuenta.","registration.genderOptionAnother":"Otro género:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Prefiero no decirlo","registration.emailStepTitle":"¿Cuál es tu correo electrónico?","registration.under16.emailStepTitle":"¿Cuál es el correo electrónico de tus padres?","registration.under16.emailStepDescription":"Le enviaremos un link para verificar tu cuenta.","registration.emailStepInfo":"Esto te ayudará si olvidas tu contraseña. Esta información no será hecha pública en tu cuenta.","registration.goToClass":"Ve a una clase","registration.invitedBy":"invitad@ por","registration.lastStepTitle":"Gracias por solicitar una cuenta Scratch para docentes","registration.lastStepDescription":"En este momento estamos procesando tu aplicación.","registration.makeProject":"Crea un proyecto","registration.mustBeNewStudent":"Debes ser un nuevo estudiante para completar tu registro","registration.nameStepTooltip":"Esta información es utilizada para verificación y para agregar estadísticas de uso.","registration.newPassword":"Nueva contraseña","registration.nextStep":"Siguiente paso","registration.notYou":"¿No eres tu? Ingresa como otro usuario","registration.optIn":"Envíenme actualizaciones sobre usar Scratch en entornos educativos","registration.passwordAdviceShort":"Escribela para que la recuerdes. ¡No la compartas con los demás!","registration.personalStepTitle":"Información personal","registration.personalStepDescription":"Tus respuestas individuales no van a ser mostradas públicamente, se van guardar de manera confidencial y segura","registration.private":"Mantendremos esta información como privada.","registration.problemsAre":"Los problemas son:","registration.reviewGuidelines":"Lee nuestras Normas de la comunidad","registration.selectCountry":"Seleccione su país","registration.startOverInstruction":'Cliquea en "Empezar de nuevo".',"registration.studentPersonalStepDescription":"Esta información no va a aparecer en el sitio web de Scratch.","registration.showPassword":"Muestra la contraseña","registration.troubleReload":"Scratch está teniendo problemas al terminar la registración. Intenta refrescar la página o intentar de nuevo en otro navegador.","registration.tryAgainInstruction":'Haz click en "Intentar de nuevo".',"registration.usernameStepDescription":"Rellena el siguiente formulario para solicitar una cuenta. El proceso de aprobación puede tomar un día.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Crea proyectos, comparte ideas, has amigos. ¡Es gratis!","registration.usernameStepRealName":"Por favor no utilices ninguna parte de tu nombre real en tu nombre de usuario.","registration.usernameAdviceShort":"No uses tu nombre real","registration.studentUsernameStepDescription":"Puedes crear juegos, animaciones e historias usando Scratch. Crear una cuenta es fácil y grátis. Completa el formulario para iniciar.","registration.studentUsernameStepHelpText":"¿Ya tienes una cuenta de Scratch?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Tendrás que crear una cuenta nueva de Scratch para unirte a esta clase.","registration.studentUsernameSuggestion":"Prueba con tu comida favorita, hobby o animal junto con algunos números","registration.acceptTermsOfUse":"Al crear una cuenta, reconoces el {privacyPolicyLink} y aceptas el {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Solicita una cuenta de docente","registration.usernameStepTitleScratcher":"Crea una cuenta de Scratch","registration.validationMaxLength":"Lo sentimos, haz excedido el límite máximo de caracteres.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Las contraseñas no coinciden","registration.validationPasswordLength":"Debe ser de 6 letras o más","registration.validationPasswordNotEquals":"La contraseña es muy fácil de adivinar. ¿Intente algo más?","registration.validationPasswordNotUsername":"La contraseña no puede coincidir la de tu nombre de usuario","registration.validationUsernameRegexp":"Los nombres de usuario sólo pueden contener letras en inglés, números, - y _","registration.validationUsernameMinLength":"Debe tener 3 carácteres o más","registration.validationUsernameMaxLength":"Debe tener 20 carácteres como máximo","registration.validationUsernameExists":"Nombre de usuario ya usado. Intente otro","registration.validationUsernameNotAllowed":"Nombre de usuario no permitido","registration.validationUsernameVulgar":"Mmm, esto parece inapropiado","registration.validationUsernameInvalid":"Nombre de usuario inválido","registration.validationUsernameSpaces":"Los nombres de usuario no pueden tener espacios","registration.validationEmailInvalid":"El correo electrónico no se ve bien. ¿Intente otro?","registration.waitForApproval":"Espera la aprobación","registration.waitForApprovalDescription":"Ahora puedes entrar a tu cuenta de Scratch, pero las características específicas para los profesores no están disponibles. Tu información está siendo revisada. Por favor sea peciente, el proceso de reviso puede tomar al menos un día. Recibirás un correo electrónico indicando que tu cuenta ha sido actualizada una vez que tu cuenta sea aprovada.","registration.confirmationEmailNotReceived":"Si han pasado 24 horas y todavía no has recibido un correo electrónico de verificación, por favor contacta con el equipo de Scratch en https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"¡Has hecho una cuenta de Scratch! Ahora eres un miembro de la clase:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"¡Te pudiste registrar! Ahora puedes empezar a explorar y crear proyectos.","registration.welcomeStepInstructions":"¿Quieres compartir y comentar? Haz clic en el correo electrónico que enviamos a {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"Para poder compartir proyectos y participar en la comunidad de Scratch, tu padre necesita confirmar tu cuenta. Pueden hacer clic en el enlace en el correo electrónico que le enviamos a {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Para empezar, haz clic en el botón de abajo.","registration.welcomeStepTitle":"¡Hurra! ¡Te damos la bienvenida a Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"¡Bienvenido/a a Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} para habilitar el compartir. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirma tu correo electrónico","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"¿Tienes problemas?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"Un padre necesita {confirmLink} antes de que puedas compartir proyectos.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirma tu cuenta","emailConfirmationModal.confirm":"Confirma tu correo electrónico","emailConfirmationModal.wantToShare":"¿Quieres compartir en Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirma tu correo electrónico haciendo clic en el link del e-mail que te acabamos de enviar:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Re-enviar e-mail de confirmación","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Consejos para confirmar tu correo electrónico","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Espere 10 minutos. El email podría tomar un rato en llegar.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Comprueba tu carpeta de spam.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Asegúrate de que tu correo electrónico esté correcto, vea {accountSettings}","emailConfirmationModal.accountSettings":"Configuración de la cuenta","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"¿Quieres más información? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Vea las Preguntas Frecuentes","emailConfirmationModal.havingTrouble":"¿Tienes Problemas? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Vea estos consejos","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirma tu cuenta","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"¿Quieres compartir en Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Tu padre necesita hacer clic en el enlace en el correo electrónico que le enviamos a:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Re-enviar e-mail de confirmación","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Consejos para confirmar tu correo electrónico","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Espere 10 minutos. El email podría tomar un rato en llegar.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Pídele a tu padre que compruebe su carpeta de spam.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Asegúrate de que la dirección de correo electrónico sea correcta. Comprueba tus {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Configuración de la cuenta","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"¿Tienes Problemas? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Vea estos consejos","thumbnail.by":"por","report.error":"Algo salió mal al intentar enviar su mensaje. Por favor intente de nuevo.","report.project":"Reportar Proyecto","report.studio":"Reportar Estudio","report.projectInstructions":"Cuando envías un reporte, este le deja saber al Scratch Team sobre proyevtos que rompan el {CommunityGuidelinesLink}. ¿Algo en este proyecto rompe el {CommunityGuidelinesLink}? Si crees que lo hace, por favor cuéntenos más.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Reglas de la Comunidad de Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Escoge una razón","report.reasonCopy":"Copia exacta de otro proyecto","report.reasonUncredited":"Usa imágenes o música sin darles crédito","report.reasonScary":"Demasiado violento o atemorizante","report.reasonJumpscare":"Screamers","report.reasonWeapons":"Usa armas realistas","report.reasonEvent":"Eventos de violencia","report.reasonScaryImages":"Imágenes aterradoras","report.reasonThreatening":"Amenaza o le hace bullying a otro Scratcher","report.reasonLanguage":"Lenguaje inapropiado","report.reasonMusic":"Música inapropiada","report.reasonMissing":"Por favor seleccione una razón","report.reasonImage":"Imágenes inapropiadas","report.reasonPersonal":"Comparte información personal o de contacto","report.reasonDontLikeIt":"No me gusta este proyecto","report.reasonDoesntWork":"Este proyecto no funciona","report.reasonCouldImprove":"Este proyecto puede ser mejorado","report.reasonTooHard":"Este proyecto es muy difícil","report.reasonMisleading":"Este proyecto es engañoso o engaña a la comunidad","report.reasonFaceReveal":"Es una revelación de cara o intenta mostrar la foto de alguien","report.reasonNoRemixingAllowed":"Este proyecto no permite hacer reinventos","report.reasonCreatorsSafety":"Estoy preocupado/a de la seguridad del creador de este proyecto","report.reasonSomethingElse":"Algo más","report.reasonDisrespectful":"Malo o irrespetuoso a un Scratcher o a un grupo","report.receivedHeader":"¡Hemos recibido su reporte!","report.receivedBody":"El Scratch Team revisará el proyecto basado en los principios de la comunidad de Scratch.","report.promptPlaceholder":"Seleccione una razón del porque arriba.","report.promptCopy":"Por favor, facilítanos un enlace al proyecto original","report.promptUncredited":"Por favor, facilítanos enlaces al contenido sin atribuir","report.promptScary":"Por favor seleccione el motivo principal por el que sientes que este proyecto podría romper el {CommunityGuidelinesLink}","report.promptJumpscare1":'Un "screamer" es cuando algo inesperado aparece en la pantalla con el intento de asustar a alguien.',"report.promptJumpscare2":'Por favor déjenos saber sobre el "screamer", como qué ocurre y cuándo ocurre en el proyecto. Proveer el nombre del objeto, disfraz o fondo relacionado con el screamer también ayuda.',"report.promptWeapons1":"Por favor déjenos saber dónde ocurre la imágen, dibujo o sonido del arma real en el proyecto, como el nombre del objecto, disfraz o fondo.","report.promptWeapons2":"Consejo: Los proyectos de Scratch no deberían contener armas realistas, como fotografías de pistolas, dibujos realistas o sonidos. Aún así, armas de caricaturas o ficticias como rayos laser están bien.","report.promptEvent1":"Por favor déjenos saber más sobre el evento aterrador o historia en el proyecto. Proveer más detalles ayuda a Scratch Team a entender mejor el problema y cómo arreglarlo.","report.promptEvent2":"Consejo: Scratch es usado por gente de todas las edades. Es importante que los proyectos no contengan temas maduros como el de dañar a alguien.","report.promptScaryImages1":"Por favor déjenos saber el por qué piensas que esta imágen es tan aterradora para Scratch, y dónde aparece la imágen en el proyecto, como el nombre del objecto, disfraz o fondo.","report.promptScaryImages2":"Consejo: Scratch es usado por gente de todas las edades. Es importante aue los proyectos no contengan sangre, violencia realista o cualquier cosa que se vea aterradora o muy madura para las audiencias jóvenes.","report.promptThreatening":"Por favor déjenos saber por qué sientes que este proyecto amenaza a otro Scratcher.","report.promptLanguage":"Por favor, dinos en qué parte del proyecto hay lenguaje inapropiado (por ejemplo: en las Notas y Créditos, en el nombre de un objeto, en el texto del proyecto, etc.)","report.promptMusic":"Por favor, especifica el nombre del archivo de sonido que contiene la música inapropiada","report.promptPersonal":"Por favor, dinos en qué parte se comparte la información personal o de contacto (por ejemplo: en las Notas y Créditos, en el nombre de un objeto, en el texto del proyecto, etc.)","report.promptGuidelines":"Por favor seleccione una razón por la que sientas que este proyecto rompe los {CommunityGuidelinesLink} y el Scratch Team revisará tu reporte.","report.promptImage":"Por favor, especifica el nombre del objeto o fondo con la imagen inapropiada","report.promptDontLikeIt":"Los proyectos de Scratch son hechos por gente de todas las edades y niveles de experiencia. Si no te gusta este proyecto porque sientes que puede ser mejorado, te pedimos que compartas una opinion constructiva directamente con el creador.","report.promptTips":"Aquí hay consejos en cómo compartir opiniones positivas:","report.tipsSupportive":"Apoya y construye perseverancia.","report.tipsConstructive":"Deja un comentario diciéndole que te gustaría, pero también lo que podrían hacer para mejorar el proyecto.","report.tipsSpecific":"Intenta ser específico con tu consejo. Por ejemplo: Los controles para mover el personaje no funcionaron.","report.promptDoesntWork":"Un proyecto de Scratch, como cualquier otra aplicación, puede contener algunos errores. ¡Eso es de esperar y está completamente bien!","report.promptDoesntWorkTips":"Te pedimos que compartas cualquier problema que descubras directamente con el creador del proyecto. También ayuda que compartas sugerencias en cómo podrían mejorar su proyecto si es posible.","report.promptTooHard":"Si sientes que un proyecto podría ser más fácil, te pedimos que compartas unos consejos directamente con el creador del proyecto. ¡O reinventalo tú mismo para hacerlo tan fácil o difícil como quieras!","report.promptMisleading":"Cuéntenos más sobre cómo el proyecto engaña a la gente","report.promptFaceReveal":"Scratch le permite a la gente usar imágenes de su cara en proyectos creativos como juegos, historias o animaciones. Aún así, Scratch no le permite a los usuarios compartir proyectos que son sólo una imágen de su cara (también conocido como un “face reveal”) o que se enfoquen enteramente en su apariencia física. Por favor explique por qué sientes que este proyecto es un face reveal o se enfoca en la apariencia física de la persona.","report.promptNoRemixingAllowed":"Por favor déjenos saber dónde en el proyecto dice que no está bien reinventar, como en las Notas y Créditos, el título de juego, etc.—","report.promptCreatorsSafety":"Es importante que todos en Scratch se permanezcan a salvo en línea y en la vida real. Por favor déjenos saber por qué estás preocupado de la seguridad de este usuario.","report.promptSomethingElse":"Te pedimos que verifiques dos veces si tu reporte encaja con cualquiera de las categorías. Si crees que no lo hace, por favor explique por qué este proyecto rompe los {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Por favor déjenos saber por qué sientes que este proyecto es irrespetuoso a otro Scratcher o grupo. ¿Dónde ocurre el contenido irrespetuoso en el proyecto (texto del proyecto, imágenes, sonidos, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Recuerda: Scratch le da la bienvenida a gente de todas las edades, razas, étnicas, religiones, habilidades, orientaciones sexuales e identidades de género. Es importante que todos se sientan bienvenidos y a salvo al compartir en Scratch.","report.tooLongError":"¡Tu texto es muy largo! Por favor encuentre una manera de acortar tu texto.","report.tooShortError":"Tu texto es muy corto. Por favor describa en detalle qué es inapropiado o irrespetuoso sobre el proyecto.","report.send":"Enviar","report.sending":"Enviando...","report.textMissing":"Por favor cuéntenos por qué estás reportando este proyecto","comments.delete":"Borrar","comments.restore":"Restaurar","comments.reportModal.title":"Reportar comentario","comments.reportModal.reported":"El comentario ha sido reportado y Scratch Team ha sido notificado.","comments.reportModal.prompt":"¿En serio quieres reportar este comentario?","comments.deleteModal.title":"Borrar comentario","comments.deleteModal.body":"¿Borrar este comentario? Si el comentario es malo o irrespetuoso, por favor haga clic en Reportar en vez para hacer saber al Scratch Team.","comments.reply":"responder","comments.isEmpty":"No puedes publicar un comentario vacío","comments.isFlood":"Wow, parece que estás comentando muy rápidamente. Por favor espere más entre publicaciones.","comments.isBad":"Mmm... el detector de groserías piensa que hay un problema con tu comentario. Por favor cambielo y recuerde ser respetuoso.","comments.hasChatSite":"¡Oh-oh! El comentario contiene un link para un sitio con chat sin moderación. Por razones de seguridad, ¡por favor no enlaces estas páginas!","comments.isSpam":"Mmm, parece que has publicado el mismo comentario varias veces. Por favor no hagas spam.","comments.isDisallowed":"Mmm, parece que los comentarios han sido desactivados para esta página. :/","comments.isIPMuted":"Lo sentimos, Scratch Team tuvo que prevenir su red de compartir comentarios o proyectos por que fueron usados para romper nuestras normas de la comunidad muchas veces. Aún puedes compartir comentarios y proyectos desde otra red. Si quieres apelar este bloqueo, puedes contactar a appeals@scratch.mit.edu y número de referencia del caso {appealId}.","comments.isTooLong":"¡Ese comentario es muy largo! Por favor encuentre una manera de acortar su texto.","comments.isNotPermitted":"Lo sentimos, debes confirmar tu correo electrónico antes de comentar.","comments.isNotPermittedByParent":"Lo sentimos, un pariente debe confirmar tu cuenta antes de que puedas comentar.","comments.error":"¡Ups! Algo salió mal al publicar tu comentario","comments.posting":"Publicando...","comments.post":"Publica","comments.cancel":"Cancelar","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 carácter restante} many {{remainingCharacters} carácteres restantes} other {{remainingCharacters} carácteres restantes}}","comments.loadMoreReplies":"Ver más respuestas","comments.replyLimitReached":"Este hilo de comentarios has alcanzado su límite. Para seguir comentando, puedes empezar un nuevo hilo.","comments.status.delbyusr":"Borrado por el creador del proyecto","comments.status.censbyfilter":"Censurado por el filtro","comments.status.delbyparentcomment":"Comentario original eliminado","comments.status.censbyadmin":"Censurado por el administrador","comments.status.delbyadmin":"Eliminado por admin","comments.status.parentcommentcensored":"Comentario original censurado","comments.status.delbyclass":"Borrado por la clase","comments.status.hiddenduetourl":"Oculto por la dirección URL","comments.status.markedbyfilter":"Marcado por el filtro","comments.status.censbyunconstructive":"Censurado por no constructivo","comments.status.suspended":"Suspendido","comments.status.acctdel":"Cuenta eliminada","comments.status.deleted":"Borrado","comments.status.reported":"Reportado","comments.muted.duration":"Podrás comentar de nuevo {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Su cuenta ha sido pausada de comentar hasta entonces.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Si quisieras más información, puedes leer {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"Para más información,{clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"haz clic aquí","comments.muted.warningBlocked":"Si continúas publicando comentarios así, causará que estés bloqueado de usar Scratch","comments.muted.warningCareful":"¡No queremos que eso pase, así que por favor tenga cuidado y asegúrese de que haya leído el {CommunityGuidelinesLink} antes de poder publicar otra vez!","comments.muted.mistake":"¿Crees que esto fue un error? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Déjanos saber","comments.muted.mistakeHeader":"¿Crees que esto fue un error?","comments.muted.mistakeInstructions":"A veces el filtro atrapa cosas que no debería. Reportar un error no cambiará el tiempo de espera antes de que puedas comentar otra vez, pero tu información nos ayuda a prevenir a errors como estos de pasar en un futuro.","comments.muted.thanksFeedback":"¡Gracias por dejarnos saber?","comments.muted.thanksInfo":"Sus comentarios nos ayudan a hacer Scratch mucho mejor de lo que es.","comments.muted.characterLimit":"500 carácteres máximo","comments.muted.feedbackEmpty":"No puede estar vacío","comment.type.general":"Parece que tu comentario más reciente no siguió con las Normas de Comunidad de Scratch","comment.type.general.past":"Parace que uno de tus comentarios recientes no siguió con las Normas de Comunidad de Scratch.","comment.general.header":"Te pedimos que publiques comentarios que sigan las Normas de Comunidad de Scratch.","comment.general.content1":"En Scratch, es importante que los comentarios sean amables, apropiados para todas las edades y que no contengan spam.","comment.type.pii":"Su comentario más reciente parecía estar compartiendo o pedir información privada.","comment.type.pii.past":"Parace que uno de sus comentarios recientes estaba compartiendo o pidiendo información privada.","comment.pii.header":"Por favor asegúrese de no compartir información privada en Scratch.","comment.pii.content1":"Parece que estuviste compartiendo o pidiendo información privada.","comment.pii.content2":"Las cosas que compartas en Scratch pueden ser vistas por todos y pueden aparecer en los motores de búsqueda. La información privada puede ser usada por otra gente en formas dañinas, así que es importante mantenerlo privado.","comment.pii.content3":"Esto es un problema de seguridad gravísimo.","comment.type.unconstructive":"Parece que su comentario más reciente estaba diciendo algo que pudo ser dañino.","comment.type.unconstructive.past":"Parece que uno de sus comentarios recientes estaba diciendo algo que podría haber sido dañino.","comment.unconstructive.header":"Le pedimos que haga lo posible para apoyar al comentar en los proyectos de la gente.","comment.unconstructive.content1":"Parece que tu comentario estaba diciendo algo que pudo haber sido dañino.","comment.unconstructive.content2":"Si piensas que algo podría ser mejor, puedes decir algo que te guste del proyecto y hacer una sugerencia sobre cómo mejorarlo.","comment.type.vulgarity":"Su comentario más reciente pareció contener una mala palabra.","comment.type.vulgarity.past":"Parece que uno de sus comentarios recientes contenía una mala palabra.","comment.vulgarity.header":"Le pedimos que use un lenguaje apto para todas las edades.","comment.vulgarity.content1":"Parece que tu comentario contenía una mala palabra.","comment.vulgarity.content2":"Scratch tiene usuarios de todas las edades, así que es importante usar lenguaje que sea apropiado para todos los Scratchers.","comment.type.spam":"Su comentario más reciente pareció contener publicidad, arte ASCII o un mensaje cadena.","comment.type.spam.past":"Parece que uno de sus comentarios recientes contenía publicidad, arte ASCII o un mensaje cadena.","comment.spam.header":"Le pedimos que no publique publicidad, arte ASCII copiado y pegado o pedirle a los otros que copien tu comentario.","comment.spam.content1":"Aunque la publicidad, arte ASCII y mensajes cadena pueden ser divertidos, podrían llenar todo el sitio y queremos asegurarnos de que haya espacio para más comentarios.","comment.spam.content2":"¡Gracias por ayudarnos a mantener la comunidad de Scratch en un ecosistema amigable y creativo!","social.embedLabel":"Embebido","social.copyEmbedLinkText":"Copiar inserción","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Copiar enlace","social.embedCopiedResultText":"Copiado","helpWidget.banner":"Bienvenido al apoyo","helpWidget.submit":"Enviar","helpWidget.confirmation":"Gracias por su mensaje.","extensions.troubleshootingTitle":"Resuelve tus problemas","extensions.scratchLinkRunning":"Asegúrate de que Scratch Link se esté ejecutando","extensions.startScratchLink.macOS":"Si Scratch Link no aparece en su barra de menú, ejecute Scratch Link desde su carpeta de Aplicaciones.","extensions.startScratchLink.Windows":"Si Scratch Link no aparece en su área de notificación (bandeja del sistema), ejecute Scratch Link desde su menú Inicio.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Asegúrese de que su navegador sea compatible con Scratch Link.","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link es compatible con la mayoría de los navegadores en macOS y Windows. Para Safari, actualice a Scratch Link 2.x, Safari 14 o posterior y macOS 10.15 o posterior.","extensions.checkOSVersionTitle":"Asegúrese de que su sistema operativo sea compatible con Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Las versiones mínimas de los sistemas operativos están listadas en la parte superior de esta página. Vea instrucciones para ver su versión de {winOSVersionLink} o {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"Si está utilizando macOS 12, actualice a macOS 12.3 o posterior. Es posible que las versiones anteriores de macOS 12 no funcionen correctamente con Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"cierra otras copias de Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Sólo una copia de Scratch puede conectarse con {deviceName} a la vez. Si tiene Scratch abierto en otra pestaña del navegador, cierrelo e intente de nuevo.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Asegúrese de que no haya otro computador conectado a tu {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Sólo un computador puede estar conectado a un {deviceName} a la vez. Si tienes otro computador conectado a tu {deviceName}, desconecte el {deviceName} o cierre Scratch en ese computador e intente de nuevo.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Asegúrese de tener los servicios de ubicación activados en Chromebooks y tablets Android","bluetooth.enableLocationServicesText":'Bluetooth puede ser usado para proveer datos de ubicación a la app. Además para darle el permiso a Scratch App para acceder la ubicación, la ubicación debe estar activada en tus ajustes generales de dispositivo. Busque por "Ubicación" en sus ajustes, y asegúrese de que esté prendido. En Chromebooks busque por "Ubicación" en las preferencias de Google Play Store de Android.',"privacyBanner.update":"La política de privacidad de Scratch ha sido actualizada, entrando en vigor el 25 de mayo de 2023. Puede consultar la nueva política aquí.","renameAccount.accountBlocked":"Cuenta bloqueada","renameAccount.toRecover":"Para recuperar el acceso a su cuenta, cambie su nombre de usuario.","renameAccount.yourScratchAccount":"Su cuenta rasca y gana ha sido bloqueada temporalmente porque su nombre de usuario parece contener información personal.","renameAccount.privacyIssue":"Este es un problema grave de privacidad. Cuando compartes información como esta, es visible para todos en Internet, así que ten cuidado con lo que compartes.","renameAccount.thingsToAvoid":"Al crear un nombre de usuario, recuerde evitar el uso de apellidos, nombres de escuelas u otra información privada en su nombre de usuario.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Su cuenta de scratch ha sido bloqueada temporalmente porque su nombre de usuario no es apropiado para Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch es para niños de 8 años en adelante, y es importante para nosotros que el sitio web de Scratch sea un recurso educativo seguro y amigable para todos, pero eso es difícil de lograr si los usuarios eligen nombres de usuario irrespetuosos o inapropiados.","renameAccount.rememberToFollow":"Al crear un nombre de usuario, recuerde seguir las {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Reglas de la comunidad","renameAccount.changeYourUsername":"Cambia tu nombre de usuario","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"¡Su nombre de usuario ha sido cambiado exitosamente!","renameAccount.makeSure":"Asegúrese de que el nombre de usuario que eligió esté alineado con las {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"Ahora puedes usar Scratch nuevamente, ¡bienvenido de nuevo!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Pautas de la comunidad de Scratch","renameAccount.change":"Cambiar","renameAccount.goToProfile":"Ir a tu perfil","renameAccount.pastNotifications":"Aquí están tus notificaciones de administrador anteriores.","communityGuidelines.buttons.back":"Regresar","communityGuidelines.buttons.next":"Siguiente","communityGuidelines.buttons.finish":"Acepto","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Conviértete en un Scratcher nuevo - Trata a todos con respeto","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"Los nuevos Scratchers tratan a todos con respeto.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Se alienta a todos en Scratch a compartir cosas que los emocionen y que sean importantes para ellos; esperamos que encuentre formas de celebrar su propia identidad en Scratch y permita que otros hagan lo mismo.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Conviértete en un Scratcher - Mantente seguro","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"Los Scratchers son seguros: mantenemos la información personal y de contacto privada.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"Esto incluye no compartir apellidos reales, números de teléfono, direcciones, lugares de origen, nombres de escuelas, direcciones de correo electrónico, nombres de usuario o enlaces a sitios de redes sociales, aplicaciones de chat de video o sitios web con funcionalidad de chat privado.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Conviértase en un Scratcher - Brinde comentarios útiles","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"Los Scratchers brindan comentarios útiles.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Cuando comente un proyecto, recuerde decir algo que le guste sobre él, ofrezca sugerencias y sea amable, no crítico.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Conviértete en un Scratcher - Adopta la cultura del remix","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"Los Scratchers adoptan la cultura del remix.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":'El "remixing" es cuando construyes sobre los proyectos, código, ideas o imágenes de otras personas, o sobre cualquier cosa que compartan en Scratch para elaborar tu propia creación única.',"communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Conviértete en un Scratcher - Adopta la cultura del remix","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remezclar es una excelente manera de colaborar y conectarse con otros Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Lo alentamos a usar todo lo que encuentre en Scratch en sus propias creaciones, siempre y cuando le dé crédito a todas las personas cuyo trabajo usó y haga un cambio significativo en él.","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Conviértete en un Scratcher - Adopta la cultura del remix","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remezclar significa compartir con otros.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"Cuando compartes algo en Scratch, les das permiso a todos los Scratchers para que también usen tu trabajo en sus creaciones.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Conviértete en un Scratcher - Sé honesto","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"Los Scratchers son honestos.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Es importante ser honesto y auténtico al interactuar con otros en Scratch y recordar que hay una persona detrás de cada cuenta de Scratch.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Conviértase en un Scratcher - Mantenga el sitio amigable","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"Los Scratchers ayudan a mantener el sitio amigable.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"Es importante mantener tus creaciones y conversaciones amigables y apropiadas para todas las edades. Si cree que algo en Scratch es malo, insultante, demasiado violento o perjudicial para la comunidad, haga clic en 'Informar' para informarnos al respecto.","feedback.giveFeedback":"Danos tu opinión","feedback.submit":"Enviar","feedback.question.ideasGenerator":"¿Usarías la idea que vino del generador de ideas para un proyecto?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Si","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"¿Qué tan útil fue mirar la página de proyectos iniciales para ti al hacer un proyecto?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"No fue útil en absoluto","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"Fue un poco útil","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Fue útil","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Fue muy útil","feedback.question.tutorials":"¿Qué fácil fue encontrar lo que necesitabas en la librería de tutoriales?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"No fue fácil para nada","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"Fue un poco fácil","feedback.answer.tutorials.easy":"Fue fácil","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Fue muy fácil","feedback.question.debugging":"¿Qué tan útil es el recurso de depuración para ti al hacer un proyecto?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"No fue útil en absoluto","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"Fue un poco útil","feedback.answer.debugging.helpful":"Fue útil","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Fue muy útil","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Proyectos Destacados","splash.featuredStudios":"Estudios Destacados","splash.projectsCuratedBy":"Proyectos Curados por {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Estudio de Diseño de Scratch","splash.visitTheStudio":"Visita el estudio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Proyectos de Scratchers Que Estoy Siguiendo","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Proyectos Amados por Scratchers Que Sigo","splash.projectsInStudiosFollowing":"Proyectos en Estudios Que Sigo","splash.communityRemixing":"Lo que la Comunidad está Reinventando","splash.communityLoving":"Lo que la Comunidad está Amando","messages.becomeCuratorText":"{username} se volvió un curador de {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} fue promovido a manager de {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} tiene de favorito a {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} ahora está siguiendo a {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} ahora está siguiendo a {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} amó {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} reinventó {remixedProjectLink} como {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} compartió el proyecto {projectLink}","intro.aboutScratch":"Acerca de Scratch","intro.forEducators":"Para Docentes","intro.forParents":"Para Padres","intro.join":"Únete","intro.startCreating":"Empieza a Crear","intro.tagLine1":"Crea historias, juegos y animaciones","intro.tagLine2":"Comparte con otros alrededor del mundo","intro.watchVideo":"Ver Vídeo","news.scratchNews":"Noticias de Scratch","donatebanner.askSupport":"Scratch es una organización sin fines de lucro que confía en donaciones para mantener nuestra plataforma gratis para todos los niños. Tu regalo de 5 euros hará una diferencia.","donatebanner.scratchWeek":"¡En Mayo del 19-20 es el Aniversario 15 de Scratch! {celebrationLink}. Dona para apoyar el código creativo alrededor del globo.","donatebanner.learnMore":"Aprende más","teacherbanner.greeting":"Hola","teacherbanner.subgreeting":"Cuenta de profesor","teacherbanner.classesButton":"Mis clases","hocbanner.title":"¡Sé Creativo con el Código!","hocbanner.titleTellStory":"¡Cuenta Tu Historia con Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Ve más actividades","hocbanner.imagine":"Imagina un mundo","hocbanner.codeACartoon":"Programa una caricatura","hocbanner.talking":"Cuentos que hablan","hocbanner.makeItFly":"Hazlo volar","hocbanner.makeMusic":"Crea música","hocbanner.chaseGame":"Haz un juego de perseguir","hocbanner.createAStory":"Crea una historia","hocbanner.animateACharacter":"Anima un Personaje","welcome.welcomeToScratch":"¡Bienvenido a Scratch!","welcome.explore":"Explorar proyectos iniciales","welcome.exploreAlt":"Proyectos iniciales","welcome.community":"Aprende sobre la comunidad","welcome.communityAlt":"Reglas de la comunidad","welcome.create":"Crear un proyecto","welcome.createAlt":"Comienza","activity.seeUpdates":"Aquí donde verás las actualizaciones de los Scratchers que sigas","activity.checkOutScratchers":"Echa un vistazo a Scratchers que te gusten para seguirlos","featurebanner.highContrast.comingSoon":"PRÓXIMAMENTE: ¡Contraste de color en Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Ajustes de Bloques de Color y Actualizaciones del Sitio","featurebanner.highContrast.learnMore":"Aprende más","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},eu:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Kontuaren ezarpenak","general.about":"Scratchi buruz","general.aboutScratch":"Scratchi buruz","general.apiError":"Whoops, Scratch had an error.","general.back":"Atzera","general.birthMonth":"Jaiotze hilabetea","general.birthYear":"Jaiotze urtea","general.donate":"Dohaintzan eman","general.cancel":"Utzi","general.close":"Itxi","general.collaborators":"Laguntzaileak","general.community":"Komunitatea","general.confirmEmail":"Baieztatu e-maila","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Hasteko Proiektuak","general.getHelp":"Get Help","general.contact":"Contact","general.cookies":"Cookies","general.done":"Done","general.downloadPDF":"Deskargatu PDFa","general.emailUs":"Email Us","general.conferences":"Conferences","general.country":"Herrialdea","general.create":"Sortu","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Email helbidea","general.english":"Ingelesa","general.error":"Oops! Zerbaitek huts egin du","general.errorIdentifier":"Zure errorea id honekin erregistratu da: {errorId}","general.explore":"Esploratu","general.events":"Gertaerak","general.faq":"FAQ","general.female":"Emakumezkoa","general.forParents":"Gurasoentzat","general.forEducators":"Hezitzaileentzat","general.getStarted":"Hasi","general.gender":"Generoa","general.guidelines":"Komunitatearen gidalerroak","general.invalidSelection":"Invalid selection","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Batu Scratchera","general.legal":"Legala","general.loadMore":"Kargatu gehiago","general.learnMore":"Ikasi gehiago","general.male":"Gizonezkoa","general.membership":"Membership","general.messages":"Mezuak","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Hila","general.monthJanuary":"Urtarrila","general.monthFebruary":"Otsaila","general.monthMarch":"Martxoa","general.monthApril":"Apirila","general.monthMay":"Maiatza","general.monthJune":"Ekaina","general.monthJuly":"Uztaila","general.monthAugust":"Abuztua","general.monthSeptember":"Iraila","general.monthOctober":"Urria","general.monthNovember":"Azaroa","general.monthDecember":"Abendua","general.myClass":"Nire gela","general.myClasses":"Nire gelak","general.myStuff":"Nire gauzak","general.next":"Hurrengoa","general.noDeletionTitle":"Zure kontua ez da ezabatuko","general.noDeletionDescription":"Zure kontua ezabatzeko programatu da baina sartuta zaude. Zure kontua berrabiarazi da. Ez badu zure kontua ezabatu nahi, klikatu {resetLink} egiaztatzeko zure kontua segurua dela..","general.noDeletionLink":"aldatu zure pasahitza","general.nonBinary":"Non-binary","general.notRequired":"Ez da beharrrekoa","general.okay":"Ados","general.other":"Bestelakoak","general.download":"Deskargatu","general.password":"Pasahitza","general.press":"Prentsa","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Proiektuak","general.privacyPolicy":"Pribatasun politika","general.projects":"Proiektuak","general.profile":"Profila","general.required":"Required","general.resourcesTitle":"Irakasleentzako baliabideak","general.scratchConference":"Scrach konferentzia","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch fundazioa","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch denda","general.search":"Bilatu","general.searchEmpty":"Ez da ezer aurkitu","general.send":"Bidali","general.shop":"Shop","general.signIn":"Eman izena","general.startOver":"Start over","general.studios":"Estudioak","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Estudioak","general.support":"Baliabideak","general.ideas":"Ideak","general.tipsWindow":"Aholkuen leihoa","general.termsOfUse":"Erabilerarako terminoak","general.tryAgain":"Saiatu berriro","general.unhandledError":"Asko sentitzen dugu, baina ematen du Scratchek huts egin duela. Intzidentzia hau era automatikoan bidali zaio Scratch taldeari.","general.username":"Erabiltzaile-izena","general.validationEmail":"Sartu baliozko e-mail helbide bat","general.validationEmailMatch":"E-mail helbideak ez datoz bat","general.viewAll":"Ikusi guztia","general.website":"Webgunea","general.whatsHappening":"Zer ari da gertatzen?","general.wiki":"Scratch Wikia","general.copyLink":"Kopiatu esteka","general.report":"Jakinarazi/Salatu","general.notAvailableHeadline":"Ai ama! Gure zerbitzaria bere bururi hazka egiten dabil","general.notAvailableSubtitle":"We couldn't find the page you're looking for. Check to make sure you've typed the URL correctly.","general.seeAllComments":"Ikusi iruzkin guztiak","general.all":"Guztiak","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Animazioak","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Artea","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Jokoak","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Musika","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Emaitzak","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Istorioak","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Tutorialak","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Irakasle-kontuak","general.unsupportedBrowser":"This browser is not supported","general.unsupportedBrowserDescription":"Sentitzen dugu baina Scratch 3.0k ez ditu onartzen Internet Explorer, Vivaldi, Opera edo Silk. Gomendatzen dugu nabigatzaile berriago bat erabiltzea, hala nola Google Chrome, Mozilla Firefox, edo Microsoft Edge.","general.3faq":"Gehiago jakiteko, ikusi {faqLink}","general.year":"Urtea","footer.discuss":"Eztabaida foroak","footer.scratchFamily":"Scratch familia","form.validationRequired":"Eremu hau beharrezkoa da","login.needHelp":"Laguntza behar duzu?","navigation.signOut":"Amaitu saioa","extensionHeader.requirements":"Eskakizunak","extensionInstallation.addExtension":'In the editor, click on the "Add Extensions" button on the lower left.',"oschooser.choose":"Aukeratu zure sistema eragilea:","installScratch.or":"edo","installScratch.directDownload":"Deskarga zuzena","installScratch.appHeaderTitle":"Install the Scratch app for {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Get the Scratch app on the Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Get the Scratch app on the Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Get the Scratch app on the Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Open the Scratch app on your device.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Instalatu Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Deskargatu eta instalatu Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"hemen","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Scratch 8 eta 16 urte artekoentzat bereziki diseinatua badago ere, adin ezberdineko jendeak erabiltzen du, ume gazteagoak eta beraien gurasoak barne.","parents.FaqAgeRangeQ":"Zein da Scratchen adin tartea?","parents.FaqResourcesQ":"Scratch ikasteko zeintzuk baliabide daude eskura? ","parents.introDescription":"Scratch programazio lengoaia bat da eta umeentzako online komunitate bat non media interaktiboa programatu eta partekatu dezaketen mundu guztiko jendearekin, hala nola istorioak, jokuak eta animazioak.","registration.birthDateStepInfo":"This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.","registration.birthDateStepTitle":"When were you born?","registration.cantCreateAccount":"Scratch could not create your account.","registration.checkOutResources":"Hasi baliabideak erabiltzen","registration.checkOutResourcesDescription":"Aztertu Scratch taldeak hezitzaile eta laguntzaileentzat idatzi dituen materialak, aholkuak, tutorialak eta gidak barne.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Aztertu Scratch taldeak hezitzaile eta laguntzaileentzat idatzi dituen materialak, aholkuak, tutorialak eta gidak barne.","registration.choosePasswordStepDescription":"Idatzi pasahitz berri bat zure konturako. Pasahitz hori erabili Scratchen sartuko zaren hurrengo aldian.","registration.choosePasswordStepTitle":"Sortu pasahitza","registration.choosePasswordStepTooltip":"Ez erabili zure izena edo besteentzat asmatzeko erraza den edozer.","registration.classroomApiGeneralError":"Barkatu, ezin dugu aurkitu gela horretara batzeko erregistratze informazioa.","registration.countryStepTitle":"What country do you live in?","registration.generalError":"Barkatu, ustekabeko errorea gertatu da.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"gela honetara batzeko gonbidapena jaso duzu:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Zure irakasleak gela batetara batzera gonbidatu zaitu:","registration.confirmPasswordInstruction":"Type password again","registration.confirmYourEmail":"Baieztatu zure e-maila","registration.confirmYourEmailDescription":"Oraindik egin ez baduzu, egin klik honako helbide honetara bidalitako baieztatze e-mailean dagoen estekan:","registration.createAccount":"Create Your Account","registration.createUsername":"Create a username","registration.errorBadUsername":"The username you chose is not allowed. Try again with a different username.","registration.errorCaptcha":"There was a problem with the CAPTCHA test.","registration.errorPasswordTooShort":"Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.","registration.errorUsernameExists":"The username you chose already exists. Try again with a different username.","registration.genderStepTitle":"What's your gender?","registration.genderStepDescription":"Scratch welcomes people of all genders.","registration.genderStepInfo":"This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.","registration.genderOptionAnother":"Another gender:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Prefer not to say","registration.emailStepTitle":"What's your email?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.","registration.goToClass":"Joan gelara","registration.invitedBy":"honek gonbidatu zaitu:","registration.lastStepTitle":"Eskerrik asko Scratch irakasle-kontu bat eskatzeagatik","registration.lastStepDescription":"Une honetan zure aplikazioa prozesatzen ari gara.","registration.makeProject":"Make a project","registration.mustBeNewStudent":"Erregistroa osatzeko ikasle berria izan behar duzu.","registration.nameStepTooltip":"Zure informazioa egiaztaketarako eta erabilera estatistikak osatzeko erabiltzen da.","registration.newPassword":"Pasahitz berria","registration.nextStep":"Hurrengo urratsa","registration.notYou":"Ez zara zu? Sartu beste erabiltzaile batez","registration.optIn":"Bidal iezadazue hezkuntza inguruneko erabileren berri","registration.passwordAdviceShort":"Write it down so you remember. Don’t share it with others!","registration.personalStepTitle":"Informazio pertsonala","registration.personalStepDescription":"Zure erantzun indibidualak ez dira publikoki bistaratuko, konfidentzial eta seguru gordeko dira","registration.private":"We will keep this information private.","registration.problemsAre":"The problems are:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Select country","registration.startOverInstruction":'Click "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"Informazio hau ez da agertuko Scratchen webgunean.","registration.showPassword":"Erakutsi pasahitza","registration.troubleReload":"Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.","registration.tryAgainInstruction":'Click "Try again".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Create projects, share ideas, make friends. It’s free!","registration.usernameStepRealName":"Ez erabili zure benetako izenaren zatirik erabiltzaile-izenean.","registration.usernameAdviceShort":"Ez erabili zure benetazko izena","registration.studentUsernameStepDescription":"Scratchen bidez jolasak eta animazioak egin ditzakezu eta istorioak kontatu. Kontu bat konfiguratzea erraza da eta doakoa. Bete beheko formularioa hasteko.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Baduzu dagoeneko Scratch kontu bat?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Gela honetan sartzeko Scratch kontu berri bat sortu beharko duzu.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Eskatu irakasle-kontu bat","registration.usernameStepTitleScratcher":"Sortu Scratch kontu bat","registration.validationMaxLength":"Barkatu, karaktereen gehienezko kopurua gainditu duzu.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Passwords don’t match","registration.validationPasswordLength":"Must be 6 letters or longer","registration.validationPasswordNotEquals":"Password is too easy to guess. Try something else?","registration.validationPasswordNotUsername":"Password can’t match your username","registration.validationUsernameRegexp":"Usernames can only use letters, numbers, - and _","registration.validationUsernameMinLength":"Must be 3 letters or longer","registration.validationUsernameMaxLength":"Must be 20 letters or shorter","registration.validationUsernameExists":"Username taken. Try another?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Username not allowed","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, desegokia ematen du","registration.validationUsernameInvalid":"Erabiltzaile-izen desegokia","registration.validationUsernameSpaces":"Usernames can't have spaces","registration.validationEmailInvalid":"Email doesn’t look right. Try another?","registration.waitForApproval":"Itxaron onarpena jaso arte","registration.waitForApprovalDescription":"Sar zaitezke orain zure Scratch kontuarekin, baina irakasleenak propio diren lanabesak oraindik ez daude eskuragarri. Zure informazioa aztertzen ari da. Izan pazientzia, onarpen prozesua egun batez luza daiteke. Zure kontua goratu dela dioen e-mail bat jasoko duzu zure kontua onartzen denean.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Scratch kontua behar bezala konfiguratu duzu! Orain gela honetako kide zara:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.","registration.welcomeStepInstructions":"Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Hasteko, sakatu beheko botoia.","registration.welcomeStepTitle":"Aupa| Ongi etorri Scratchera!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Welcome to Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Scratchen elkarbanatu nahi?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Kontuaren ezarpenak","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Scratchen elkarbanatu nahi?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Kontuaren ezarpenak","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"egilea","report.error":"Zerbaitek huts egin du zure mezua bidaltzen saiatzean. Saiatu berriro.","report.project":"Txosten proiektua","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratcheko Komunitate-Gidalerroak","report.reasonPlaceHolder":"Hautatu arrazoi bat","report.reasonCopy":"Proiektuaren kopia zehatza","report.reasonUncredited":"Krediturik gabeko irudiak/musika erabiltzen ditu","report.reasonScary":"Bortitzegia edo beldurgarriegia ","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"Hizkuntza desegokia","report.reasonMusic":"Musika desegokia","report.reasonMissing":"Hautatu arrazoi bat, mesedez","report.reasonImage":"Irudi desegokiak","report.reasonPersonal":"Kontaktuen informazio pertsonala partekatzen du","report.reasonDontLikeIt":"I don't like this project","report.reasonDoesntWork":"This project does not work","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"This project is too hard","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Something else","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"Zure txostena jaso dugu","report.receivedBody":"Scratch taldeak proiektua aztertuko du Scratchen Komunitatearen Gidalerroak erabilita","report.promptPlaceholder":"Aukeratu arrazoi bat goian.","report.promptCopy":"Eman jatorrizko proiekturako esteka","report.promptUncredited":"Eman krediturik gabeko edukien estekak","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Esan proiektuaren zein atalean agertzen den hizkuntza desegokia (adibidez: oharrak eta kredituak, pertsonaien izenak, proiektuaren testua, eta abar)","report.promptMusic":"Eman musika desegokia duen audio fitxategiaren izena","report.promptPersonal":"Esan zein atalean partekatzen den kontaktuen informazio pertsonala (adibidez: oharrak eta kredituak, pertsonaien izenak, proiektuaren testua, eta abar)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Esan zein pertsonaiak edo atzeko planoak duen irudi desegokia","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"Luzeegia! Bilatu modu bat zure testua laburtzeko.","report.tooShortError":"Laburregia! Zehaztu proiektuan zer den desegokia edo begirune gabea.","report.send":"Bidali","report.sending":"Bidaltzen...","report.textMissing":"Kontatu zergatik ari zara proiektu honen berri ematen","comments.delete":"Ezabatu","comments.restore":"Berreskuratu","comments.reportModal.title":"Salatu iruzkina","comments.reportModal.reported":"Iruzkin hau salatua izan da. Scratch taldeari jakinarazi zaio.","comments.reportModal.prompt":"Ziur iruzkin hau salatu nahi duzula?","comments.deleteModal.title":"Ezabatu iruzkina","comments.deleteModal.body":"Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.","comments.reply":"erantzuna","comments.isEmpty":"Ezin duzu hutsik dagoen iruzkin bat bidali","comments.isFlood":"Ene bada, bai azkar idazten dituzula iruzkinak. Itxaron apur bat mezutik mezura.","comments.isBad":"Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.","comments.hasChatSite":"Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!","comments.isSpam":"Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.","comments.isDisallowed":"Hmm, it looks like comments have been turned off for this page. :/","comments.isIPMuted":"Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.","comments.isTooLong":"Iruzkina luzeegia da! Bilatu modu bat zure testua laburtzeko.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Ene! Arazoen bat egon da zure iruzkina bidaltzean","comments.posting":"Bidaltzen...","comments.post":"Argitaratu","comments.cancel":"Utzi","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {Karaktere 1 geratzen da} other {{remainingCharacters} karaktere geratzen dira}}","comments.loadMoreReplies":"See more replies","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Proiektuaren jabeak ezabatua","comments.status.censbyfilter":"Iragazkiak zentzuratua","comments.status.delbyparentcomment":"Iruzkin gurasoa ezabatuta","comments.status.censbyadmin":"Administratzaileak zentzuratua","comments.status.delbyadmin":"Administratzaileak ezabatua","comments.status.parentcommentcensored":"Iruzkin gurasoa zentzuratua","comments.status.delbyclass":"Klaseak ezabatua","comments.status.hiddenduetourl":"Ezkutatuta URLa dela eta","comments.status.markedbyfilter":"Iragazkiak markatua","comments.status.censbyunconstructive":"Zentzuratua, ez eraikitzailea","comments.status.suspended":"Suspended","comments.status.acctdel":"Kontua ezabatuta","comments.status.deleted":"Ezabatua","comments.status.reported":"Salatua","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Txertatu","social.copyEmbedLinkText":"Copy embed","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Copy link","social.embedCopiedResultText":"Copied","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"Bidali","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"Arazoak konpontzen","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Make sure your operating system is compatible with Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Itxi Scratchen beste kopiak","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Kontua blokeatuta","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Komunitatearen gidalerroak","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Aldatu","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Atzealdera","communityGuidelines.buttons.next":"Hurrengoa","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Eman iritzia","feedback.submit":"Bidali","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Proiektu aipagarriak","splash.featuredStudios":"Estudio aipagarriak","splash.projectsCuratedBy":"Proiektuen arduraduna: {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratcheko Diseinu Estudioa","splash.visitTheStudio":"Bisitatu estudioa","splash.projectsByScratchersFollowing":"Jarraitzen ditudan Scratcherren proiektuak","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Jarraitzen ditudan Scratcherrek gogoko dituzten proiektuak","splash.projectsInStudiosFollowing":"Jarraitzen ditudan estudioetako proiektuak","splash.communityRemixing":"Komunitatea birasmatzen ari dena","splash.communityLoving":"Komunitateak gustoko duena","messages.becomeCuratorText":"{username} arduratuko da honetaz:{studio}","messages.becomeManagerText":"{username}-k kudeatuko du {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink}-ren gustukoena {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} jarraitzen du {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} jarraitzen du {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink}-k atsegin du {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink}-k {remixedProjectLink} proiektuaren bertsio hau egin du {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} partekatu proiektu hau: {projectLink}","intro.aboutScratch":"Scratchi buruz","intro.forEducators":"Hezitzaileentzat","intro.forParents":"Gurasoentzat","intro.join":"Join","intro.startCreating":"Hasi sortzen","intro.tagLine1":"Istorioak, jokuak eta animazioak sor itzazu","intro.tagLine2":"Mundu osoko jendearekin parteka ezazu","intro.watchVideo":"Watch Video","news.scratchNews":"Scratchi buruzko albisteak","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Gehiago ikasi","teacherbanner.greeting":"Aupa","teacherbanner.subgreeting":"Irakasle-kontua","teacherbanner.classesButton":"Nire gelak","hocbanner.title":"Get Creative with Coding!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Aktibitate gehiago","hocbanner.imagine":"Asmatu mundu bat","hocbanner.codeACartoon":"Programatu marrazki bizidunak","hocbanner.talking":"Soinua duten ipuinak ","hocbanner.makeItFly":"Jarri hegan","hocbanner.makeMusic":"Egin musika","hocbanner.chaseGame":"Sortu harrapaketa jolas bat","hocbanner.createAStory":"Istorioa bat asmatu","hocbanner.animateACharacter":"Animatu karaktere bat","welcome.welcomeToScratch":"Ongi etorri Scratchera!","welcome.explore":"Arakatu hasteko proiektuak","welcome.exploreAlt":"Hasteko Proiektuak","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Komunitatearen gidalerroak","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Hasi","activity.seeUpdates":"Hemen ikusiko dituzu jarraitzen ari zaren Scratcherren eguneraketak","activity.checkOutScratchers":"Check out some Scratchers you might like to follow","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Ikasi gehiago","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},eo:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Agordoj de via konto","general.about":"Pri","general.aboutScratch":"About Scratch","general.apiError":"Whoops, Scratch had an error.","general.back":"Reen","general.birthMonth":"Birth Month","general.birthYear":"Birth Year","general.donate":"Donaci","general.cancel":"Rezigni","general.close":"Fermi","general.collaborators":"Collaborators","general.community":"Community","general.confirmEmail":"Confirm Email","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Starter Projects","general.getHelp":"Get Help","general.contact":"Contact","general.cookies":"Cookies","general.done":"Done","general.downloadPDF":"Download PDF","general.emailUs":"Email Us","general.conferences":"Conferences","general.country":"Lando","general.create":"Krei","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Retadreso","general.english":"angla","general.error":"Oops! Something went wrong","general.errorIdentifier":"Via eraro estas registrita kun la ID {errorId}","general.explore":"Esplori","general.events":"Eventoj","general.faq":"Demandaro","general.female":"Ina","general.forParents":"For Parents","general.forEducators":"For Educators","general.getStarted":"Get Started","general.gender":"Sekso","general.guidelines":"Regularo de la komunumo","general.invalidSelection":"Invalid selection","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Krei Scratch-konton","general.legal":"Legal","general.loadMore":"Ŝargi pli","general.learnMore":"Learn More","general.male":"Vira","general.membership":"Membership","general.messages":"Mesaĝo","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Monato","general.monthJanuary":"januaro","general.monthFebruary":"februaro","general.monthMarch":"marto","general.monthApril":"aprilo","general.monthMay":"majo","general.monthJune":"junio","general.monthJuly":"julio","general.monthAugust":"aŭgusto","general.monthSeptember":"septembro","general.monthOctober":"oktobro","general.monthNovember":"novembro","general.monthDecember":"decembro","general.myClass":"Mia klaso","general.myClasses":"Miaj klasoj","general.myStuff":"Miaj Aferoj","general.next":"Sekva","general.noDeletionTitle":"Your Account Will Not Be Deleted","general.noDeletionDescription":"Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.","general.noDeletionLink":"change your password","general.nonBinary":"Non-binary","general.notRequired":"Not Required","general.okay":"Okay","general.other":"Alia","general.download":"Elŝuti","general.password":"Pasvorto","general.press":"Press","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Projektoj","general.privacyPolicy":"Privateca Politiko","general.projects":"Projektoj","general.profile":"Profilo","general.required":"Required","general.resourcesTitle":"Educator Resources","general.scratchConference":"Scratch-Konferenco","general.scratchEd":"Scratch","general.scratchFoundation":"Scratch-Fondaĵo","general.scratchJr":"Scratch","general.scratchStore":"Scratch Store","general.search":"Serĉi","general.searchEmpty":"Nothing found","general.send":"Sendi","general.shop":"Shop","general.signIn":"Ensaluti","general.startOver":"Start over","general.studios":"Studios","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Studios","general.support":"Resources","general.ideas":"Ideas","general.tipsWindow":"Tips Window","general.termsOfUse":"Uzkondiĉoj","general.tryAgain":"Reprovi","general.unhandledError":"We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.","general.username":"Salutnomo","general.validationEmail":"Please enter a valid email address","general.validationEmailMatch":"The emails do not match","general.viewAll":"Vidi ĉion","general.website":"Website","general.whatsHappening":"What's Happening?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Copy Link","general.report":"Raporti","general.notAvailableHeadline":"Whoops! Our server is Scratch'ing its head","general.notAvailableSubtitle":"We couldn't find the page you're looking for. Check to make sure you've typed the URL correctly.","general.seeAllComments":"See all comments","general.all":"Ĉion","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Animacioj","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Arto","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Ludoj","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Muziko","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Results","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Rakontoj","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Instruilo","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Teacher Accounts","general.unsupportedBrowser":"This browser is not supported","general.unsupportedBrowserDescription":"We're very sorry, but Scratch 3.0 does not support Internet Explorer, Vivaldi, Opera or Silk. We recommend trying a newer browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, or Microsoft Edge.","general.3faq":"Por lerni pli, iru al la {faqLink}.","general.year":"Jaro","footer.discuss":"Discussion Forums","footer.scratchFamily":"Scratch-Familio","form.validationRequired":"Tiu ĉi kampo estas deviga","login.needHelp":"Ĉu vi bezonas helpon?","navigation.signOut":"Elsaluti","extensionHeader.requirements":"Requirements","extensionInstallation.addExtension":'In the editor, click on the "Add Extensions" button on the lower left.',"oschooser.choose":"Choose your OS:","installScratch.or":"_ aŭ _","installScratch.directDownload":"Direct download","installScratch.appHeaderTitle":"Install the Scratch app for {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Get the Scratch app on the Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Get the Scratch app on the Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Get the Scratch app on the Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Open the Scratch app on your device.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Install Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Download and install Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"ĉi tie","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"While Scratch is primarily designed for 8 to 16 year olds, it is also used by people of all ages, including younger children with their parents.","parents.FaqAgeRangeQ":"What is the age range for Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"What resources are available for learning Scratch?","parents.introDescription":"Scratch is a programming language and an online community where children can program and share interactive media such as stories, games, and animation with people from all over the world. As children create with Scratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and reason systematically. Scratch is designed and maintained by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.","registration.birthDateStepTitle":"When were you born?","registration.cantCreateAccount":"Scratch could not create your account.","registration.checkOutResources":"Get Started with Resources","registration.checkOutResourcesDescription":"Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.","registration.choosePasswordStepDescription":"Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Create a password","registration.choosePasswordStepTooltip":"Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.","registration.classroomApiGeneralError":"Sorry, we could not find the registration information for this class","registration.countryStepTitle":"What country do you live in?","registration.generalError":"Sorry, an unexpected error occurred.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"you have been invited to join the class:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Your teacher has invited you to join a class:","registration.confirmPasswordInstruction":"Type password again","registration.confirmYourEmail":"Confirm Your Email","registration.confirmYourEmailDescription":"If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:","registration.createAccount":"Create Your Account","registration.createUsername":"Create a username","registration.errorBadUsername":"The username you chose is not allowed. Try again with a different username.","registration.errorCaptcha":"There was a problem with the CAPTCHA test.","registration.errorPasswordTooShort":"Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.","registration.errorUsernameExists":"The username you chose already exists. Try again with a different username.","registration.genderStepTitle":"What's your gender?","registration.genderStepDescription":"Scratch welcomes people of all genders.","registration.genderStepInfo":"This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.","registration.genderOptionAnother":"Another gender:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Prefer not to say","registration.emailStepTitle":"What's your email?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.","registration.goToClass":"Go to Class","registration.invitedBy":"invited by","registration.lastStepTitle":"Thank you for requesting a Scratch Teacher Account","registration.lastStepDescription":"We are currently processing your application. ","registration.makeProject":"Make a project","registration.mustBeNewStudent":"You must be a new student to complete your registration","registration.nameStepTooltip":"This information is used for verification and to aggregate usage statistics.","registration.newPassword":"New Password","registration.nextStep":"Sekva paŝo","registration.notYou":"Not you? Log in as another user","registration.optIn":"Send me updates on using Scratch in educational settings","registration.passwordAdviceShort":"Write it down so you remember. Don’t share it with others!","registration.personalStepTitle":"Personal Information","registration.personalStepDescription":"Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure","registration.private":"We will keep this information private.","registration.problemsAre":"The problems are:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Select country","registration.startOverInstruction":'Click "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"This information will not appear on the Scratch website.","registration.showPassword":"Show password","registration.troubleReload":"Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.","registration.tryAgainInstruction":'Click "Try again".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Create projects, share ideas, make friends. It’s free!","registration.usernameStepRealName":"Please do not use any portion of your real name in your username.","registration.usernameAdviceShort":"Ne forgesu uzi vian veran nomon","registration.studentUsernameStepDescription":"You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Already have a Scratch account?","registration.studentUsernameStepTooltip":"You'll need to create a new Scratch account to join this class.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Request a Teacher Account","registration.usernameStepTitleScratcher":"Create a Scratch Account","registration.validationMaxLength":"Sorry, you have exceeded the maximum character limit.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Passwords don’t match","registration.validationPasswordLength":"Must be 6 letters or longer","registration.validationPasswordNotEquals":"Password is too easy to guess. Try something else?","registration.validationPasswordNotUsername":"Password can’t match your username","registration.validationUsernameRegexp":"Usernames can only use letters, numbers, - and _","registration.validationUsernameMinLength":"Must be 3 letters or longer","registration.validationUsernameMaxLength":"Must be 20 letters or shorter","registration.validationUsernameExists":"Username taken. Try another?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Username not allowed","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, that looks inappropriate","registration.validationUsernameInvalid":"Nevalida salutnomo","registration.validationUsernameSpaces":"Usernames can't have spaces","registration.validationEmailInvalid":"Email doesn’t look right. Try another?","registration.waitForApproval":"Wait for Approval","registration.waitForApprovalDescription":"You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.","registration.welcomeStepInstructions":"Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"To get started, click on the button below.","registration.welcomeStepTitle":"Hurray! Welcome to Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Welcome to Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Agordoj de la konto","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Agordoj de la konto","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"de","report.error":"Something went wrong when trying to send your message. Please try again.","report.project":"Report Project","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratch Community Guidelines","report.reasonPlaceHolder":"Select a reason","report.reasonCopy":"Exact Copy of Project","report.reasonUncredited":"Uses Image/Music Without Credit","report.reasonScary":"Too Violent or Scary","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"Inappropriate Language","report.reasonMusic":"Inappropriate Music","report.reasonMissing":"Please select a reason","report.reasonImage":"Inappropriate Images","report.reasonPersonal":"Sharing Personal Contact Information","report.reasonDontLikeIt":"I don't like this project","report.reasonDoesntWork":"This project does not work","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"This project is too hard","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Something else","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"We have received your report!","report.receivedBody":"The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.","report.promptPlaceholder":"Select a reason why above.","report.promptCopy":"Please provide a link to the original project","report.promptUncredited":"Please provide links to the uncredited content","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Please say where the inappropriate language occurs in the project (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptMusic":"Please say the name of the audio file with the inappropriate music","report.promptPersonal":"Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"That's too long! Please find a way to shorten your text.","report.tooShortError":"That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.","report.send":"Sendi","report.sending":"Sending...","report.textMissing":"Please tell us why you are reporting this project","comments.delete":"Forigi","comments.restore":"Malfari forigon","comments.reportModal.title":"Report Comment","comments.reportModal.reported":"The comment has been reported, and the Scratch Team has been notified.","comments.reportModal.prompt":"Are you sure you want to report this comment?","comments.deleteModal.title":"Delete Comment","comments.deleteModal.body":"Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.","comments.reply":"reply","comments.isEmpty":"You can't post an empty comment","comments.isFlood":"Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.","comments.isBad":"Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.","comments.hasChatSite":"Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!","comments.isSpam":"Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.","comments.isDisallowed":"Hmm, it looks like comments have been turned off for this page. :/","comments.isIPMuted":"Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.","comments.isTooLong":"That comment is too long! Please find a way to shorten your text.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oops! Something went wrong posting your comment","comments.posting":"Posting...","comments.post":"Afiŝo","comments.cancel":"Rezigni","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} characters left}}","comments.loadMoreReplies":"See more replies","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Deleted by project owner","comments.status.censbyfilter":"Censored by filter","comments.status.delbyparentcomment":"Parent comment deleted","comments.status.censbyadmin":"Censored by admin","comments.status.delbyadmin":"Deleted by admin","comments.status.parentcommentcensored":"Parent comment censored","comments.status.delbyclass":"Deleted by class","comments.status.hiddenduetourl":"Hidden due to URL","comments.status.markedbyfilter":"Marked by filter","comments.status.censbyunconstructive":"Censored unconstructive","comments.status.suspended":"Suspended","comments.status.acctdel":"Account deleted","comments.status.deleted":"Deleted","comments.status.reported":"Reported","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Embed","social.copyEmbedLinkText":"Copy embed","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Copy link","social.embedCopiedResultText":"Copied","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"Sendi","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"Troubleshooting","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Make sure your operating system is compatible with Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Close other copies of Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Konto blokita","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Regularo de la komunumo","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Change","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Reen","communityGuidelines.buttons.next":"Sekva","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Give Feedback","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Jes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Ne","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Miaj Kunhavigitaj Projektoj","splash.featuredStudios":"Featured Studios","splash.projectsCuratedBy":"Projektoj elektitaj de {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch Design Studio","splash.visitTheStudio":"Visit the studio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projects by Scratchers I'm Following","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Projects Loved by Scratchers I'm Following","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projects in Studios I'm Following","splash.communityRemixing":"Tio, kio estas la komunumo","splash.communityLoving":"Tio, kio estas la komunumo","messages.becomeCuratorText":"{username} became a curator of {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} was promoted to manager of {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} favorited {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} is now following {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} is now following {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} loved {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} remixed {remixedProjectLink} as {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} shared the project {projectLink}","intro.aboutScratch":"About Scratch","intro.forEducators":"For Educators","intro.forParents":"For Parents","intro.join":"Join","intro.startCreating":"Start Creating","intro.tagLine1":"Krei rakontojn, ludojn kaj animaciojn","intro.tagLine2":"Kunhavigi kun aliaj homoj ĉirkaŭ la mondo","intro.watchVideo":"Watch Video","news.scratchNews":"Scratch News","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"Hi","teacherbanner.subgreeting":"Teacher Account","teacherbanner.classesButton":"Miaj klasoj","hocbanner.title":"Get Creative with Coding!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"See more activities","hocbanner.imagine":"Imagu alian mondon","hocbanner.codeACartoon":"Programi kartunon","hocbanner.talking":"Parolado","hocbanner.makeItFly":"Make It Fly","hocbanner.makeMusic":"Krei muzikon","hocbanner.chaseGame":"Krei ĉas-ludon","hocbanner.createAStory":"Create a Story","hocbanner.animateACharacter":"Animate a Character","welcome.welcomeToScratch":"Welcome to Scratch!","welcome.explore":"Explore Starter Projects","welcome.exploreAlt":"Starter Projects","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Regularo de la komunumo","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Get Started","activity.seeUpdates":"This is where you will see updates from Scratchers you follow","activity.checkOutScratchers":"Check out some Scratchers you might like to follow","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Learn More","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},fr:{"general.status":"Filtrer les projets","general.languageChooser":"Choisir une langue","general.accountSettings":"Paramètres du compte","general.about":"À propos","general.aboutScratch":"À propos de Scratch","general.apiError":"Oups, Scratch a planté.","general.back":"Retour","general.birthMonth":"Mois de naissance","general.birthYear":"Année de naissance","general.donate":"Faire un don","general.cancel":"Annuler","general.close":"Fermer","general.collaborators":"Collaborateurs","general.community":"Communauté","general.confirmEmail":"Confirmer l'adresse e-mail","general.contactUs":"Cente d'aide","general.starterProjects":"Projets pour débutant","general.getHelp":"Trouver de l'aide","general.contact":"Contact","general.cookies":"Cookies","general.done":"Fini","general.downloadPDF":"Télécharger le PDF","general.emailUs":"Nous contacter par e-mail","general.conferences":"Conférences","general.country":"Pays","general.create":"Créer","general.donors":"Soutiens","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"Exigences de la DSA (Loi sur les services numériques)","general.emailAddress":"Adresse e-mail","general.english":"Anglais","general.error":"Oups ! Quelque chose s'est mal passé","general.errorIdentifier":"Votre erreur a été enregistrée avec l'id {errorId}.","general.explore":"Explorer","general.events":"Événements","general.faq":"FAQ","general.female":"Féminin","general.forParents":"Pour les parents","general.forEducators":"Pour les éducateurs","general.getStarted":"Commencer","general.gender":"Genre","general.guidelines":"Règles de conduite","general.invalidSelection":"Sélection invalide","general.jobs":"Emplois","general.joinScratch":"Rejoindre Scratch","general.legal":"Juridique","general.loadMore":"Montrer plus","general.learnMore":"En savoir plus","general.male":"Masculin","general.membership":"Adhésion","general.messages":"Messages","general.mitAccessibility":"Accessibilité MIT","general.month":"Mois","general.monthJanuary":"Janvier","general.monthFebruary":"Février","general.monthMarch":"Mars","general.monthApril":"Avril","general.monthMay":"Mai","general.monthJune":"Juin","general.monthJuly":"Juillet","general.monthAugust":"Août","general.monthSeptember":"Septembre","general.monthOctober":"Octobre","general.monthNovember":"Novembre","general.monthDecember":"Décembre","general.myClass":"Ma classe","general.myClasses":"Mes classes","general.myStuff":"Mes projets","general.next":"Suivant","general.noDeletionTitle":"Votre compte ne va pas être supprimé","general.noDeletionDescription":"Votre compte était en voie de suppression mais vous vous êtes connecté. Votre compte a été réactivé. Si vous n'avez pas demandé à ce que votre compte soit supprimé, vous devriez {resetLink} pour être sur que votre compte soit sécurisé.","general.noDeletionLink":"changer votre mot de passe","general.nonBinary":"Non-binaire","general.notRequired":"Pas nécessaire","general.okay":"D'accord","general.other":"Autre","general.download":"Télécharger","general.password":"Mot de passe ","general.press":"Presse","general.projectsSelected":"Onglet Projets sélectionné","general.projectsNotS":"Projets","general.privacyPolicy":"Politique de confidentialité","general.projects":"Les Projets","general.profile":"Profil","general.required":"Requis","general.resourcesTitle":"Ressources pour éducateurs","general.scratchConference":"Conférence Scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch Foundation","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Boutique Scratch","general.search":"Recherche","general.searchEmpty":"Rien n'a été trouvé","general.send":"Envoyer","general.shop":"Boutique","general.signIn":"Se connecter","general.startOver":"Recommencer","general.studios":"Les Studios","general.studiosSelected":"Onglet Studios sélectionné","general.studiosNotS":"Les Studios","general.support":"Ressources","general.ideas":"Idées","general.tipsWindow":"Fenêtre des conseils","general.termsOfUse":"Conditions d'utilisation","general.tryAgain":"Essayer à nouveau","general.unhandledError":"Nous sommes désolés, mais on dirait que Scratch a crashé. Ce bug a été signalé automatiquement à l'Equipe Scratch.","general.username":"Nom d'utilisateur","general.validationEmail":"Veuillez entrer une adresse e-mail valide","general.validationEmailMatch":"Les adresses e-mail ne correspondent pas","general.viewAll":"Tout voir","general.website":"Site web","general.whatsHappening":"Que se passe-t-il ?","general.wiki":"Wiki Scratch","general.copyLink":"Copier le lien","general.report":"Signaler un problème","general.notAvailableHeadline":"Désolé! Notre serveur s'est Scratché","general.notAvailableSubtitle":"Nous n'avons pas trouvé la page que vous recherchez. Vérifiez que vous avez saisi l'URL correctement.","general.seeAllComments":"Voir tous les commentaires","general.all":"Tout","general.allSelected":"Tous sélectionnés","general.animations":"Animations","general.animationsSelected":"Animations sélectionnées","general.art":"Art","general.artSelected":"Art sélectionné","general.games":"Jeux","general.gamesSelected":"Jeux sélectionnés","general.music":"Musique","general.musicSelected":"Musique sélectionnée","general.results":"Résultats","general.resultsSelected":"Résultats sélectionnés","general.stories":"Histoires","general.storiesSelected":"Histoires sélectionnées","general.tutorials":"Tutoriels","general.tutorialsSelected":"Tutoriels sélectionnés","general.teacherAccounts":"Comptes enseignant","general.unsupportedBrowser":"Ce navigateur n'est pas supporté","general.unsupportedBrowserDescription":"Nous sommes désolés, mais Scratch 3.0 ne supporte pas Internet Explorer, Vivaldi, Opera ou Silk. Nous vous recommandons d'essayer des navigateurs plus récents, tels que Google Chrome, Mozilla Firefox ou Microsoft Edge.","general.3faq":"Pour en savoir plus, allez sur la {faqLink}.","general.year":"Année","footer.discuss":"Forums de discussion","footer.scratchFamily":"Famille Scratch","form.validationRequired":"Ce champ est requis","login.needHelp":"Besoin d'aide ?","navigation.signOut":"Se déconnecter","extensionHeader.requirements":"Pré-requis","extensionInstallation.addExtension":'Dans l\'éditeur, cliquez sur le bouton en bas à gauche "Ajouter des extensions".',"oschooser.choose":"Choisir son OS :","installScratch.or":"ou","installScratch.directDownload":"Télécharger directement","installScratch.appHeaderTitle":"Installer l'application Scratch pour {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Accéder à l'application Scratch sur le Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Accéder à l'application Scratch sur le Mac App Store.","installScratch.getScratchAppWindows":"Accéder à l'application Scratch sur le Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Ouvrir l'application Scratch sur votre appareil.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Installer Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Télécharger et installer Scratch Link. ","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Lancez Scratch Link et vérifiez qu'il fonctionne. Il devrait apparaître dans votre barre de menu.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Lancez Scratch Link et vérifiez qu'il fonctionne. Il devrait apparaître dans votre zone de notification (barre des tâches).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"Pour en savoir plus sur Scratch Link, cliquez {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"ici","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"Si vous rencontrez des difficultés, reportez-vous à {linkText} pour obtenir des conseils.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Section Résolution des problèmes","parents.FaqAgeRangeA":"Alors que Scratch est principalement conçu pour des enfants de 8 à 16 ans, il est également utilisé par des personnes de tous âges, y compris les jeunes enfants avec leurs parents.","parents.FaqAgeRangeQ":"Quelle est la tranche d'âge pour Scratch ?","parents.FaqResourcesQ":"Quelles sont les ressources disponibles pour l'apprentissage de Scratch ?","parents.introDescription":"Scratch est un langage de programmation et une communauté en ligne où les enfants peuvent programmer et partager des médias interactifs comme des histoires, des jeux et des annimations avec des gens de partout dans le monde. Quand les enfants créent avec Scratch, ils apprennent à être créatif, collaborer et à résonner systématiquement. Scratch est désigné et soutenu par le groupe Lifelong Kindergarten du MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"Cela nous aide à comprendre la tranche d'âge des personnes qui utilisent Scratch. Nous l'utilisons pour confirmer la propriété de votre compte si vous contactez nos équipes. Cette information ne sera pas public sur votre compte.","registration.birthDateStepTitle":"Quand êtes-vous nés ?","registration.cantCreateAccount":"Scratch n'a pas pu créer votre compte.","registration.checkOutResources":"Commencer avec les ressources","registration.checkOutResourcesDescription":"Explorer les matériels pour les éducateurs et les facilitateurs écrits par l'Équipe Scratch, qui incluent des conseils, des tutoriels et des guides .","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Explorer les matériels pour les éducateurs et les facilitateurs écrits par l'Équipe Scratch, qui incluent des conseils, des tutoriels et des guides .","registration.choosePasswordStepDescription":"Entrez un nouveau mot de passe pour votre compte. Vous utiliserez ce mot de passe la prochaine fois que vous vous connecterez sur Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Créer un mot de passe","registration.choosePasswordStepTooltip":"N'utilisez pas votre nom d'utilisateur ou quelque chose qui serait facile à trouver pour quelqu'un d'autre.","registration.classroomApiGeneralError":"Désolé, nous n'avons pas pu trouver les informations d'inscription pour cette classe","registration.countryStepTitle":"Dans quel pays vivez-vous ?","registration.generalError":"Désolé, une erreur inattendue s'est produite. ","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"vous avez été invité à rejoindre la classe :","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Votre enseignant vous a invité à rejoindre une classe :","registration.confirmPasswordInstruction":"Tapez à nouveau le mot de passe","registration.confirmYourEmail":"Confirmer votre e-mail","registration.confirmYourEmailDescription":"Si vous n'en n'avez pas déjà, cliquez sur le lien dans le courriel de confirmation envoyé à :","registration.createAccount":"Créer votre compte","registration.createUsername":"Créer un nom d'utilisateur","registration.errorBadUsername":"Le nom d'utilisateur que vous avez choisis n'est pas autorisé. Essayez avec un autre nom d'utilisateur.","registration.errorCaptcha":"Il y a eu un problème lors du test Captcha.","registration.errorPasswordTooShort":"Votre mot de passe est trop court. Il doit au moins contenir 6 caractères.","registration.errorUsernameExists":"Le nom d'utilisateur que vous avez choisi existe déjà. Essayez avec un autre nom d'utilisateur.","registration.genderStepTitle":"Quel est votre genre ?","registration.genderStepDescription":"Scratch souhaite la bienvenue aux gens de tous les genres.","registration.genderStepInfo":"Cela nous aide à comprendre qui utilise Scratch afin d'élargir notre audience. Cette information ne sera pas public sur votre compte.","registration.genderOptionAnother":"Autre genre :","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Je préfère ne pas le dire","registration.emailStepTitle":"Quelle est votre adresse e-mail ?","registration.under16.emailStepTitle":"Quelle est l'adresse e-mail de tes parents ?","registration.under16.emailStepDescription":"Nous vous enverrons un lien pour vérifier votre compte.","registration.emailStepInfo":"Cela pourra s'avérer utile au cas où vous oubliez votre mot de passe. Cette information ne sera pas rendue public sur votre compte.","registration.goToClass":"Aller en classe","registration.invitedBy":"invité par","registration.lastStepTitle":"Merci d'avoir demandé un compte Scratch enseignant","registration.lastStepDescription":"Nous sommes en train de traiter votre application. ","registration.makeProject":"Créer un projet","registration.mustBeNewStudent":"Vous devez être un nouvel élève pour terminer votre inscription.","registration.nameStepTooltip":"Cette information est utilisée pour la vérification et les statistiques globales d'utilisation.","registration.newPassword":"Nouveau mot de passe","registration.nextStep":"Étape suivante","registration.notYou":"Ce n'est pas vous ? Connectez-vous comme un autre utilisateur","registration.optIn":"Envoyez-moi des nouvelles pour l'utilisation de Scratch en environnement scolaire","registration.passwordAdviceShort":"Écris-le quelque part pour que tu puisses t'en souvenir. Ne le dis pas aux autres !","registration.personalStepTitle":"Informations personnelles","registration.personalStepDescription":"Vos réponses individuelles ne seront pas affichées publiquement et seront gardées confidentielles et sécurisées","registration.private":"Nous garderons cette information privée.","registration.problemsAre":"Les problèmes sont :","registration.reviewGuidelines":"Consulter les règles de conduite en communauté","registration.selectCountry":"Choisissez un pays","registration.startOverInstruction":'Cliquez sur "Recommencer"',"registration.studentPersonalStepDescription":"Ces informations ne vont pas apparaître sur le site de Scratch.","registration.showPassword":"Montrer le mot de passe","registration.troubleReload":"Scratch a des problèmes pour terminer votre inscription. Essayez de recharger la page ou essayez à nouveau avec un autre navigateur.","registration.tryAgainInstruction":'Cliquez sur "Essayer à nouveau".',"registration.usernameStepDescription":"Remplissez les formulaires suivants pour demander un compte. Vous devrez confirmer votre adresse e-mail. Le processus d'approbation peut prendre jusqu'à un jour.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Créer des projets, partager des idées, se faire des amis. C'est gratuit !","registration.usernameStepRealName":"S'il-vous-plait n'utilisez pas de partie de votre vrai nom dans votre pseudo.","registration.usernameAdviceShort":"N'utilise pas ton vrai nom","registration.studentUsernameStepDescription":"Vous pouvez faire des jeux, des animations et des histoires en utilisant Scratch. Configurer un compte est facile et gratuit. Remplissez le formulaire ci-dessous pour commencer.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Vous avez déjà un compte Scratch ?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Vous aurez besoin de créer un nouveau compte Scratch pour joindre cette classe.","registration.studentUsernameSuggestion":"Essaye avec ton plat préféré, ton hobby ou un animal suivi de chiffres","registration.acceptTermsOfUse":"En créant un compte, vous acceptez la {privacyPolicyLink} et les {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Demander un compte enseignant Scratch","registration.usernameStepTitleScratcher":"Créer un compte Scratch","registration.validationMaxLength":"Désolé, vous avez dépassé la limite maximum de caractères.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Le mot de passe ne correspond pas","registration.validationPasswordLength":"Doit contenir 6 lettres ou plus","registration.validationPasswordNotEquals":"Le mot de passe est trop facile à deviner. Essayez autre chose ?","registration.validationPasswordNotUsername":"Le mot de passe ne correspond pas à votre nom d'utilisateur","registration.validationUsernameRegexp":"Les noms d'utilisateurs peuvent seulement contenir des lettres, des chiffres et les caractères - et _","registration.validationUsernameMinLength":"Doit contenir 3 lettres ou plus","registration.validationUsernameMaxLength":"Doit contenir 20 lettres ou moins","registration.validationUsernameExists":"Nom d'utilisateur déjà pris. En essayer un autre ?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Nom d'utilisateur non autorisé","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, ceci semble inapproprié","registration.validationUsernameInvalid":"Nom d'utilisateur invalide","registration.validationUsernameSpaces":"Les noms d'utilisateurs ne peuvent contenir d'espaces","registration.validationEmailInvalid":"L'e-mail ne semble pas valide. En essayer un autre ?","registration.waitForApproval":"Attendre l'approbation","registration.waitForApprovalDescription":"Vous pouvez vous connecter à votre Compte Scratch maintenant mais les fonctionnalités spécifiques aux Enseignants ne sont pas disponibles de suite. Vos informations sont en cours d'examen. Merci de patienter, le processus d'acceptation peut prendre jusqu'à un jour. Vous recevrez un courriel vous indiquant la mise à jour de votre compte une fois qu'il aura été approuvé.","registration.confirmationEmailNotReceived":"Si vous n'avez pas reçu d'e-mail de confirmation dans les 24 heures, veuillez contacter l'équipe Scratch à l'adresse https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Vous avez configuré votre compte Scratch avec succès. Vous êtes maintenant membre de la classe :","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Vous êtes maintenant connecté ! Vous pouvez commencer à explorer et à créer des projets.","registration.welcomeStepInstructions":"Vous voulez partager et commenter ? Cliquez sur le lien contenu dans l'e-mail que nous avons envoyé à {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"Pour pouvoir partager des projets et participer à la communauté Scratch, tes parents doivent confirmer ton compte. Ils peuvent cliquer sur le lien dans l'e-mail que nous avons envoyé à {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Pour commencer, clique sur le bouton ci-dessous.","registration.welcomeStepTitle":"Hourra ! Bienvenue sur Scratch !","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Bienvenue sur Scratch, {username} !","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} pour activer le partage. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirmer votre adresse e-mail","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Vous avez des difficultés ?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"Un parent doit {confirmLink} pour que tu puisses partager des projets.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirmer votre compte","emailConfirmationModal.confirm":"Confirmer votre adresse e-mail","emailConfirmationModal.wantToShare":"Veux-tu partager sur Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirmez votre adresse e-mail en cliquant sur le lien figurant dans l'e-mail que nous vous avons envoyé :","emailConfirmationModal.resendEmail":"Renvoyer un e-mail de confirmation","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Conseils pour confirmer votre adresse e-mail","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Attendez dix minutes. L'e-mail pourrait prendre un certain temps avant d'arriver.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":'Vérifier votre dossier "Spam".',"emailConfirmationModal.correctEmail":"Assurez-vous que votre adresse e-mail est correcte, voir {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Paramètres du compte","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Vous souhaitez plus d'informations ? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Consultez la FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Vous avez des difficultés ? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Découvrez ces conseils","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirmer votre compte","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Veux-tu partager sur Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Tes parents doivent cliquer sur le lien figurant dans l'e-mail que nous lui avons envoyé :","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Renvoyer un e-mail de confirmation","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Conseils pour confirmer votre adresse e-mail","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Attendez dix minutes. L'e-mail pourrait prendre un certain temps avant d'arriver.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Demande à tes parents de vérifier leur dossier spam.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Assure-toi que l'adresse e-mail de tes parents est correcte. Vérifie ton {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Paramètres du compte","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Vous avez des difficultés ? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Découvrez ces conseils","thumbnail.by":"par","report.error":"Quelque chose s'est mal passé en essayant d’envoyer votre message. Veuiller réessayer.","report.project":"Signaler le projet","report.studio":"Signaler un Studio","report.projectInstructions":"Quand vous envoyez un signalement, vous informez l'Équipe Scratch des projet qui ne respectent pas les {CommunityGuidelinesLink}. Quelque chose dans ce projet ne respecte pas les {CommunityGuidelinesLink}? Si vous pensez que oui, dite-nous en plus.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Règles de conduite en communauté","report.reasonPlaceHolder":"Choisissez une raison","report.reasonCopy":"Copie exacte du projet","report.reasonUncredited":"Utilise des images/musiques sans crédit","report.reasonScary":"Trop violent ou effrayant","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Armes réalistes","report.reasonEvent":"Événements violents","report.reasonScaryImages":"Images qui font peur","report.reasonThreatening":"Menace ou intimide un autre Scratcher","report.reasonLanguage":"Langage inapproprié","report.reasonMusic":"Musique inappropriée","report.reasonMissing":"Veuiller choisir une raison","report.reasonImage":"Images inappropriées","report.reasonPersonal":"Communication d'informations personnelles de contact","report.reasonDontLikeIt":"Je n'aime pas ce projet","report.reasonDoesntWork":"Ce projet ne fonctionne pas","report.reasonCouldImprove":"Ce projet pourrait être amélioré","report.reasonTooHard":"Ce projet est trop difficile","report.reasonMisleading":"Ce projet est trompeur ou trompe la communauté","report.reasonFaceReveal":"La personne montre son visage ou essaye de montrer le visage de quelqu'un d'autre","report.reasonNoRemixingAllowed":"L'auteur interdit de remixer ce projet","report.reasonCreatorsSafety":"Je suis inquiet pour la sécurité du créateur du projet","report.reasonSomethingElse":"Quelque chose d'autre","report.reasonDisrespectful":"Méchant ou irrespectueux envers un scratcher ou un groupe","report.receivedHeader":"Nous avons reçu votre signalement !","report.receivedBody":"L'Equipe Scratch examinera le projet basé sur les règles de conduite en communauté.","report.promptPlaceholder":"Sélectionnez une raison ci-dessus.","report.promptCopy":"Merci de fournir un lien vers le projet original","report.promptUncredited":"Merci de fournir des liens vers le contenu non-crédité","report.promptScary":"Veuillez sélectionner la raison pour laquelle vous pensez que ce projet ne respecte pas les {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":"Un \"jumpscare\" est un élément qui apparaît brutalement à l'écran dans le but d'effrayer quelqu'un.","report.promptJumpscare2":'Veuillez nous en dire plus sur le "jumpscare", par exemple sur ce qui se passe et quand cela se produit dans le cadre du projet. Il est également utile de fournir le nom du sprite, du costume ou de l\'arrière-plan associé au jumpscare.',"report.promptWeapons1":"Veillez nous indiquer où se trouve l'image, le dessin ou le son de l'arme réaliste dans le projet, comme par exemple en nous donnant le nom du sprite, du costume ou de l'arrière-plan.","report.promptWeapons2":"Conseil : les projets Scratch ne devraient pas contenir d'armes réalistes, comme des photos d'armes, des dessins réalistes et des sons. Cependant, les \"cartoons\" et les objets de fictions, comme des rayons laser, sont tolérés.","report.promptEvent1":"Veuillez nous dire plus de choses à propos de l'évènement ou histoire choquante dans le projet. Donner plus de détails aidera l'équipe Scratch à comprendre mieux le problème et à le résoudre.","report.promptEvent2":"Conseil : Scratch est utilisé par des personnes de tous âges. Il est important que les projets n'abordent pas de thèmes destinés aux adultes seulement, comme faire du mal à quelqu'un.","report.promptScaryImages1":"Veuillez nous indiquer pourquoi vous trouvez cette image trop choquante pour Scratch, et où cette image apparaît dans le projet, comme le nom du sprite, costume, ou de l'arrière-plan.","report.promptScaryImages2":"Conseil : Scratch est utilisé par des personnes de tous âges. Il est important que les projets ne contiennent pas de sang, de violence réaliste, ou n'importe quoi d'autre qui pourrait choquer les audiences les plus jeunes.","report.promptThreatening":"Veuillez nous expliquer pourquoi vous pensez que ce projet menace un autre Scratcher.","report.promptLanguage":"Merci de dire où le langage inapproprié apparaît dans le projet. (¨Par exemple : Notes et crédits, nom du sprite, texte du projet, etc...)","report.promptMusic":"Merci de donner le nom du ficher son contenant la musique inappropriée","report.promptPersonal":"Merci de dire où les informations personnelles de contact sont partagées (Par exemple: Notes et crédits, nom du sprite, texte du projet, etc...)","report.promptGuidelines":"Veillez sélectionner une raison pour laquelle vous pensez que ce projet ne respecterait pas les {CommunityGuidelinesLink}. L'équipe Scratch passera en revue votre signalement.","report.promptImage":"Merci de dire le nom du sprite ou de l'arrière plan avec l'image inappropriée.","report.promptDontLikeIt":"Les projets Scratch sont faits par des gens de tous âges, de tous niveaux et de toute expérience. Si vous n'aimez pas ce projet par ce qu'il peut-être amélioré, nous vous encourageons à partager des commentaires constructifs directement avec le créateur.","report.promptTips":"Voilà quelques astuces pour partager des commentaires constructifs :","report.tipsSupportive":"Soyez positif et encourageant.","report.tipsConstructive":"Laissez un commentaire disant ce que vous aimez, mais aussi ce que l'auteur du projet pourrait faire pour améliorer le projet.","report.tipsSpecific":"Essayez d'être précis dans vos commentaires. Par exemple : les touches pour déplacer le personnage ne fonctionnent pas.","report.promptDoesntWork":"Un projet Scratch, comme n'importe quel autre programme, peut contenir des bugs. Ce sont des choses qui arrivent et c'est tout à fait normal !","report.promptDoesntWorkTips":"Nous vous invitons à partager directement tout problème découvert avec le créateur du projet. il serait bien d'aussi fournir des suggestions sur comment il pourrait améliorer son projet si possible.","report.promptTooHard":"Si vous pensez qu'un projet pourrait être plus simple, nous vous encourageons à partager votre commentaire directement avec le créateur du projet. Ou remixez-le vous-même et rendez-le aussi simple ou dur que vous le souhaitez !","report.promptMisleading":"Dites-nous en plus sur comment ce projet pourrait tromper ou induire en erreur les autres.","report.promptFaceReveal":'Scratch autorise les utilisateurs à utiliser une photo de leur tête dans des projets créatifs, comme des jeux, histoires ou animations. Cependant, Scratch n\'autorise pas les utilisateurs à partager un projet avec juste une photo de leurs visage (aussi connu sous le nom de "face reveal") ou avec unique but de montrer leur apparence physique. Veuillez donc expliquer pourquoi vous trouvez que ce projet est un "face reveal" ou a pour but de montrer son apparence physique.',"report.promptNoRemixingAllowed":"Veuillez nous faire savoir où le projet indique qu'il ne doit pas être remixé - comme dans les Notes et Crédits, le titre du projet, etc.","report.promptCreatorsSafety":"C'est important que tout le monde sur Scratch reste en sécurité, aussi bien en ligne que dans la vie réelle. Veuillez nous indiquer pourquoi vous êtes inquiet au sujet de la sécurité de cette personne.","report.promptSomethingElse":"Nous vous encourageons à bien vérifier si votre signalement convient aussi à d'autres catégories. Si vous pensez que ce n'est pas le cas, veuillez expliquer pourquoi ce projet ne respecte pas les {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Veuillez nous faire savoir pourquoi vous estimez que ce projet est irrespectueux envers un autre Scratcher ou groupe. Où se situe le contenu irrespectueux dans le projet (texte du projet, images, sons, etc.) ?","report.promptDisrespectful2":"Souvenez-vous : Scratch accueille des personnes de tous âges, races, ethnies, religions, capacités, orientations sexuelles et genres. Il est important que chacun se sente le bienvenu et en sécurité lorsqu'il partage sur Scratch.","report.tooLongError":"C'est trop long ! Veuillez trouver un moyen de raccourcir votre texte.","report.tooShortError":"C'est trop court. Veuillez décrire en détail ce qui est inapproprié ou irrespectueux dans le projet.","report.send":"Envoyer","report.sending":"Envoi...","report.textMissing":"Merci de nous dire pourquoi vous signalez ce projet","comments.delete":"Supprimer","comments.restore":"Restaurer","comments.reportModal.title":"Envoyer le commentaire","comments.reportModal.reported":"Le commentaire a été envoyé et l'équipe Scratch en a été averti.","comments.reportModal.prompt":"Êtes-vous sûr de vouloir envoyer ce commentaire ?","comments.deleteModal.title":"Supprimer le commentaire","comments.deleteModal.body":"Supprimer ce commentaire ? Si le commentaire est méchant ou irrespectueux, veuillez plutôt cliquer sur Signaler pour en informer l'équipe Scratch.","comments.reply":"répondre","comments.isEmpty":"Vous ne pouvez pas poster un commentaire vide","comments.isFlood":"Wow, on dirait que vous commentez vraiment très vite. Veuillez attendre un peu plus longtemps entre les envois.","comments.isBad":"Hmm... le détecteur de gros mots pense qu'il y a un problème avec votre commentaire. Modifiez-le et rappelez-vous d'être respectueux.","comments.hasChatSite":"Oh oh, le commentaire contient un lien vers un site web de discussion qui n'est pas modéré. Pour des raisons de sécurité, merci de ne pas envoyer des liens vers ces sites !","comments.isSpam":"Hmm, on dirait que vous avez posté le même commentaire plusieurs fois. Merci de ne pas spammer.","comments.isDisallowed":"Hmm, on dirait que les commentaires ont été désactivés pour cette page. :/","comments.isIPMuted":"Désolé, l'équipe Scratch a du empêcher votre réseau de poster des commentaires ou de partager des projets car il a déjà enfreint trop de fois les règles de conduite de la communauté . Vous pouvez toujours poster des commentaires et partager des projets depuis un autre réseau. Si vous voulez faire appel contre ce blocage, vous pouvez contacter l'équipe Scratch à appeals@scratch.mit.edu tout en donnant votre numéro de cas {appealId}.","comments.isTooLong":"Ce commentaire est trop long ! Veuillez trouver un moyen de raccourcir votre texte.","comments.isNotPermitted":"Désolé, vous avez besoin de confirmer votre adresse e-mail avant de pouvoir poster des commentaires.","comments.isNotPermittedByParent":"Désolé, un parent doit confirmer votre compte avant que vous puissiez commenter.","comments.error":"Oups! Quelque chose s'est mal passé lors de l'envoi de votre commentaire.","comments.posting":"Envoi...","comments.post":"Publier","comments.cancel":"Annuler","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 caractère restant} many {{remainingCharacters} caractères restants} other {{remainingCharacters} caractères restants}}","comments.loadMoreReplies":"Voir plus de réponses","comments.replyLimitReached":"Ce fil de commentaires a atteint sa limite. Pour continuer de commenter, vous pouvez démarrer un nouveau fil.","comments.status.delbyusr":"Supprimé par auteur du projet","comments.status.censbyfilter":"Censuré par un filtre","comments.status.delbyparentcomment":"Commentaire original supprimé","comments.status.censbyadmin":"Censuré par un administrateur","comments.status.delbyadmin":"Supprimé par un administrateur","comments.status.parentcommentcensored":"Commentaire d'origine censuré","comments.status.delbyclass":"Supprimé par classe","comments.status.hiddenduetourl":"Masqué à cause de l'URL","comments.status.markedbyfilter":"Marqué par filtre","comments.status.censbyunconstructive":"Censuré car non-constructif","comments.status.suspended":"Suspendu","comments.status.acctdel":"Compte supprimé","comments.status.deleted":"Supprimé","comments.status.reported":"Signalé","comments.muted.duration":"Vous pourrez poster à nouveau des commentaires {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Vous ne pourrez plus poster de commentaires avec votre compte d'ici là.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Pour plus en savoir plus, vous pouvez lire les {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"Pour plus d'informations, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"cliquez ici","comments.muted.warningBlocked":"Si vous continuez à poster des commentaires de ce type, vous serez bloqué et ne pourrez plus utiliser Scratch. ","comments.muted.warningCareful":"Nous ne voulons pas que ça arrive, alors faites attention et vérifiez d'avoir lu et compris les {CommunityGuidelinesLink} avant de poster à nouveau !","comments.muted.mistake":"Vous pensez que c'était une erreur ? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Faites-le-nous savoir","comments.muted.mistakeHeader":"Vous pensez que c'était une erreur ?","comments.muted.mistakeInstructions":"Parfois, le filtre détecte des choses qu'il ne devrait pas. Le fait de signaler une erreur ne changera pas le temps d'attente avant que vous puissiez faire un nouveau commentaire, mais vos commentaires nous aideront à éviter que des erreurs ne se produisent plus à l'avenir.","comments.muted.thanksFeedback":"Merci de nous en informer !","comments.muted.thanksInfo":"Votre retour nous aidera à améliorer Scratch.","comments.muted.characterLimit":"500 caractères maximum","comments.muted.feedbackEmpty":"Ne peut pas être vide","comment.type.general":"On dirait que votre dernier commentaire ne respectait pas les règles de conduite de la communauté Scratch.","comment.type.general.past":"Il semble que l'un de vos récents commentaires n'ait pas respecté les directives de la communauté Scratch.","comment.general.header":"Nous vous encourageons à poster des commentaires qui suivent les règles de conduite Scratch.","comment.general.content1":"Sur Scratch, il est important que les commentaires soient aimables, qu'ils conviennent à tous les âges et qu'ils ne contiennent pas de spam.","comment.type.pii":"Votre dernier commentaire semblait partager ou demander des informations privées.","comment.type.pii.past":"Il semble que l'un de vos récents commentaires partageait ou demandait des informations privées.","comment.pii.header":"Faites attention à ne pas partager d'informations personnelles sur Scratch.","comment.pii.content1":"Il semblerait que vous ayez partagé ou demandé des informations personnelles.","comment.pii.content2":"Les choses que vous partagez sur Scratch peuvent être vues par tout le monde et peuvent apparaître dans les résultats des moteurs de recherche. Les informations personnelles peuvent être utilisées par d'autres personnes de manière nuisible, il est donc important de les garder privées.","comment.pii.content3":"Il s'agit d'un problème important de sécurité.","comment.type.unconstructive":"On dirait que votre dernier commentaire disait quelque chose qui aurait pu être blessant.","comment.type.unconstructive.past":"Il semble que l'un de vos récents commentaires ait dit quelque chose qui aurait pu être blessant.","comment.unconstructive.header":"Nous vous encourageons à rester positif lorsque vous commentez sur les projets des autres.","comment.unconstructive.content1":"Il semblerait que votre commentaire ait dit quelque chose qui aurait pu être blessant.","comment.unconstructive.content2":"Si vous pensez que quelque chose pourrait être amélioré, vous pouvez dire quelque chose que vous aimez à propos du projet et faire une suggestion sur comment l'améliorer.","comment.type.vulgarity":"Votre dernier commentaire semblait contenir un gros mot.","comment.type.vulgarity.past":"Il semble que l'un de vos récents commentaires contenait un gros mot.","comment.vulgarity.header":"Nous vous encourageons à utiliser un langage qui convient à tous les âges.","comment.vulgarity.content1":"Il semblerait que votre commentaire contienne un gros mot.","comment.vulgarity.content2":"Scratch a des utilisateurs de tous âges, il est donc important d'utiliser un langage qui convient à tous les Scratchers.","comment.type.spam":"Votre dernier commentaire semblait contenir de la publicité, du text art ou faire partie d'une chaîne de messages.","comment.type.spam.past":"Il semble que l'un de vos récents commentaires contenait de la publicité, du text art ou un message en chaîne.","comment.spam.header":"Nous vous encourageons à ne pas faire de publicité, à ne pas copier et coller du text art ou à ne pas demander à d'autres personnes de copier des commentaires.","comment.spam.content1":"Même si les publicités, le text art et les chaînes de messages peuvent être amusantes, elles occupent beaucoup d'espace sur le site et nous voulons nous assurer qu'il y a assez de place pour les autres commentaires.","comment.spam.content2":"Merci de nous aider à faire en sorte que Scratch reste une communauté amicale et créative !","social.embedLabel":"Intégration","social.copyEmbedLinkText":"Copier le code d'intégration","social.linkLabel":"Lien","social.copyLinkLinkText":"Copier le lien","social.embedCopiedResultText":"Copié","helpWidget.banner":"Bienvenue au support","helpWidget.submit":"Envoyer","helpWidget.confirmation":"Merci pour votre message.","extensions.troubleshootingTitle":"Résolution des problèmes","extensions.scratchLinkRunning":"Assurez-vous que Scratch Link fonctionne","extensions.startScratchLink.macOS":"Si Scratch Link n'apparaît pas dans votre barre de menu, lancez Scratch Link à partir de votre dossier Applications.","extensions.startScratchLink.Windows":"Si Scratch Link n'apparaît pas dans votre zone de notification (barre des tâches), lancez Scratch Link à partir du menu Démarrer.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Assure-toi que ton navigateur soit compatible avec Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link est compatible avec la plupart des navigateurs sur macOS et Windows. Pour Safari, veuillez mettre à jour Scratch Link 2.x, Safari 14 ou plus récent, et macOS 10.15 ou plus récent.","extensions.checkOSVersionTitle":"Vérifie que ton système d'exploitation soit compatible avec Scratch Link.","extensions.checkOSVersionText":"Les versions minimales des systèmes d'exploitation sont indiquées en haut de cette page. Voir les instructions pour vérifier ta version de {winOSVersionLink} ou{macOSVersionLink} .","extensions.checkOsVersionText2":"Si vous utilisez macOS 12, veuillez mettre à jour vers macOS 12.3 ou une version plus récente. Les versions antérieures de macOS 12 peuvent ne pas fonctionner correctement avec Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Ferme les autres instances de Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Une seule copie de Scratch peut se connecter avec {deviceName} à la fois. Si tu as Scratch ouvert dans d'autres onglets du navigateur, ferme-le et réessaie.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Assure-toi qu'aucun autre ordinateur n'est connecté à ton {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Un seul ordinateur peut être connecté à un {deviceName} à la fois. Si tu as un autre ordinateur connecté à ton {deviceName}, déconnecte {deviceName}ou ferme Scratch sur cet ordinateur et réessaie.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Assurez-vous que les services de géolocalisation sont activés sur les tablettes Chromebook ou Android. ","bluetooth.enableLocationServicesText":"Le Bluetooth peut être utilisé pour fournir des données de géolocalisation à l'application. En plus d'accorder à l'application Scratch la permission d'accéder à la géolocalisation, la géolocalisation doit être activée dans les paramètres généraux de votre appareil. Recherchez \"Localisation\" dans vos paramètres et assurez-vous qu'elle est activée. Sur les Chromebooks, recherchez \"Localisation\" dans les préférences Android de Google Play Store.","privacyBanner.update":"La politique de confidentialité de Scratch a été mise à jour et entrera en vigueur le 25 mai 2023. Vous pouvez consulter la nouvelle politique ici.","renameAccount.accountBlocked":"Compte bloqué","renameAccount.toRecover":"Pour récupérer l'accès à votre compte, changez votre nom d'utilisateur.","renameAccount.yourScratchAccount":"Votre compte scratch a été temporairement bloqué car votre nom d'utilisateur semble contenir des informations personnelles.","renameAccount.privacyIssue":"Il s'agit d'un grave problème de protection de la vie privée. Lorsque vous partagez des informations de ce type, elles sont visibles par tout le monde sur Internet, alors faites attention à ce que vous partagez","renameAccount.thingsToAvoid":"Lorsque vous créez un nom d'utilisateur, n'oubliez pas d'éviter d'utiliser votre nom de famille, le nom de votre école ou toute autre information privée dans votre nom d'utilisateur.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Votre compte Scratch a été temporairement bloqué car votre nom d'utilisateur n'est pas approprié pour Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch est destiné aux enfants de 8 ans et plus, et il est important pour nous que le site web Scratch soit une ressource éducative sûre et conviviale pour tous, mais cela est difficile à réaliser si les utilisateurs choisissent des noms d'utilisateur irrespectueux ou inappropriés.","renameAccount.rememberToFollow":"Lors de la création d'un nom d'utilisateur, n'oubliez pas de suivre les {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Règles de conduite","renameAccount.changeYourUsername":"Changer votre nom d'utilisateur","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Votre nom d'utilisateur a été modifié avec succès !","renameAccount.makeSure":"Veillez à ce que le nom d'utilisateur que vous avez choisi respecte les {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"Vous pouvez de nouveau utiliser Scratch, bon retour parmi nous !","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Règles de conduite de la communauté Scratch","renameAccount.change":"Changer","renameAccount.goToProfile":"Accéder à votre profil","renameAccount.pastNotifications":"Voici vos notifications passées d'administrateur","communityGuidelines.buttons.back":"Retour","communityGuidelines.buttons.next":"Suivant","communityGuidelines.buttons.finish":"J'accepte","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Devenir un nouveau Scratcher : traiter tout le monde avec respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"Les nouveaux Scratchers traitent tout le monde avec respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Tout le monde sur Scratch est encouragé à partager les choses qui le passionnent et qui sont importantes pour lui. Nous espérons que vous trouverez des moyens de célébrer votre propre identité sur Scratch et que vous permettrez aux autres de faire de même.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Devenir un nouveau Scratcher : en toute sécurité","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"Les nouveaux Scratchers sont en sécurité : nous gardons les informations personnelles et de contact confidentielles.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"Cela signifie que nous ne partageons pas les noms de famille, les numéros de téléphone, les adresses, les villes d'origine, les noms d'école, les adresses e-mail, les noms d'utilisateur ou les liens vers des sites de médias sociaux, des applications de chat vidéo ou des sites Web avec une fonctionnalité de chat privé.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Devenir un nouveau Scratcher : donner des commentaires utiles","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"Les nouveaux Scratchers donnent des commentaires utiles","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Lorsque vous commentez un projet, n'oubliez pas de dire ce qui vous plaît, de faire des suggestions et d'être gentil, pas critique.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Devenir un nouveau Scratcher : adopter la culture du remix","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"Les nouveaux Scratchers adoptent la culture du remix.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Le remixage consiste à s'appuyer sur les projets, le code, les idées, les images ou tout autre élément que quelqu'un d'autre partage sur Scratch pour créer sa propre création unique.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Devenir un nouveau Scratcher : adopte la culture du remix","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Le remixage est un excellent moyen de collaborer et de se connecter avec d'autres Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Vous êtes encouragé à utiliser tout ce que vous trouvez sur Scratch dans vos propres créations, à condition de créditer tous ceux dont vous avez utilisé le travail et d'y apporter une modification significative. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Devenir un nouveau Scratcher : adopte la culture du remix","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixer signifie partager avec d'autres.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"Lorsque vous partagez quelque chose sur Scratch, vous donnez la permission à tous les Scratchers d'utiliser votre travail dans leurs créations, également.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Devenir un nouveau Scratcher : être honnête","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"Les nouveaux Scratchers sont honnêtes.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Il est important d'être honnête et authentique lorsque vous interagissez avec d'autres personnes sur Scratch, et n'oubliez pas qu'il y a une personne derrière chaque compte Scratch.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Devenir un nouveau Scratcher : garder le site convivial","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"Les nouveaux Scratchers contribuent à la convivialité du site.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"Il est important que vos créations et vos conversations restent amicales et appropriées pour tous les âges. Si vous pensez que quelque chose sur Scratch est méchant, insultant, trop violent ou dérangeant pour la communauté, cliquez sur “Signaler” pour nous le faire savoir.","feedback.giveFeedback":"Donnez votre avis","feedback.submit":"Envoyer","feedback.question.ideasGenerator":"Est-ce que tu utiliserais l'idée générée par le générateur d'idée dans un projet ?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Oui","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Non","feedback.question.starterProjects":"Dans quelle mesure la consultation de la page des projets de démarrage t'as t-elle aidé à réaliser un projet ?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Pas du tout utile","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"Un peu utile","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Utile","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Très utile","feedback.question.tutorials":"Dans quelle mesure a-t-il été facile de trouver ce dont vous aviez besoin dans la bibliothèque des tutoriels ?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Pas facile du tout","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"Pas très facile","feedback.answer.tutorials.easy":"Facile","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Très facile","feedback.question.debugging":"Dans quelle mesure les ressources de débogage te sont-elles utiles pour réaliser un projet ?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Pas du tout utiles","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"Un peu utiles","feedback.answer.debugging.helpful":"Utiles","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Très utiles","membership.labels.member":"Membre","splash.featuredProjects":"Les projets à l'affiche","splash.featuredStudios":"Les studios à l'affiche","splash.projectsCuratedBy":"Projets dont le curateur est {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch Design Studio","splash.visitTheStudio":"Visitez le studio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Les projets des Scratchers que je suis","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Les projets aimés par les Scratchers que je suis","splash.projectsInStudiosFollowing":"Les projets dans les studios que je suis","splash.communityRemixing":"Ce que la communauté remix","splash.communityLoving":"Ce que la communauté aime","messages.becomeCuratorText":"{username} est devenu curateur du studio : {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} est devenu gestionnaire dans le studio : {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} a marqué {projectLink} comme favori","messages.followProfileText":"{profileLink} suit maintenant {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} suit maintenant {studioLink} ","messages.loveText":"{profileLink} a aimé {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} a remixé {remixedProjectLink} en tant que {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} a partagé le projet {projectLink}","intro.aboutScratch":"À propos de Scratch","intro.forEducators":"Pour les éducateurs","intro.forParents":"Pour les parents","intro.join":"Rejoindre","intro.startCreating":"Commencer à créer","intro.tagLine1":"Créer des histoires, des jeux et des animations.","intro.tagLine2":"Partager vos projets avec le monde entier.","intro.watchVideo":"Voir la vidéo","news.scratchNews":"Scratch : les nouvelles","donatebanner.askSupport":"Scratch est une organisation à but non lucratif qui repose sur les dons pour garantir l'accès gratuit de sa plateforme à tous les enfants. Un don de 5 $ peut faire une réelle différence.","donatebanner.scratchWeek":"Les 19 et 20 mai, c'est le 15e anniversaire de Scratch ! {celebrationLink}. Faites un don pour soutenir le codage créatif dans le monde entier.","donatebanner.learnMore":"En savoir plus","teacherbanner.greeting":"Salut","teacherbanner.subgreeting":"Compte enseignant","teacherbanner.classesButton":"Mes classes","hocbanner.title":"Deviens créatif en codant !","hocbanner.titleTellStory":"Raconte ton histoire avec Scratch !","hocbanner.moreActivities":"Voir plus d'activités","hocbanner.imagine":"Imagine un monde","hocbanner.codeACartoon":"Programme un dessin animé","hocbanner.talking":"Histoires parlantes","hocbanner.makeItFly":"Fais-le voler","hocbanner.makeMusic":"Faire de la musique","hocbanner.chaseGame":"Fais un jeu de poursuite","hocbanner.createAStory":"Crée une histoire","hocbanner.animateACharacter":"Anime un personnage","welcome.welcomeToScratch":"Bienvenue sur Scratch !","welcome.explore":"Explorer les projets pour débutant","welcome.exploreAlt":"Projets pour débutant","welcome.community":"Découvrir la communauté","welcome.communityAlt":"Règles de conduite","welcome.create":"Créer un projet","welcome.createAlt":"Commencer","activity.seeUpdates":"C'est ici que vous verrez les mises à jour des Scratchers que vous suivez","activity.checkOutScratchers":"Découvrez quelques Scratchers que vous aimeriez suivre","featurebanner.highContrast.comingSoon":"PROCHAINEMENT : Contraste des couleurs dans Scratch !","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Paramètres de couleur des blocs et mises à jour du site","featurebanner.highContrast.learnMore":"En savoir plus","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},fil:{"general.status":"Magsala ng Mga Proyekto","general.languageChooser":"Piliin ang Wika","general.accountSettings":"Pagsasaayos sa account","general.about":"Patungkol","general.aboutScratch":"Patungkol sa Scratch","general.apiError":"Teka, nagka-error ang Scratch.","general.back":"Balik","general.birthMonth":"Buwan Ipinanganak","general.birthYear":"Taon Ipinanganak","general.donate":"Mag-donate","general.cancel":"Ikansela","general.close":"Isara","general.collaborators":"Mga Collaborator","general.community":"Komunidad","general.confirmEmail":"Kumpirmahin ang Email","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Starter Projects","general.getHelp":"Humingi ng Tulong","general.contact":"Contact","general.cookies":"Mga Cookie","general.done":"Tapos na","general.downloadPDF":"I-download ang PDF","general.emailUs":"I-email Kami","general.conferences":"Mga Conference","general.country":"Bansa","general.create":"Gumawa","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Email address","general.english":"Ingles","general.error":"Hala! May mali","general.errorIdentifier":"Nai-log ang iyong error na may id na {errorId}","general.explore":"Maggalugad","general.events":"Pangyayari","general.faq":"Mga Madalas Itanong","general.female":"Babae","general.forParents":"Para sa mga Magulang","general.forEducators":"Para sa mga Nagtuturo","general.getStarted":"Magsimula","general.gender":"Kasarian","general.guidelines":"Gabay sa Komunidad","general.invalidSelection":"Invalid na pinili","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Sumali sa Scratch","general.legal":"Legal","general.loadMore":"Mag-load pa","general.learnMore":"Matuto pa","general.male":"Lalaki","general.membership":"Membership","general.messages":"Mga Mensahe","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Buwan","general.monthJanuary":"Enero","general.monthFebruary":"Pebrero","general.monthMarch":"Marso","general.monthApril":"Abril","general.monthMay":"Mayo","general.monthJune":"Hunyo","general.monthJuly":"Hulyo","general.monthAugust":"Agosto","general.monthSeptember":"Setyembre","general.monthOctober":"Oktubre","general.monthNovember":"Nobyembre","general.monthDecember":"Disyembre","general.myClass":"Klase Ko","general.myClasses":"Mga Klase Ko","general.myStuff":"Gawa Ko","general.next":"Susunod","general.noDeletionTitle":"Hindi Buburahin ang Account Mo","general.noDeletionDescription":"Nakatakdang burahin ang account mo pero nag-login ka. Muling na-activate ang account mo. Kung hindi mo hiniling na burahin ang account mo, kailangan mong {resetLink} para siguraduhing secure ang account mo.","general.noDeletionLink":"baguhin ang password mo","general.nonBinary":"Non-binary","general.notRequired":"Di Kailangan","general.okay":"Sige","general.other":"Iba","general.download":"I-download","general.password":"Password","general.press":"Press","general.projectsSelected":"Tab ng Proyekto Pinili","general.projectsNotS":"Mga Proyekto","general.privacyPolicy":"Patakaran sa Pagkapribado","general.projects":"Mga Proyekto","general.profile":"Profile","general.required":"Kailangan","general.resourcesTitle":"Mga Resource sa Nagtuturo","general.scratchConference":"Scratch Conference","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch Foundation","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch Store","general.search":"Maghanap","general.searchEmpty":"Walang nakita","general.send":"Magpadala","general.shop":"Shop","general.signIn":"Mag-login","general.startOver":"Umulit uli","general.studios":"Mga Studio","general.studiosSelected":"Tab ng Estudyo Pinili","general.studiosNotS":"Mga Studio","general.support":"Mga Resource","general.ideas":"Mga Ideya","general.tipsWindow":"Tips Window","general.termsOfUse":"Patakaran sa Paggamit","general.tryAgain":"Subukan muli","general.unhandledError":"Paumanhin, pero mukha yata nag-crash po ang Scratch. Kusang iniulat na po ang bug na ito sa Scratch Team.","general.username":"Username","general.validationEmail":"Mangyaring maglagay po kayo ng isang valid na email address","general.validationEmailMatch":"Hindi po tugma ang mga email","general.viewAll":"Tingnan lahat","general.website":"Website","general.whatsHappening":"Anong Nangyayari?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Kopyahin ang Link","general.report":"Mag-ulat","general.notAvailableHeadline":"Hala! Nagkakamot ng ulo ang mga server namin","general.notAvailableSubtitle":"Hindi po namin makita ang page na hinahanap niyo. Siguraduhin po na nai-type niyo po ang URL nang tama.","general.seeAllComments":"Tingnan lahat ng komento","general.all":"Lahat","general.allSelected":"Lahat Pinili","general.animations":"Mga Animation","general.animationsSelected":"Likhang Gumagalaw Pinili","general.art":"Sining","general.artSelected":"Sining Pinili","general.games":"Mga Laro","general.gamesSelected":"Laro Pinili","general.music":"Musika","general.musicSelected":"Awit Pinili","general.results":"Mga Resulta","general.resultsSelected":"Bunga Pinili","general.stories":"Mga Kuwento","general.storiesSelected":"Salaysay Pinili","general.tutorials":"Mga Tutorial","general.tutorialsSelected":"Mga Tutorial Pinili","general.teacherAccounts":"Mga Account ng Guro","general.unsupportedBrowser":"Hindi po suportado ang browser na ito","general.unsupportedBrowserDescription":"Paumanhin, pero hindi po suportado ng Scratch 3.0 ang Internet Explorer, Vivaldi, Opera, o Silk. Rinerekomenda po namin na subukan niyo po ang mga makabagong browser tulad ng Google Chrome, Mozilla Firefox, o Microsoft Edge.","general.3faq":"Para matuto pa, puntahan ang {faqLink}.","general.year":"Taon","footer.discuss":"Mga Diskurso","footer.scratchFamily":"Pamilya ng Scratch","form.validationRequired":"Kailangan ito","login.needHelp":"Kailangan ng Tulong?","navigation.signOut":"Mag-logout","extensionHeader.requirements":"Mga Kailangan","extensionInstallation.addExtension":'Sa editor, pindutin ang "Magdagdag ng Extension" sa babang kaliwa.',"oschooser.choose":"Piliin ang OS mo:","installScratch.or":"o","installScratch.directDownload":"Direktang download","installScratch.appHeaderTitle":"I-install ang Scratch app sa {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Kunin ang Scratch app sa Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Kunin ang Scratch app sa Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Kunin ang Scratch app sa Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Buksan ang Scratch app sa inyong device.","installScratchLink.installHeaderTitle":"I-install ang Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"I-download at i-install ang Scratch Link","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"here","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Kahit na nakadisenyo ang Scratch para sa mga 8 hanggang 16 taong gulang, ginagamit rin ito ng mga tao mapaanumang edad nila, kabilang na ang mga bata kasama ang kanilang mga magulang.","parents.FaqAgeRangeQ":"Ano ang saklaw na edad ng Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"Anong mga resource ang magagamit para matutunan ang Scratch?","parents.introDescription":"Programming language po ang Scratch at isang online community kung saan maaaring mag-program ang mga bata at magbahagi ng mga interactive media kagaya ng mga kuwento, laro, at animation sa ibang mga tao sa iba't ibang panig ng mundo. Habang gumagawa ang mga bata sa Scratch, natututunan nila ang malikhaing pag-iisip, magtrabaho nang sama-sama, at magdahilan nang sistematiko. Dinisenyo at mine-maintain ang Scratch ng Lifelong Kindergarten group sa MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"Tinutulungan po kami nito na maintindihan ang saklaw na edad ng mga taong gumagamit ng Scratch. Ginagamit po namin ito para kumpirmahin ang pagmamay-ari sa account kung ikokontak niyo po ang aming team. Hindi po isasapubliko ang impormasyon na ito sa iyong account.","registration.birthDateStepTitle":"Kailan ka ipinanganak?","registration.cantCreateAccount":"Hindi kayang gawin ng Scratch ang iyong account.","registration.checkOutResources":"Magsimula sa Mga Resource","registration.checkOutResourcesDescription":"Galugarin ang mga materyales para sa mga nagtuturo at facilitator na isinulat ng Scratch Team, kabilang na ang mga tips, tutorial, at gabay.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Galugarin ang mga materyales para sa mga nagtuturo at facilitator na isinulat ng Scratch Team, kabilang na ang mga tips, tutorial, at gabay.","registration.choosePasswordStepDescription":"I-type ang bagong password para sa iyong account. Gagamitin mo itong password sa susunod na mag-login ka sa Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Gumawa ng password","registration.choosePasswordStepTooltip":"Wag mong gagamitin ang pangalan mo o kahit anong madaling hulaan ng iba.","registration.classroomApiGeneralError":"Paumanhin, hindi po namin makita ang impormasyon ng registration para sa klaseng ito","registration.countryStepTitle":"Saang bansa ka nakatira?","registration.generalError":"Paumanhin, may nangyaring di inaasahang error.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"ikaw ay naimbitahan na sumali sa klase:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Inimbitahan ka ng iyong guro na sumali sa klase:","registration.confirmPasswordInstruction":"I-type muli ang password","registration.confirmYourEmail":"Kumpirmahin ang Email Mo","registration.confirmYourEmailDescription":"Kung hindi mo pa nagagawa, pakipindot po ng link sa confirmation email na naipadala sa:","registration.createAccount":"Gawin ang Account Mo","registration.createUsername":"Gumawa ng username","registration.errorBadUsername":"Bawal po ang piniling username niyo. Pakisubukan muli ang ibang username.","registration.errorCaptcha":"Nagkaproblema po sa CAPTCHA test.","registration.errorPasswordTooShort":"Masyadong maiksi ang iyong password. Kailangan di bababa sa 6 na letra ito.","registration.errorUsernameExists":"May ganito na'ng username. Pakisubukan muli ang ibang username.","registration.genderStepTitle":"Anong kasarian mo?","registration.genderStepDescription":"Welcome po sa Scratch ang lahat ng tao mapaanuman ang kasarian.","registration.genderStepInfo":"Tinutulungan po kami nito na maintindihan kung sino-sino ang gumagamit ng Scratch, para po mapalawak pa po namin ang partisipasyon. Hindi po isasapubliko ang impormasyon na ito sa account mo.","registration.genderOptionAnother":"Ibang kasarian:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Ayokong sabihin","registration.emailStepTitle":"Anong email mo?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"Makakatulong ito kung sakaling nalimutan mo yung password mo. Hindi isasapubliko ang impormasyon na ito sa account mo.","registration.goToClass":"Pumunta sa Klase","registration.invitedBy":"Inimbitahan ni","registration.lastStepTitle":"Maraming salamat sa paghiling sa isang Scratch Teacher Account","registration.lastStepDescription":"Kasalukuyan pa po naming pinoproseso ang iyong aplikasyon.","registration.makeProject":"Gumawa ng proyekto","registration.mustBeNewStudent":"Kailangang bagong estudyante ka para makumpleto ang iyong pagrehistro","registration.nameStepTooltip":"Ginagamit ang impormasyon na ito para sa pagbeberipika at sa pag-aggregate sa statistics ng paggamit.","registration.newPassword":"Bagong Password","registration.nextStep":"Susunod na Hakbang","registration.notYou":"Hindi ikaw? Mag-login bilang ibang user","registration.optIn":"Padalhan ako ng mga update sa paggamit sa Scratch sa edukasyon","registration.passwordAdviceShort":"Isulat mo ito para maalala mo. Wag na wag mo ito ibigay sa iba!","registration.personalStepTitle":"Personal na Impormasyon","registration.personalStepDescription":"Hindi ipapakita sa publiko ang iyong mga indibidwal na sagot, at pananatilihing lihim at secure","registration.private":"Pananatilihin po naming pribado ang impormasyon na ito.","registration.problemsAre":"Ang mga problema ay:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Pumili ng bansa","registration.startOverInstruction":'Pindutin ang "Umulit uli".',"registration.studentPersonalStepDescription":"Hindi magpapakita sa Scratch website ang impormasyon na ito.","registration.showPassword":"Ipakita ang password","registration.troubleReload":"Nagkakaproblema ang Scratch sa pagrehistro. Pakisubukang i-reload ang page o di kaya'y subukan uli sa ibang browser.","registration.tryAgainInstruction":'Pindutin ang "Subukan uli".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Gumawa ng mga proyekto, magbahagi ng ideya, makipagkaibigan. Libre 'to!","registration.usernameStepRealName":"Mangyaring wag po ninyong gamitin ang kahit anong bahagi ng iyong tunay na pangalan sa iyong username.","registration.usernameAdviceShort":"Wag niyo pong gamitin ang iyong tunay na pangalan","registration.studentUsernameStepDescription":"Makakagawa ka ng mga laro, animation, at kuwento sa Scratch. Madali lang gumawa ng account at libre ito. Sagutan ang form sa baba para makapagsimula.","registration.studentUsernameStepHelpText":"May account na sa Scratch?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Kakailanganin mong gumawa ng isang bagong account sa Scratch para makasali sa klaseng ito.","registration.studentUsernameSuggestion":"Subukan ang iyong paboritong pagkain, libangan, o hayop at ilang mga numero","registration.acceptTermsOfUse":"Sa paggawa sa account, kinikilala mo ang {privacyPolicyLink} at tinatanggap at sumasang-ayon sa {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Humiling ng Teacher Account","registration.usernameStepTitleScratcher":"Gumawa ng Scratch Account","registration.validationMaxLength":"Paumanhin, lumagpas na po kayo sa limit sa dami ng karakter.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Hindi tugma ang mga password","registration.validationPasswordLength":"Dapat 6 na letra o mas mahaba","registration.validationPasswordNotEquals":"Masyadong madali ang password. Sumubok ng iba?","registration.validationPasswordNotUsername":"Bawal magkapareho ang username at password","registration.validationUsernameRegexp":"Letra, numero, - at _ lang ang pwede sa mga username","registration.validationUsernameMinLength":"Dapat 3 letra o mas mahaba","registration.validationUsernameMaxLength":"Dapat 20 letra o mas maiksi","registration.validationUsernameExists":"Nakuha na ang username. Sumubok pa ng iba?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Bawal ang username","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, mukha yatang di maganda yan","registration.validationUsernameInvalid":"Invalid na username","registration.validationUsernameSpaces":"Bawal magkaroon ng mga space ang mga username","registration.validationEmailInvalid":"Mukhang may mali yata sa email. Sumubok ng iba?","registration.waitForApproval":"Maghintay sa Pag-apruba","registration.waitForApprovalDescription":"Pwede ka na'ng mag-login sa account mo sa Scratch, pero di pa magagamit ang mga feature na para sa mga Guro. Kasalukuyan pang rinerebyu ang iyong impormasyon. Mangyaring maghintay po, maaaring tumagal ng isang araw ang pagproseso sa pag-apruba. Makakatanggap ka ng isang email na magsasabing na-upgrade na ang iyong account kapag naaprubahan na ang iyong account.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Matagumpay na na-setup na ang account mo sa Scratch! Miyembro ka na ngayon ng klase:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Naka-login ka na! Pwede ka na'ng maggalugad at gumawa ng mga proyekto.","registration.welcomeStepInstructions":"Gustong magbahagi at magkomento? Pindutin ang link sa email na ipinadala namin sa {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Para makapagsimula, pindutin ang button sa baba.","registration.welcomeStepTitle":"Mabuhay! Maligayang padating sa Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Maligayang pagdating sa Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} para mabuksan ang pagbabahagi. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Kumpirmahin ang email mo","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Nagkakaproblema?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Kumpirmahin ang email mo","emailConfirmationModal.wantToShare":"Gustong magbahagi sa Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Kumpirmahin ang email address mo sa pamamagitan ng pagpindot sa email na ipinadala namin sa:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Ipadala muli ang email sa pagkumpirma","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Mga tips para ikumpirma ang iyong email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Maghintay nang sampung minuto. Maaaring tumagal ang pagdating sa email.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Tingnan ang spam folder mo.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Siguraduhing tama ang email address mo, tingnan ang {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Pagsasaayos sa Account","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Gustong matuto pa? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Tingnan ang Mga Madalas Itanong","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Nagkakaproblema? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Tingnan ang mga tips na ito","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Gustong magbahagi sa Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Ipadala muli ang email sa pagkumpirma","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Mga tips para ikumpirma ang iyong email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Maghintay nang sampung minuto. Maaaring tumagal ang pagdating sa email.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Pagsasaayos sa Account","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Nagkakaproblema? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Tingnan ang mga tips na ito","thumbnail.by":"ni","report.error":"May nangyaring mali habang sinusubukang ipadala ang iyong mensahe. Pakisubukan muli.","report.project":"I-report ang Proyekto","report.studio":"I-report ang Studio","report.projectInstructions":"Kung magpapadala ka ng report, nalalaman ng Scratch Team ang mga proyektong lumalabag sa {CommunityGuidelinesLink}. May nilabag ba ang proyektong ito sa {CommunityGuidelinesLink}? Kung sa tingin mo meron, pakilahad pa po ito.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Panuntunan sa Komunidad ng Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Pumili ng dahilan","report.reasonCopy":"Eksaktong Kopya ng isang Proyekto","report.reasonUncredited":"Gumagamit ng Imahe/Musika Nang Credit","report.reasonScary":"Masyadong Bayolente o Nakakatakot","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Gumagamit ng mga makatotohanang sandata","report.reasonEvent":"May nangyaring bayolente","report.reasonScaryImages":"Mga nakakatakot na imahe","report.reasonThreatening":"Nambabanta o nambu-bully ng isang Scratcher","report.reasonLanguage":"Di-angkop na Wika","report.reasonMusic":"Di-angkop na Musika","report.reasonMissing":"Mangyaring pumili ng dahilan","report.reasonImage":"Di-angkop na Imahe","report.reasonPersonal":"Ibahagi ang mga Personal na Impormasyon sa Pagkontak","report.reasonDontLikeIt":"Ayoko sa proyektong ito","report.reasonDoesntWork":"Di gumagana ang proyektong ito","report.reasonCouldImprove":"Mapapaganda pa ang proyektong ito","report.reasonTooHard":"Masyadong mahirap ang proyektong ito","report.reasonMisleading":"Nanlilinlang o niloloko ng proyektong ito ang komunidad","report.reasonFaceReveal":"Face reveal ito o gusto lang magpakita ng larawan ng ibang tao","report.reasonNoRemixingAllowed":"Bawal i-remix ang proyektong ito","report.reasonCreatorsSafety":"Nag-aalala ako sa kaligtasan ng gumawa sa proyektong ito","report.reasonSomethingElse":"Iba pa","report.reasonDisrespectful":"Bastos o Masama sa isang Scratcher o Grupo","report.receivedHeader":"Natanggap na namin ang iyong report!","report.receivedBody":"Irerebyu ng Scratch Team ang proyekto base sa mga panuntunan sa komunidad ng Scratch","report.promptPlaceholder":"Pumili ng dahilan bakit sa taas.","report.promptCopy":"Mangyaring ibigay ang link ng orihinal na proyekto","report.promptUncredited":"Mangyaring ibigay ang mga link ng hindi na-credit na content","report.promptScary":"Mangyaring piliin ang pinakadahilan bakit mo iniisip na maaaring lumalabag sa {CommunityGuidelinesLink} ang proyektong ito.","report.promptJumpscare1":'Ang isang "jumpscare" ay kapag ipinapakita ang mga bagay na hindi inaasahan na mayroong layong matatakot ang ibang tao.',"report.promptJumpscare2":'Ipaalam po sa amin ukol sa "jumpscare," gaya ng anong nangyayari, at kailan itong nangyayari sa proyekto. Matutulong din ang pagbibigay ng pangalan ng sprite, costume, o likod na may kaugnayan sa jumpscare.',"report.promptWeapons1":"Ipaalam po sa amin kung saan magaganap ang larawan, guhit, o tunog ng makatotohanang armas sa proyekto, gaya ng pangalan ng sprite, costume, o likod.","report.promptWeapons2":"Tip: Dapat hindi nilalaman ng mga proyekto sa Scratch ang mga makatotohanang armas, gaya ng lawaran ng baril, makatotohanang guhit o tunog. Subalit, okay ang mga kathang bagay gaya ng mga laser beam.","report.promptEvent1":"Ipaalam po sa amin ukol sa nangyayari o salaysay na nakakatakot sa proyekto. Nakakatulong sa Scratch Team ang pagbibigay ng higit pang paliwanag upang maunawaan nang mabuti ang suliranin at tugunan ito.","report.promptEvent2":"Tandaan: Ginagamit ang Scratch ng lahat ng edad ng tao. Mahalaga ito na ang mga proyekto ay hindi nilalaman ng mga mature na tema katulad ng pananakit ng ibang tao.","report.promptScaryImages1":"Ipaalam po sa amin kung bakit nararamdaman mo na labis na nakakatakot ang larawang ito para sa Scratch, at kung saan magaganap ang larawan sa proyekto, gaya ng pangalan ng sprite, costume, o likod.","report.promptScaryImages2":"Tip: Gumagamit ng Scratch ang lahat ng tao. Mahalaga na hindi nilalaman ang mga proyekto ng dugo, makatotohanang kaharasan, o anumang makakatakot o labis na mature sa mga kabataan.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Please say where the inappropriate language occurs in the project (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptMusic":"Please say the name of the audio file with the inappropriate music","report.promptPersonal":"Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Pinayapayagan ng Scratch ang mga tao na gumamit ng larawan ng kanilang mukha sa malikhaing proyekto katulad ng mga laro, kuwento, o animasyon. Subalit, hindi pinapayagan ng Scratch ang mga gumagamit na magbahagi ng proyekto na lawaran ng kanilang mukha lamang (kilala bilang “pagpapakita ng mukha”) o tumututok lamang sa kanilang pisikal na hitsura. Magpaliwanag po kung naramdaman mo na ang proyekto na ito ay nagpapakita ng mukha o tumututok sa pisikal na hitsura ng tao.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"Mahalaga ito na ang lahat ng tao sa Scratch ay mananatiling ligtas online at sa katotohanan. Ipaalam po sa amin kung bakit nag-aalala ka sa kaligtasan ng gumagamit na ito.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"Ito ay sobrang mahaba! Maghanap po ng paraan upang paikliin ang iyong teksto.","report.tooShortError":"Sobrang maikli ito. Ilawaran po na may detalye kung ano ang hindi angkop o hindi magalang ukol sa proyekto.","report.send":"Magpadala","report.sending":"Sending...","report.textMissing":"Please tell us why you are reporting this project","comments.delete":"Burahin","comments.restore":"I-restore","comments.reportModal.title":"Report Comment","comments.reportModal.reported":"The comment has been reported, and the Scratch Team has been notified.","comments.reportModal.prompt":"Are you sure you want to report this comment?","comments.deleteModal.title":"Delete Comment","comments.deleteModal.body":"Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.","comments.reply":"reply","comments.isEmpty":"You can't post an empty comment","comments.isFlood":"Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.","comments.isBad":"Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.","comments.hasChatSite":"Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!","comments.isSpam":"Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.","comments.isDisallowed":"Hmm, it looks like comments have been turned off for this page. :/","comments.isIPMuted":"Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.","comments.isTooLong":"That comment is too long! Please find a way to shorten your text.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oops! Something went wrong posting your comment","comments.posting":"Posting...","comments.post":"Post","comments.cancel":"Kanselahin","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 karakter na lamang} other {{remainingCharacters} karakter na lamang}}","comments.loadMoreReplies":"See more replies","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Deleted by project owner","comments.status.censbyfilter":"Censored by filter","comments.status.delbyparentcomment":"Parent comment deleted","comments.status.censbyadmin":"Na-censor ng tagapangasiwa","comments.status.delbyadmin":"Tinanggal ng tagapangasiwa","comments.status.parentcommentcensored":"Parent comment censored","comments.status.delbyclass":"Tinanggal ng klase","comments.status.hiddenduetourl":"Nakatago dahil sa URL","comments.status.markedbyfilter":"Marked by filter","comments.status.censbyunconstructive":"Censored unconstructive","comments.status.suspended":"Suspendido","comments.status.acctdel":"Account deleted","comments.status.deleted":"Tinanggal","comments.status.reported":"Reported","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Sa tingin mo pagkakamali ba ito? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Ipaalam sa amin.","comments.muted.mistakeHeader":"Sa tingin mo pagkakamali ba ito?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"Hanggang 500 karakter lamang","comments.muted.feedbackEmpty":"Hindi maaaring walang laman","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Embed","social.copyEmbedLinkText":"Copy embed","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Copy link","social.embedCopiedResultText":"Copied","helpWidget.banner":"Maligayang pagdating sa Support","helpWidget.submit":"Magpadala","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"Troubleshooting","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Make sure your operating system is compatible with Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Ang mga pinakamababang bersyon ng sistemang operatibo ay nakalista sa itaas ng pahinang ito. Tingnan ang mga hakbang sa pagsusuri ng iyong bersyon ng {winOSVersionLink} o {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Close other copies of Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Isang kompyuter lamang ay maaaring konektado sa {deviceName} sa isang pagkakataon. Kung mayroon kang ibang kompyuter na konektado sa iyong {deviceName}, diskonektahin ang {deviceName} o i-close ang Scratch sa kompyuter na ito at subukan ulit.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Account Blocked","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Gabay sa Komunidad","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Change","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Balik","communityGuidelines.buttons.next":"Susunod","communityGuidelines.buttons.finish":"Sang-ayon Ako","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Mahalagang maging tapat at totoo kapag nakikipag-ugnayan sa iba sa Scratch, at tandaang may isang tao sa likod ng bawat Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Give Feedback","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Itinatampok na Proyekto","splash.featuredStudios":"Itinatampok na Estudyo","splash.projectsCuratedBy":"Mga Proyektong Nakurado ni {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch Design Studio","splash.visitTheStudio":"Bisitahin ang estudyo","splash.projectsByScratchersFollowing":"Mga Proyekto ng mga Scratcher na Sinusundan Ko","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Mga Proyektong Minamahal ng mga Scratcher na Sinusundan Ko","splash.projectsInStudiosFollowing":"Mga Proyektong nasa Estudyong Sinusundan Ko","splash.communityRemixing":"Ano ang Nireremix ng Pamayanan","splash.communityLoving":"Ano ang Minamahal ng Pamayanan","messages.becomeCuratorText":"{username} ay naging kurador ng {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} was promoted to manager of {studio}","messages.favoriteText":"Naging paborito ni {profileLink} ang {projectLink}","messages.followProfileText":"Sumusunod na ni {profileLink} si {followeeLink} ","messages.followStudioText":"Sumusunod na ni {profileLink} ang {studioLink}","messages.loveText":"Gusto ni {profileLink} ang {projectLink}","messages.remixText":"Ni-remix ni {profileLink} ang {remixedProjectLink} bilang {projectLink}","messages.shareText":"Ibinahagi ni {profileLink} ang proyektong {projectLink}","intro.aboutScratch":"Patungkol sa Scratch","intro.forEducators":"Para sa mga Nagtuturo","intro.forParents":"Para sa mga Magulang","intro.join":"Sumali","intro.startCreating":"Umpisang Gumawa","intro.tagLine1":"Lumikha ng mga istorya, mga laro at mga animation","intro.tagLine2":"Ibahagi sa ibang tao sa mundo","intro.watchVideo":"Panoorin ang Bidyo","news.scratchNews":"Balita sa Scratch","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"Mayo 19-20 ay ang 15ng anibersaryo ng Scratch! {celebrationLink}. Magdonate upang isuportahan ang malikhaing pagkokodigo sa daigdig.","donatebanner.learnMore":"Matuto pa","teacherbanner.greeting":"Kumusta","teacherbanner.subgreeting":"Teacher Account","teacherbanner.classesButton":"Aking Mga Klase","hocbanner.title":"Maging malikhain sa Pagcocode!","hocbanner.titleTellStory":"Sabihin ang Iyong Kuwento gamit ang Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Ipakita ang higit pang ginagawa","hocbanner.imagine":"Mag-isip ng Mundo","hocbanner.codeACartoon":"Mag-code ng Cartoon","hocbanner.talking":"Kuwento-kuwento","hocbanner.makeItFly":"Paliparin Iyon","hocbanner.makeMusic":"Gumawa ng Musika","hocbanner.chaseGame":"Gumawa ng Larong Habulan","hocbanner.createAStory":"Gumawa ng Kuwento","hocbanner.animateACharacter":"Pagalawin ang Karakter","welcome.welcomeToScratch":"Maligayang pagdating sa Scratch!","welcome.explore":"Explore Starter Projects","welcome.exploreAlt":"Starter Projects","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Gabay sa Komunidad","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Magsimula","activity.seeUpdates":"This is where you will see updates from Scratchers you follow","activity.checkOutScratchers":"Check out some Scratchers you might like to follow","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Matuto pa","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},fy:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Akkountynstellings","general.about":"Oer","general.aboutScratch":"Oer Scratch","general.apiError":"Oeps. Scratch wie ferkeard","general.back":"Rêch","general.birthMonth":"Bertemoanne","general.birthYear":"Bertejier","general.donate":"Donearje","general.cancel":" Ofbrekke","general.close":"Slute","general.collaborators":"Gearwurkingspartners","general.community":"Mienskip","general.confirmEmail":"E--mailadres befêstigje","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Startersprojekten","general.getHelp":"Sykje help","general.contact":"Kontakt","general.cookies":"Cookies","general.done":"Klear","general.downloadPDF":"Download PDF","general.emailUs":"Stjoer ús e-post","general.conferences":"Konferinsjes","general.country":"Lân","general.create":"Meitsje","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"E-mailadres","general.english":"Ingelsk","general.error":"Oeps! Der is wat misgien","general.errorIdentifier":"Der gie wat mis en it waard registrearre mei ID {errorId}","general.explore":"Untdekke","general.events":"Eveneminten","general.faq":"Faak stelde fraach","general.female":"Frou","general.forParents":"Foar âlden","general.forEducators":"Foar oplieders","general.getStarted":"Gean oan de slach","general.gender":"Geslacht","general.guidelines":"Mienskiplike rjochtlinen","general.invalidSelection":"Unjildige seleksje","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Begjin mei Scratch","general.legal":"Juridysk","general.loadMore":"Mear lade","general.learnMore":"Kom mear te witten","general.male":"man","general.membership":"Membership","general.messages":"Berjochten","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Moanne","general.monthJanuary":"jannewaris","general.monthFebruary":"febrewaris","general.monthMarch":"maart","general.monthApril":"april","general.monthMay":"maaie","general.monthJune":"juny","general.monthJuly":"july","general.monthAugust":"augustus","general.monthSeptember":"septimber","general.monthOctober":"oktober","general.monthNovember":"novimber","general.monthDecember":"desimber","general.myClass":"Myn klasse","general.myClasses":"Myn klassen","general.myStuff":"Myn projekten","general.next":"Folgjende","general.noDeletionTitle":"Jo akkount sil net wiske wurde","general.noDeletionDescription":"Jo akkount wie pland foar wiskjen, mar jo binne oanmeld. Jo akkount is opnij aktivearre. As jo net frege hawwe om jo akkount te wiskjen, soargje der dan foar dat {resetLink} dat jo akkount feilich is.","general.noDeletionLink":"feroarje dyn wachtwurd","general.nonBinary":"Net-binêr","general.notRequired":"Net ferplichte","general.okay":"OK","general.other":"Oars","general.download":"Te downloaden","general.password":"Wachtwurd","general.press":"Parse","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Projekten","general.privacyPolicy":"Privacybelied","general.projects":"Projekten","general.profile":"Profyl","general.required":"Fereasket","general.resourcesTitle":"Boarnen foar learkrêften","general.scratchConference":"Scratch-konferinsje","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Stichting Scratch","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch winkel","general.search":"Sykje","general.searchEmpty":"neat fûn","general.send":"Stjoere","general.shop":"Shop","general.signIn":"Ynlogge","general.startOver":"Op 'e nij begjinne","general.studios":"Studio's","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Studio's","general.support":"Boarnen","general.ideas":"Ideas","general.tipsWindow":"Tipfinster","general.termsOfUse":"Brûkersbetingsten","general.tryAgain":"Besykje opnij","general.unhandledError":"It spyt ús heul, mar it liket derop dat Scratch is ferûngelokke. Dizze flater waard automatysk stjoerd nei it Scratch Team.","general.username":"Brûkersnamme","general.validationEmail":"Fier in jildich e-mailadres yn","general.validationEmailMatch":"Oeps, de e-mailadressen binne net gelyk","general.viewAll":"Alles besjen","general.website":"Webside","general.whatsHappening":"Wat bart der?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Kopiearje kopiearje","general.report":"Notify","general.notAvailableHeadline":"Oh nee! Der is in flater bard","general.notAvailableSubtitle":"De opfrege side kin net fûn wurde. Kontrolearje as jo de URL goed typten.","general.seeAllComments":"Besjoch alle opmerkingen","general.all":"Alles","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Animaasjes","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Keunst","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Spultsjes","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Muzyk","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Resultaten","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Ferhalen","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"klassen","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Learaarakkounts","general.unsupportedBrowser":"Dizze browser wurdt net stipe","general.unsupportedBrowserDescription":"It spyt ús, mar Scratch 3.0 stipet Internet Explorer, Vivaldi, Opera of Silk net. Wy advisearje in nijere browser te besykjen lykas Google Chrome, Mozilla Firefox of Microsoft Edge.","general.3faq":"Gean foar mear ynformaasje nei de {faqLink}.","general.year":"Jier","footer.discuss":"Diskusjefoarums","footer.scratchFamily":"Scratch-famylje","form.validationRequired":"Dit fjild is ferplicht","login.needHelp":"Help nedich hawwe?","navigation.signOut":"Utlogge","extensionHeader.requirements":"Easken","extensionInstallation.addExtension":"Klikje yn 'e editor op' e knop \"In tafoeging tafoegje\" linksûnder.","oschooser.choose":"Kies jo bestjoeringssysteem:","installScratch.or":"of","installScratch.directDownload":"Direkte download","installScratch.appHeaderTitle":"Ynstallearje de Scratch-app foar {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Download de Scratch-app fan 'e Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Download de Scratch-app fan 'e Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Download de Scratch-app fan 'e Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Iepenje de Scratch-app op jo apparaat.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Ynstallearje Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Download en ynstallearje Scratch Link","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"hjir","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Hoewol't Scratch yn it foarste plak bedoeld is foar 8-16-jierrigen, wurdt it brûkt troch minsken fan alle leeftiden, ynklusyf jongere bern ûnder begelieding fan harren âlden.","parents.FaqAgeRangeQ":"Foar hokker leeftiid is Scratch makke?","parents.FaqResourcesQ":"Hokker boarnen binne beskikber foar it learen fan Scratch?","parents.introDescription":"Scratch is in programmeartaal en online mienskip dêr't bern ynteraktive media lykas ferhalen, spultsjes en animaasjes programmearje en diele kinne mei oare minsken oer de heule wrâld. As bern mei Scratch programmearje, leare se kreatyf te tinken, gear te wurkjen en logysk te tinken. Scratch wurdt makke en ûnderhâlden troch de Lifelong Kindergarten-groep fan it MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"Dit helpt ús it leeftydsberik te begripen fan minsken dy't Scratch brûke. Wy brûke dit om akkountbesit te befestigjen as jo kontakt opnimme mei ús team. Dizze ynformaasje wurdt net publisearre op jo akkount.","registration.birthDateStepTitle":"Wannear bisto berne?","registration.cantCreateAccount":"Scratch koe jo akkount net oanmeitsje.","registration.checkOutResources":"Begjin mei boarnen","registration.checkOutResourcesDescription":"Ferken learaar- en stipemateriaal skreaun troch it Scratch Team, ynklusyf tips, lessen en gidsen .","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Ferken learaar- en stipemateriaal skreaun troch it Scratch Team, ynklusyf tips, lessen en gidsen .","registration.choosePasswordStepDescription":"Fier in nij wachtwurd yn foar jo akkount. Jo sille dit wachtwurd brûke om jo oan te melden by Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Meitsje in wachtwurd","registration.choosePasswordStepTooltip":"Brûk net jo namme of eat dat in oar maklik riede kinne soe.","registration.classroomApiGeneralError":"Sorry, wy koenen de registraasje net fine foar dizze klasse","registration.countryStepTitle":"Yn hokker lân wennesto?","registration.generalError":"Sorry, in ûnbekende flater barde.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"Jo binne útnûge om lid te wurden fan in klasse:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Jo learaar hat jo útnûge om lid te wurden fan in groep:","registration.confirmPasswordInstruction":"Wachtwurd opnij ynfiere","registration.confirmYourEmail":"Befêstigje jo e-mailadres","registration.confirmYourEmailDescription":"As jo dat noch net hawwe dien, klik dan op 'e link yn' e befestigings-e-mail dy't stjoerd is nei:","registration.createAccount":"Meitsje jo akkount oan","registration.createUsername":"Betink in brûkersnamme","registration.errorBadUsername":"De brûkersnamme dy't jo hawwe keazen is net tastien. Besykje it opnij mei in oare brûkersnamme.","registration.errorCaptcha":"D'r wie in probleem mei de CAPTCHA-test.","registration.errorPasswordTooShort":"Jo wachtwurd is te koart. It moat teminsten 6 letters lang wêze.","registration.errorUsernameExists":"De brûkersnamme dy't jo hawwe keazen bestiet al. Besykje it opnij mei in oare brûkersnamme.","registration.genderStepTitle":"Wat is dyn geslacht?","registration.genderStepDescription":"Scratch wolkom minsken fan alle oriïntaasjes.","registration.genderStepInfo":"Dit helpt ús te begripen wa't Scratch brûkt, sadat wy de dielname kinne ferbreedzje. Dizze ynformaasje wurdt net publisearre op jo akkount.","registration.genderOptionAnother":"Oare geslacht:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"dat sis ik leaver net","registration.emailStepTitle":"Wat is dyn e-mailadres?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"Dit sil helpe as jo jo wachtwurd ferjitte. Dizze ynformaasje wurdt net publisearre op jo akkount.","registration.goToClass":"Gean nei klasse","registration.invitedBy":"Utnûge troch","registration.lastStepTitle":"Tankewol foar it oanfreegjen fan in Scratch-learaarakkount","registration.lastStepDescription":"Wy ferwurkje op it stuit jo oanfraach.","registration.makeProject":"Meitsje in projekt","registration.mustBeNewStudent":"Jo moatte in nije studint wêze om jo registraasje ôf te rûnen","registration.nameStepTooltip":"Dizze ynformaasje wurdt brûkt foar ferifikaasje en foar it sammeljen fan gegevens oer it gebrûk.","registration.newPassword":"Nij wachtwurd","registration.nextStep":"Folgjende stap","registration.notYou":"Binne jo dit net? Meld jo oan as in oare brûker","registration.optIn":"Stjoer my updates oer it brûken fan Scratch yn klassitewaasjes","registration.passwordAdviceShort":"Skriuw it op, sadat jo it ûnthâlde. Diel it net mei oaren!","registration.personalStepTitle":"Persoanlike ynformaasje","registration.personalStepDescription":"Jo yndividuele antwurden sille net iepenbier sichtber wêze en wurde fertroulik en feilich behannele","registration.private":"Wy hâlde dizze ynformaasje privee.","registration.problemsAre":"De problemen binne:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Kies it lân","registration.startOverInstruction":'Klikje op "Opnij starte"',"registration.studentPersonalStepDescription":"Dizze ynformaasje sil net sichtber wêze op de Scratch-webside.","registration.showPassword":"Nij wachtwurd","registration.troubleReload":"Scratch hat problemen mei it ynfoljen fan de registraasje. Besykje de side opnij te laden of besykje it opnij yn in oare browser.","registration.tryAgainInstruction":'Klikje op "Besykje opnij"',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Meitsje projekten, diele ideeën, meitsje freonen. It is fergees!","registration.usernameStepRealName":"Brûk asjebleaft gjin diel fan jo echte namme yn jo brûkersnamme.","registration.usernameAdviceShort":"Brûk jo echte namme net","registration.studentUsernameStepDescription":"Jo kinne spultsjes, animaasjes en ferhalen meitsje mei Scratch. In akkount meitsje is maklik en fergees. Folje it formulier hjirûnder yn om te begjinnen.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Hawwe jo al in Scratch-akkount?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Jo moatte in nij Scratch-akkount meitsje om lid te wurden fan dizze klasse.","registration.studentUsernameSuggestion":"Besykje jo favorite iten, hobby as bist tegearre mei guon nûmers","registration.acceptTermsOfUse":"Troch in akkount oan te meitsjen erkenne en akseptearje jo de {privacyPolicyLink} en stimme jo yn mei de {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Freegje in learaarakkount oan","registration.usernameStepTitleScratcher":"Meitsje in Scratch-akkount","registration.validationMaxLength":"Sorry, jo binne it maksimum oantal karakters oergien.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Wachtwurden binne net itselde","registration.validationPasswordLength":"Moat 6 letters of langer wêze","registration.validationPasswordNotEquals":"Wachtwurd is te maklik om te rieden. Besykje wat oars?","registration.validationPasswordNotUsername":"Wachtwurd mei net itselde wêze as de brûkersnamme","registration.validationUsernameRegexp":"Brûkersnammen meie allinich letters, sifers, - en _ befetsje","registration.validationUsernameMinLength":"Moat 3 letters of langer wêze","registration.validationUsernameMaxLength":"Moat 20 letters of koarter wêze","registration.validationUsernameExists":"Brûkersnamme wurdt al brûkt. Besykje wat oars.","registration.validationUsernameNotAllowed":"Brûkersnamme net tastien","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, dat liket net geskikt","registration.validationUsernameInvalid":"Unjildige brûkersnamme","registration.validationUsernameSpaces":"Brûkersnammen kinne gjin spaasjes hawwe","registration.validationEmailInvalid":"E-post sjocht der net goed út. In oar besykje?","registration.waitForApproval":"Wachtsje op goedkar","registration.waitForApprovalDescription":"Jo kinne no ynlogge yn jo Scratch-akkount, mar de spesifike opsjes foar learkrêften binne noch net beskikber. Jo ynformaasje wurdt beoardiele. Wês geduldich, dat proses kin maksimaal ien dei duorje. Jo sille in e-mail ûntfange dy't jo ynformearret dat jo opwurdearre binne sa gau as jo akkount is goedkard.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Jo hawwe in Scratch-akkount makke! Jo binne no lid fan de klasse:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Jo binne no oanmeld! Jo kinne begjinne mei it ûndersiikjen en meitsjen fan projekten.","registration.welcomeStepInstructions":"Wolle jo diele en kommentaar jaan? Klikje op de keppeling yn 'e e-post dy't wy nei {email} hawwe stjoerd.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Klik op de knop hjirûnder om te begjinnen.","registration.welcomeStepTitle":"Hoera! Wolkom by Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Wolkom by Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Akkount ynstellings","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Akkount ynstellings","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"troch","report.error":"Der gie wat mis by it ferstjoeren fan jo berjocht. Besykje opnij.","report.project":"Rapportearje projekt","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"As jo in rapport stjoere, sil it Scratch Team ynformearje oer projekten dy't de {CommunityGuidelinesLink} skeine. Is yn dit projekt wat yn striid mei de {CommunityGuidelinesLink}? As jo dat tinke, fertel ús asjebleaft mear.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Rjochtlinen foar mienskippen fan Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Kies in reden","report.reasonCopy":"Eksakte kopy fan it projekt","report.reasonUncredited":"Brûkt foto / muzyk sûnder erkenning","report.reasonScary":"Te gewelddich as eng","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Brûkt realistyske wapens","report.reasonEvent":"Geweldich barren","report.reasonScaryImages":"Enge plaatsjes","report.reasonThreatening":"Bedriget of pleaget noch in Scratch","report.reasonLanguage":"Unjildige taal","report.reasonMusic":"Unfoldwaande muzyk","report.reasonMissing":"Kies in reden","report.reasonImage":"Ungepaste ôfbyldings","report.reasonPersonal":"Delt persoanlike kontaktgegevens","report.reasonDontLikeIt":"Ik fyn dit projekt net leuk","report.reasonDoesntWork":"Dit projekt wurket net","report.reasonCouldImprove":"Dit projekt kin ferbetterje yn","report.reasonTooHard":"Dit projekt is te dreech","report.reasonMisleading":"It projekt is misledigend of it ferrifelet de mienskip","report.reasonFaceReveal":"It is in gesichtsmasker of it lit gewoan de foto fan immen sjen","report.reasonNoRemixingAllowed":"It remixen is net tastien foar it projekt","report.reasonCreatorsSafety":"Ik meitsje my soargen oer de feiligens fan 'e makker fan dit projekt","report.reasonSomethingElse":"Wat oars","report.reasonDisrespectful":"Gemien of respektleaze foar in Scratcher of groep","report.receivedHeader":"Wy hawwe jo rapport krigen!","report.receivedBody":"It Scratch Team sil it projekt beoardielje neffens de rjochtlinen fan 'e mienskip.","report.promptPlaceholder":"Kies in reden wêrom hjirboppe.","report.promptCopy":"Jou asjebleaft in keppeling nei it orizjinele projekt","report.promptUncredited":"Jou asjebleaft keppelings nei de ynhâld wêrfan de boarne mist","report.promptScary":"Selektearje asjebleaft de wichtichste reden wêrom't jo tinke dat dit projekt de {CommunityGuidelinesLink} yn striid hat.","report.promptJumpscare1":'In "jumpscare" is as der wat ûnferwachts op it skerm ferskynt mei as doel immen bang te meitsjen.',"report.promptJumpscare2":"Lit ús asjebleaft mear witte oer de \"jumpscare\", lykas wat bart en wannear't it bart yn it projekt. De namme, it uterlik as de eftergrûn fan 'e sprite oantsjutte assosjeare mei de jumpscare helpt ek.","report.promptWeapons1":"Litte wy asjebleaft wêr't it byld, tekenjen as lûd fan realistyske wapens yn it projekt foarkomt, lykas sprite namme, uterlik as eftergrûn.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projekten moatte gjin realistyske wapens befetsje, lykas ôfbyldings fan gewearen, realistyske tekeningen as lûden. Cartoony as fiktive items lykas laserstralen binne wol okay.","report.promptEvent1":"Litte wy asjebleaft mear witte oer it enge barren of ferhaal yn it projekt. Mear details leverje helpt it Scratch Team it probleem better te begripen en op te lossen.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch wurdt brûkt troch minsken fan alle leeftiden. It is wichtich dat projekten gjin tema's foar folwoeksenen befetsje, lykas sear dwaan oan immen.","report.promptScaryImages1":"Litte wy asjebleaft witte wêrom jo tinke dat dizze ôfbylding te eng is foar Scratch, en wêr't de ôfbylding yn it projekt ferskynt, lykas de namme fan 'e sprite, uterlik as eftergrûn.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch wurdt brûkt troch minsken fan alle leeftiden. It is wichtich dat projekten gjin bloed, realistysk geweld as oare dingen befetsje dy't eng of te folwoeksen kinne wêze foar in jong publyk.","report.promptThreatening":"Litte wy asjebleaft witte wêrom jo tinke dat dit projekt in oare Scratcher bedriget.","report.promptLanguage":"Fertel ús asjebleaft wêr't de ûnjildige taal is yn it projekt (Bygelyks: opmerkingen en credits, sprite namme, projekttekst, ensfh.)","report.promptMusic":"Fier de namme yn fan it audiobestân mei de ungewoane muzyk","report.promptPersonal":"Fertel ús asjebleaft wêr't de persoanlike kontaktynformaasje is (Bygelyks: Reaksjes en credits, sprite namme, projekttekst, ensfh.)","report.promptGuidelines":"Selektearje asjebleaft in reden wêrom't jo tinke dat dit projekt de {CommunityGuidelinesLink} yn striid is en it Scratch Team sil nei jo rapport sjen.","report.promptImage":"Jou asjebleaft de namme fan 'e sprite as eftergrûn mei de ûnjildige ôfbylding","report.promptDontLikeIt":"Scratch projekten wurde makke troch minsken fan alle leeftiden en ûnderfiningsnivo's. As jo dit projekt net leuk fine, om't jo tinke dat it kin wurde ferbettere, riede wy jo oan jo konstruktive feedback direkt te dielen mei de makker.","report.promptTips":"Hjir binne tips oer hoe't jo nuttige feedback diele kinne:","report.tipsSupportive":"Wês stypjend en stimulearje.","report.tipsConstructive":"Lit in reaksje efter wêryn jo ús litte litte wat jo leuk fine, mar ek wat kin wurde ferbettere.","report.tipsSpecific":"Besykje spesifyk te wêzen mei jo feedback. Bygelyks: De kontrôles om it karakter te ferpleatsen wurken net.","report.promptDoesntWork":"In Scratch-projekt kin, lykas oare applikaasjes, wat bugs hawwe. Dat wurdt ferwachte en folslein okee!","report.promptDoesntWorkTips":"Wy riede jo oan alle problemen dy't jo fernimme direkt mei de makker fan it projekt te dielen. It helpt ek suggestjes te jaan oer hoe it projekt mooglik ferbetterje kin.","report.promptTooHard":"As jo tinke dat dit projekt makliker kin wêze, riede wy jo oan dit direkt te sizzen tsjin de makker fan it projekt. Of remix it sels en meitsje it sa maklik as dreech as jo wolle!","report.promptMisleading":"Fertel ús mear oer hoe't it minsken bedroch of mislediget","report.promptFaceReveal":"Mei Scratch kinne minsken foto's fan har gesichten brûke yn kreative projekten lykas spultsjes, ferhalen as animaasjes. Scratch lit brûkers lykwols gjin projekten diele dy't gewoan in foto fan har gesicht binne (bekend as in “gesichtsmasker”) of dy't har folslein rjochtsje op it uterlik fan immen. Fertel asjebleaft wêrom jo tinke dat dit in gesichtsmasker is of as it him rjochtet op it uterlik fan immen.","report.promptNoRemixingAllowed":"Lit ús asjebleaft witte wêr't it seit dat it net goed is om opnij te meitsjen — lykas yn 'e opmerkingen en credits, projekttitel, ensfh.","report.promptCreatorsSafety":"It is wichtich dat elkenien op Scratch online en yn it echte libben feilich bliuwt. Lit ús asjebleaft wite wêrom't jo soargen meitsje oer de sûnens fan dizze brûker.","report.promptSomethingElse":"Wy riede jo oan om dûbel te kontrolearjen as jo rapport falt yn in oare beskikbere kategory. As jo dat wirklik net tinke, lit ús dan witte wêrom dit projekt de {CommunityGuidelinesLink} yn striid hat.","report.promptDisrespectful1":"Litte wy witte wêrom jo tinke dat dit projekt respektfol is foar elke oare Scratcher of groep. Wêr komt de respektleaze ynhâld foar yn it projekt (projekttekst, ôfbyldings, lûden, ensfh.)?","report.promptDisrespectful2":"Ferjit net: Scratch ferwolkommet minsken fan alle leeftiden, rassen, etnisiteiten, religys, kapasiteiten, seksuele oriïntaasje en geslachtsidentiteiten. It is wichtich dat elkenien har wolkom en feilich fielt as se diele op Scratch.","report.tooLongError":"Dat is te lang! Tink asjebleaft oan in koartere tekst.","report.tooShortError":"Dat is te koart. Beskriuw asjebleaft yn detail wat net geskikt of respektleaze is yn it projekt.","report.send":"Stjoere","report.sending":"Ferstjoere ...","report.textMissing":"Fertel ús wêrom't jo dit projekt rapportearje.","comments.delete":"Wiskje","comments.restore":"Herstel","comments.reportModal.title":"Reaksje melde","comments.reportModal.reported":"De opmerking is rapporteare, en it Scratch-team is op 'e hichte brocht.","comments.reportModal.prompt":"Binne jo wis dat jo dit kommentaar wolle rapportearje?","comments.deleteModal.title":"Opmerking wiskje","comments.deleteModal.body":"Dizze opmerking wiskje? As it kommentaar gemien of respektleaze is, klik dan op Rapportearje om it Scratch-team te melden.","comments.reply":"antwurd","comments.isEmpty":"Jo kinne gjin lege opmerking pleatse","comments.isFlood":"Wow, it liket derop dat jo heul rap kommentaar jouwe. Wachtsje asjebleaft langer tusken berjochten.","comments.isBad":"Hmm ... de ferkearde wurddetektor tinkt dat d'r in probleem is mei jo opmerking. Feroarje it en wês respektfol.","comments.hasChatSite":"Uh oh oh! De opmerking befettet in keppeling nei in webside mei unmoderated chat. Om feiligens redenen, kinne jo gjin keppeling meitsje nei dizze siden!","comments.isSpam":"Hmm, it liket derop dat jo deselde opmerking in oantal kearen hawwe pleatst. Spamje asjebleaft net.","comments.isDisallowed":"Hmm, it liket as binne opmerkingen útskeakele foar dizze pagina. : /","comments.isIPMuted":"Sorry, it Scratch-team moast foarkomme dat jo netwurk reaksjes of projekten dielt, om't it te faak waard brûkt om ús mienskipsrjochtlinen te skeinen. Jo kinne noch kommentaar en projekten diele fan in oar netwurk. As jo beswier meitsje wolle tsjin dit blok, kinne jo kontakt opnimme mei appeals@scratch.mit.edu en ferwize nei saak {appealId}.","comments.isTooLong":"Dat kommentaar is te lang! Fyn in manier om jo tekst yn te koartsjen.","comments.isNotPermitted":"Sorry, jo moatte jo e-postadres befestigje foardat jo kommentaar jouwe.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oeps! Der gie wat mis by it pleatsen fan jo reaksje.","comments.posting":"Pleatsen ...","comments.post":"Plak","comments.cancel":" Ofbrekke","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 teken oerbleaun} other {{remainingCharacters} karakters oer}}","comments.loadMoreReplies":"Besjoch mear reaksjes","comments.replyLimitReached":"Dizze reade tried hat syn limyt berikt. Om troch te gean mei kommentaar, kinne jo in nije thread begjinne.","comments.status.delbyusr":"Fuortsmiten troch de eigner fan it projekt","comments.status.censbyfilter":"Sensureare troch in filter","comments.status.delbyparentcomment":"Boppesteande reaksje fuortsmiten","comments.status.censbyadmin":"Sensureare troch admin","comments.status.delbyadmin":"Wiske troch admin","comments.status.parentcommentcensored":"Boppesteande kommentaar sensureare","comments.status.delbyclass":"Fuortsmiten troch de klasse","comments.status.hiddenduetourl":"Ferburgen fanwegen URL","comments.status.markedbyfilter":"Markearre troch filter","comments.status.censbyunconstructive":"Sensureare net-konstruktyf","comments.status.suspended":"Ophâlden","comments.status.acctdel":"akkount wiske","comments.status.deleted":"Fuorthelle","comments.status.reported":"Rapporteare","comments.muted.duration":"Jo kinne opnij kommentaar jaan oer {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Jo akkount is oant dan stoppe.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"As jo mear ynformaasje wolle, kinne jo de {CommunityGuidelinesLink} lêze.","comments.muted.moreInfoModal":"Foar mear ynformaasje, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"Klik hjir","comments.muted.warningBlocked":"As jo op dizze manier trochgean mei kommentaar, wurde jo blokkearre foar gebrûk fan Scratch","comments.muted.warningCareful":"Wy wolle net dat dit bart, dus wês foarsichtich en soargje derfoar dat jo de {CommunityGuidelinesLink} begripe foardat jo opnij besykje te pleatsen!","comments.muted.mistake":"Tinke jo dat dit in flater wie? {feedbackLink}","comments.muted.feedbackLinkText":"Lit ús witte","comments.muted.mistakeHeader":"Tinke jo dat dit in flater wie?","comments.muted.mistakeInstructions":"Somtiden fynt it filter dingen dy't it net moat. Rapportearje in flater feroaret de wachttiid net foardat jo opnij kommentaar kinne jaan, mar jo feedback sil ús helpe foarkomme dat flaters yn 'e takomst barre.","comments.muted.thanksFeedback":"Betanke foar it litten fan ús!","comments.muted.thanksInfo":"Jo feedback sil ús helpe Scratch better te meitsjen.","comments.muted.characterLimit":"500 karakters maks","comments.muted.feedbackEmpty":"Kin net leech wêze","comment.type.general":"It liket derop dat jo lêste opmerking de rjochtlinen fan Scratch Community net folge.","comment.type.general.past":"It liket derop dat ien fan jo resinte opmerkingen de rjochtlinen fan Scratch Community net folge.","comment.general.header":"Wy riede oan dat jo reaksjes pleatse dy't har hâlde oan 'e Rjochtlinen foar Community Community.","comment.general.content1":"By Scratch is it wichtich dat opmerkingen freonlik binne, gaadlik foar alle leeftiden, en spamfrij.","comment.type.pii":"Jo meast resinte opmerking skynde privee-ynformaasje te freegjen of te dielen.","comment.type.pii.past":"It liket derop dat ien fan jo resinte opmerkingen privee-ynformaasje dielt of freget.","comment.pii.header":"Soargje derfoar dat jo privee-ynformaasje net diele oer Scratch.","comment.pii.content1":"It docht bliken dat jo dielde of frege hawwe foar privee-ynformaasje.","comment.pii.content2":"Dingen dy't jo diele op Scratch kinne troch elkenien sjoen wurde en kinne ferskine yn sykmasjines. Privee-ynformaasje kin troch oare minsken op kwea-aardige manieren brûkt wurde, dus is it wichtich om it privee te hâlden.","comment.pii.content3":"Dit is in serieus befeiligingsprobleem.","comment.type.unconstructive":"It liket derop dat jo lêste reaksje wat sei dat potensjeel kwetsend wie.","comment.type.unconstructive.past":"It liket derop dat ien fan jo resinte opmerkingen wat sei dat miskien skealik west hie.","comment.unconstructive.header":"Wy moedigje jo oan om stipe te wêzen as jo kommentaar jouwe oer de projekten fan oaren","comment.unconstructive.content1":"It liket dat jo kommentaar wat sei dat potensjeel kwetsend wie.","comment.unconstructive.content2":"As jo tinke dat wat better kin wêze, kinne jo wat jo wolle oer it projekt sizze en in suggestje meitsje om it te ferbetterjen.","comment.type.vulgarity":"Jo lêste resint like in min wurd te befetsjen.","comment.type.vulgarity.past":"It liket derop dat ien fan jo resinte opmerkingen in min wurd befette.","comment.vulgarity.header":"Wy riede oan dat jo taal brûke dy't geskikt is foar alle leeftiden.","comment.vulgarity.content1":"It liket derop dat jo opmerking in min wurd befettet.","comment.vulgarity.content2":"Scratch hat brûkers fan alle leeftiden, dus is it wichtich om taal te brûken dy't geskikt is foar alle Scratchers.","comment.type.spam":"Jo lêste resinsje ferskynde advertinsjes, tekstkunst, as in kettingberjocht te befetsjen.","comment.type.spam.past":"It liket derop dat ien fan jo resinte opmerkingen reklame, tekstkeunst, as in kettingberjocht befette.","comment.spam.header":"Wy moedigje jo oan om gjin tekstkeunst te advertearjen, te kopiearjen en te plakken, of oaren te freegjen opmerkingen te kopiearjen.","comment.spam.content1":"Ek al kinne advertinsjes, tekstkeunst en chain mail leuk wêze, se begjinne de webside yn te foljen, en wy wolle derfoar soargje dat d'r romte is foar oare opmerkingen.","comment.spam.content2":"Betanke foar it helpen fan Scratch in freonlike, kreative mienskip!","social.embedLabel":"Omslúte","social.copyEmbedLinkText":"Kopiearje en ynbêdzje","social.linkLabel":"Keppeling","social.copyLinkLinkText":"Kopiearje kopiearje","social.embedCopiedResultText":"Kopieare","helpWidget.banner":"Wolkom by Support","helpWidget.submit":"Stjoere","helpWidget.confirmation":"Tank foar jo berjocht.","extensions.troubleshootingTitle":"Problemen oplosse","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Soargje derfoar dat jo bestjoeringssysteem kompatibel is mei Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"De minimale ferzjes fan bestjoeringssystemen wurde oan 'e boppekant fan dizze pagina neamd. Sjoch de ynstruksjes om jo bestjoeringssysteemferzje fan {winOSVersionLink} of {macOSVersionLink} te kontrolearjen","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Slút oare finsters mei Scratch.","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Soargje derfoar dat lokaasjetsjinsten binne ynskeakele op Chromebooks as Android-tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth kin brûkt wurde om lokaasjeynformaasje te jaan oan 'e app. Neist it jaan fan tastimming oan de Scratch-app om tagong te krijen ta de lokaasje, moat lokaasje ynskeakele wurde yn jo algemiene apparaatynstellingen. Sykje nei 'Lokaasje' yn jo ynstellings en soargje derfoar dat it is ynskeakele. Op Chromebooks sykje nei 'Lokaasje' yn 'e Android-foarkarren fan' e Google Play Store.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Account Blocked","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Mienskiplike rjochtlinen","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Change","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Werom","communityGuidelines.buttons.next":"Folgjende","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Mikse is it fierder bouwe op in oar syn projekt, idee, ôfbylding of wat dan ek dat dield is op Scratch en dêr jo eigen unike kreaasje fan te meitsjen.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Give Feedback","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Featured projekten","splash.featuredStudios":"Featured studio's","splash.projectsCuratedBy":"Projekten beheard troch {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch Design Studio","splash.visitTheStudio":"Besjoch de studio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projekten fan Scratchers folgje ik","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Projekten bemind troch Scratchers folgje ik","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projekten yn studio's dy't ik folgje","splash.communityRemixing":"Wat de mienskip wer brûkt","splash.communityLoving":"Wat is leafde troch de mienskip","messages.becomeCuratorText":"{username} is de behearder wurden fan {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} is behearder wurden fan {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} hat {projectLink} favoryt makke","messages.followProfileText":"{profileLink} folget no {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} folget no {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} liket {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} remixed {remixedProjectLink} as {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} dielde projekt {projectLink}","intro.aboutScratch":"Oer Scratch","intro.forEducators":"Foar learkrêften","intro.forParents":"Foar âlders","intro.join":"Doch mei","intro.startCreating":"Wurkje","intro.tagLine1":"Meitsje ferhalen, spultsjes en animaasjes","intro.tagLine2":"Diel mei oaren fan oer de hiele wrâld","intro.watchVideo":"Sjoch de fideo","news.scratchNews":"Nijs skrappe","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"Hallo","teacherbanner.subgreeting":"Learaar-akkount","teacherbanner.classesButton":"Myn groepen","hocbanner.title":"Wês kreatyf mei kodearjen!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Sjoch mear aktiviteiten","hocbanner.imagine":"Tink oan in wrâld","hocbanner.codeACartoon":"Code in cartoon","hocbanner.talking":"Prate ferhalen","hocbanner.makeItFly":"Lit se fleane","hocbanner.makeMusic":"Meitsje muzyk","hocbanner.chaseGame":"Meitsje in jeispultsje","hocbanner.createAStory":"Skriuw in ferhaal","hocbanner.animateACharacter":"Animate in sprite","welcome.welcomeToScratch":"Wolkom by Scratch!","welcome.explore":"Ferkenne Start Projekten","welcome.exploreAlt":"Startersprojekten","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Mienskiplike rjochtlinen","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Gean oan de slach","activity.seeUpdates":"Hjir kinne jo updates sjen fan Scratchers dy't jo folgje","activity.checkOutScratchers":"Besjoch dizze Scratchers dy't jo wolle folgje","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Kom mear te witten","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},ga:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Socruithe an chuntais","general.about":"Maidir linn","general.aboutScratch":"Maidir le Scratch","general.apiError":"Úps, tharla earráid in Scratch.","general.back":"Ar Ais","general.birthMonth":"Mí Bhreithe","general.birthYear":"Bliain Bhreithe","general.donate":"Bronntanais","general.cancel":"Cealaigh","general.close":"Dún","general.collaborators":"Comhoibritheoirí","general.community":"Comhphobal","general.confirmEmail":"Deimhnigh Ríomhphost","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Tionscadail Tosaigh","general.getHelp":"Cabhair","general.contact":"Teagmháil","general.cookies":"Cookies","general.done":"Críochnaithe","general.downloadPDF":"Íoslódáil PDF","general.emailUs":"Cuir Ríomhphost Chugainn","general.conferences":"Comhdhálacha","general.country":"Tír","general.create":"Cruthaigh","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Seoladh ríomhphoist","general.english":"Béarla","general.error":"Úps! Chuaigh rud éigin in abar","general.errorIdentifier":"Scríobhadh an earráid seo sa logchomhad le ID {errorId}","general.explore":"Taiscéal","general.events":"Teagmhais","general.faq":"Ceisteanna Coitianta","general.female":"Baininscneach","general.forParents":"Do Thuismitheoirí","general.forEducators":"Do Mhúinteoirí","general.getStarted":"Tús Maith","general.gender":"Inscne","general.guidelines":"Treoirlínte an Chomhphobail","general.invalidSelection":"Rogha neamhbhailí","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Cláraigh le Scratch","general.legal":"Dlí","general.loadMore":"Lódáil Tuilleadh","general.learnMore":"Tuilleadh Eolais","general.male":"Firinscneach","general.membership":"Membership","general.messages":"Teachtaireachtaí","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Mí","general.monthJanuary":"Eanáir","general.monthFebruary":"Feabhra","general.monthMarch":"Márta","general.monthApril":"Aibreán","general.monthMay":"Bealtaine","general.monthJune":"Meitheamh","general.monthJuly":"Iúil","general.monthAugust":"Lúnasa","general.monthSeptember":"Meán Fómhair","general.monthOctober":"Deireadh Fómhair","general.monthNovember":"Samhain","general.monthDecember":"Nollaig","general.myClass":"Mo Rang","general.myClasses":"Mo Ranganna","general.myStuff":"Mo Chuid Stuif","general.next":"Ar Aghaidh","general.noDeletionTitle":"Ní Scriosfar do Chuntas","general.noDeletionDescription":"Bhíomar ar tí do chuntas a scriosadh nuair a logáil tú isteach. Táimid tar éis do chuntas a athbheochan. Mura raibh tú ag iarraidh do chuntas a scriosadh, ba chóir duit {resetLink} le deimhniú go bhfuil do chuntas slán sábháilte.","general.noDeletionLink":"d'fhocal faire a athrú","general.nonBinary":"Neamh-dhénártha","general.notRequired":"Gan a Bheith de Dhíth","general.okay":"OK","general.other":"Eile","general.download":"Íoslódáil","general.password":"Focal Faire ","general.press":"Meáin","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Tionscadail","general.privacyPolicy":"Polasaí Príobháideachais","general.projects":"Tionscadail","general.profile":"Próifíl","general.required":"Riachtanach","general.resourcesTitle":"Acmhainní do Mhúinteoirí","general.scratchConference":"Comhdháil Scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Fondúireacht Scratch","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Siopa Scratch","general.search":"Cuardaigh","general.searchEmpty":"Gan torthaí","general.send":"Seol","general.shop":"Shop","general.signIn":"Logáil isteach","general.startOver":"Atosaigh","general.studios":"Stiúideonna","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Stiúideonna","general.support":"Acmhainní","general.ideas":"Smaointe","general.tipsWindow":"Fuinneog Leideanna","general.termsOfUse":"Téarmaí Úsáide","general.tryAgain":"Bain triail eile as","general.unhandledError":"Ár leithscéal, ach tá Scratch tar éis tuairteála de réir cosúlachta. Seoladh na mionsonraí chuig Foireann Scratch go huathoibríoch.","general.username":"Ainm úsáideora","general.validationEmail":"Cuir isteach seoladh ríomhphoist bailí","general.validationEmailMatch":"Ní hionann na seoltaí ríomhphoist","general.viewAll":"Taispeáin Uile","general.website":"Suíomh Idirlín","general.whatsHappening":"Cad atá ag tarlú?","general.wiki":"Vicí Scratch","general.copyLink":"Cóipeáil an Nasc","general.report":"Tuairisc","general.notAvailableHeadline":"Úps! Tá an freastalaí ag scratcháil a cheann","general.notAvailableSubtitle":"Níor aimsíodh an leathanach atá uait. Deimhnigh gur chuir tú an URL ceart isteach.","general.seeAllComments":"Taispeáin na nótaí tráchta go léir","general.all":"Uile","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Beochaintí","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Ealaín","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Cluichí","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Ceol","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Torthaí","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Scéalta","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Ranganna Teagaisc","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Cuntas Múinteora","general.unsupportedBrowser":"Ní thacaímid leis an mbrabhsálaí seo","general.unsupportedBrowserDescription":"Ár leithscéal, ach ní thacaíonn Scratch 3.0 leis na brabhsálaithe Internet Explorer, Vivaldi, Opera, nó Silk. Molaimid duit triail a bhaint as brabhsálaí nua-aimseartha lán-Ghaeilge, mar shampla Mozilla Firefox.","general.3faq":"Féach ar na {faqLink} le tuilleadh eolais a fháil.","general.year":"Bliain","footer.discuss":"Cláir Phlé","footer.scratchFamily":"Teaghlach Scratch","form.validationRequired":"Tá sé seo de dhíth","login.needHelp":"Cabhair uait?","navigation.signOut":"Logáil amach","extensionHeader.requirements":"Riachtanais","extensionInstallation.addExtension":'San eagarthóir, cliceáil an cnaipe "Cuir Breiseán Leis" ag an mbun ar chlé.',"oschooser.choose":"Roghnaigh do chóras:","installScratch.or":"nó","installScratch.directDownload":"Íoslódáil dhíreach","installScratch.appHeaderTitle":"Suiteáil an aip Scratch ar {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Faigh an aip Scratch sa Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Faigh an aip Scratch sa Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Faigh an aip Scratch sa Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Oscail an aip Scratch ar do ghléas.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Suiteáil Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Íoslódáil agus suiteáil Scratch","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"anseo","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Cé go bhfuil Scratch dírithe ar pháistí idir 8 mbliana agus sé bliana déag d'aois, úsáideann daoine de gach aois é, páistí níos óige in éindí lena dtuismitheoirí san áireamh.","parents.FaqAgeRangeQ":"Cad é an raon aoise?","parents.FaqResourcesQ":"Cé na hacmhainní a chabhróidh liom Scratch a fhoghlaim?","parents.introDescription":"Is teanga ríomhchlárúcháin agus comhphobal ar líne é Scratch. Is féidir le páistí ríomhchláir agus meáin idirghníomhacha a chruthú, mar shampla scéalta, cluichí, agus beochaintí, agus iad a chomhroinnt le daoine eile ar fud an domhain. Sa phróiseas a ghabhann le tionscadail Scratch a dhearadh agus a ríomhchlárú, foghlaimíonn daoine óga smaoineamh cruthaitheach, réasúnú córasach, agus comhoibriú. Is é an Lifelong Kindergarten Group ag an MIT Media Lab a dhearann agus a chothaíonn Scratch.","registration.birthDateStepInfo":"Cabhraíonn sé seo linn raon aoise na ndaoine a úsáideann Scratch a thuiscint. Úsáidimid an t-eolas seo freisin chun deimhniú gur leatsa an cuntas má dhéanann tú iarracht dul i dteagmháil linn. Ní fhoilseofar an t-eolas seo go poiblí ar do chuntas.","registration.birthDateStepTitle":"Cén bhliain a rugadh thú?","registration.cantCreateAccount":"Níorbh fhéidir le Scratch do chuntas a chruthú.","registration.checkOutResources":"Cuir tús le hAcmhainní","registration.checkOutResourcesDescription":"Acmhainní dírithe ar mhúinteoirí agus ar éascaitheoirí, scríofa ag Foireann Scratch, mar shampla leideanna, cúrsaí teagaisc, agus treoirleabhair.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Acmhainní dírithe ar mhúinteoirí agus ar éascaitheoirí, scríofa ag Foireann Scratch, mar shampla leideanna, cúrsaí teagaisc, agus treoirleabhair.","registration.choosePasswordStepDescription":"Cuir isteach focal faire nua. Úsáidfidh tú an focal faire seo an chéad uair eile duit logáil isteach go Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Cruthaigh focal faire","registration.choosePasswordStepTooltip":"Ná húsáid d'ainm ná aon rud eile atá éasca do dhuine eile oibriú amach.","registration.classroomApiGeneralError":"Níorbh fhéidir linn eolas cláraithe don rang seo a aimsiú","registration.countryStepTitle":"Cá bhfuil tú i do chónaí?","registration.generalError":"Tharla earráid gan choinne.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"tugadh cuireadh duit páirt a ghlacadh sa rang seo:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Thug do mhúinteoir cuireadh duit páirt a ghlacadh i rang:","registration.confirmPasswordInstruction":"Cuir isteach an focal faire arís","registration.confirmYourEmail":"Deimhnigh do Ríomhphost","registration.confirmYourEmailDescription":"Mura bhfuil sé déanta agat, cliceáil ar an nasc sa ríomhphost deimhniúcháin a seoladh chuig:","registration.createAccount":"Cruthaigh Cuntas","registration.createUsername":"Cruthaigh ainm úsáideora","registration.errorBadUsername":"Ní cheadaítear é seo mar ainm úsáideora. Bain triail eile as le hainm difriúil.","registration.errorCaptcha":"Bhí fadhb ann leis an CAPTCHA.","registration.errorPasswordTooShort":"Tá d'fhocal faire róghearr. Ní mór 6 litir ar a laghad a bheith ann.","registration.errorUsernameExists":"Tá an t-ainm úsáideora sin in úsáid cheana. Bain triail eile as le hainm difriúil.","registration.genderStepTitle":"Cad é d'fhéiniúlacht inscne?","registration.genderStepDescription":"Fáilte roimh chách, is cuma cén inscne.","registration.genderStepInfo":"Cabhraíonn sé seo linn tuiscint cé hiad na daoine a úsáideann Scratch, agus mar sin níos mó daoine a spreagadh chun páirt a ghlacadh. Ní fhoilseofar an t-eolas seo go poiblí ar do chuntas.","registration.genderOptionAnother":"Inscne eile:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"B'fhearr liom gan a rá","registration.emailStepTitle":"Cad é do sheoladh rphoist?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.","registration.goToClass":"Téigh chuig Rang","registration.invitedBy":"cuireadh ó","registration.lastStepTitle":"Go raibh maith agat as Cuntas Múinteora Scratch a iarraidh","registration.lastStepDescription":"Táimid ag breathnú ar d'iarratas faoi láthair.","registration.makeProject":"Cruthaigh tionscadal","registration.mustBeNewStudent":"Ní mór duit a bheith i do dhalta nua chun an clárú a chur i gcrích","registration.nameStepTooltip":"Úsáidimid an t-eolas seo le haghaidh deimhnithe, agus i staitisticí úsáide comhiomlánaithe.","registration.newPassword":"Focal Faire Nua","registration.nextStep":"An Chéad Chéim Eile","registration.notYou":"Ní tusa atá ann? Logáil isteach mar úsáideoir eile","registration.optIn":"Seol nuacht chugam maidir le Scratch sa seomra ranga","registration.passwordAdviceShort":"Scríobh síos é sa chaoi nach ndéanfaidh tú dearmad air. Ná roinn é le daoine eile!","registration.personalStepTitle":"Eolas Pearsanta","registration.personalStepDescription":"Ní fhoilseoimid do chuid freagraí go poiblí, agus coinneoimid faoi rún iad","registration.private":"Coinneoimid an t-eolas seo faoi rún.","registration.problemsAre":"Seo iad na fadhbanna:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Roghnaigh do thír","registration.startOverInstruction":'Cliceáil "Atosaigh."',"registration.studentPersonalStepDescription":"Ní thaispeánfar an t-eolas seo ar shuíomh Scratch.","registration.showPassword":"Taispeáin an focal faire","registration.troubleReload":"Ní raibh Scratch in ann an clárú a chur i gcrích. Athlódáil an leathanach, nó bain triail eile as i mbrabhsálaí difriúil.","registration.tryAgainInstruction":'Cliceáil "Bain triail eile as".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Cruthaigh tionscadail, comhroinn smaointe, déan cairde nua. Tá sé saor in aisce!","registration.usernameStepRealName":"Ná húsáid aon chuid de d'fhíorainm i d'ainm úsáideora.","registration.usernameAdviceShort":"Ná húsáid d'fhíorainm","registration.studentUsernameStepDescription":"Is féidir leat cluichí, beochaintí, agus scéalta a chruthú in Scratch. Tá sé an-éasca cuntas a shocrú, agus tá sé saor in aisce. Líon isteach an fhoirm thíos i dtús báire.","registration.studentUsernameStepHelpText":"An bhfuil cuntas Scratch agat cheana?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Beidh ort cuntas Scratch nua a chruthú chun clárú leis an rang seo.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"Nuair a chruthaíonn tú cuntas, glacann tú le {privacyPolicyLink} Scratch agus leis na {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Iarr Cuntas Múinteora","registration.usernameStepTitleScratcher":"Cruthaigh Cuntas Scratch","registration.validationMaxLength":"Sháraigh tú an líon is mó carachtar.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Ní ionann na focail fhaire","registration.validationPasswordLength":"6 litir ar a laghad","registration.validationPasswordNotEquals":"Tá an focal faire róshimplí. Bain triail as ceann eile?","registration.validationPasswordNotUsername":"Níl cead agat d'ainm úsáideora a úsáid mar fhocal faire","registration.validationUsernameRegexp":"Ní cheadaítear ach litreacha, uimhreacha, - agus _ in ainm úsáideora","registration.validationUsernameMinLength":"3 litir ar a laghad","registration.validationUsernameMaxLength":"20 litir ar a mhéad","registration.validationUsernameExists":"Tá an t-ainm seo in úsáid cheana. Bain triail as ceann eile?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Níl cead agat an t-ainm seo a úsáid","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, breathnaíonn sé sin mí-oiriúnach","registration.validationUsernameInvalid":"Ainm úsáideora neamhbhailí","registration.validationUsernameSpaces":"Ní cheadaítear spásanna in ainmneacha úsáideora","registration.validationEmailInvalid":"Cuma aisteach ar an seoladh rphoist sin. Bain triail as ceann eile?","registration.waitForApproval":"Fan le Cead","registration.waitForApprovalDescription":"Is féidir leat logáil isteach i do Chuntas Scratch anois, ach ní bheidh tú in ann teacht ar na gnéithe speisialta atá dírithe ar mhúinteoirí. Scrúdóimid d'iarratas go luath. Bí foighneach linn - tógann an próiseas suas le lá amháin. Gheobhaidh tú teachtaireacht rphoist uainn chomh luath agus a bheidh do chuntas faofa.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"D'éirigh leat cuntas Scratch a shocrú! Tá tú i do bhall den rang:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Tá tú anois logáilte isteach! Is féidir leat breathnú thart agus tionscadail a chruthú.","registration.welcomeStepInstructions":"Ar mhaith leat ábhar a chomhroinnt nó nóta tráchta a fhágáil? Cliceáil an nasc sa ríomhphost a sheolamar chuig {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Le tosú, cliceáil ar an gcnaipe thíos.","registration.welcomeStepTitle":"Hurá! Fáilte go Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Fáilte go Scratch, a {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Ag iarraidh ábhar a roinnt ar Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Seiceáil do thurscar.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Socruithe an Chuntais","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Ag iarraidh ábhar a roinnt ar Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Socruithe an Chuntais","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"le","report.error":"Chuaigh rud éigin amú agus do theachtaireacht á seoladh. Bain triail eile as.","report.project":"Tuairiscigh Tionscadal","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Treoirlínte Chomhphobal Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Cén fáth","report.reasonCopy":"Is cóip bheacht de thionscadal eile é","report.reasonUncredited":"Úsáideann sé Íomhá/Ceol gan admháil","report.reasonScary":"Rófhoréigneach nó róscanrúil","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"Teanga Gharbh","report.reasonMusic":"Ceol Mí-Oiriúnach","report.reasonMissing":"Cén fáth","report.reasonImage":"Íomhánna Mí-Oiriúnacha","report.reasonPersonal":"Foilsíonn sé sonraí pearsanta","report.reasonDontLikeIt":"Ní maith liom an tionscadal seo","report.reasonDoesntWork":"Ní oibríonn an tionscadal seo","report.reasonCouldImprove":"D'fhéadfaí feabhas a chur ar an tionscadal seo","report.reasonTooHard":"Tá an tionscadal ródheacair","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Rud éigin eile","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"Fuaireamar do thuairisc slán sábháilte!","report.receivedBody":"Déanfaidh foireann Scratch athbhreithniú ar an tionscadal, bunaithe ar threoirlínte chomhphobal Scratch.","report.promptPlaceholder":"Inis dúinn cén fáth sa roghchlár thuas.","report.promptCopy":"Tabhair nasc leis an tionscadal dúinn","report.promptUncredited":"Tabhair nascanna leis an ábhar a úsáideadh gan admháil","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Cá bhfuil an teanga gharbh sa tionscadal (Mar shampla: Nótaí agus Admhálacha, ainm spride, téacs sa tionscadal, srl.)","report.promptMusic":"Cad é ainm an chomhaid fuaime ina bhfuil an ceol mí-oiriúnach?","report.promptPersonal":"Cá bhfuil na sonraí pearsanta sa tionscadal (Mar shampla: Nótaí agus Admhálacha, ainm spride, téacs sa tionscadal, srl.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Tabhair ainm na spride nó ainm an chúlra a bhfuil íomhá mhí-oiriúnach inti/ann","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"Tá an freagra sin rófhada. Caithfidh tú an téacs a ghiorrú.","report.tooShortError":"Tá an freagra sin róghearr. Táimid ag lorg mionsonraí maidir le cén fáth a bhfuil an tionscadal seo drochmheasúil nó mí-oiriúnach.","report.send":"Seol","report.sending":"Á sheoladh...","report.textMissing":"Cén fáth a bhfuil tú ag déanamh tuairisce ar an tionscadal seo?","comments.delete":"Scrios","comments.restore":"Athchóirigh","comments.reportModal.title":"Déan tuairisc ar an nóta tráchta","comments.reportModal.reported":"Tuairiscíodh an nóta tráchta seo, agus cuireadh in iúl d'Fhoireann Scratch é.","comments.reportModal.prompt":"An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat gearán a dhéanamh faoin nóta tráchta seo?","comments.deleteModal.title":"Scrios an Nóta","comments.deleteModal.body":"An bhfuil fonn ort an nóta tráchta seo a scriosadh? Má tá sé míchineálta nó dímheasúil, cliceáil Tuairiscigh lena chur in iúl d'fhoireann Scratch.","comments.reply":"freagra","comments.isEmpty":"Níl cead agat nóta folamh a phostáil","comments.isFlood":"Wó, is cosúil go bhfuil tú ag postáil go han-tapaidh ar fad. Ba chóir duit fanacht tréimhse níos faide idir na postálacha a dhéanann tú.","comments.isBad":"Hmm, creideann an braiteoir eascainí go bhfuil fadhb leis an nóta tráchta seo. Athraigh an nóta agus bíodh meas agat ar úsáideoirí eile.","comments.hasChatSite":"Uh ó! Tá nasc le suíomh a bhfuil comhrá gan srian ann sa nóta tráchta seo. Ná déan nasc le suímh den sórt seo, le do thoil, mar gheall ar chúrsaí sábháilteachta!","comments.isSpam":"Hmmm, is cosúil go bhfuil tú ag postáil an nóta céanna arís is arís eile. Ná postáil turscar, le do thoil.","comments.isDisallowed":"Hmm, is cosúil gur múchadh nótaí tráchta ar an leathanach seo. :/","comments.isIPMuted":"Bhí orainn cosc a chur ar do líonra iomlán toisc gur bhris úsáideoirí ar do líonra rialacha an chomhphobail go rómhinic. Tá tú in ann nótaí tráchta a dhéanamh agus tionscadail a chomhroinnt ó líonra eile. Más mian leat achomharc a chur isteach, scríobh chuig appeals@scratch.mit.edu agus luaigh an Uimhir Thagartha {appealId}.","comments.isTooLong":"Tá an nóta tráchta sin rófhada. Caithfidh tú an téacs a ghiorrú.","comments.isNotPermitted":"Caithfidh tú do sheoladh rphoist a dheimhniú sula mbeidh tú in ann trácht a dhéanamh.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Úps! Tharla earráid agus do nóta á phostáil","comments.posting":"Á Phostáil...","comments.post":"Postáil","comments.cancel":"Cealaigh","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 charachtar amháin fágtha} two {{remainingCharacters} charachtar fágtha} few {{remainingCharacters} charachtar fágtha} many { {remainingCharacters} gcarachtar fágtha} other {{remainingCharacters} carachtar fágtha}}","comments.loadMoreReplies":"Tuilleadh freagraí","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Scriosta ag úinéir an tionscadail","comments.status.censbyfilter":"Coiscthe ag scagaire","comments.status.delbyparentcomment":"Scriosadh nóta ó thuismitheoir","comments.status.censbyadmin":"Coiscthe ag riarthóir","comments.status.delbyadmin":"Scriosta ag riarthóir","comments.status.parentcommentcensored":"Rinneadh cinsireacht ar nóta ó thuismitheoir","comments.status.delbyclass":"Scriosta ag an rang","comments.status.hiddenduetourl":"Curtha i bhfolach mar gheall ar URL","comments.status.markedbyfilter":"Marcáilte ag scagaire","comments.status.censbyunconstructive":"Coiscthe: neamhchúntach","comments.status.suspended":"Ar fionraí","comments.status.acctdel":"Scriosadh an cuntas","comments.status.deleted":"Scriosta","comments.status.reported":"Tuairiscíodh é","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Go raibh maith agat as an tuairisc seo!","comments.muted.thanksInfo":"Cabhraíonn do chuid aiseolais linn feabhas a chur ar Scratch.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Leabaigh","social.copyEmbedLinkText":"Cóipeáil an leabú","social.linkLabel":"Nasc","social.copyLinkLinkText":"Cóipeáil an nasc","social.embedCopiedResultText":"Cóipeáilte","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"Seol","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"Fabhtcheartú","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Deimhnigh go bhfuil do chóras oibriúcháin comhoiriúnach le Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Gheobhaidh tú na bunriachtanais ó thaobh córais oibriúcháin ar bharr an leathanaigh seo. Féach na treoracha chun an leagan de do chóras {winOSVersionLink} nó {macOSVersionLink} a sheiceáil.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Dún cóipeanna eile de Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Deimhnigh go bhfuil seirbhísí geoshuímh ar siúl ar Chromebook nó ar tháibléad Android","bluetooth.enableLocationServicesText":"Is féidir Bluetooth a úsáid chun sonraí geoshuímh a sholáthar don aip. Caithfear cead a thabhairt d'Aip Scratch do shuíomh a fheiceáil, agus geoshuíomh a chumasú i socruithe ginearálta do ghléis. Déan cuardach ar 'Location' sna socruithe agus deimhnigh go bhfuil sé cumasaithe. Ar Chromebook, cuardaigh 'Location' sna sainroghanna Android don Google Play Store.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Cuntas Faoi Bhac","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Treoirlínte an Chomhphobail","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Athraigh","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Ar ais","communityGuidelines.buttons.next":"Ar Aghaidh","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Tabhair Aiseolas","feedback.submit":"Seol","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Tionscadail Mór-Le-Rá","splash.featuredStudios":"Stiúideonna Mór-Le-Rá","splash.projectsCuratedBy":"Tionscadail Coimeádta ag {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Stiúideo Scratch","splash.visitTheStudio":"Féach ar an stiúideo","splash.projectsByScratchersFollowing":"Tionscadail le Scratchálaithe a Leanaim","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Tionscadail a thaitníonn le Scratchálaithe a Leanaim","splash.projectsInStudiosFollowing":"Tionscadail i Stiúideonna a Leanaim","splash.communityRemixing":"Cad atá an pobal ag athmheascadh","splash.communityLoving":"Cad a thaitníonn leis an bpobal","messages.becomeCuratorText":"Rinneadh coimeádaí ar {studio} de {username}","messages.becomeManagerText":"Rinneadh bainisteoir ar {studio} de {username}","messages.favoriteText":"Chuir {profileLink} {projectLink} lena cuid ceanán","messages.followProfileText":"Tá {profileLink} ag leanúint {followeeLink} anois","messages.followStudioText":"Tá {profileLink} ag leanúint {studioLink} anois","messages.loveText":"Is breá le {profileLink} {projectLink}","messages.remixText":"Rinne {profileLink} athmheascadh ar {remixedProjectLink} mar {projectLink}","messages.shareText":"Chomhroinn {profileLink} an tionscadal {projectLink}","intro.aboutScratch":"Maidir le Scratch","intro.forEducators":"Do Mhúinteoirí","intro.forParents":"Do Thuismitheoirí","intro.join":"Cláraigh","intro.startCreating":"Tosaigh ag Cruthú","intro.tagLine1":"Cruthaigh scéalta, cluichí, agus beochaintí","intro.tagLine2":"Comhroinn le daoine ar fud an domhain","intro.watchVideo":"Breathnaigh ar an bhFíseán","news.scratchNews":"Nuacht Scratch","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Tuilleadh eolais","teacherbanner.greeting":"Haigh","teacherbanner.subgreeting":"Cuntas Múinteora","teacherbanner.classesButton":"Mo Ranganna","hocbanner.title":"Bí i do Chódálaí Cruthaitheach!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Tuilleadh gníomhaíochtaí","hocbanner.imagine":"Samhlaigh Domhan Nua","hocbanner.codeACartoon":"Códáil Chartúin","hocbanner.talking":"Béalscéalta","hocbanner.makeItFly":"Cuir Ag Eitilt É","hocbanner.makeMusic":"Ceol a Chasadh","hocbanner.chaseGame":"Cluiche leaisteanna","hocbanner.createAStory":"Cum Scéal","hocbanner.animateACharacter":"Beochan a chur le carachtar","welcome.welcomeToScratch":"Fáilte go Scratch!","welcome.explore":"Brabhsáil na Tionscadail Tosaigh","welcome.exploreAlt":"Tionscadail Tosaigh","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Treoirlínte an Chomhphobail","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Tús Maith","activity.seeUpdates":"Feicfidh tú nuashonruithe ó na Scratchálaithe a leanann tú anseo","activity.checkOutScratchers":"Seo duit roinnt Scratchálaithe a d'fhéadfá a leanúint","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Tuilleadh Eolais","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},gd:{"general.status":"Criathraich na pròiseactan","general.languageChooser":"Tagh cànan","general.accountSettings":"Roghainnean a’ chunntais","general.about":"Mu dhèidhinn","general.aboutScratch":"Mu Scratch","general.apiError":"Oich, thachair mearachd ann an Scratch.","general.back":"Air ais","general.birthMonth":"Mìos breith","general.birthYear":"Bliadhna breith","general.donate":"Thoir tìodhlac dhuinn","general.cancel":"Sguir dheth","general.close":"Dùin","general.collaborators":"Co-obraichean","general.community":"Coimhearsnachd","general.confirmEmail":"Dearbhaich am post-d","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Pròiseactan tòiseachaidh","general.getHelp":"Faigh cobhair","general.contact":"Fios thugainn","general.cookies":"Briosgaidean","general.done":"Dèanta","general.downloadPDF":"Luchdaich a-nuas PDF","general.emailUs":"Cuir post-d thugainn","general.conferences":"Co-labhairtean","general.country":"Dùthaich","general.create":"Cruthaich","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Seòladh puist-d","general.english":"Beurla","general.error":"Oich! Chaidh rudeigin ceàrr","general.errorIdentifier":"Chaidh a’ mhearachd agad a chlàradh le ID {errorId}","general.explore":"Rùraich","general.events":"Tachartas","general.faq":"CÀBHA","general.female":"Boireann","general.forParents":"Do phàrantan","general.forEducators":"Don luchd-fhoghlaim","general.getStarted":"Dean toiseach-tòiseachaidh","general.gender":"Gnè","general.guidelines":"Riaghailtean giùlain","general.invalidSelection":"Taghadh mì-dhligheach","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Ballrachd","general.legal":"Nòtaichean laghail","general.loadMore":"Luchdaich barrachd dhiubh","general.learnMore":"Barrachd fiosrachaidh","general.male":"Fireann","general.membership":"Membership","general.messages":"Teachdaireachdan","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Mìos","general.monthJanuary":"Am Faoilleach","general.monthFebruary":"An Gearran","general.monthMarch":"Am Màrt","general.monthApril":"An Giblean","general.monthMay":"An Cèitean","general.monthJune":"An t-Ògmhios","general.monthJuly":"An t-Iuchar","general.monthAugust":"An Lùnastal","general.monthSeptember":"An t-Sultain","general.monthOctober":"An Dàmhair","general.monthNovember":"An t-Samhain","general.monthDecember":"An Dùbhlachd","general.myClass":"An clas agam","general.myClasses":"Na clasaichean agam","general.myStuff":"An stuth agam","general.next":"Air adhart","general.noDeletionTitle":"Cha tèid an cunntas agad a sguabadh às","general.noDeletionDescription":"Chaidh iarraidh gun tèid an cunntas agad a sguabadh às ach chlàraich thu a-steach. Chaidh an cunntas agad a ghnìomhachadh a-rithist. Mura b’ e thu fhèin a dh’iarr gun rachadh sguabadh às dhan chunntas agad, bu chòir dhut {resetLink} a dhèanamh cinnteach gum bi an cunntas agad tèarainte.","general.noDeletionLink":"am facal-faire agad atharrachadh","general.nonBinary":"Neo-bhìnearaidh","general.notRequired":"Chan eil seo riatanach","general.okay":"Ceart ma-thà","general.other":"Eile","general.download":"Luchdaich a-nuas","general.password":"Facal-faire ","general.press":"Pàipearan-naidheachd","general.projectsSelected":"Chaidh taba nam pròiseactan a thaghadh","general.projectsNotS":"Pròiseactan","general.privacyPolicy":"Poileasaidh prìobhaideachd","general.projects":"Pròiseactan","general.profile":"Pròifil","general.required":"Riatanach","general.resourcesTitle":"Goireasan an luchd-foghlaim","general.scratchConference":"Co-labhairt Scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Fonndas Scratch","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Bùth Scratch","general.search":"Lorg","general.searchEmpty":"Cha deach càil a log","general.send":"Cuir a-null","general.shop":"Shop","general.signIn":"Clàraich a-steach","general.startOver":"Tòisich às ùr","general.studios":"Stiùideothan","general.studiosSelected":"Chaidh taba nan stiùideothan a thaghadh","general.studiosNotS":"Stiùideothan","general.support":"Goireasan","general.ideas":"Beachdan","general.tipsWindow":"Uinneag nan gliocasan","general.termsOfUse":"Teirmichean a’ chleachdaidh","general.tryAgain":"Feuch ris a‑rithist","general.unhandledError":"Tha sinn duilich ach tha coltas gun do thuislich Scratch. Fhuair sgioba Scratch fios mu dhèidhinn gu fèin-obrachail.","general.username":"Ainm-cleachdaiche","general.validationEmail":"Cuir a-steach seòladh puist-d dligheach","general.validationEmailMatch":"Oich, chan eil an dà sheòladh puist-d co-ionnann","general.viewAll":"Seall na h-uile","general.website":"Làrach-lìn","general.whatsHappening":"Dè tha dol?","general.wiki":"Uicidh Scratch","general.copyLink":"Dèan lethbhreac dhen cheangal","general.report":"Dèan gearan","general.notAvailableHeadline":"Oich! Chan eil fhios aig an fhrithealaiche dè fon ghrèin a tha seo","general.notAvailableSubtitle":"Cha b’ urrainn dhuinn an duilleag a tha thu a’ sireadh a lorg. Dearbhaich gun do sgrìobh thu an URL mar bu chòir.","general.seeAllComments":"Seall a h-uile beachd","general.all":"Na h-uile","general.allSelected":"Chaidh na h-uile a thaghadh","general.animations":"Beòthachaidhean","general.animationsSelected":"Chaidh na beòthachaidhean a thaghadh","general.art":"Ealan","general.artSelected":"Chaidh na h-ealain a thaghadh","general.games":"Geamannan","general.gamesSelected":"Chaidh na geamannan a thaghadh","general.music":"Ceòl","general.musicSelected":"Chaidh an ceòl a thaghadh","general.results":"Toraidhean","general.resultsSelected":"Chaidh na toraidhean a thaghadh","general.stories":"Sgeòil","general.storiesSelected":"Chaidh na sgeòil a thaghadh","general.tutorials":"Oideachadh","general.tutorialsSelected":"Chaidh an t-oideachadh a thaghadh","general.teacherAccounts":"Cunntasan tidseir","general.unsupportedBrowser":"Cha chuir sinn taic ris a’ bhrabhsair seo","general.unsupportedBrowserDescription":"Tha sinn duilich ach cha chuir Scratch 3.0 taic ri Internet Explorer, Vivaldi, Opera no Silk. Mholamaid gun cleachd thu brabhsair nas ùire, can Google Chrome, Mozilla Firefox no Microsoft Edge.","general.3faq":"Tadhail air {faqLink} airson barrachd fiosrachaidh.","general.year":"Bliadhna","footer.discuss":"Bòrd-brath","footer.scratchFamily":"Teaghlach Scratch","form.validationRequired":"Tha an raon seo riatanach","login.needHelp":"Feumach air taic?","navigation.signOut":"Clàraich a-mach","extensionHeader.requirements":"Riatanasan","extensionInstallation.addExtension":"San deasaiche, briog air a’ phutan “Cuir leudachan ris” taobh clì aig a’ bhonn.","oschooser.choose":"Tagh an siostam-obrachaidh agad:","installScratch.or":"no","installScratch.directDownload":"Luchdadh a-nuas dìreach","installScratch.appHeaderTitle":"Stàlaich aplacaid Scratch airson {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Faigh aplacaid Scratch air Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Faigh aplacaid Scratch air Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Faigh aplacaid Scratch air Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Fosgail aplacaid Scratch air an uidheam agad.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Stàlaich Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Luchdaich a-nuas is stàlaich Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"an-seo","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Ged a chaidh Scratch a dhealbhachadh gu h-àraidh airson òganaich eadar 8 is 16 a dh’aois, cleachdaidh daoine air a bheil diofar aoisean e, a’ gabhail a-steach clann as òige le am pàrantan.","parents.FaqAgeRangeQ":"Dè an aois iomchaidh airson Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"Dè na goireasan a tha ri làimh gus Scratch ionnsachadh?","parents.introDescription":"’S e bathar-bog agus coimhearsnachd air loidhne a th’ ann an Scratch far an urrainn dhan chlann na sgeòil, geamannan agus beòthachaidhean eadar-ghnìomhach agad fhèin a phrògramachadh is a cho-roinneadh le càch air feadh an t-saoghail. Fad ’s a chruthaicheas a’ chlann rudeigin le Scratch, ionnsaichidh iad mar a smaoinicheas iad gu cruthachail is gu rianail agus mar a dh’obraicheas iad còmhla. Tha Scratch ga dhealbhachadh agus ga ghlèidheadh leis a’ bhuidheann Lifelong Kindergarten aig MIT Media Lab. ","registration.birthDateStepInfo":"Cuidichidh seo ach an tuigeadh sinn rainse nan aoisean a tha aig na daoine a chleachdas Scratch. Cleachdaidh sinn seo airson sealbh a’ chunntais a dhearbhadh nuair a chuireas tu fios dhan sgioba againn. Chan fhoillsich sinn am fiosrachadh seo air a’ chunntas agad.","registration.birthDateStepTitle":"Càite an rugadh tu?","registration.cantCreateAccount":"Cha deach le Scratch an cunntas agad a chruthachadh.","registration.checkOutResources":"Dèan toiseach-tòiseachaidh leis na goireasan","registration.checkOutResourcesDescription":"Rùraich na stuthan-teagaisg airson luchd-foghlaim is an luchd-taice a chaidh a sgrìobhadh leis an sgioba Scratch, nam measg gliocasan, oideachaidhean agus treòirean.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Rùraich na stuthan-teagaisg airson luchd-foghlaim is an luchd-taice a chaidh a sgrìobhadh leis an sgioba Scratch, nam measg gliocasan, oideachaidhean agus treòirean.","registration.choosePasswordStepDescription":"Taidhp a-steach facal-faire ùr airson an cunntas agad. Bidh thu a’ cleachdadh facal-faire seo an ath turas a chuireas tu logadh a-steach Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Cruthaich facal-faire","registration.choosePasswordStepTooltip":"Na cleachd d’ ainm no càil sam bith eile a tha furasta tomhas dha chàch.","registration.classroomApiGeneralError":"Tha sinn duilich ach cha do lorg sinn am fiosrachadh clàraidh airson a’ chlas seo","registration.countryStepTitle":"Dè an dùthaich sa bheil thu a’ fuireach?","registration.generalError":"Tha sinn duilich ach thachair mearachd air nach robh dùil.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"fhuair thu cuireadh dhan chlas seo:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Thug an tidsear agad cuireadh dhut gus pàirt a ghabhail sa chlas:","registration.confirmPasswordInstruction":"Sgrìobh am facal-faire a-rithist","registration.confirmYourEmail":"Dearbhaich am post-dealain agad","registration.confirmYourEmailDescription":"Mura rinn thu seo mar-thà, briog air a’ cheangal sa phost-d dearbhaidh a chaidh a chur gu:","registration.createAccount":"Cruthaich an cunntas agad","registration.createUsername":"Cruthaich ainm-cleachdaiche","registration.errorBadUsername":"Chan eil an t-ainm-cleachdaiche a thagh thu ceadaichte. Feuch ris a-rithist le ainm-cleachdaiche eile.","registration.errorCaptcha":"Bha duilgheadas leis an deuchainn CAPTCHA.","registration.errorPasswordTooShort":"Tha am facal-faire agad ro ghoirid. Feumaidh e a bhith 6 caractaran a dh’fhaid air a char as lugha.","registration.errorUsernameExists":"Tha an t-ainm-cleachdaiche a thagh thu ann mu thràth. Feuch ris a-rithist le ainm-cleachdaiche eile.","registration.genderStepTitle":"Dè do ghnè?","registration.genderStepDescription":"Cuiridh Scratch fàilte air a h-uile duine ge b’ e dè an gnè.","registration.genderStepInfo":"Cuidichidh seo ach an tuigeadh sinn cò chleachdas Scratch ach am bi e tarraingeach do bharrachd dhaoine. Chan fhoillsich sinn am fiosrachadh seo air a’ chunntas agad.","registration.genderOptionAnother":"Gnè eile:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"B’ fheàrr leam gun a bhith ga innse","registration.emailStepTitle":"Dè an seòladh puist-d agad?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"Cuidichidh seo ma dhìochuimhnicheas tu am facal-faire agad. Chan fhoillsich sinn am fiosrachadh seo air a’ chunntas agad.","registration.goToClass":"Rach dhan chlas","registration.invitedBy":"air cuireadh fhaighinn o","registration.lastStepTitle":"Mòran taing airson cunntas tidseir Scratch iarraidh","registration.lastStepDescription":"Tha sinn a’ dèiligeadh ri d’ iarrtas.","registration.makeProject":"Cruthaich pròiseact","registration.mustBeNewStudent":"Feumaidh tu a bhith nad oileanach ùr gus an clàradh agad a choileanadh","registration.nameStepTooltip":"Thèid am fiosrachadh seo a chleachdadh a chum dearbhaidh agus gus stadastaireachd a’ chleachdaidh a threudachadh.","registration.newPassword":"Facal-faire ùr","registration.nextStep":"An t-ath-cheum","registration.notYou":"Nach e tusa a th’ ann? Clàraich a-steach mar chleachdaiche eile","registration.optIn":"Cuir naidheachdan thugam air cleachdadh Scratch ann am foghlam","registration.passwordAdviceShort":"Sgrìobh sìos e ach nach dìochuimhnich thu e. Na co-roinn le duine sam bith eile e!","registration.personalStepTitle":"Fiosrachadh pearsanta","registration.personalStepDescription":"Cha tèid na freagairtean agadsa a shealltainn gu poblach agus cumaidh sinn dìomhair is tèarainte iad","registration.private":"Cumaidh sinn am fiosrachadh seo prìobhaideach.","registration.problemsAre":"Seo na duilgheadasan:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Tagh dùthaich","registration.startOverInstruction":"Briog air “Tòisich às ùr.”","registration.studentPersonalStepDescription":"Cha nochd am fiosrachadh seo air làrach-lìn Scratch.","registration.showPassword":"Seall am facal-faire","registration.troubleReload":"Tha duilgheas aig Scratch le coileanadh a’ chlàraidh. Feuch an ath-luchdaich thu an duilleag no feuch ris a-rithist ann am brabhsair eile.","registration.tryAgainInstruction":"Briog air “Feuch ris a‑rithist”.","registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Cruthaich pròiseactan, co-roinn beachdan, faigh caraidean ùra. Tha e an-asgaidh!","registration.usernameStepRealName":"Na cleachd pàirt sam bith dhen dearbh-ainm agad san ainm-chleachdaiche agad.","registration.usernameAdviceShort":"Na cleachd do dhearbh-ainm","registration.studentUsernameStepDescription":"’S urrainn dhut geamannan, beòthachaidhean agus sgeulachdan a chruthachadh le Scratch. Gheibh thu cunntas an-asgaidh ’s gun duilgheadas. Lìon am foirm gu h-ìosal gus tòiseachadh.","registration.studentUsernameStepHelpText":"A bheil cunntas Scratch agad mar-thà?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Feumaidh tu cunntas Scratch ùr a chruthachadh mus urrainn dhut pàirt a ghabhail sa chlas seo.","registration.studentUsernameSuggestion":"Feuch am biadh, an cur-seachad no am beathach as fheàrr leat le àireamhan","registration.acceptTermsOfUse":"Nuair a chruthaicheas tu cunntas, aidichidh tu gun do leugh thu {privacyPolicyLink} agus aontaichidh tu ri {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Iarr cunntas tidseir","registration.usernameStepTitleScratcher":"Cruthaich cunntas Scratch","registration.validationMaxLength":"Tha sinn duilich ach chleachd thu barrachd charactaran na tha ceadaichte.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Chan eil an dà fhacal-faire co-ionnann","registration.validationPasswordLength":"Feumaidh e bhith 6 caractaran a dh’fhaid air a char as lugha","registration.validationPasswordNotEquals":"Tha am facal-faire seo ro fhurasta tomhas. Am feuch thu rudeigin eile?","registration.validationPasswordNotUsername":"Chan fhaod am facal-faire a bhith co-ionnann ri d’ ainm-cleachdaiche","registration.validationUsernameRegexp":"Chan fhaod ach litrichean gun stràcan, àireamhan, - agus _ a bhith am broinn ainm-cleachdaiche","registration.validationUsernameMinLength":"Feumaidh e bhith 3 caractaran a dh’fhaid air a char as lugha","registration.validationUsernameMaxLength":"Chan fhaod e bhith nas fhaide na 20 caractar","registration.validationUsernameExists":"Tha an t-ainm-cleachdaiche aig cuideigin eile. Am feuch thu fear eile?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Chan eil an t-ainm-cleachdaiche ceadaichte","registration.validationUsernameVulgar":"Saoilidh sinn gu bheil coltas neo-iomchaidh air seo","registration.validationUsernameInvalid":"Ainm-cleachdaiche mì-dhligheach","registration.validationUsernameSpaces":"Chan fhaod geal-spàs a bhith am broinn ainm-cleachdaiche","registration.validationEmailInvalid":"Chan eil coltas ceart air a’ post-d. Am feuch thu fear eile?","registration.waitForApproval":"Fuirich airson an aontachaidh","registration.waitForApprovalDescription":"’S urrainn dhut logadh a-steach dhan chunntas Scratch agad a-nis, ach chan eil na gleusan sònraichte dhan luchd-teagaisg ri fhaighinn fhathast. Tha am fiosrachadh agad ga ath-sgrùdadh. Bi foighidneach on a bheir pròiseas an aontachaidh suas ri latha. Gheibh thu post-d a dh’innseas dhut gun deach an cunntas agad àrdachadh nuair a bhios sinn air aontachadh ris a’ cunntas agad.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Tha thu air cunntas Scratch a chruthachadh! Tha thu nad bhall sa chlas seo a-nis:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Tha thu air do chlàradh a-steach a-nis!’S urrainn dhut tòiseachadh air rùrachadh agus pròiseactan a chruthachadh.","registration.welcomeStepInstructions":"A bheil thu airson co-roinneadh is beachdan a chur ris? Briog air a’ cheangal sa phost-d a chuir sinn gu {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Briog air a’ phutan gu h-ìosal airson tòiseachadh.","registration.welcomeStepTitle":"Hò-rò! Fàilte gu Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Fàilte gu Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} a chur an comas a’ cho-roinnidh. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Dearbh am post-d agad","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"A bheil duilgheadas agad?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Dearbh am post-d agad","emailConfirmationModal.wantToShare":"A bheil thu airson co-roinneadh air Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Dearbh am post-d agad is tu a’ briogadh air a’ cheangal sa phost-d a chuir sinn gu:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Cuir am post-d dearbhaidh a-rithist","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Gliocasan airson dearbhadh an t-seòlaidh puist-d agad","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Fuirich deich mionaidean. Dh’fhaoidte gun toir e greis gus an ruig am post-d thu.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Thoir sùil air pasgan an spama agad.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Dèan cinnteach gu bheil an seòladh puist-d agad ceart, faic {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Roghainnean a’ chunntais","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"A bheil barrachd fiosrachaidh a dhìth ort? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Thoir sùil air na CÀBHA","emailConfirmationModal.havingTrouble":"A bheil duilgheadas agad? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Thoir sùil air na gliocasan seo","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"A bheil thu airson co-roinneadh air Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Cuir am post-d dearbhaidh a-rithist","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Gliocasan airson dearbhadh an t-seòlaidh puist-d agad","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Fuirich deich mionaidean. Dh’fhaoidte gun toir e greis gus an ruig am post-d thu.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Roghainnean a’ chunntais","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"A bheil duilgheadas agad? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Thoir sùil air na gliocasan seo","thumbnail.by":"le","report.error":"Tha rudeigin ceàrr le cur do theachdaireachd. Nach fheuch thu ris a-rithist?","report.project":"Dèan gearan mun phròiseact","report.studio":"Dèan gearan mun stiùideo","report.projectInstructions":"Nuair a chuireas tu gearan a-null, bheir thu eòlas dha sgioba Scratch mu pròiseactan a bhriseas {CommunityGuidelinesLink}. A bheil gin sa phròiseact seo a’ briseadh {CommunityGuidelinesLink}? Ma tha tu dhen bheachd gu bheil, innis barrachd dhuinn.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Riaghailtean giùlain sa choimhearsnachd Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Tagh adhbhar","report.reasonCopy":"Chan eil e ach na lethbhreac de phròiseact eile","report.reasonUncredited":"Tha e a’ cleachdadh dealbh/ceòl gun urram","report.reasonScary":"Ro ainneartach no eagalach","report.reasonJumpscare":"Clisgeadh","report.reasonWeapons":"Tha e a’ cleachdadh airm le coltas na fìrinne orra","report.reasonEvent":"Tha tachartas ainneartach na bhroinn","report.reasonScaryImages":"Dealbhan eagalach","report.reasonThreatening":"Nì e bagairt no burraidheachd air neach-Scratch eile","report.reasonLanguage":"Droch-chainnt","report.reasonMusic":"Ceòl neo-iomchaidh","report.reasonMissing":"Tagh adhbhar","report.reasonImage":"Dealbhan neo-iomchaidh","report.reasonPersonal":"A’ co-roinneadh fiosrachadh conaltraidh pearsanta","report.reasonDontLikeIt":"Cha toigh leam am pròiseact seo","report.reasonDoesntWork":"Chan eil am pròiseact seo ag obair","report.reasonCouldImprove":"Tha am pròiseact seo feumach air piseachadh","report.reasonTooHard":"Tha am pròiseact seo ro dhoirbh","report.reasonMisleading":"Tha mì-stiùireadh sa phròiseact seo o tha e a’ cur car air a’ choimhearsnachd","report.reasonFaceReveal":"’S e nochdadh aodainn a th’ ann no tha e a’ feuchainn ri aodann cuideigin eile a shealltainn","report.reasonNoRemixingAllowed":"Chan eil am pròiseact a’ ceadachadh ath-mheasgachadh","report.reasonCreatorsSafety":"Tha dragh orm a bheil an neach a chruthaich am pròiseact seo sàbhailte","report.reasonSomethingElse":"Rudeigin eile","report.reasonDisrespectful":"Mosach no dìmeasail an aghaidh neach-Scratch no buidheann","report.receivedHeader":"Fhuair sinn an gearan agad!","report.receivedBody":"Nì an sgioba Scratch sgrùdadh air a’ phròiseact a-rèir nan riaghailtean giùlain sa choimhearsnachd Scratch.","report.promptPlaceholder":"Tagh adhbhar gu h-àrd.","report.promptCopy":"Solair ceangal dhan phròiseact tùsail","report.promptUncredited":"Solair ceanglaichean dhan t-susbaint gun urram","report.promptScary":"Tagh am phrìomh-adhbhar air a bheil thu dhen bheachd gu bheil am pròiseact seo a’ briseadh {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":"’S e rudeigin a nochdas air an sgrìn gu h-obann ’s a tha aig amas an t-eagal a chur air cuideigin a th’ ann an “clisgeadh”.","report.promptJumpscare2":"Innis barrachd chuinn mun chlisgeadh, can dè tha a’ tachairt is cuin a thachras e sa phròiseact. Bidh e cuideachail cuideachd ma dh’innseas tu dhuinn cò ainm na sprìd, an dreacha no a’ chùlaibh anns a bheil an clisgeadh.","report.promptWeapons1":"Innis dhuinn càite a bheil an dealbh no fuaim dhen arm le coltas na fìrinne air sa phròiseact, can ainm na sprìd, an dreacha no a’ chùlaibh.","report.promptWeapons2":"Gliocas: Tha bu còir airm le coltas na fìrinne orra a bhith am broinn pròiseact Scratch, can dealbh-camara de ghunna, tarraing le coltas na fìrinne air no fuaimean. Gidheadh, tha nithean cartùin no mas fhìor mar gathan leusair ceart gu leòr.","report.promptEvent1":"Innis barrachd chuinn mun tachartas no sgeulachd eagalach sa phròiseact. Ma bheir thu barrachd fiosrachaidh dhan sgioba Scratch, bidh e nas fhasa dhuinn an trioblaid a thuigsinn ’s a rèiteachadh.","report.promptEvent2":"Gliocas: Tha Scratch ga chleachdadh le daoine air a bheil diofar aoisean. Tha e cudromach nach bi cuspairean inbheach am broinn nam pròiseactan, can dochann air cuideigin.","report.promptScaryImages1":"Innis dhuinn carson a tha thu dhen bheachd gu bheil an dealbh seo ro eagalach airson Scratch agus càit a bheil an dealbh sa phròiseact, can ainm na sprìd, an dreacha no a’ chùlaibh.","report.promptScaryImages2":"Gliocas: Tha Scratch ga chleachdadh le daoine air a bheil diofar aoisean. Tha e cudromach nach bi fuil, fòirneart le coltas na fìrinne air no gin sam bith eile am broinn pròiseact Scratch a bhios ro eagalach no ro inbheach dhan èisteachd òg.","report.promptThreatening":"Innis dhuinn carson a tha thu dhen bheachd gu bheil am pròiseact seo a’ bagairt neach-Scratch eile.","report.promptLanguage":"Innis dhuinn càite sa phròiseact a tha an droch-chainnt (Mar eisimpleir: Nòtaichean ⁊ urram, ainm sprìde, teacsa a’ phròiseict is msaa.)","report.promptMusic":"Thoir ainm an fhaidhle fhuaime dhuinn sa bheil an ceòl neo-iomchaidh","report.promptPersonal":"Innis dhuinn càite sa phròiseact a tha am fiosrachadh conaltraidh pearsanta ga cho-roinneadh (Mar eisimpleir: Nòtaichean ⁊ urram, ainm sprìde, teacsa a’ phròiseict is msaa.)","report.promptGuidelines":"Tagh an t-adhbhar air a bheil thu dhen bheachd gu bheil am pròiseact seo a’ briseadh {CommunityGuidelinesLink} agus bheir sgioba Scratch sùil air a’ ghearan agad.","report.promptImage":"Thoir dhuinn ainm na sprìde no a’ chùlaibh sa bheil an dealbh neo-iomchaidh","report.promptDontLikeIt":"Tha pròiseactan Scratch gan dèanamh le daoine air a bheil aois agus eòlas diofraichte. Mur eil am pròiseact seo a’ còrdadh riut on a tha thu dhen bheachd gun gabh piseach a thoirt air, mholamaid gun co-roinn thu beachdan cuideachail le neach-chruthachaidh a’ phròiseict fhèin.","report.promptTips":"Seo gliocas no dhà air mar a cho-roinneas tu beachdan cuideachail:","report.tipsSupportive":"Bi taiceil agus brosnachail.","report.tipsConstructive":"Fàg beachd an dà chuid air dè tha a’ còrdadh riut agus air dè a b’ urrainn dhaibh dèanamh gus piseach a thoirt air a’ phròiseact.","report.tipsSpecific":"Feuch am bi thu pongail le do bheachd. Mar eisimpleir: Cha do dh’obraich stiùireadh a’ phearsa.","report.promptDoesntWork":"Dh’fhaoidte gu bheil buga no dhà ann am pròiseact Scratch mar a dh’fhaodas a bhith aig aplacaid sam bith. Tha sinn an dùil air sin agus tha sin ceart gu leòr!","report.promptDoesntWorkTips":"Mholamaid gun co-roinn thu fios mu bhuga sam bith a lorgas tu le neach-chruthachaidh a’ phròiseict fhèin. Bidh e feumail cuideachd ma bhios molaidhean agad air mar am b’ urrainn dhaibh piseach a thoirt air a’ phroiseact aca mas urrainn dhut sin a dhèanamh.","report.promptTooHard":"Ma tha thu dhen bheachd gum bu chòir pròiseact a bhith nas fhasa, mholamaid gun co-roinn thu do bheachd le neach-chruthachaidh a’ phròiseict fhèin. No ath-mheasgaich e agus dèan e cho furasta no doirbh ’s a thogras tu!","report.promptMisleading":"Innis barrachd dhuinn mun mì-stiùireadh no mun dòigh air a bheil e a’ cur car air daoine","report.promptFaceReveal":"Leigidh Scratch le daoine dealbhan dhe ’n aodannan a chleachdadh ann am pròiseactan cruthachail mar gheamannan, sgeulachdan no beòthachaidhean. Gidheadh, cha cheadaich Scratch gun co-roinn an luchd-cleachdaidh pròiseactan anns nach eil ach dealbh dhe dh’aodann (seo “nochdadh aodainn”) no aig a bheil an aire air coltas na bodhaige a-mhàin. Innis dhuinn carson a tha thu dhen bheachd nach eil am pròiseact seo ach na nochdadh aodainn no an aire aige air coltas bodhaig an neach a-mhàin.","report.promptNoRemixingAllowed":"Innis dhuinn càit a bheil a pròiseact ag innse nach bu chòir ath-mheasgachadh – can sna nòtaichean is urram, ann an tiotail a’ phròiseict is msaa.","report.promptCreatorsSafety":"Tha e cudromach gun cùm a h-uile duine air Scratch sàbhailte air loidhne agus san dearbh bheatha aca. Innis dhuinn carson a tha dragh ort mu shàbhailteachd an neach-cleachdaidh seo.","report.promptSomethingElse":"Mholamaid gun toir thu sùil a bheil an gearan agad a’ freagairt ri gin dhe na roinnean-seòrsa eile a tha ri fhaighinn. Mur eil thu dhen bheachd nach fhreagair e ri gin dhiubh idir, mìnich dhuinn carson a tha am pròiseact seo a’ briseadh {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Innis dhuinn carson a tha thu dhen bheachd gu bheil am pròiseact seo dìmeasail an aghaidh neach-Scratch no buidheann eile. Càite a bheil an t-susbaint dhìmeasail sa phròiseact (teacsa a’ phròiseict, dealbhan, fuaimean is msaa.)?","report.promptDisrespectful2":"Cùm d’ aire: Cuiridh Scratch fàilte air a h-uile duine ge b’ e dè an aois, gineal, cinnidheachd, creideamh, comas, aidmheil cleamhnais no aithne gnè. Tha e cudromach gu bheil a h-uile duine a’ faireachdainn gu bheil iad sàbhailte agus fàilte orra nuair a nì iad co-roinneadh air Scratch.","report.tooLongError":"Tha seo ro fhada! Feuch am mìnich thu air dòigh nas giorra e.","report.tooShortError":"Tha seo ro ghoirid. Feuch an innis thu dhuinn gu mionaideach dè nach eil iomchaidh no a tha dìmeasail mun phròiseact.","report.send":"Cuir a-null","report.sending":"Ga chur…","report.textMissing":"Innis dhuinn carson a tha thu a’ dèanamh gearain mun phròiseact seo","comments.delete":"Sguab às","comments.restore":"Aisig","comments.reportModal.title":"Dèan gearan mun bheachd","comments.reportModal.reported":"Chaidh gearan a dhèanamh mun bheachd agus fios a leigeil gu sgioba Scratch.","comments.reportModal.prompt":"A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson gearan a dhèanamh mun bheachd seo?","comments.deleteModal.title":"Sguab às am beachd","comments.deleteModal.body":"A bheil thu airson am beachd seo a sguabadh às? Ma tha e mosach no mì-mhodhail, briog air “Dèan gearan” na àite ach am faigh sgioba Scratch fios mu dhèidhinn.","comments.reply":"freagair","comments.isEmpty":"Chan urrainn dhut beachd falamh a phostadh","comments.isFlood":"Air do shocair, tha coltas gu bheil thu a’ toirt a-steach beachdan glè luath. Am fan thu greis eadar na postaichean agad?","comments.isBad":"An-dà… tha mothaichear nan droch-fhaclan den bheachd gu bheil duilgheadas leis a’ bheachd agad. Feuch an atharraich thu e is gum bi thu modhail.","comments.hasChatSite":"Iochd! Tha ceangal sa bheachd seo gu làrach-lìn aig a bheil cabadaich gun mhaoirsinneachd. Ach am bi sinn sàbhailte, na dèan ceangal ri làraichean den leithid!","comments.isSpam":"An-dà, tha coltas gun do phostaich thu an t-aon bheachd iomadh turas. Na dèan spamadh.","comments.isDisallowed":"An-dà, tha coltas gun deach na beachdan a chur dheth air an duilleag seo :/","comments.isIPMuted":"Tha sinn duilich ach bha aig sgioba Scratch ri bacadh a chur air an lìonra agad ach nach co-roinn e pròiseactan no beachdan tuilleadh on a chaidh a chleachdadh airson na riaghailtean na coimhearsnachd againn a bhriseadh ro thric.’S urrainn dhut beachdan is pròiseactan a cho-roinneadh o lìonra eile fhathast. Nam bu mhiann leat am bacadh seo ath-thagradh, cuir fios gu appeals@scratch.mit.edu le iomradh air àireamh na cùise, seo {appealId}.","comments.isTooLong":"Tha do bheachd ro fhada! Feuch am mìnich thu air dòigh nas giorra e.","comments.isNotPermitted":"Tha sinn duilich ach feumaidh tu an seòladh puist-d agad a dhearbhadh mus cuir thu beachd ris.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oich! Chaidh rudeigin ceàrr le postadh do bheachd","comments.posting":"Ga phostadh…","comments.post":"Postaich","comments.cancel":"Sguir dheth","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {Tha 1 charactar air fhàgail} two {Tha {remainingCharacters} charactar air fhàgail} few {Tha {remainingCharacters} caractaran air fhàgail} other {Tha {remainingCharacters} caractar air fhàgail}}","comments.loadMoreReplies":"Seall barrachd freagairtean","comments.replyLimitReached":"Tha snàithlean nam beachdan seo cho fhada ’s a ghabhas. Tòisich air snàithlean ùr ma tha thu airson beachd eile a chur ris.","comments.status.delbyusr":"Chaidh a sguabadh às le sealbhadair a’ phròiseict","comments.status.censbyfilter":"Chaidh a cheansarachd le criathrag","comments.status.delbyparentcomment":"Chaidh am beachd-pàraint a sguabadh às","comments.status.censbyadmin":"Chaidh a cheansarachd le rianaire","comments.status.delbyadmin":"Chaidh a sguabadh às le rianaire","comments.status.parentcommentcensored":"Chaidh am beachd-pàraint a cheansarachd","comments.status.delbyclass":"Chaidh a sguabadh às leis a’ chlas","comments.status.hiddenduetourl":"Chaidh fhalach ri linn an URL","comments.status.markedbyfilter":"Chuir criathrag comharra ris","comments.status.censbyunconstructive":"Chaidh a cheansarachd o nach eil e taiceil","comments.status.suspended":"Chaidh a chur à rèim","comments.status.acctdel":"Chaidh an cunntas a sguabadh às","comments.status.deleted":"Chaidh a sguabadh às","comments.status.reported":"Chaidh gearan a dhèanamh","comments.muted.duration":"Bheir thu comas beachdan a sgrìobhadh air ais an ceann {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Chaidh comas a’ chunntais agad airson beachdan a chur ris a chur à rèim gu ruige sin.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Ma tha barrachd fiosrachaidh a dhìth ort, leugh {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"Airson barrachd fiosrachaidh, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"briog an-seo","comments.muted.warningBlocked":"Ma phostaicheas tu beachdan mar seo a-rithist ’s a-rithist, thèid do bhacadh o chleachdadh Scratch","comments.muted.warningCareful":"B’ fheàrr leinn nach tachradh sin. Bi faiceallach is dèan cinnteach gun do leugh is gun tuig thu {CommunityGuidelinesLink} mus sgrìobh thu post eile!","comments.muted.mistake":"A bheil thu dhen bheachd gur e mearachd a bh’ ann? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Innis dhuinn mu dhèidhinn","comments.muted.mistakeHeader":"A bheil thu dhen bheachd gur e mearachd a bh’ ann?","comments.muted.mistakeInstructions":"Aig amannan, glacaidh a’ chriathrag nithean nach bu chòir. Ma dh’innseas tu dhuinn mun mhearachd, chan fhalbh an t-àm a dh’fheumas tu feitheamh mus fhaod thu beachd eile a chur ann nas luaithe ach cuidichidh do bheachd sinn feuch nach tachair a’ mhearachd sin a-rithist.","comments.muted.thanksFeedback":"Mòran taing airson innse dhuinn!","comments.muted.thanksInfo":"Cuidichidh do bheachd airson piseach a thoirt air Scratch.","comments.muted.characterLimit":"500 caractar air a char as motha","comments.muted.feedbackEmpty":"Chan fhaod e a bhith falamh","comment.type.general":"Tha coltas nach eil am beachd mu dheireadh agad a-rèir riaghailtean giùlain sa choimhearsnachd Scratch.","comment.type.general.past":"Tha coltas gun do chuir thu beachd ris o chionn ghoirid nach eil a-rèir riaghailtean giùlain sa choimhearsnachd Scratch.","comment.general.header":"Mholamaid gum postaich thu beachdan a bhios a-rèir riaghailtean giùlain sa choimhearsnachd Scratch.","comment.general.content1":"Air Scratch, tha e cudromach gum bi na beachdan bàigheil, gum bi iad iomchaidh do dh’aois sam bith agus nach bi spama annta.","comment.type.pii":"Tha coltas gu bheil am beachd mu dheireadh agad a’ co-roinneadh no a’ faighneachd do dh’fhiosrachadh pearsanta.","comment.type.pii.past":"Tha coltas gu bheil fear dhe na beachdan o chionn ghoirid agad a’ co-roinneadh no a’ faighneachd do dh’fhiosrachadh pearsanta.","comment.pii.header":"Dèan cinnteach nach co-roinn thu fiosrachadh pearsanta air Scratch.","comment.pii.content1":"Tha coltas gun robh thu a’ co-roinneadh no a’ faighneachd do dh’fhiosrachadh pearsanta.","comment.pii.content2":"Chì duine sam bith na cho-roinneas tu air Scratch agus ’s urrainn dha nochdadh ann an einnseinean-luirg. ’S urrainn do dhaoine eile fiosrachadh prìobhaideachd a chleachdadh airson cron a dhèanamh ort, mar sin tha e cudromach gun cùm thu prìobhaideach e.’S urrainn do dhaoine eile fiosrachadh prìobhaideachd a chleachdadh airson cron a dhèanamh ort, mar sin tha e cudromach gun cùm thu prìobhaideach e.’S urrainn do dhaoine eile fiosrachadh prìobhaideachd a chleachdadh airson cron a dhèanamh ort, mar sin tha e cudromach gun cùm thu prìobhaideach e.","comment.pii.content3":"’S e cùis sàbhailteachd fìor chudromach a th’ ann.","comment.type.unconstructive":"Tha coltas gun tuirt am beachd mu dheireadh agad rudeigin a tha grànnda ’s dòcha.","comment.type.unconstructive.past":"Tha coltas gun tuirt fear dhe na beachdan o chionn ghoirid agad rudeigin a tha grànnda ’s dòcha.","comment.unconstructive.header":"Mholamaid gum bi thu taiceil nuair a chuireas tu beachd ri pròiseactan càich.","comment.unconstructive.content1":"Tha coltas gun tuirt am beachd agad rudeigin a tha grànnda ’s dòcha.","comment.unconstructive.content2":"Ma tha thu dhen bheachd gun gabhadh piseach a thoirt air rudeigin, ’s urrainn dhut innse na tha a’ còrdadh riut mun phròiseact agus moladh a thoirt dha air mar a ghabhadh a leasachadh.","comment.type.vulgarity":"Tha coltas gun robh droch-fhacal am broinn a’ bheachd mu dheireadh agad.","comment.type.vulgarity.past":"Tha coltas gun robh droch-fhacal am broinn fear dhe na beachdan o chionn ghoirid agad.","comment.vulgarity.header":"Mholamaid gun cleachd thu cainnt a tha iomchaidh do gach aois.","comment.vulgarity.content1":"Tha coltas gu bheil droch-fhacal am broinn a’ bheachd agad.","comment.vulgarity.content2":"Tha daoine le aois sam bith a’ cleachdadh Scratch, mar sin tha e cudromach gun cleachd thu cainnt a tha iomchaidh dhan a h-uile neach-Scratch.","comment.type.spam":"Tha coltas gun robh sanasachd, obair-ealain teacsa no teachdaireachd sreatha am broinn a’ bheachd as ùire agad.","comment.type.spam.past":"Tha coltas gun robh sanasachd, obair-ealain teacsa no teachdaireachd sreatha am broinn fear dhe na beachdan as ùire agad.","comment.spam.header":"Mholamaid nach dèan thu sanasachd, nach cuir thu obair-ealain teacsa ann is nach fhaighnich thu do chàch lethbhreac a dhèanamh de bheachdan.","comment.spam.content1":"Ged a tha sanasachd, obair-ealain teacsa agus teachdaireachdan sreatha tlachdmhor aig amannan, lìonaidh iad an làrach-lìn agus b’ fheàrr leinn gun robh rùm gu leòr ann do bheachdan eile.","comment.spam.content2":"Mòran taing airson cuideachadh ach an cùm sinn Scratch na choimhearsnachd càirdeil cruthachail!","social.embedLabel":"Leabaich","social.copyEmbedLinkText":"Dèan lethbhreac dhen leabachadh","social.linkLabel":"Ceangail","social.copyLinkLinkText":"Dèan lethbhreac dhen cheangal","social.embedCopiedResultText":"Chaidh lethbhreac dheth a dhèanamh","helpWidget.banner":"Fàilte dhan taic","helpWidget.submit":"Cuir a-null","helpWidget.confirmation":"Mòran taing airson do theachdaireachd.","extensions.troubleshootingTitle":"Fuasgladh dhuilgheadasan","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Dèan cinnteach gu bheil am brabhsair agad co-chòrdail ri Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Dèan cinnteach gu bheil an siostam-obrachaidh agad co-chòrdail ri Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Chì thu na tionndaidhean as sine dhe na siostam-obrachaidh ris an cuir sinn taic air bàrr na duilleige seo. Faic an stiùireadh air mar a chì thu dè an tionndadh dhe {winOSVersionLink} no {macOSVersionLink} a th’ agad.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Dùin na lethbhreacan eile de Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Chan urrainn ach aon lethbhreac de Scratch ceangal ri {deviceName} aig an aon àm. Ma tha Scratch fosgailte agad ann an tabaichean eile a’ bhrabhsair, dùin e is feuch ris a-rithist.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Dèan cinnteach nach eil coimpiutair sam bith eile ceangailte ris an uidheam {deviceNameShort} agad","extensions.otherComputerConnectedText":"Chan urrainn ach aon choimpiutair ceangal ri {deviceName} aig an aon àm. Ma tha coimpiutair eile agad a tha ceangailte ris an uidheam {deviceName} agad, bris an ceangal ris an uidheam {deviceName} no dùin Scratch air a’ choimpiutair ud agus feuch ris a-rithist.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Ma tha thu air Chromebook no tablaid Android, dèan cinnteach gu bheil na seirbheisean ionaid an comas","bluetooth.enableLocationServicesText":"Gabhaidh Bluetooth a chleachdadh airson fiosrachadh mu d’ ionaid a thoirt dhan aplacaid. A bharrachd air ceadan a thoirt dhan aplacaid Scratch airson d’ ionad inntrigeadh, feumaidh tu an t-ionad a chur an comas ann an roghainnean coitcheann an uidheim agad. Lorg airson “Ionad” no “Loation” sna roghainnean agad agus dèan cinnteach gu bheil e air. Ma tha thu air Chromebook, lorg “Location” an an roghainnean Google Play Store Android.","privacyBanner.update":"Chaidh poileasaidh prìobhaideachd Scratch ùrachadh ’s e an sàs on 25mh dhen Chèitean 2023 a-mach. Chì thu am poileasaidh ùr an-seo.","renameAccount.accountBlocked":"Chaidh an cunntas a bhacadh","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Riaghailtean giùlain","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Atharraich","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Air ais","communityGuidelines.buttons.next":"Air adhart","communityGuidelines.buttons.finish":"Gabhaidh mi ris","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Tha sinn a’ brosnachadh a h-uile duine air Scratch gun co-roinn iad na nithean sa bheil ùidh aca-san ’s a tha cudromach dhaibh-san – tha sinn an dòchas gun lorg thu dòighean gus do dhearbh-aithne fhèin a chomharrachadh air Scratch agus gun leig thu le càch a leithid cheudna a dhèanamh.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"Tha seo a’ gabhail a-staigh nach co-roinn sinn do dhearbh-shloinneadh, àireamhan fòn, seòlaidhean, do bhaile, ainm na sgoile agad, seòlaidhean puist-d, ainmean-cleachdaiche no ceanglaichean gu làraichean mheadhanan sòisealta, aplacaidean cabadaich video no làraichean-lìn le gleus cabadaich prìobhaidiche.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Nuair a chuireas tu do bheachd ri pròiseact, thoir an aire gun innis thu dè tha a’ còrdadh riut mu dhèidhinn, thoir beachd air ciamar a ghabhadh a leasachadh agus bi càirdeil seach breitheach.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"’S e a th’ ann an t-ath-mheasgachadh ach gun tog thu nithean air bonn phròiseactan, còd, bheachdan, dhealbhan no nì sam bith eile o dhaoine eile a cho-roinn iad-san air Scratch agus gun cruthaich thu rud sònraichte agad fhèin dhiubh.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"’S e deagh dhòigh a tha san ath-mheasgachadh airson obair còmhla agus ceangal a dhèanamh ri Luchd-Scratch eile.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Mholamaid gun cleachd thu rud sam bith a lorgas tu air Scratch sna nithean a chruthaicheas tu fhèin fhad ’s a bheir thu urram dhan fheadhainn eile a chruthaich an obair a chleachdas thu agus gun dèan thu atharrachadh brìgheil air. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Is ciall do dh’ath-mheasgachadh gun co-roinn thu nithean le càch.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"Nuair a cho-roinneas tu rudeigin air Scratch, bheir thu cead dhan a h-uile Neach-Scratch eil gun cleachd iad do chuid obrach sna nithean a chruthaicheas iad-san cuideachd.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Tha e cudromach gum bi thu onarach is fìor nuair a nì thu conaltradh le càch air Scratch agus thoir an aire gu bheil cuideigin air cùlaibh gach cunntais Scratch.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"Tha e cudromach gun cùm thu na chruthaicheas tu agus na chanas tu càirdeil agus iomchaidh do gach aois. Ma tha thu dhen bheachd gu bheil rudeigin air Scratch mosach, tàireil no buaireasach dhan choimhearsnachd air dòigheigin eile, briog air “Dèan gearan” gus innse dhuinn mu dhèidhinn.","feedback.giveFeedback":"Cuir beachd thugainn","feedback.submit":"Cuir a-null","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Pròiseactan brosnaichte","splash.featuredStudios":"Stiùideothan brosnaichte","splash.projectsCuratedBy":"Pròiseactan a chaidh a thasgadh le {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Stiùideo dealbhachadh Scratch","splash.visitTheStudio":"Tadhail air an stiùideo","splash.projectsByScratchersFollowing":"Pròiseactan le Luchd-Scratch air a leanas mi","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Pròiseactan as toigh leis an Luchd-Scratch air a leanas mi","splash.projectsInStudiosFollowing":"Pròiseactan ann an stiùideothan air a leanas mi","splash.communityRemixing":"Na cho-mheasgaich a’ choimhearsnachd","splash.communityLoving":"Nas toigh leis a’ choimhearsnachd","messages.becomeCuratorText":"Chaidh {username}na neach-tasgaidh aig {studio}","messages.becomeManagerText":"Chaidh {username} na stiùiriche aig {studio}","messages.favoriteText":"Chuir {profileLink} {projectLink} ris na h-annsachdan","messages.followProfileText":"Tha {profileLink} a’ leantainn air {followeeLink} a-nis","messages.followStudioText":"Tha {profileLink} a’ leantainn air {studioLink} a-nis","messages.loveText":"Is toigh le {profileLink} {projectLink}","messages.remixText":"Dh’ath-mheasgaich {profileLink} {remixedProjectLink} mar {projectLink}","messages.shareText":"Cho-roinn {profileLink} am pròiseact {projectLink}","intro.aboutScratch":"Mu Scratch","intro.forEducators":"Don luchd-fhoghlaim","intro.forParents":"Do phàrantan","intro.join":"Faigh ballrachd","intro.startCreating":"Tòisich air cruthachadh","intro.tagLine1":"Cruthaich sgeòil, geamannan is beòthachaidhean","intro.tagLine2":"Co-roinn le càch air feadh an t-saoghail","intro.watchVideo":"Coimhead air video","news.scratchNews":"Naidheachdan Scratch","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"Tha Scratch a’ comharradh an 15mh ceann-bliadhna 19-20 dhen Chèitean! {celebrationLink}. Thoir tabhartas dhuinn a chuireas taic ri còdachadh cruthachail air feadh an t-saoghail.","donatebanner.learnMore":"Barrachd fiosrachaidh","teacherbanner.greeting":"Shin thu","teacherbanner.subgreeting":"Cunntas tidseir","teacherbanner.classesButton":"Na clasaichean agam","hocbanner.title":"Dèan còdachadh cruthachail!","hocbanner.titleTellStory":"Innis do sgeul le Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Seall barrachd gnìomhan","hocbanner.imagine":"Cruthaich saoghal","hocbanner.codeACartoon":"Beòthaich cartùn","hocbanner.talking":"Sgeulachdan a bhruidhneas","hocbanner.makeItFly":"Air sgèith","hocbanner.makeMusic":"Cluich ceòl","hocbanner.chaseGame":"Cruthaich geama seilg","hocbanner.createAStory":"Cruthaich sgeulachd","hocbanner.animateACharacter":"Beòthaich pearsa","welcome.welcomeToScratch":"Fàilte gu Scratch!","welcome.explore":"Rùraich na pròiseactan tòiseachaidh","welcome.exploreAlt":"Pròiseactan tòiseachaidh","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Riaghailtean giùlain","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Dèan toiseach-tòiseachaidh","activity.seeUpdates":"Chì thu na tha ùr leis an Luchd-Scratch air a leanas tu an seo","activity.checkOutScratchers":"Coimhead air Luchd-Scratch air am bu toigh leat leantainn ’s dòcha","featurebanner.highContrast.comingSoon":"RI THIGHINN: Iomsgaradh nan dath ann an Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Roghainnean dath nam blocaichean is ùrachaidhean na làraich","featurebanner.highContrast.learnMore":"Barrachd fiosrachaidh","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},fa:{"general.status":"فیلتر پروژهها","general.languageChooser":"زبان را انتخاب کنید","general.accountSettings":"تنظیمات حساب کاربری","general.about":"درباره","general.aboutScratch":"درباره اسکرچ","general.apiError":"آخ، برای اسکرچ خطای پیش آمد.","general.back":"بازگشت","general.birthMonth":"ماه تولد","general.birthYear":"سال تولد","general.donate":"حمایت مالی","general.cancel":"انصراف","general.close":"بستن","general.collaborators":"همکاران","general.community":"جامعه اسکرچ","general.confirmEmail":"تایید ایمیل","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"پروژههایی برای تازه کارها","general.getHelp":"درخواست راهنمایی","general.contact":"تماس با ما","general.cookies":"Cookies","general.done":"انجام شد","general.downloadPDF":"دانلود PDF","general.emailUs":"به ما ایمیل بزنید","general.conferences":"همایشها","general.country":"کشور","general.create":"بسازید","general.donors":"حامیان","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"آدرس ایمیل","general.english":"انگلیسی","general.error":"ببخشید! به نظر میرسد که چیزی اشتباه شده","general.errorIdentifier":"خطای شما با شناسه {errorId} ثبت گردید.","general.explore":"کاوشگری","general.events":"رویدادها","general.faq":"سوالات متداول","general.female":"مونث","general.forParents":"ویژهی والدین","general.forEducators":"ویژهی معلمان","general.getStarted":"شروع کنید","general.gender":"جنسیت","general.guidelines":"خط مشیهای جامعه","general.invalidSelection":"انتخاب نامعتبر است","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"پیوستن به اسکرچ","general.legal":"قانونی","general.loadMore":"بارگیری بیشتر","general.learnMore":"بیشتر بدانید","general.male":"مذکر","general.membership":"Membership","general.messages":"پیامها","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"ماه","general.monthJanuary":"ژانویه","general.monthFebruary":"فوریه","general.monthMarch":"مارچ","general.monthApril":"آوریل","general.monthMay":"می","general.monthJune":"جون","general.monthJuly":"جولای","general.monthAugust":"آگوست","general.monthSeptember":"سپتامبر","general.monthOctober":"اکتبر","general.monthNovember":"نوامبر","general.monthDecember":"دسامبر","general.myClass":"کلاس من","general.myClasses":"کلاسهای من","general.myStuff":"کارهای من","general.next":"بعدی","general.noDeletionTitle":"حساب کاربری شما حذف نخواهد شد","general.noDeletionDescription":"حساب کاربری شما برای حذف شدن برنامهریزی شده بود، اما شما وارد سیستم شده اید. حساب شما دوباره فعال شده است. اگر شما برای حذف حساب کاربری خود درخواستی نکرده اید، شما باید {resetLink} تا مطمئن شوید که حساب شما امن است.","general.noDeletionLink":"گذرواژه خود را تغییر دهید","general.nonBinary":"خارج از جنسیت","general.notRequired":"لازم نیست","general.okay":"باشه","general.other":"سایر","general.download":"دانلود","general.password":"گذرواژه","general.press":"مطبوعات","general.projectsSelected":"زبانه پروژههای انتخاب شده","general.projectsNotS":"پروژهها","general.privacyPolicy":"حریم خصوصی","general.projects":"پروژهها","general.profile":"پروفایل","general.required":"اجباری","general.resourcesTitle":"منابع آموزشی","general.scratchConference":"کنفرانس اسکرچ","general.scratchEd":"کارگروه ScratchEd","general.scratchFoundation":"بنیاد اسکرچ","general.scratchJr":"اسکرچ جونیور","general.scratchStore":"فروشگاه اسکرچ","general.search":"جستجو","general.searchEmpty":"چیزی پیدا نشد","general.send":"ارسال","general.shop":"Shop","general.signIn":"ورود","general.startOver":"شروع دوباره","general.studios":"هنرگاهها","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"هنرگاهها","general.support":"منابع","general.ideas":"ایدهها","general.tipsWindow":"پنجرهی نکات","general.termsOfUse":"شرایط استفاده","general.tryAgain":"دوباره تلاش کنید","general.unhandledError":"با عرض پوزش، اما به نظر میرسد اسکرچ قفل کرده است. این مشکل به طور خودکار به تیم اسکرچ گزارش شده است.","general.username":"نام کاربری","general.validationEmail":"لطفا یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید","general.validationEmailMatch":"ایمیلها مطابقت ندارد","general.viewAll":"مشاهده همه","general.website":"وبسایت","general.whatsHappening":"چه خبرا؟","general.wiki":"ویکی اسکرچ","general.copyLink":"کپی لینک","general.report":"گزارش","general.notAvailableHeadline":"اوووخ! سرور ما داره سرش رو میخارونه","general.notAvailableSubtitle":"ما نتوانستیم صفحهای که شما دنبالش میگردید را پیدا کنیم. بررسی کنید که آدرس سایت را درست وارد کردهاید.","general.seeAllComments":"مشاهده تمام دیدگاهها","general.all":"همه","general.allSelected":"همه انتخاب شدند","general.animations":"انیمیشنها","general.animationsSelected":"انیمیشنها انتخاب شدند","general.art":"هنر","general.artSelected":"هنر انتخاب شده","general.games":"بازیها","general.gamesSelected":"بازیها انتخاب شدند","general.music":"موسیقی","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"نتایج","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"داستانها","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"آموزشها","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"حساب کاربری معلم","general.unsupportedBrowser":"این مرورگر پشتیبانی نمیشود","general.unsupportedBrowserDescription":"خیلی متاسفیم. اما اسکرچ ۳٫۰ مرورگرهای اینترنت اکسپلورر، ویوالدی، اپرا یا Silk را پشتیبانی نمیکند. پیشنهاد میکنیم که از مرورگرهای مانند مثل گوگل کروم، موزیلا فایرفاکس یا مایکروسافت اج استفاده کنید.","general.3faq":"برای یادگیری بیشتر، به {faqLink} بروید.","general.year":"سال","footer.discuss":"تالار گفتگو","footer.scratchFamily":"خانواده اسکرچ","form.validationRequired":"این قسمت اجباری است","login.needHelp":"کمک لازم دارید؟","navigation.signOut":"خروج","extensionHeader.requirements":"الزامات","extensionInstallation.addExtension":"در ویرایشگر، بر روی دکمه «اضافه کردن افزونهها» در سمت چپ راست کلیک کنید.","oschooser.choose":"سیستمعامل خود را انتخاب کنید:","installScratch.or":"یا","installScratch.directDownload":"دانلود مستقیم","installScratch.appHeaderTitle":"نصب برنامه اسکرچ در {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"برنامه اسکرچ رو از پلی استور گوگل بگیرید","installScratch.getScratchAppMacOs":"برنامه اسکرچ رو از اپ استور مک بگیرید","installScratch.getScratchAppWindows":"برنامه اسکرچ رو از مایکروسافت استور بگیرید","installScratch.useScratchApp":"برنامه اسکرچ را روی دستگاه خود باز کنید.","installScratchLink.installHeaderTitle":"نصب «اسکرچ لینک»","installScratchLink.downloadAndInstall":"«اسکرچ لینک» را دانلود و نصب کنید.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"اینجا","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"اگر چه اسکرچ برای سنین بین ۸ تا ۱۶ سال طراحی شده است، اما توسط افرادی از همهی گروههای سنی مورد استفاده قرار میگیرد، حتی خردسالان با والدینشان.","parents.FaqAgeRangeQ":"محدوده سنی برای اسکرچ چیست؟","parents.FaqResourcesQ":"منابع موجود برای یادگیری اسکرچ چیست؟","parents.introDescription":"اسکرچ یک زبان برنامهنویسی و یک جامعه آنلاین است که در آن بچهها میتوانند برنامه نویسی کنند و کارهایشان مانند داستان، بازی و انیمیشنها را با دیگران در سرتاسر دنیا به اشتراک بگذارند. دانشآموزانی که با اسکرچ کار میکنند خلاقانه اندیشیدن، همکاری و استدلال روشمند را خواهند آموخت. اسکرچ توسط گروه Lifelong Kindergarten در MIT Media Lab طراحی شده و نگهداری میشود.","registration.birthDateStepInfo":"این به ما کمک میکند که محدوده سنی افرادی که از اسکرچ استفاده میکنن رو پیدا کنیم. ما این رو برای چک کردن مالکیت حساب کاربری شما استفاده میکنیم زمانی که میخواهید با تیم ما در تماس باشید. این اطلاعات به هیچ وجه روی حساب کاربری شما به صورت عمومی نمیآید.","registration.birthDateStepTitle":"کی به دنیا آمدهاید؟ ","registration.cantCreateAccount":"اسکرچ نمیتونه حساب کاربری شما رو بسازه.","registration.checkOutResources":"با منابع یادگیری کار خود را آغاز کنید","registration.checkOutResourcesDescription":"نگاهی به منابع آموزشی که برای معلمان و مربیان توسط تیم اسکرچ نوشته شده است بیندازید، این منابع شامل ترفندها، آموزشها و راهنماها میباشد.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"نگاهی به منابع آموزشی که برای معلمان و مربیان توسط تیم اسکرچ نوشته شده است بیندازید، این منابع شامل ترفندها، آموزشها و راهنماها میباشد.","registration.choosePasswordStepDescription":"گذر واژهای جدید برای حساب کاربری خود وارد کنید. شما از این گذر واژه برای وارد شدن در اسکرچ در دفعات بعدی استفاده خواهید کرد.","registration.choosePasswordStepTitle":"گذر واژهای بسازید","registration.choosePasswordStepTooltip":"از نام و یا سایر چیزهایی که به سادگی توسط دیگران قابل حدس زدن است، استفاده نکنید.","registration.classroomApiGeneralError":"ببخشید، ما نمیتوانیم اطلاعات ثبت نام شما برای این کلاس را پیدا کنیم","registration.countryStepTitle":"در چه کشوری زندگی میکنید؟ ","registration.generalError":"ببخشید، یک خطای غیر منتظره رخ داد.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"شما برای پیوستن به کلاس دعوت شدهاید:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"معلمتان، شما را برای حضور در کلاس دعوت کرده است:","registration.confirmPasswordInstruction":"گذرواژه را دوباره وارد کنید","registration.confirmYourEmail":"ایمیلتان را تایید کنید","registration.confirmYourEmailDescription":"اگر از قبل ندارید، لطفا روی لینک در ایمیل تایید ارسال شده به این ایمیل کلیک کنید:","registration.createAccount":"حساب کاربری خود را بسازید","registration.createUsername":"یک نام کاربری بسازید","registration.errorBadUsername":"نام کاربری مورد نظر شما مجاز نیست. نام کاربری دیگری رو امتحان کنید.","registration.errorCaptcha":"مشکلی در تست کپچا وجود دارد","registration.errorPasswordTooShort":"گذرواژه شما خیلی کوتاه است. طولش باید حداقل ۶ نویسه باشد.","registration.errorUsernameExists":"نام کاربری که انتخاب کردهای تکراری است. با نام کاربری دیگری از دوباره امتحان کنید.","registration.genderStepTitle":"جنسیت شما چیست؟ ","registration.genderStepDescription":"اسکرچ پذیرای همگان از هر جنسیتی است.","registration.genderStepInfo":"این به ما کمک میکند که بدونیم چه کسانی از اسکرچ استفاده میکنند تا بتونیم استفاده کنندگانش رو زیاد کنیم. این اطلاعات ممکن هست بعدا روی حساب کاربری شما عمومی شود.","registration.genderOptionAnother":"جنسیت دیگر:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"ترجیح میدهم نگویم","registration.emailStepTitle":"ایمیل شما چیست؟","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"اگر گذرواژه خود را فراموش کردهاید به شما کمک خواهد کرد. این اطلاعات در حساب کاربری شما عمومی نخواهد شد.","registration.goToClass":"برو به کلاس","registration.invitedBy":"دعوت شده توسط","registration.lastStepTitle":"از اینکه درخواست حساب کاربری اسکرچ معلم داده اید، ممنونیم","registration.lastStepDescription":"ما در حال بررسی درخواست شما میباشیم.","registration.makeProject":"ایجاد یک پروژه","registration.mustBeNewStudent":"برای تکمیل ثبت نام باید دانشآموز جدیدی باشید","registration.nameStepTooltip":"این اطلاعات برای تأیید و جمع آوری آمار استفاده می شود.","registration.newPassword":"گذرواژه جدید","registration.nextStep":"قدم بعدی","registration.notYou":"این شما نیستید؟ با حساب کاربری دیگری وارد شوید","registration.optIn":"اطلاعات جدید در مورد استفاده از اسکرچ استفادههای آموزشی از آن را، برای من ارسال کن","registration.passwordAdviceShort":"بنویسید که یادتون بمونه. با بقیه به اشتراک نذارید!","registration.personalStepTitle":"اطلاعات شخصی","registration.personalStepDescription":"پاسخهای فردی شما به صورت عمومی نمایش داده نمیشود و محرمانه و امن خواهد بود","registration.private":"اسکرچ برای همیشه این اطلاعات را خصوصی نگهداری میکند.","registration.problemsAre":"مشکلات اینها هستند:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"انتخاب کشور","registration.startOverInstruction":'بر روی "شروع دوباره" کلیک کنید.',"registration.studentPersonalStepDescription":"این اطلاعات در وب سایت اسکرچ ظاهر نمیشود:","registration.showPassword":"نمایش گذرواژه","registration.troubleReload":"اسکرچ در اتمام ثبت نام با مشکلی مواجه شده است. صفحه را مجدد بارگزاری (refresh) کنید و یا از یک مرورگر دیگر استفاده نمایید.","registration.tryAgainInstruction":'"تلاش مجدد" رو کلیک کنید.',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"پروژه بسازید، ایدههاتون رو به اشتراک بذارید و دوست پیدا کنید. همش رایگان است!","registration.usernameStepRealName":"لطفا از هیچ قسمت نام واقعیتان در انتخاب نام حساب کاربری استفاده نکنید.","registration.usernameAdviceShort":"از نام واقعی خود استفاده نکنید","registration.studentUsernameStepDescription":"با استفاده از اسکرچ میتوانید بازی، نمایش و داستان بسازید. گرفتن یک حساب کاربری ساده و رایگان است. فرم زیر را برای شروع تکمیل نمایید.","registration.studentUsernameStepHelpText":"آیا در حال حاضر حساب کاربری اسکرچ دارید؟","registration.studentUsernameStepTooltip":"برای پیوستن به این کلاس، باید یک حساب کاربری جدید در اسکرچ ایجاد کنید.","registration.studentUsernameSuggestion":"سعی کنید مواد غذا، سرگرمی یا حیوان مورد علاقه خود را همراه با تعدادی از اعداد امتحان کنید","registration.acceptTermsOfUse":"با ساخت یک حساب کاربری شما {privacyPolicyLink} را میپذیرید و {touLink} را قبول میکنید.","registration.usernameStepTitle":"درخواست یک حساب کاربری معلم","registration.usernameStepTitleScratcher":"یک حساب کاربری اسکرچ بسازید","registration.validationMaxLength":"با عرض پوزش، از حداکثر حد مجاز کاراکتر فراتر رفته اید.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"گذر واژهها یکسان نیستند","registration.validationPasswordLength":"باید ۶ حرف یا بیشتر باشد","registration.validationPasswordNotEquals":"گذرواژه به سادگی قابل حدس زدن است. چیز دیگری را امتحان میکنید؟","registration.validationPasswordNotUsername":"گذرواژه نمیتواند همان نام کاربری شما باشد","registration.validationUsernameRegexp":"نام کاربری فقط میتوانند شامل حروف، اعداد انگلیسی و هچنین علامتها - و _ باشد","registration.validationUsernameMinLength":"باید ۳ حرف یا بیشتر باشد","registration.validationUsernameMaxLength":"باید حداکثر ۲۰ حرف باشد","registration.validationUsernameExists":"این نام کاربری قبلا گرفته شده است. میخواهید چیز دیگری را امتحان کنید؟","registration.validationUsernameNotAllowed":"نام کاربری مجاز نیست","registration.validationUsernameVulgar":"هممم، به نظر نامناسب میاد","registration.validationUsernameInvalid":"نام کاربری نامعتبر","registration.validationUsernameSpaces":"نام کاربری نمیتواند فاصله داشته باشد","registration.validationEmailInvalid":"ایمیل به نظر درست نمیآید، یکی دیگر را امتحان میکنید؟","registration.waitForApproval":"منتظر تایید باشید","registration.waitForApprovalDescription":"اکنون می توانید به حساب کاربری اسکرچ خود وارد شوید، اما ویژگیهای خاصی برای معلمان هنوز در دسترس نیستند. اطلاعات شما در حال بررسی است. لطفا صبور باشید، روند تایید می تواند تا یک روز طول بکشد. زمانی که حساب کاربری شما تایید شود، یک ایمیل دریافت خواهید کرد که نشان می دهد حساب شما ارتقا یافته است.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"شما با موفقیت یک حساب کاربری در اسکرچ درست کردید. شما الان عضو این کلاست هستید:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"الان وارد شدید! میتونید بین پروژهها بچرخید و پروژه جدید درست کنید.","registration.welcomeStepInstructions":"میخواهید به اشتراک بذارید و دیدگاهی را ارسال کنید؟ روی لینکی که به ایمیل شما به آدرس روبرو فرستادیم کلیک کنید: {email}","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"برای شروع، روی دکمه زیر کلیک کنید.","registration.welcomeStepTitle":"ایووووول! به اسکرچ خوش آمدید!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"{username}، به اسکرچ خوش آمدی!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} برای فعال کردن اشتراک گذاری.{faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"آدرس ایمیلتان را تایید کنید","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"به مشکلی برخوردهاید؟","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"آدرس ایمیلتان را تایید کنید","emailConfirmationModal.wantToShare":"آیا میخواهید داخل اسکرچ به اشتراک بگذارید؟","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"آدرس ایمیلتان را تایید کنید با کلیک بر روی پیوندی که در ایمیل ارسال شده برای:","emailConfirmationModal.resendEmail":"ارسال مجدد ایمیل تاییدیه","emailConfirmationModal.confirmingTips":"چند نکته برای تایید آدرس ایمیلتان","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"ده دقیقهای صبر کنید. ممکن است رسیدن ایمیل کمی زمان ببرد.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"پوشهی اسپم (هرزنامه) را چک کنید.","emailConfirmationModal.correctEmail":"از صحیح بودن آدرس ایمیلتان مطمئن شوید، {accountSettings} را مشاهده کنید.","emailConfirmationModal.accountSettings":"تنظیمات حساب کاربری","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"اطلاعات بیشتری میخواهید؟ {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"سوالات متداول را بررسی کنید","emailConfirmationModal.havingTrouble":"به مشکلی برخوردهاید؟ {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"این نکتهها را هم بررسی کنید","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"آیا میخواهید داخل اسکرچ به اشتراک بگذارید؟","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"ارسال مجدد ایمیل تاییدیه","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"چند نکته برای تایید آدرس ایمیلتان","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"ده دقیقهای صبر کنید. ممکن است رسیدن ایمیل کمی زمان ببرد.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"تنظیمات حساب کاربری","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"به مشکلی برخوردهاید؟ {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"این نکتهها را هم بررسی کنید","thumbnail.by":"توسط","report.error":"در هنگام تلاش برای ارسال پیام شما، مشکلی پیش آمده است. لطفاً دوباره تلاش کنید.","report.project":"گزارش پروژه","report.studio":"گزارش هنرگاه","report.projectInstructions":"هنگامی که گزارشی را ارسال میکنید، تیم اسکرچ اجازه خواهد داشت که بدانید آن پروژه کدام یک از قوانین {CommunityGuidelinesLink} را نقض کرده است. آیا این پروژه حاوی چیزهایی است که {CommunityGuidelinesLink} را نقض کرده باشد؟ اگر گمان میکنید که اینگونه است، توضیحات بیشتری را در اختیار ما بگذارید.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"دستورالعملهای جامعهی اسکرچ","report.reasonPlaceHolder":"دلیلی را انتخاب کنید","report.reasonCopy":"کپی برداری دقیق از یک پروژه","report.reasonUncredited":"از تصویر و یا آهنگی بدون ارجاع و قدردانی استفاده شده است","report.reasonScary":"بسیار خشن یا ترسناک","report.reasonJumpscare":"زَهره تَرک کننده است","report.reasonWeapons":"استفاده از اسلحههای واقعی","report.reasonEvent":"اتفاق خشونتآمیزی روی میدهد.","report.reasonScaryImages":"تصاویر ترسناک","report.reasonThreatening":"زورگویی و یا تهدید یکی از کاربران اسکرچ","report.reasonLanguage":"زبان نامناسب","report.reasonMusic":"موسیقی نامناسب","report.reasonMissing":"دلیلی را انتخاب کنید","report.reasonImage":"تصاویر نامناسب","report.reasonPersonal":"اطلاعات شخصی را به اشتراک گذاشته است.","report.reasonDontLikeIt":"از این پروژه خوشم نیامد","report.reasonDoesntWork":"این پروژه کار نمیکند.","report.reasonCouldImprove":"این پروژه باید بهتر شود.","report.reasonTooHard":"این پروژ خیلی سخته","report.reasonMisleading":"پروژه گمراه کننده است و یا جامعه را به سخره گرفته است","report.reasonFaceReveal":"چهره کسی را نشان میدهد و یا سعی میکند تا عکس فردی را نمایش دهد.","report.reasonNoRemixingAllowed":"اجازه بازترکیب این پروژه داده نشده است.","report.reasonCreatorsSafety":"من بابت امنیت/سلامت سازنده این پروژه نگرانم","report.reasonSomethingElse":"سایر موارد","report.reasonDisrespectful":"سوء نیت یا بیاحترامی نسبت به گروه و یا یکی از کاربران اسکرچ","report.receivedHeader":"ما گزارش شما را دریافت کردیم!","report.receivedBody":"گروه اسکرچ این پروژه را بر اساس خط مشیهای جامعه اسکرچ، مورد بازبینی قرار خواهد داد.","report.promptPlaceholder":"دلیل چرایی بالا را انتخاب کنید","report.promptCopy":"لطفا یک لینک به پروژه اصلی ارائه کنید.","report.promptUncredited":"لطفاً لینک محتوای بدون ارجاع را بدهید.","report.promptScary":"لطفا دلیل اصلی که گمان میکنید این پروژه {CommunityGuidelinesLink} را نقض کردهاست را انتخاب نمایید.","report.promptJumpscare1":'"زهره ترک کردن" یعنی چیزی که ناگهانی بر روی تصویر و به قصد ترساندن فردی ظاهر میگردد.',"report.promptJumpscare2":'لطفا به ما اطلاعات بیشتری درباره آنچه "زهر ترک کننده" است، بدهید، مانند اینکه چه اتفاقی افتاد و چه زمانی در پروژه است. همچنین ارسال نام شکلک، حالت و یا پس زمینهای که با آن مرتبط است، میتواند مفید باشد. ',"report.promptWeapons1":"لطفاً به ما بگویید که تصویر، نقاشی یا صدای سلاحهای واقعی در کجای این پروژه (مانند نام یک شکلک، حالت یا پسزمینه) مورد استفاده قرار گرفته است.","report.promptWeapons2":"توجه: پروژههای اسکرچ نباید حاوی اسلحههای واقعی و چیزهایی از قبلی هر گونه عکس از تفنگ، تصویر یا صدائی از آن باشند. البته نقاشیهای کارتونی و چیزهای خیالی مانند اشعه لیزری مجاز است.","report.promptEvent1":"لطفاً اطلاعات بیشتری را دربارهی اتفاق یا داستان ترسناک پروژه در اختیار ما بگذارید. ارائه جزئیات دقیق به تیم اسکرچ کمک می کند تا موضوع را بهتر درک کرده و به آن رسیدگی نماید.","report.promptEvent2":"نکته: تمامی گروههای سنی از اسکرچ استفاده میکنند. ذکر این نکته حائز اهمیت است که پروژه نباید حاوی محتوهای بالغانه ( که مختص بزرگسالان است) -مانند صدمه زدن به کسی- باشد.","report.promptScaryImages1":"لطفاً به ما بگویید که چرا گمان میکنید این تصویر در اسکرچ بیش از حد ترسناک است و در کجای پروژه (شکلک، حالتها و یا پسزمینه) این تصویر استفاده شده است.","report.promptScaryImages2":"نکته: تمامی گروههای سنی از اسکرچ استفاده میکنند. ذکر این نکته حائز اهمیت است که پروژهها دارای هیچ محتوای خونین، خشونت واقعی، چیزیهایی ترساننده و یا چیزهای مرتبط با افراد بالغ که برای بچهها نامناسب است، نباشد.","report.promptThreatening":"لطفاً به ما بگویید که چرا گمان میکنید این پروژه یکی از کاربران اسکرچ را مورد تهدید قرار میدهد.","report.promptLanguage":"لطفا بگویید که در کجای این پروژه واژگان نامناسبی بهکار رفته است (برای نمونه: در یادداشتها، ارجاع و قدردانی، نام شکلک، متنهای پروژه و یا سایر موارد)","report.promptMusic":"لطفا نام فایل صوتی با موسیقی نامناسب را ارائه کنید","report.promptPersonal":"لطفا بگویید که کجا اطلاعات تماس شخصی به اشتراک گذاشته شده است (به عنوان مثال: یادداشتها، ارجاع و قدردانی، نام شکلک، متن پروژه و یا غیره)","report.promptGuidelines":"لطفا یکی از دلایلی را که گمان میکنید این پروژه ناقض {CommunityGuidelinesLink} شده است را انتخاب کنید و تیم اسکرچ گزارش شما را بررسی خواهد کرد.","report.promptImage":"لطفا نام شکلک یا پس زمینه با تصویر نامناسب را ارائه کنید","report.promptDontLikeIt":"پروژههای اسکرچ توسط افرادی با سنین، توانایی و تجربههای متفاوتی ساخته میشود. اگر از این پروژه خوشتان نیامده به دلیل آنکه گمان میکنید باید بهبود یابد، به شما توصیه میکنیم تا بازخوردهای سازنده خود را به طور مستقیم با سازنده آن به اشتراک بگذارید.","report.promptTips":"در اینجا میتوانید راهنماییهایی درباره چگونگی ارسال بازخوردهای سازنده را بیابید:","report.tipsSupportive":"حامی و مشوق دیگران باشید.","report.tipsConstructive":"یادداشتی بنویسید و به آنها بگویید که از چه چیزی خوشتان آمده و همینطور آنها برای بهبود پروژه چه کاری میتوانند بکنند.","report.tipsSpecific":"سعی کنید تا بازخورد دقیقی بدهید. مانند: کلیدهایی که باید بازیگر را حرکت دهند، کار نمیکنند.","report.promptDoesntWork":"اسکرچ هم مانند سایر برنامهها ممکن است اندکی باگ (مشکلهای فنی کوچک) هم داشته باشد. اینها طبیعی هستند و مشکلی ایجاد نمیکند!","report.promptDoesntWorkTips":"به شما توصیه میکنیم تا هر مشکلی را به صورت مستقیم با سازندهی آن مطرح کنید. در صورت امکان اگر بتوانید پیشنهادهایی را برای ارتقاء پروژههایشان نیز ارائه نمایید، بسیار مفید خواهد بود.","report.promptTooHard":"اگر فکر میکنید که پروژهای میتواند سادهتر باشد، شما را تشویق میکنیم تا بازخوردتان را مستقیما با سازنده آن پروژه مطرح کنید. یا خودتان آن را با بازترکیب، هرطوری که مایلید سادهتر و یا سختتر کنید.","report.promptMisleading":"درباره چگونگی استهزاء و یا گمراه کننده بودن آن به ما اطلاعات بیشتری بدهید.","report.promptFaceReveal":"افراد در اسکرچ مجاز هستند که از عکس چهرهشان در پروژههای ابتکاری مانند بازی، داستان و انیمشن استفاده کنند. توجه داشته باشید اسکرچ پروژههایی که فقط حاوی یک عکس از چهره فرد باشند (که اصطلاحا “face reveal” گفته میشود) و یا درصدد نمایش ظاهر فیزیکیش باشد را مجاز نمیداند. اگر گمان میکنید که این پروژه از مصادیق به نمایش گذاشتن چهره و یا برجستهسازی ظاهری کسی است، لطفا ما را مطلع کنید.","report.promptNoRemixingAllowed":"لطفا به ما بگویید که در کدام قسمت پروژه اشاره شده است که نمیتوانید آن را بازترکیب کنید — مانند یا یادداشتها، ارجاع و قدردانی، عنوان پروژه و یا موارد دیگر.","report.promptCreatorsSafety":"بسیار مهم است تا همه افراد در اسکرچ چه بصورت آنلاین و یا در زندگی واقعی ایمن باشند. لطفاً به ما بگویید که چرا نگران امنیت این کاربر هستید.","report.promptSomethingElse":"توصیه میکنیم تا مجدد بررسی نمایید که آیا میتوانید گزارشتان را در یکی از دسته بندیهای موجود طبقه بندی کنید. اگر اطمینان دارید که خارج از آنهاست، لطفا شرح دهید که این پروژه چگونه {CommunityGuidelinesLink} را نقض کرده است.","report.promptDisrespectful1":"لطفاً به ما بگویید که چرا گمان میکنید این پروژه نسبت به کاربران اسکرچ و یا گروهی بیاحترامی کرده است. مشخص کنید که بیاحترامی در کجای پروژه رخ داده است (مثلا متن و نوشتههای پروژه ، تصاویر ، صداها و یا سایر موارد.)؟","report.promptDisrespectful2":"توجه: درهای اسکرچ بر روی همگان از هر سنی ، نژادی ، قومی ، مذهبی ، توانایی ، گرایش جنسی و هویت جنسیتی گشوده است. ذکر این نکته حائز اهمیت است که هر کسی احساس امنیت و خوشآیندی از به اشتراک گذاری در اسکرچ داشته باشد.","report.tooLongError":"این خیلی طولانی است! لطفا راهی برای کوتاه کردن متن خود پیدا کنید.","report.tooShortError":"خیلی کوتاه است. لطفا جزئیات دقیقی در مورد پروژهی نامناسب یا بیادبی، شرح بدهید.","report.send":"ارسال","report.sending":"در حال ارسال...","report.textMissing":"لطفا بگویید که چرا این پروژه را گزارش کردهاید","comments.delete":"حذف","comments.restore":"بازیابی","comments.reportModal.title":"گزارش دیدگاه","comments.reportModal.reported":"این دیدگاه گزارش داده شد، و گروه اسکرچ متوجه آن شدند.","comments.reportModal.prompt":"آیا از گزارش دادن این دیدگاه مطمئن هستید؟","comments.deleteModal.title":"حذف دیدگاه","comments.deleteModal.body":"میخواهید این دیدگاه را حذف کنید؟ اگر این دیدگاه بد یا بیادبانه است، لطفا بر روی گزارش کلیک کنید و اجازه دهید تیم اسکرچ از آن مطلع گردد.","comments.reply":"پاسخ","comments.isEmpty":"نمیتوانید یک دیدگاه بدون محتوا را ارسال کنید","comments.isFlood":"ووووی، به نظر میرسد که داری با سرعت زیادی دیدگاههایی را ارسال میکنی. لطفا مدت زمان بیشتری را بین ارسالها وقفه بینداز.","comments.isBad":"هممم... تشخصیگر کلمات نامناسب حدس میزد که مشکلی در یادداشت شما وجود دارد. لطفا آن را تصحیح کنید و مودب باشید.","comments.hasChatSite":"اوه اوه! این یادداشت حاوی لینکی به یک وب سایت با واژگانی غیر متعارف است. برای امن ماندن، به اینگونه وب سایتها لینکی ندهید.","comments.isSpam":"هممم، بهنظر میرسد شما یک دیگاه را بارها ارسال کرده اید. لطفا هرزنامه ایجاد نکنید.","comments.isDisallowed":"هممم، به نظر میآید که امکان ارسال دیدگاه برای این صفحه خاموش شده است. :/","comments.isIPMuted":"ببخشید، تیم اسکرچ مانع از به اشتراکگذاری دیدگاهها یا پروژه های شبکهی شما میشود، چون برای چندین بار توسط شما دستورالعمل های جامعه ما نقض شده است. شما هنوز هم میتوانید دیدگاهها و پروژه ها را از یک شبکهی دیگر به اشتراک بگذارید. اگر درخواستی در این مورد دارید، میتوانید با appeals@scratch.mit.edu و شماره پروندهی مرجع {appealId} تماس بگیرید.","comments.isTooLong":"این دیدگاه خیلی طولانی است! لطفا راهی را بیابید تا متن شما کوتاهتر شود.","comments.isNotPermitted":"پوزش میخواهیم، شما باید قبل از ارسال دیدگاه، آدرس ایمیل خود را تایید نمایید.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"اووپس! مشکلی در حین ارسال دیدگاه شما پیش آمده","comments.posting":"در حال ارسال...","comments.post":"ارسال","comments.cancel":"لغو","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 کاراکتر باقی مانده است} other {{remainingCharacters}کاراکتر باقی مانده است }}","comments.loadMoreReplies":"مشاهده پاسخهای بیشتر","comments.replyLimitReached":"تعداد پاسخهای به این دیدگاه به انتها رسیده است. برای ادامه میتوانید دیدگاه جدیدی را ارسال نمایید.","comments.status.delbyusr":"حذف شده توسط صاحب پروژه","comments.status.censbyfilter":"سانسور شده توسط فیلتر","comments.status.delbyparentcomment":"دیدگاه والدین حذف گردید","comments.status.censbyadmin":"سانسور شده توسط مدیر","comments.status.delbyadmin":"حذف شده توسط مدیر","comments.status.parentcommentcensored":"دیدگاه والدین سانسور گردید","comments.status.delbyclass":"حذف شده توسط کلاس","comments.status.hiddenduetourl":"مخفی شده به دلیل URL","comments.status.markedbyfilter":"علامت گذاری شده توسط فیلتر","comments.status.censbyunconstructive":"محدود شدهی غیرسازنده","comments.status.suspended":"معلق","comments.status.acctdel":"حساب کاربری حذف شده","comments.status.deleted":"حذف شده","comments.status.reported":"گزارش شده","comments.muted.duration":"{inDuration} شما دوباره میتوانید دیدگاهی را ارسال نمایید.","comments.muted.commentingPaused":"ارسال دیدگاه از حساب شما تا آن زمان متوقف شده است.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"اگر میخواهید اطلاعات بیشتری کسب کنید، میتوانید مقاله {CommunityGuidelinesLink} را مطالعه کنید.","comments.muted.moreInfoModal":"برای اطلاعات بیشتر، {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"اینجا کلیک کنید","comments.muted.warningBlocked":"اگر به ارسال دیدگاههای مانند این ادامه دهید، باعث میشود که از استفاده از اسکرچ جلوگیری کنیم","comments.muted.warningCareful":"ما نمیخواهیم چنین اتفاقی بیفتد، بنابراین لطفا مراقب باشید و مطمئن شوید که قبل از اقدام به ارسال مجدد مطالب {CommunityGuidelinesLink} را خوانده و درک کردهاید!","comments.muted.mistake":"فکر میکنید اين اشتباه بوده؟ {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"ما را باخبر کنید","comments.muted.mistakeHeader":"فکر میکنید اين اشتباه بوده؟","comments.muted.mistakeInstructions":"در برخی از موارد فیلتر برخی از موارد را به اشتباه تشخیص میدهد. گزارش این اشتباه باعث تغییری در زمان فعال شدن برای ارسال دیدگاه نخواهد شد؛ اما بازخورد شما به ما کمک خواهد کرد تا از بروز این اشتباهات در آینده جلوگیری کنیم.","comments.muted.thanksFeedback":"ممنون از اینکه ما را مطلع کردید!","comments.muted.thanksInfo":"بازخورد شما به ما کمک خواهد کرد که اسکرچ را بهتر کنیم.","comments.muted.characterLimit":"حداکثر ۵۰۰ حرف","comments.muted.feedbackEmpty":"نمیتوان خالی باشد","comment.type.general":"به نظر میآید که در آخرین دیدگاه ارسالی شما، خط مشیهای جامعه را رعایت نکردهاید.","comment.type.general.past":"به نظر میآید که در یکی از آخرین دیدگاه ارسالی شما، خط مشیهای جامعه را رعایت نکردهاید.","comment.general.header":"ما شما را به ارسال دیدگاههایی که منطبق بر خط مشیهای جامعه اسکرچ است، تشویق میکنیم.","comment.general.content1":"در اسکرچ مهم است که دیدگاهها دوستانه و برای تمامی سنین مناسب باشند و البته حاوی هرزنامه نباشند.","comment.type.pii":"به نظر میآید که در آخرین دیدگاه ارسالی شما، اطلاعات خصوصی را به اشتراک گذاشتهاید و یا پرسیدهاید.","comment.type.pii.past":"به نظر میآید که در یکی از آخرین دیدگاه ارسالی شما، اطلاعات خصوصی را به اشتراک گذاشتهاید و یا پرسیدهاید.","comment.pii.header":"لطفا مراقب باشید که اطلاعات خصوصی را در اسکرچ به اشتراک نگذارید.","comment.pii.content1":"به نظر میآید که شما اطلاعات خصوصی را به اشتراک گذاشتهاید و یا پرسیدهاید.","comment.pii.content2":"تمام چیزهایی که در اسکرچ به اشتراک می گذارید توسط همگان دیده میشود و در موتورهای جستجو قابل مشاهده است. اطلاعات خصوصی توسط سایرین مورد سوء استفاده قرار بگیرند ، بنابراین مهم است که آنها را خصوصی نگه دارید.","comment.pii.content3":"این یک مورد جدی امنیتی است.","comment.type.unconstructive":"به نظر میرسد که در آخرین دیدگاه ارسالی شما چیزی را گفته باشید که ممکن است ناخوشآیند باشد.","comment.type.unconstructive.past":"به نظر میرسد که در یکی از آخرین دیدگاههای ارسالی شما چیزی را گفته باشید که ممکن است ناخوشآیند باشد.","comment.unconstructive.header":"ما شما را تشویق میکنیم که هنگام اظهار نظر در مورد پروژههای دیگران از آنها حمایت کنید.","comment.unconstructive.content1":"به نظر میرسد که در دیدگاههای ارسالی شما چیزی را گفته باشید که ممکن است ناخوشآیند باشد.","comment.unconstructive.content2":"اگر فکر میکنید که چیزی قابل بهبود است، میتوانید هر آنچه را که مایلید در مورد پروژه بگویید و همچنین در مورد چگونگی آن بهبود، پیشنهادی را ارائه دهید.","comment.type.vulgarity":"به نظر میآید که آخرین دیدگاه ارسالی شما حاوی کلمهای نامناسب است.","comment.type.vulgarity.past":"به نظر میآید که در یکی از آخرین دیدگاههای ارسالی شما کلمهای نامناسب وجود دارد.","comment.vulgarity.header":"خواهشمندیم که از زبانی که مناسب همه سنین است، استفاده نمایید.","comment.vulgarity.content1":"به نظر میآید که دیدگاه شما حاوی کلمهای نامناسب است.","comment.vulgarity.content2":"اسکرچ کاربرانی از تمامی سنین دارد، بنابراین مهم است از زبانی که مناسب تمامی اسکرچیها است، استفاده شود.","comment.type.spam":"به نظر میآید که آخرین دیدگاه ارسالی شما حاوی تبلیغ، متنهای هنری و یا پیغامی است که میخواهید دست به دست شود.","comment.type.spam.past":"به نظر میآید که یک از آخرین دیدگاههای ارسالی شما حاوی تبلیغ، متنهای هنری و یا پیغامی است که میخواهید دست به دست شود.","comment.spam.header":"خواهشمندیم که تبلیغ نکنید، فقط متنهای هنری را کپی و جایگذاری نکنید و همچنین از دیگران نخواهید تا دیدگاههایی را کپی کنند.","comment.spam.content1":"حتی اگر تبلیغات، متنهای هنری و یا پیامهایی که میخواهید دست به دست شوند، جالب باشند، باعث اشغال وب سایت خواهند شد و ما میخواهیم که فضای کافی برای سایر دیدگاهها وجود داشته باشد.","comment.spam.content2":"سپاسگذاریم از اینکه ما را یاری میکنید تا اسکرچ را جامعهای دوستانه و خلاق نگهداریم.","social.embedLabel":"جاسازی کردن","social.copyEmbedLinkText":"کپی از کد embed","social.linkLabel":"لینک","social.copyLinkLinkText":"کپی لینک","social.embedCopiedResultText":"کپی شد","helpWidget.banner":"به بخش پشتیبانی خوش آمدید","helpWidget.submit":"ارسال","helpWidget.confirmation":"از پیام شما سپاسگزاریم.","extensions.troubleshootingTitle":"عیبیابی","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"اطمینان حاصل کنید که مرورگر شما با «اسکرچ لینک» سازگار است","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"اطمینان حاصل کنید که سیستم عامل شما با «اسکرچ لینک» سازگار است","extensions.checkOSVersionText":"حداقل نسخههای سیستمعامل در بالای این صفحه ذکر شده است. دستورالعملهایی برای بررسی نسخهی {winOSVersionLink} یا {macOSVersionLink} خود را مشاهده کنید.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"ویندوز","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"سایر کپیهای اسکرچ را ببنید","extensions.closeScratchCopiesText":"فقط یک کپی از اسکرچ میتواند در یک زمان به {deviceName} متصل شود. اگر اسکرچ را در زبانه دیگری در مرورگر باز کردهاید، آن را ببندید و دوباره امتحان کنید.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"مطمئن شوید که هیچ رایانهی دیگری به {deviceNameShort} شما متصل نیست","extensions.otherComputerConnectedText":"فقط یک رایانه میتواند در یک زمان به {deviceName} متصل شود. اگر رایانه دیگری به {deviceName} شما متصل شده است، {deviceName} را قطع کنید یا اسکرچ را در آن رایانه ببندید و دوباره امتحان کنید.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"مطمئن شوید که سرویس لوکیشن روی کرومبوک یا تبلت اندرویدیتان فعال باشد.","bluetooth.enableLocationServicesText":"بلوتوث میتواند اطلاعات موقعیت مکانی را به نرم افزار بدهد. علاوه بر این برای آنکه نرم افزار اسکرچ اجازه دسترسی به موقعیت مکانی را داشته باشد، در تنظیمات دستگاه، باید موقعیت مکانی را فعال کنید. «موقعیت مکانی» و یا 'Location' را جستجو کنید و مطمئن شویدکه روشن است. در Chromebookها به دنبال 'location' در تنظیمات Google Play Store Android بگردید.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"حساب کاربری مسدود شده","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"خط مشیهای جامعه","renameAccount.changeYourUsername":"تغییر نامکاربری خود","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"نامکاربری شما با موفقیت تغییر کرد!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"تغییر","renameAccount.goToProfile":"به نمایه خود بروید","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"آخرین","communityGuidelines.buttons.next":"بعدی","communityGuidelines.buttons.finish":"موافقم","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"همه افراد در اسکرچ تشویق میشوند تا چیزهایی را به اشتراک بگذارند که به هیجانشان میآورد و برای آنها مهم است — امیدواریم راه هایی برای ابراز هویت خود در اسکرچ پیدا کنید و به دیگران اجازه دهید همین کار را انجام دهند.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":" این اطلاعات میتواند شامل نام خانوادگی واقعی شما، شماره تلفن، آدرسها، محل تولد، نام مدرسه، آدرس ایمیل، نامهای کاربری یا لینک به سایتهای رسانههای اجتماعی، برنامههای تماس تصویری، یا وبسایتهایی با قابلیت چت خصوصی باشد.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"هنگام ارسال دیدگاه در مورد یک پروژه، به یاد داشته باشید چیزی را بیان کنید که در آن برای شما جالب بوده، پیشنهاداتی ارائه دهید و مهربان باشید، سرزنش نکنید.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"بازترکیب یعنی آنکه شما از پروژه، برنامه، ایده، تصاویر و یا هر چیزی که فرد دیگری در اسکرچ به اشتراک گذاشته است، استفاده کنید و بر اساس آن چیزها کارهای خاص خودتان را بسازید.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"بازترکیب راهی مهم برای همکاری و ارتباط با سایر اسکرچیها است.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"شما تشویق میکنیم تا از هر چیزی که در اسکرچ مییابید در آثار خود استفاده کنید، البته به شرطی که به افرادی که از کارهای آنها استفاده کردهاید، ارجاع دهید و قدردانی کنید و همچنین تغییر معناداری را در آن ایجاد کنید.","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"بازترکیب به معنی اشتراک گذاری با دیگران است.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"وقتی چیزی را در اسکرچ به اشتراک می گذارید، به همه اسکرچیها اجازه میدهید تا از کارهای شما در ساختههای خود استفاده کنند.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"مهم است که هنگام تعامل با دیگران در اسکرچ راستگو و قابل اعتماد باشید و به یاد داشته باشید که پشت هر حساب اسکرچ یک انسان وجود دارد.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"مهم است که پروژهها و گفتگوهای تو دوستانه و مناسب برای همهی سنین باشد. اگر فکر میکنی چیزی در اسکرچ نامناسب، توهینآمیز، خیلی خشن یا مخل جامعه است، روی «گزارش» کلیک کن تا ما را مطلع کنی.","feedback.giveFeedback":"ارسال بازخورد","feedback.submit":"ارسال","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"بله","feedback.answer.ideasGenerator.no":"نه","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"پروژههای ویژه","splash.featuredStudios":"هنرگاههای ویژه","splash.projectsCuratedBy":"پروژههای تحت سرپرستی {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"هنرگاه طراحی اسکرچ","splash.visitTheStudio":"بازدید از هنرگاه","splash.projectsByScratchersFollowing":"پروژههای اسکرچیهایی دنبالشان میکنم","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"پروژههای مورد علاقه اسکرچیهایی که آنها را دنبال میکنم","splash.projectsInStudiosFollowing":"پروژههایی که در هنرگاهها دنبال می کنم","splash.communityRemixing":"چیزهایی که اعضای جامعه اسکرچ درحال بازترکیب کردنش هستند","splash.communityLoving":"چیزهایی که اعضای جامعه اسکرچ عاشقش شدهاند","messages.becomeCuratorText":"{username} سرپرست {studio} شد","messages.becomeManagerText":"{username} به مدیر {studio} ارتقا پیدا کرد","messages.favoriteText":"{profileLink} علاقهمند شد به {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink}، {followeeLink} را دنبال میکند","messages.followStudioText":"{profileLink}،{studioLink} را دنبال میکند","messages.loveText":"{profileLink}، {projectLink} را دوست داشته است","messages.remixText":"کاربر {profileLink} پروژهی {remixedProjectLink} را با عنوان {projectLink} بازترکیب کرد","messages.shareText":"{profileLink} پروژهی {projectLink} را به اشتراک گذاشت","intro.aboutScratch":"درباره اسکرچ","intro.forEducators":"برای معلمها","intro.forParents":"ویژهی والدین","intro.join":"عضویت","intro.startCreating":"ساختن را شروع کنید","intro.tagLine1":"داستان، بازی و انیمیشن بسازید","intro.tagLine2":"با دیگران در سراسر دنیا به اشتراک بگذارید","intro.watchVideo":"تماشای ویدئو","news.scratchNews":"اخبار اسکرچ","donatebanner.askSupport":"اسکرچ یک سازمان غیرانتفاعی است که برای حفظ سکوی خود برای تمامی کودکان رایگان میباشد، به کمکهای مالی متکی است. هدیه شما به مبلغ $5 تفاوت ایجاد خواهد کرد.","donatebanner.scratchWeek":"۱۹ تا ۲۰ ماه می پانزدهمین سالگرد اسکرچ است! {celebrationLink}. برای حمایت از کدنویسی خلاق در سراسر جهان کمک مالی کنید.","donatebanner.learnMore":"بیشتر بدانید","teacherbanner.greeting":"سلام","teacherbanner.subgreeting":"اکانت معلم","teacherbanner.classesButton":"کلاس های من","hocbanner.title":"با کدنویسی خلاق شو!","hocbanner.titleTellStory":"داستان خود را به اسکرچ بگویید!","hocbanner.moreActivities":"فعالیتهای بیشتری رو ببینید","hocbanner.imagine":"دنیایی را تصور کن","hocbanner.codeACartoon":"کارتونی را برنامهنویسی کنید","hocbanner.talking":"داستانهای سخنگو","hocbanner.makeItFly":"پروازش بده","hocbanner.makeMusic":"ساختن موسیقی","hocbanner.chaseGame":"بازی دنبال کردن","hocbanner.createAStory":"داستان بساز","hocbanner.animateACharacter":"متحرکسازی یک شخصیت","welcome.welcomeToScratch":"به اسکرچ خوش آمدید،","welcome.explore":"نگاهی به پروژههایی برای تازه کارها بیندازید","welcome.exploreAlt":"پروژههایی برای تازه کارها","welcome.community":"در مورد جامعه بیشتر بدانید","welcome.communityAlt":"خط مشیهای جامعه","welcome.create":"پروژهای بسازید","welcome.createAlt":"شروع کنید","activity.seeUpdates":"اینجا جاییست که آخرین بروزرسانیهایی اسکرچرهایی که دنبال میکنید را میتوانید ببیند","activity.checkOutScratchers":"سری به بقیه اسکرچیها بزنید، شاید خواستید که آنها را دنبال کنید","featurebanner.highContrast.comingSoon":"بهزودی: تضاد رنگی در اسکرچ!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"تنظیمات رنگ دستور و بهروزرسانیهای سایت","featurebanner.highContrast.learnMore":"بیشتر بدانید","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},gl:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Configuración da conta","general.about":"Información","general.aboutScratch":"Acerca de Scratch","general.apiError":"Vaites! Scratch tivo un erro.","general.back":"Atrás","general.birthMonth":"Mes de nacemento","general.birthYear":"Ano de nacemento","general.donate":"Doar","general.cancel":"Anular","general.close":"Pechar","general.collaborators":"Colaboradores","general.community":"Comunidade","general.confirmEmail":"Confirma o correo","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Proxectos de arranque","general.getHelp":"Obter axuda","general.contact":"Contacto","general.cookies":"Cookies","general.done":"Feito","general.downloadPDF":"Descargar o PDF","general.emailUs":"Envíanos un correo electrónico","general.conferences":"Conferencias","general.country":"País","general.create":"Crear","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Dirección de correo electrónico","general.english":"Inglés","general.error":"Vaites! Algo foi mal","general.errorIdentifier":"Informouse do fallo, con id {errorId}","general.explore":"Explorar","general.events":"Eventos","general.faq":"Preguntas habituais","general.female":"Feminino","general.forParents":"Para nais e pais","general.forEducators":"Para docentes","general.getStarted":"Comezar","general.gender":"Xénero","general.guidelines":"Regras da comunidade","general.invalidSelection":"Escolla non válida","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Únete a Scratch","general.legal":"Legal","general.loadMore":"Cargar máis","general.learnMore":"Aprender máis","general.male":"Masculino","general.membership":"Membership","general.messages":"Mensaxes","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Mes","general.monthJanuary":"Xaneiro","general.monthFebruary":"Febreiro","general.monthMarch":"Marzo","general.monthApril":"Abril","general.monthMay":"Maio","general.monthJune":"Xuño","general.monthJuly":"Xullo","general.monthAugust":"Agosto","general.monthSeptember":"Setembro","general.monthOctober":"Outubro","general.monthNovember":"Novembro","general.monthDecember":"Decembro","general.myClass":"A miña clase","general.myClasses":"As miñas clases","general.myStuff":"As miñas cousas","general.next":"Seguinte","general.noDeletionTitle":"Non se vai eliminar a túa conta","general.noDeletionDescription":"A túa conta fora marcada para ser eliminada pero iniciaches unha sesión. A conta foi reactivada. Se ti non solicitaches que se eliminase deberías {resetLink} para comprobar que é segura.","general.noDeletionLink":"cambiar o contrasinal","general.nonBinary":"Non binario","general.notRequired":"Non requirido","general.okay":"De acordo","general.other":"Outro","general.download":"Descargar","general.password":"Contrasinal","general.press":"Prensa","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Proxectos","general.privacyPolicy":"Política de Privacidade","general.projects":"Proxectos","general.profile":"Perfil","general.required":"Requirido","general.resourcesTitle":"Recursos para docentes","general.scratchConference":"Conferencia Scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Fundación Scratch","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"A tenda de Scratch","general.search":"Buscar","general.searchEmpty":"Non se atopou nada","general.send":"Enviar","general.shop":"Shop","general.signIn":"Entrar","general.startOver":"Volver empezar","general.studios":"Estudos","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Estudos","general.support":"Recursos","general.ideas":"Ideas","general.tipsWindow":"Xanela de suxestións","general.termsOfUse":"Termos de Uso","general.tryAgain":"Téntao de novo","general.unhandledError":"Desculpa! Aparentemente, o Scratch fallou. O Equipo de Scratch acaba de recibir información sobre este erro.","general.username":"Nome de usuario","general.validationEmail":"Introduce un enderezo de correo electrónico válido","general.validationEmailMatch":"Os enderezos de correo non coinciden","general.viewAll":"Ver todo","general.website":"Sitio web","general.whatsHappening":"Que se coce?","general.wiki":"Wiki de Scratch","general.copyLink":"Copiar ligazón","general.report":"Denunciar","general.notAvailableHeadline":"Oh, non! O noso servidor estase a rascar a cabeza","general.notAvailableSubtitle":"Non damos atopado a páxina que estás buscando. Comproba que escribiches ben o URL.","general.seeAllComments":"Ver todos os comentarios","general.all":"Todos","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Animacións","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Arte","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Xogos","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Música","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Resultados","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Historias","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Titoriais","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Contas de docentes","general.unsupportedBrowser":"Este navegador non é compatíbel","general.unsupportedBrowserDescription":"Sentímolo, mais Scratch 3.0 non é compatíbel con Internet Explorer, Vivaldi, Opera nin Silk. Recomendamos utilizar un navegador máis moderno, como Google Chrome, Mozilla Firefox ou Microsoft Edge.","general.3faq":"Para aprender máis, vai a {faqLink}.","general.year":"Ano","footer.discuss":"Foros de Discusión","footer.scratchFamily":"Familia Scratch","form.validationRequired":"Este campo é necesario","login.needHelp":"Precisas axuda?","navigation.signOut":"Saír","extensionHeader.requirements":"Requisitos","extensionInstallation.addExtension":"No editor, preme no botón «Engadir extensións» abaixo á esquerda.","oschooser.choose":"Escolle o teu sistema operativo:","installScratch.or":"ou","installScratch.directDownload":"Descarga directa","installScratch.appHeaderTitle":"Instalar a aplicación de Scratch para {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Obtén a aplicación de Scratch na tenda de Google Play","installScratch.getScratchAppMacOs":"Obtén a aplicación de Scratch na tenda de aplicacións de Mac","installScratch.getScratchAppWindows":"Obtén a aplicación de Scratch na tenda de Microsoft","installScratch.useScratchApp":"Abre a aplicación de Scratch no teu dispositivo.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Instalar Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Descargar e instalar Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"aquí","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Ainda que Scratch está deseñado principalmente para entre os 8 e os 16 anos, tamén é usado por persoas de tódalas idades, incluindo nenos máis cativos coas súas nais e pais.","parents.FaqAgeRangeQ":"Cal é o rango de idades para Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"Que recursos están dispoñibles para aprender Scratch?","parents.introDescription":"Scratch é unha linguaxe de programación e unha comunidade en liña onde os nenos poden programar e compartir contidos dixitais de comunicación interactivos, historias, xogos e animacións con persoas de todo o mundo. Cando os nenos crean con Scratch, aprenden a pensar creativamente, traballan colaborativamente e razoan sistematicamente. Scratch está deseñado e mantido polo grupo Lifelong Kindergarten do Laboratorio do MIT Media Lab. ","registration.birthDateStepInfo":"Isto axúdanos a coñecer a idade das persoas que usan Scratch. Usámolo para confirmar a propiedade da conta no caso de que contactes con nos. Esta información non se fará pública na túa conta.","registration.birthDateStepTitle":"Cando naciches?","registration.cantCreateAccount":"Scratch non pode crear a túa conta","registration.checkOutResources":"Primeiros pasos con Recursos","registration.checkOutResourcesDescription":"Explora materiais para docentes e facilitadores escritos polo Equipo de Scratch, incluídos suxestións, titoriais e guías.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Explora materiais para docentes e facilitadores escritos polo Equipo de Scratch, incluídos suxestións, titoriais e guías.","registration.choosePasswordStepDescription":"Escribe un contrasinal novo para a túa conta. Este será o contrasinal que empregues a próxima vez que accedas a Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Crear un contrasinal","registration.choosePasswordStepTooltip":"Non empregues o teu nome nin nada que alguén poida adiviñar.","registration.classroomApiGeneralError":"Desculpa, non foi posíbel atopar a información de rexistro desta clase","registration.countryStepTitle":"En que pais vives?","registration.generalError":"Ai, ho! Produciuse un erro inesperado.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"convidáronte a que te sumes á clase:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"O/A teu profesor/a convidoute a que te sumes á clase:","registration.confirmPasswordInstruction":"Escribe de novo o teu contrasinal","registration.confirmYourEmail":"Confirma o teu correo electrónico","registration.confirmYourEmailDescription":"Se aínda non o fixeches, preme na ligazón que hai no correo de confirmación enviado a:","registration.createAccount":"Crea a túa conta","registration.createUsername":"Crea o teu nome de usuaria ou usuario","registration.errorBadUsername":"O nome de usuario/a que elixiches non está permitido. Téntao de novo cun nome diferente.","registration.errorCaptcha":"Houbo un problema coa comprobación do código CAPTCHA. ","registration.errorPasswordTooShort":"O teu contrasinal é moi curto. Debe ter polo menos 6 caracteres.","registration.errorUsernameExists":"O nome de usuaria/o que elixiches xa existe. Téntao de novo cun nome diferente.","registration.genderStepTitle":"Cal é o teu xénero?","registration.genderStepDescription":"Scratch da a benvida a persoas de todos os xéneros.","registration.genderStepInfo":"Isto axúdanos a coñecer quen usa Scratch, para que podamos ampliar a participación. Esta información non se fará pública na túa conta.","registration.genderOptionAnother":"Outro xénero:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Prefiro non dicilo","registration.emailStepTitle":"Cal é o teu correo electrónico?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"Isto axudará se esqueceu o seu contrasinal. Esta información non se fará pública na súa conta.","registration.goToClass":"Ir á clase","registration.invitedBy":"convidado por","registration.lastStepTitle":"Grazas por solicitares unha Conta de docente de Scratch","registration.lastStepDescription":"Estamos a tramitar a túa solicitude.","registration.makeProject":"Facer un proxecto","registration.mustBeNewStudent":"Tes que ser un alumno novo para completar o rexistro","registration.nameStepTooltip":"Esta información úsase para comprobacións e para estatísticas de uso despersonalizadas.","registration.newPassword":"Novo contrasinal","registration.nextStep":"Paso seguinte","registration.notYou":"Non es ti? Entra como outro usuario","registration.optIn":"Envíenme noticias sobre o uso de Scratch en institucións educativas","registration.passwordAdviceShort":"Anótao para non esquecelo. Non o compartas con ninguén!","registration.personalStepTitle":"Información persoal","registration.personalStepDescription":"As túas respostas individuais non aparecerán en público e serán gardadas de maneira confidencial e segura","registration.private":"Sempre manteremos esta información en privado.","registration.problemsAre":"Os problemas son:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Selecciona un país","registration.startOverInstruction":'Preme sobre "Volver empezar"',"registration.studentPersonalStepDescription":"Esta información non vai aparecer no sitio web de Scratch.","registration.showPassword":"Mostrar o contrasinal","registration.troubleReload":"Scratch está tendo problemas para rematar o rexistro. Téntao recargando a páxina ou proba con outro navegador. ","registration.tryAgainInstruction":'Preme "Téntao de novo"',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Crea proxectos, comparte ideas, fai amizades. É de balde!","registration.usernameStepRealName":"Non empregues ningunha parte do teu nome real no teu nome de usuario.","registration.usernameAdviceShort":"Non uses o teu nome verdadeiro","registration.studentUsernameStepDescription":"Podes crear xogos, animacións e historias empregando Scratch. Crear unha conta é doado e é gratuíto. Cubre o formulario de embaixo para comezar.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Xa tes unha conta de Scratch?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Tes que crear unha conta nova de Scratch para te sumares a esta clase.","registration.studentUsernameSuggestion":"Tente coa súa comida, actividade de lecer ou animal favoritos xunto con varios números.","registration.acceptTermsOfUse":"Coa creación dunha conta, ti admites as {privacyPolicyLink} e aceptas e estás de acordo cos {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Solicitar unha conta de docente","registration.usernameStepTitleScratcher":"Crear unha conta de Scratch","registration.validationMaxLength":"Desculpa, mais excediches a límite máximo de caracteres.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Os contrasinais non coinciden","registration.validationPasswordLength":"Debe ter 6 ou máis caracteres","registration.validationPasswordNotEquals":"O contrasinal é moi doado de adiviñar. Proba con outro!","registration.validationPasswordNotUsername":"O contrasinal non correspone ao teu nome de usuaria ou usuario","registration.validationUsernameRegexp":"Os nomes de usuarias ou usuarios so poden ter letras, números, - e _","registration.validationUsernameMinLength":"Debe ter 3 ou máis caracteres","registration.validationUsernameMaxLength":"Debe ter 20 ou menos caracteres","registration.validationUsernameExists":"O nome de usuaria ou usuario xa está collido. Proba con outro!","registration.validationUsernameNotAllowed":"Nome de usuaria ou usuario non permitido","registration.validationUsernameVulgar":"Mmm, parece que iso non é moi aceptábel","registration.validationUsernameInvalid":"Nome de usuario non válido","registration.validationUsernameSpaces":"Os nomes de usuaria/o non poden conter espazos","registration.validationEmailInvalid":"A dirección de correo electrónico non é correcta. Proba con outra!","registration.waitForApproval":"Agarda pola aprobación","registration.waitForApprovalDescription":"Podes acceder á túa conta de Scratch agora, mais as funcionalidades específicas dos docentes aínda non están dispoñíbeis. Estase a revisar a túa información. Ten paciencia porque os trámites de aprobación poden levar até un día. Has recibir un correo electrónico indicando que a túa conta foi mellorada axiña que se aprobe a túa conta.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Acabas de configurar unha conta de Scratch! Agora es membro da clase:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Xa estás dentro! Podes comezar a explorar e crear proxectos.","registration.welcomeStepInstructions":"Queres compartir e comentar? Preme sobre a ligazón que aparece no correo electrónico que che enviamos a {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Para comezar, preme no botón de embaixo","registration.welcomeStepTitle":"Hurra! Benvido/a a Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Benvida, benvido a Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Queres compartilo no sitio web de Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Configuración da Conta","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Queres compartilo no sitio web de Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Configuración da Conta","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"por","report.error":"Algo fallou ao tentar enviarche a mensaxe. Téntao de novo.","report.project":"Informar sobre un proxecto","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"Cando envías un informe, permíteslle ao equipo de Scratch descubrir proxectos que incumpren as {CommunityGuidelinesLink}. Algo neste proxecto infrinxe as {CommunityGuidelinesLink}? Se pensas que o fai, cóntanos máis.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Regras da comunidade Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Escolle unha razón","report.reasonCopy":"Copia exacta de proxecto","report.reasonUncredited":"Emprega imaxes/música sen acreditar","report.reasonScary":"Demasiado violento ou arrepiante","report.reasonJumpscare":"Susto","report.reasonWeapons":"Emprega armas realistas","report.reasonEvent":"Acontecementos violentos","report.reasonScaryImages":"Imaxes terroríficas","report.reasonThreatening":"Ameazas ou acoso a outra persoa en Scratch","report.reasonLanguage":"Vocabulario inapropiado","report.reasonMusic":"Música inapropiada","report.reasonMissing":"Escolle unha razón","report.reasonImage":"Imaxes inapropiadas","report.reasonPersonal":"Comparte información de contacto persoal","report.reasonDontLikeIt":"Non me gusta este proxecto","report.reasonDoesntWork":"Este proxecto non funciona","report.reasonCouldImprove":"Este proxecto podería mellorarse","report.reasonTooHard":"Este proxecto é demasiado complicado","report.reasonMisleading":"O proxecto engana ou atrapalla á comunidade","report.reasonFaceReveal":"É un rostro revelado ou só está intentando mostrar a foto de alguén","report.reasonNoRemixingAllowed":"O proxecto non permite recreacións","report.reasonCreatorsSafety":"Preocúpame a seguridade da creadora ou creador deste proxecto","report.reasonSomethingElse":"Algo máis","report.reasonDisrespectful":"Malvado ou irrespectuoso cunha persoa ou grupo de Scratch","report.receivedHeader":"Recibimos o teu informe!","report.receivedBody":"O equipo de Scratch revisará o proxecto seguindo as directrices da comunidade de Scratch.","report.promptPlaceholder":"Escolle arriba unha razón.","report.promptCopy":"Achega unha ligazón ao proxecto orixinal","report.promptUncredited":"Achega ligazóns ao contido non acreditado","report.promptScary":"Selecciona un motivo polo que sintes que este proxecto pode incumprir as {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'Un "susto" é cando algo inesperado aparece de repente na pantalla coa intención de asustar a alguén.',"report.promptJumpscare2":'Por favor, cóntanos máis sobre o "susto", por exemplo que ocorreu e en que momento do proxecto aconteceu. Tamén sería de axuda proporcionar o nome da figura, vestimenta ou fondo relacionado co susto.',"report.promptWeapons1":"Por favor, cóntanos onde aparece a imaxe, debuxo ou son realista no proxecto, indicando, por exemplo, o nome da figura, vestimenta ou fondo.","report.promptWeapons2":"Consello: os proxectos de Scratch non deben conter armas reais, como fotografías, debuxos realistas ou sons de pistolas. Sen embargo, debuxos ou obxectos de ficción, como un raio láser, están admitidos.","report.promptEvent1":"Por favor, cóntanos máis sobre o suceso ou historia arrepiante no proxecto. Proporcionando máis detalles axudarás ao equipo de Scratch a entender mellor o asunto e a arranxalo.","report.promptEvent2":"Consello: Scratch é utilizado por xente de todas as idades. É importante que os proxectos non conteñan contido de adultos como, por exemplo, ferir a alguén.","report.promptScaryImages1":"Por favor, cóntanos porque cres que esta imaxe é demasiado arrepiante para Scratch e onde aparece no proxecto, indicando, por exemplo, o nome da figura, vestimenta ou fondo.","report.promptScaryImages2":"Consello: Scratch é utilizado por xente de todas as idades. É importante que os proxectos non conteñan sangue, violencia realista ou calquera cousa que poida facer que sexa arrepiante ou demasiado adulto para o público máis novo.","report.promptThreatening":"Por favor, cóntanos porque cres que este proxecto é unha ameaza para outra ou outro Scratcher.","report.promptLanguage":"Di onde aparece o vocabulario inapropiado no proxecto (Por exemplo: Notas e créditos, nome de figura, texto do proxecto etc.).","report.promptMusic":"Di o nome do ficheiro de son que ten música inapropiada","report.promptPersonal":"Di onde se comparte a información de contacto persoal (Por exemplo: Notas e créditos, nome de figura, texto do proxecto etc.).","report.promptGuidelines":"Por favor, selecciona un motivo polo que pensas que este proxecto pode incumprir as{CommunityGuidelinesLink} e o equipo de Scratch revisará o teu informe.","report.promptImage":"Di o nome da figura ou fondo coa imaxe inapropiada","report.promptDontLikeIt":"Os proxectos de Scratch están feitos por persoas de todas as idades e niveis de experiencia. Se non che gusta este proxecto porque pensas que se pode mellorar, recomendámosche que compartas comentarios construtivos directamente coa creadora ou creador.","report.promptTips":"Aquí tes consellos para compartir comentarios construtivos:","report.tipsSupportive":"Presta apoio e anima.","report.tipsConstructive":"Deixa un comentario contándolles o que che gusta, pero tamén o que poderían facer para mellorar o proxecto.","report.tipsSpecific":"Trata de especificar nos teus comentarios. Por exemplo: os controis para mover a personaxe non funcionaron.","report.promptDoesntWork":"Un proxecto de Scratch, como calquera outra aplicación, pode conter algúns erros. Iso é esperable e está ben!","report.promptDoesntWorkTips":"Animámosche a compartir calquera problema que descubras directamente coa creadora ou creador do proxecto. Tamén é útil proporcionar suxestións sobre como poden mellorar o seu proxecto, se é posible.","report.promptTooHard":"Se cres que un proxecto podería ser máis sinxelo, recomendámosche que compartas esa información directamente coa creadora ou creador do proxecto. Ou recréao ti e faino todo o fácil ou difícil que queiras.","report.promptMisleading":"Cóntanos máis sobre como atrapalla ou engana ás persoas","report.promptFaceReveal":"Scratch permite ás persoas usar imaxes do seu rostro en proxectos creativos como xogos, historias ou animacións. Non obstante, Scratch non permite que os usuarios compartan proxectos que son só unha imaxe do seu rostro (coñecido como “rostro revelado”) ou que se centran na súa aparencia física. Por favor, explíca se cres que este proxecto é un rostro revelado ou se centra no aspecto físico da persoa.","report.promptNoRemixingAllowed":"Por favor, avísanos onde di que non se pode recrear o proxecto — como nas notas e créditos, título do proxecto, etc.","report.promptCreatorsSafety":"É importante que todas as persoas que utilizan Scratch permanezan seguras en liña e na vida real. Infórmanos por que che preocupa a seguridade desta persoa.","report.promptSomethingElse":"Recomendámosche que comprobes se o informe se axusta a algunha das outras categorías dispoñibles. Se cres que non o fai, explíca por que incumpre este proxecto as {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Por favor, cóntanos porque cres que este proxecto é irrespectuoso cunha persoa ou grupo de Scratch. Onde aparece o contido irrespectuoso no proxecto (texto do proxecto, imaxes, sons, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Lembra: Scratch dálle a benvida a xente de todas as idades, razas, etnias, relixións, capacidades, orientacións sexuais e identidades de xénero. É importante que todo o mundo se sinta acollido e seguro compartindo en Scratch.","report.tooLongError":"Iso é demasiado longo! Mira de abreviar o texto.","report.tooShortError":"Iso é demasiado curto. Describe en detalle que é inapropiado ou falta ao respecto no proxecto.","report.send":"Enviar","report.sending":"A enviar...","report.textMissing":"Dinos por que estás informando sobre este proxecto","comments.delete":"Borrar","comments.restore":"Restaurar","comments.reportModal.title":"Informar dun comentario","comments.reportModal.reported":"Informouse do comentario e o Equipo de Scratch foi notificado.","comments.reportModal.prompt":"Confirmas que desexas informar deste comentario?","comments.deleteModal.title":"Eliminar o comentario","comments.deleteModal.body":"Eliminar este comentario? Se o comentario é ruín ou irrespectuoso, preme en Informar para llo comunicar ao Equipo de Scratch.","comments.reply":"respostar","comments.isEmpty":"Non se pode publicar un comentario baleiro","comments.isFlood":"Oes, parece que es rápido poñendo comentarios. Bótalle un pouco máis de tempo entre comentario e comentario.","comments.isBad":"Mmmm... o detector de palabrotas pensa que hai algo raro no comentario. Por favor, edítao e trata ás persoas con respecto.","comments.hasChatSite":"Era boa! O comentario contén unha ligazón a un sitio web que ten un chat non moderado. Por cuestións de seguranza, por favor, non poñas ligazóns a sitios así.","comments.isSpam":"Amarra o cabalo! Semella que publicache o mesmo comentario unha mangallada de veces. Por favor, non fagas spam.","comments.isDisallowed":"Ummm, semella que se desactivaron os comentarios nesta páxina. :/","comments.isIPMuted":"Sentímolo, pero o Equipo do Scratch tivo que privar que se enviasen comentarios ou proxectos desde a túa rede porque foi usada para vulnerar as regras desta comunidade demasiadas veces; poderás compartir comentarios e proxectos desde outra rede. Se queres recorrer contra este bloqueo contacta con appeals@scratch.mit.edu e fai referencia ao Número de Caso {appealId}.","comments.isTooLong":"Ese comentario é longo de máis. Por favor, abréviao.","comments.isNotPermitted":"Sentímolo, tes que confirmar o teu enderezo de correo electrónico antes de facer comentarios.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Ui! Algo foi mal coa publicación do comentario","comments.posting":"A publicar...","comments.post":"Enviar","comments.cancel":"Cancelar","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {falta 1 caracter} other {faltan {remainingCharacters}}}","comments.loadMoreReplies":"Ver máis respostas","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Borrado polo dono do proxecto","comments.status.censbyfilter":"Censurado polo filtro","comments.status.delbyparentcomment":"Borrouse o comentario pai","comments.status.censbyadmin":"Censurado polo administrador","comments.status.delbyadmin":"Borrado polo administrador","comments.status.parentcommentcensored":"Censurouse o comentario pai","comments.status.delbyclass":"Borrado pola clase","comments.status.hiddenduetourl":"Agochado por mor dun URL","comments.status.markedbyfilter":"Marcado polo filtro","comments.status.censbyunconstructive":"Censurado por destrutivo","comments.status.suspended":"Suspendido","comments.status.acctdel":"Conta eliminada","comments.status.deleted":"Eliminado","comments.status.reported":"Denunciado","comments.muted.duration":"Poderás volver comentar dentro de {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"A túa conta foi suspendida para comentar ata entón.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Se queres máis información, podes ler as {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"Para máis información, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"preme aquí","comments.muted.warningBlocked":"Se continúas a escribir comentarios como este serás bloqueado para utilizar Scratch","comments.muted.warningCareful":"Non queremos que isto ocorra, por favor, pon atención e asegúrate de ler e comprender as {CommunityGuidelinesLink} antes de tentar escribir un comentario de novo!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Pensas que se trata dun erro?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Integrar","social.copyEmbedLinkText":"Incorporar copia","social.linkLabel":"Ligazón","social.copyLinkLinkText":"Copiar ligazón","social.embedCopiedResultText":"Copiado","helpWidget.banner":"Benvida á axuda","helpWidget.submit":"Enviar","helpWidget.confirmation":"Grazas pola súa mensaxe.","extensions.troubleshootingTitle":"Resolución de problemas","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Comprobe que o seu sistema operativo é compatible con Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"As versións mínimas requiridas dos sistemas operativos están listadas na parte de arriba desta páxina. Sigue as instrucións para comprobar a túa versión de {winOSVersionLink} ou{macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Pecha outras copias de Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Asegúarte de ter os servizos de localización activados en Chromebooks ou tabletas Android. ","bluetooth.enableLocationServicesText":'O bluetooth pode utilizarse para proporcionar os datos de localización á aplicación. Ademais de permitir o acceso á localización na aplicación de Scratch, tamén deberá estar activada na configuración xeral do teu dispositivo. Busca por "localización" na túa configuración e asegúrate que está activada. En Chromebooks busca "Localización" nos permisos en Android da tenda de Google Play.',"privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Conta Bloqueada","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Regras da comunidade","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Cambiar","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Atrás","communityGuidelines.buttons.next":"Seguinte","communityGuidelines.buttons.finish":"Estou de acordo","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Opinar","feedback.submit":"Enviar","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Proxectos destacados","splash.featuredStudios":"Estudos destacados","splash.projectsCuratedBy":"Proxectos supervisados por {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Estudio de deseño de Scratch","splash.visitTheStudio":"Visitar o estudo","splash.projectsByScratchersFollowing":"Proxectos de Scratchers que sigo","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Proxectos que lles gustan aos Scratchers que sigo","splash.projectsInStudiosFollowing":"Proxectos en estudios que sigo","splash.communityRemixing":"Que está recreando a comunidade","splash.communityLoving":"Que lle gusta á comunidade","messages.becomeCuratorText":"{username} fíxose supervisor de {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} foi ascendido a administrador de {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} marcou como favorito {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} está a seguir a {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} agora está seguindo o estudo {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} gustou de {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} reinventou {remixedProjectLink} como {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} compartiu o proxecto {projectLink}","intro.aboutScratch":"Acerca de Scratch","intro.forEducators":"Para docentes","intro.forParents":"Para nais e pais","intro.join":"Únete","intro.startCreating":"Empezar a crear","intro.tagLine1":"Crea historias, xogos, e animacións","intro.tagLine2":"Comparte con xente de todo o mundo","intro.watchVideo":"Mira o vídeo","news.scratchNews":"Novas de Scratch","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Aprender máis","teacherbanner.greeting":"Ola","teacherbanner.subgreeting":"Conta de docente","teacherbanner.classesButton":"As miñas clases","hocbanner.title":"Sexa creativo programando!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Ver máis actividades","hocbanner.imagine":"Imaxina un Mundo","hocbanner.codeACartoon":"Programar unha Banda Deseñada","hocbanner.talking":"Contos Falados","hocbanner.makeItFly":"Fai que voe","hocbanner.makeMusic":"Fai música","hocbanner.chaseGame":"Crea un xogo de persecución","hocbanner.createAStory":"Crea unha historia","hocbanner.animateACharacter":"Anima unha personaxe","welcome.welcomeToScratch":"Benvido a Scratch!","welcome.explore":"Explora os Proxectos de arranque","welcome.exploreAlt":"Proxectos de arranque","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Regras da comunidade","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Comezar","activity.seeUpdates":"Aquí verás as actualizacións dos Scratchers que sigues","activity.checkOutScratchers":"Bótalle un ollo a outras e outros Scratchers que poida que che guste seguir","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Aprender máis","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},ko:{"general.status":"프로젝트 필터링","general.languageChooser":"언어 선택","general.accountSettings":"계정 설정","general.about":"소개","general.aboutScratch":"스크래치에 대해서","general.apiError":"이런, 스크래치에 오류가 발생했습니다.","general.back":"뒤로","general.birthMonth":"태어난 달","general.birthYear":"태어난 해","general.donate":"기부","general.cancel":"취소","general.close":"닫기","general.collaborators":"협력자","general.community":"커뮤니티","general.confirmEmail":"이메일 확인","general.contactUs":"고객센터","general.starterProjects":"초보자용 프로젝트","general.getHelp":"도움 받기","general.contact":"문의","general.cookies":"쿠키","general.done":"완료","general.downloadPDF":"PDF 내려받기","general.emailUs":"이메일 보내기","general.conferences":"컨퍼런스","general.country":"국가","general.create":"만들기","general.donors":"기여자","general.dmca":"디지털 밀레니엄 저작권법","general.dsa":"DSA 요구사항","general.emailAddress":"이메일 주소","general.english":"영어","general.error":"이런! 무언가 잘못되었군요.","general.errorIdentifier":"이 오류는 ID {errorId}(으)로 기록되었습니다","general.explore":"탐험하기","general.events":"이벤트","general.faq":"자주 묻는 질문(FAQ)","general.female":"여자","general.forParents":"부모","general.forEducators":"교육자","general.getStarted":"시작하기","general.gender":"성별","general.guidelines":"커뮤니티 지침","general.invalidSelection":"유효하지 않은 선택","general.jobs":"채용","general.joinScratch":"스크래치 가입","general.legal":"법률","general.loadMore":"더 보기","general.learnMore":"더 알아보기","general.male":"남자","general.membership":"맴버십","general.messages":"메시지","general.mitAccessibility":"MIT 접근성","general.month":"월","general.monthJanuary":"1월","general.monthFebruary":"2월","general.monthMarch":"3월","general.monthApril":"4월","general.monthMay":"5월","general.monthJune":"6월","general.monthJuly":"7월","general.monthAugust":"8월","general.monthSeptember":"9월","general.monthOctober":"10월","general.monthNovember":"11월","general.monthDecember":"12월","general.myClass":"내 수업","general.myClasses":"내 수업들","general.myStuff":"내 작업실","general.next":"다음","general.noDeletionTitle":"계정 삭제가 취소되었습니다","general.noDeletionDescription":"당신의 계정은 삭제될 예정이었으나, 당신이 로그인을 하였으므로 재활성화 되었습니다. 당신이 계정 삭제를 요청하지 않았다면 계정이 안전한 것을 확인하기 위해 {resetLink}해야 합니다.","general.noDeletionLink":"비밀번호를 변경","general.nonBinary":"논바이너리","general.notRequired":"필수 아님","general.okay":"확인","general.other":"기타","general.download":"다운로드","general.password":"비밀번호","general.press":"언론 보도","general.projectsSelected":"선택된 프로젝트","general.projectsNotS":"프로젝트","general.privacyPolicy":"개인정보보호 정책","general.projects":"프로젝트","general.profile":"내 정보","general.required":"필수 항목입니다","general.resourcesTitle":"교육자 자료","general.scratchConference":"스크래치 컨퍼런스","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"스크래치 재단","general.scratchJr":"스크래치 주니어","general.scratchStore":"스크래치 상품 판매점","general.search":"검색","general.searchEmpty":"검색 결과 없음","general.send":"보내기","general.shop":"상점","general.signIn":"로그인","general.startOver":"다시 시작","general.studios":"스튜디오","general.studiosSelected":"선택한 스튜디오","general.studiosNotS":"스튜디오","general.support":"유용한 자료들","general.ideas":"아이디어","general.tipsWindow":"도움창","general.termsOfUse":"약관","general.tryAgain":"다시 시도","general.unhandledError":"정말로 죄송하지만, 스크래치에 문제가 생긴 것으로 보입니다. 이 오류는 자동으로 스크래치 팀에게 접수되었습니다.","general.username":"사용자 이름","general.validationEmail":"유효한 이메일 주소를 입력하십시오.","general.validationEmailMatch":"이런, 이메일 주소가 맞지 않네요.","general.viewAll":"모두 보기","general.website":"웹사이트","general.whatsHappening":"새로운 알림","general.wiki":"스크래치 위키","general.copyLink":"링크 복사","general.report":"신고하기","general.notAvailableHeadline":"404. 오 이런! 서버가 머리를 스크래칭하고 있군요","general.notAvailableSubtitle":"당신이 찾는 페이지를 찾을 수 없습니다. URL이 정확한지 다시 확인해 주세요.","general.seeAllComments":"모든 댓글 보기","general.all":"모두","general.allSelected":"전체 선택","general.animations":"애니메이션","general.animationsSelected":"선택한 애니메이션","general.art":"예술","general.artSelected":"선택한 그림","general.games":"게임","general.gamesSelected":"선택된 게임","general.music":"음악","general.musicSelected":"선택한 노래","general.results":"결과","general.resultsSelected":"선택한 결과","general.stories":"스토리","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"튜토리얼","general.tutorialsSelected":"선택한 튜토리얼","general.teacherAccounts":"교사 계정","general.unsupportedBrowser":"이 브라우저는 지원되지 않습니다","general.unsupportedBrowserDescription":"정말로 죄송하지만, 스크래치 3.0은 Internet Explorer, Vivaldi, Opera, Silk를 지원하지 않습니다. Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge와 같이 새로운 브라우저를 사용하는 것을 권장합니다.","general.3faq":"더 알아보려면, {faqLink}로 이동하세요.","general.year":"년","footer.discuss":"토론방","footer.scratchFamily":"스크래치 패밀리","form.validationRequired":"필수 항목입니다","login.needHelp":"도움이 필요한가요?","navigation.signOut":"로그 아웃","extensionHeader.requirements":"요구사항","extensionInstallation.addExtension":'편집기에서 왼쪽 아래에 있는 "확장 기능 추가하기" 버튼을 클릭하세요.',"oschooser.choose":"운영 체제를 선택하세요:","installScratch.or":"또는","installScratch.directDownload":"바로 다운로드","installScratch.appHeaderTitle":"{operatingsystem}용 스크래치 앱 설치하기","installScratch.getScratchAppPlay":"Google Play 스토어에서 스크래치 앱을 다운로드 받으세요","installScratch.getScratchAppMacOs":"Mac App Store에서 스크래치 앱을 다운로드 받으세요","installScratch.getScratchAppWindows":"Microsoft 스토어에서 스크래치 앱을 다운로드 받으세요","installScratch.useScratchApp":"장치에서 스크래치 앱을 여세요.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Scratch Link 설치하기","installScratchLink.downloadAndInstall":"Scratch Link를 다운로드하고 설치하세요.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Scratch Link를 시작하고 실행되고 있는지 확인하세요. 메뉴에 나타나야 합니다.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Scratch Link를 시작하고 실행되고 있는지 확인하세요. 알림센터(system tray)에 나타나야 합니다.","installScratchLink.learnMore.bodyText":"Scratch Link에 대해서 더 알아보려면 클릭하세요.{linkText}","installScratchLink.learnMore.linkText":"여기","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"문제가 생겼다면, 해결책을 위해 {linkText}을 확인해보세요.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"문제 해결 섹션","parents.FaqAgeRangeA":"스크래치는 기본적으로 8~16세를 위해 만들어졌지만, 부모님과 함께한 어린이들 등 모든 연령층에서 사용되고 있습니다.","parents.FaqAgeRangeQ":"스크래치를 사용할 수 있는 연령대는 어떻게 되나요?","parents.FaqResourcesQ":"스크래치를 배우기 위한 자료는 어떤 것들이 있나요?","parents.introDescription":"스크래치는 아이들이 전세계에서 사람들과 이야기, 게임, 애니메이션과 같은 상호적인 매체를 프로그래밍하고 공유할 수 있는 프로그래밍 언어와 온라인 커뮤니티입니다. 아이들은 스크래치로 작품을 만들면서, 창의적으로 생각하고, 협동해 작업하고, 체계적으로 판단하는 것을 배웁니다. 스크래치는 MIT 미디어 연구소에 있는 평생 유치원 그룹이 디자인하고 관리합니다.","registration.birthDateStepInfo":"이 정보는 스크래치를 사용하는 사람들의 연령대를 이해하는 것을 도와줍니다. 스크래치 팀에게 문의할 때 계정의 소유권을 확인하기 위해 이것을 사용합니다. 이 정보는 계정에서 공개되지 않을 것입니다.","registration.birthDateStepTitle":"언제 태어나셨나요?","registration.cantCreateAccount":"스크래치에서 계정을 생성하지 못했습니다.","registration.checkOutResources":"자료 보며 시작하기","registration.checkOutResourcesDescription":"스크래치 팀이 작성한, 도움말, 튜토리얼, 설명서를 포함하는 교육자와 도와주는 사람을 위한 자료를 탐색하세요.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"스크래치 팀이 작성한, 도움말, 튜토리얼, 설명서를 포함하는 교육자와 도와주는 사람을 위한 자료를 탐색하세요.","registration.choosePasswordStepDescription":"새 비밀번호를 입력하십시오. 다음에 로그인 할 때 부터는 이 비밀번호를 사용하게 됩니다.","registration.choosePasswordStepTitle":"비밀번호 만들기","registration.choosePasswordStepTooltip":"이름과 같이 추측하기 쉬운 것을 사용하지 마십시오.","registration.classroomApiGeneralError":"죄송합니다. 이 학급의 등록 정보를 찾을 수 없습니다.","registration.countryStepTitle":"어떤 국가에 살고 계신가요?","registration.generalError":"죄송합니다. 예상치 못한 오류가 발생했습니다.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"다음 학급으로 초대되었습니다:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"당신의 선생님이 초대한 학급입니다:","registration.confirmPasswordInstruction":"비밀번호를 다시 입력하세요","registration.confirmYourEmail":"당신의 이메일을 확인하세요.","registration.confirmYourEmailDescription":"아직 확인하지 않았다면, 다음 주소로 보낸 확인 이메일에 있는 링크를 클릭해 주세요:","registration.createAccount":"계정 만들기","registration.createUsername":"사용자 이름 만들기","registration.errorBadUsername":"선택하신 사용자 이름은 허용되지 않습니다. 다른 사용자 이름으로 다시 시도해 보세요.","registration.errorCaptcha":"CAPTCHA 테스트에서 문제가 발생했습니다.","registration.errorPasswordTooShort":"비밀번호가 너무 짧습니다. 비밀번호는 최소 6자 이상이어야 합니다.","registration.errorUsernameExists":"선택하신 사용자 이름은 이미 존재합니다. 다른 사용자 이름으로 다시 시도해 보세요.","registration.genderStepTitle":"성별이 무엇인가요?","registration.genderStepDescription":"스크래치는 모든 성별의 사람들을 환영합니다.","registration.genderStepInfo":"이 정보는 누가 스크래치를 사용하는지 이해하는 것을 도와줌으로써, 참여를 넓힐 수 있도록 합니다. 이 정보는 계정에서 공개되지 않을 것입니다.","registration.genderOptionAnother":"다른 성별:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"말하고 싶지 않음","registration.emailStepTitle":"이메일이 무엇인가요?","registration.under16.emailStepTitle":"보호자의 이메일 주소는 무엇입니까?","registration.under16.emailStepDescription":"귀하의 계정을 확인하기 위해 링크를 전송하겠습니다.","registration.emailStepInfo":"비밀번호를 잊어버렸을 때 도움이 될 것입니다. 이 정보는 계정에서 공개되지 않을 것입니다.","registration.goToClass":"학급으로 가기:","registration.invitedBy":"초대한 사람:","registration.lastStepTitle":"스크래치 교사 계정을 요청해 주셔서 감사합니다.","registration.lastStepDescription":"현재 당신의 지원서를 처리하는 중입니다.","registration.makeProject":"프로젝트 만들기","registration.mustBeNewStudent":"등록을 완료하기 위해서는 새로운 학생이 되어야 합니다.","registration.nameStepTooltip":"이 정보는 확인 및 전체적인 이용 통계에 사용됩니다.","registration.newPassword":"새 비밀번호","registration.nextStep":"다음 단계","registration.notYou":"당신이 아닌가요? 다른 사용자로 로그인 하세요","registration.optIn":"스크래치를 교육적인 설정으로 사용하기 위한 업데이트 받기","registration.passwordAdviceShort":"기억할 수 있도록 적어 놓으세요. 다른 사람에게 말하지 마세요!","registration.personalStepTitle":"개인정보","registration.personalStepDescription":"개인정보를 대답하는 것은 공개되지 않고, 비밀로 안전하게 보관될 것입니다.","registration.private":"이 정보는 비공개로 유지될 것입니다.","registration.problemsAre":"문제는 다음과 같습니다.","registration.reviewGuidelines":"커뮤니티 규정을 확인하세요","registration.selectCountry":"국가를 선택하세요","registration.startOverInstruction":'"다시 시작"을 누르세요.',"registration.studentPersonalStepDescription":"이 정보는 스크래치 웹 사이트에 나타나지 않을 것입니다.","registration.showPassword":"비밀번호 표시","registration.troubleReload":"가입을 마무리하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 페이지를 새로 고치거나 다른 브라우저로 다시 시도해 보세요.","registration.tryAgainInstruction":'"다시 시도"를 누르세요.',"registration.usernameStepDescription":"계정을 요청하기 위해선 아래의 항목을 입력하셔야 합니다. 귀하는 이메일을 확인할 수 있어야하며, 승인 절차까지 하루가 걸릴 수 있습니다.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"프로젝트를 만들고, 생각을 공유하고, 친구를 만드세요. 무료입니다!","registration.usernameStepRealName":"사용자 이름에는 실명의 일부도 사용하지 마십시오.","registration.usernameAdviceShort":"실제 이름을 사용하지 마세요","registration.studentUsernameStepDescription":"스크래치를 사용하여 게임, 애니메이션, 이야기를 만들 수 있습니다. 계정을 준비하는 것은 간단하고 무료입니다. 시작하려면 아래의 항목을 채우세요.","registration.studentUsernameStepHelpText":"이미 스크래치 계정이 있나요?","registration.studentUsernameStepTooltip":"이 학급에 들어가기 위해서 새로운 스크래치 계정을 만들어야 할 것입니다.","registration.studentUsernameSuggestion":"좋아하는 음식, 취미, 동물과 숫자를 시도해보세요.","registration.acceptTermsOfUse":"계정을 만들면, {privacyPolicyLink}을 인지하고, {touLink}을 받아들이고 동의하는 것입니다.","registration.usernameStepTitle":"교사 계정 요청하기","registration.usernameStepTitleScratcher":"스크레치 계정 만들기","registration.validationMaxLength":"죄송합니다, 최대 문자 수를 넘겼습니다.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"비밀번호가 일치하지 않습니다","registration.validationPasswordLength":"6 글자 이상이어야 합니다","registration.validationPasswordNotEquals":"비밀번호를 맞추기 너무 쉽습니다. 다른 것을 시도해 보세요.","registration.validationPasswordNotUsername":"비밀번호는 사용자 이름과 일치할 수 없습니다","registration.validationUsernameRegexp":"사용자 이름에는 영문, 숫자, -, _ 만 사용할 수 있습니다.","registration.validationUsernameMinLength":"3 글자 이상이어야 합니다","registration.validationUsernameMaxLength":"20 글자 이하여야 합니다","registration.validationUsernameExists":"사용자 이름을 이미 사용하고 있습니다. 다른 것을 시도해 보세요.","registration.validationUsernameNotAllowed":"허락되지 않은 사용자 이름입니다","registration.validationUsernameVulgar":"흠, 그건 부적절해 보이는군요.","registration.validationUsernameInvalid":"유효하지 않은 아이디","registration.validationUsernameSpaces":"사용자 이름에는 공백을 사용할 수 없습니다","registration.validationEmailInvalid":"이메일이 잘못된 것으로 보입니다. 다른 것을 시도해 보세요.","registration.waitForApproval":"승인될 때까지 기다리기","registration.waitForApprovalDescription":"지금 바로 당신의 스크래치 계정에 로그인할 수 있지만, 교사를 위한 기능은 사용할 수 없습니다. 당신의 정보는 검토되는 중이며 승인 절차는 하루까지 걸릴 수 있으니 기다려 주세요. 당신의 계정이 승인되면 계정이 승인되었음을 나타내는 이메일을 받을 것입니다.","registration.confirmationEmailNotReceived":"24시간 이내에 확인 이메일을 받지 못하셨다면, https://scratch.mit.edu/contact-us/에서 Scratch 팀에 문의해 주세요.","registration.welcomeStepDescription":"스크래치 계정을 성공적으로 준비했습니다! 이제 당신은 다음 학급의 구성원입니다:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"이제 로그인이 되었습니다! 프로젝트를 탐험하고 만들기 시작할 수 있습니다.","registration.welcomeStepInstructions":"프로젝트를 공유하고 댓글을 남기고 싶으신가요? {email}(으)로 보낸 이메일에 있는 링크를 클릭하세요.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"프로젝트를 공유하고 Scratch 커뮤니티에 참여하려면, 보호자가 귀하의 계정을 인증해야합니다. 보호자는 {email}로 보낸 링크를 통해 입증할 수 있습니다.","registration.welcomeStepPrompt":"아래의 버튼을 눌러 시작하세요.","registration.welcomeStepTitle":"스크래치에 오신 것을 환영합니다!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"스크래치에 오신 것을 환영합니다, {username} 님!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} 공유 가능하도록 설정하세요. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"당신의 이메일을 확인하세요.","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"문제가 있나요?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"보호자가 {confirmLink}을(를) 한 후 프로젝트를 공유할 수 있습니다.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"계정 인증","emailConfirmationModal.confirm":"당신의 이메일을 확인하세요.","emailConfirmationModal.wantToShare":"스크래치를 공유하고 싶나요?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"우리가 이메일로 보낸 링크를 클릭하여 이메일 주소를 확인합니다.","emailConfirmationModal.resendEmail":"확인 이메일 다시 보내기","emailConfirmationModal.confirmingTips":"이메일 주소 확인 팁","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"10분 동안 기다리세요. 이메일이 도착하기까지는 시간이 좀 걸립니다.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"스팸함을 확인하세요.","emailConfirmationModal.correctEmail":"이메일 주소가 올바른지 확인하십시오. {accountSettings}","emailConfirmationModal.accountSettings":"계정 설정","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"더 많은 정보를 원하시나요? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"FAQ를 확인하십시오.","emailConfirmationModal.havingTrouble":"문제가 있나요? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"다음 팁을 확인하십시오.","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"계정 인증","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"스크래치를 공유하고 싶나요?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"확인 이메일 다시 보내기","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"이메일 주소 확인 팁","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"10분 동안 기다리세요. 이메일이 도착하기까지는 시간이 좀 걸립니다.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"보호자의 이메일 주소가 올바른지 확인세요. {accountSettings}를 확인해주세요.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"계정 설정","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"문제가 있나요? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"다음 팁을 확인하십시오.","thumbnail.by":"by","report.error":"메시지를 전송에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","report.project":"프로젝트 신고하기","report.studio":"스튜디오 신고하기","report.projectInstructions":"신고하면 스크래치 팀에게 {CommunityGuidelinesLink}을 어긴 프로젝트에 대해 알려줍니다. 이 프로젝트이 {CommunityGuidelinesLink}을 어깁니까? 만약 그렇다면, 신고해주세요.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"스크래치 커뮤니티 지침","report.reasonPlaceHolder":"이유 선택","report.reasonCopy":"다른 프로젝트의 완전한 복사본","report.reasonUncredited":"출처 언급 없이 그림/음악 사용","report.reasonScary":"지나치게 폭력적이거나 무서움","report.reasonJumpscare":"갑작스럽게 놀래킴","report.reasonWeapons":"현실적인 무기 사용","report.reasonEvent":"폭력적인 사건","report.reasonScaryImages":"무서운 그림","report.reasonThreatening":"다른 스크래처를 협박 또는 괴롭힘","report.reasonLanguage":"부적절한 말","report.reasonMusic":"부적절한 음악","report.reasonMissing":"이유를 선택해 주세요","report.reasonImage":"부적절한 그림","report.reasonPersonal":"연락처에 대한 개인 정보 공유","report.reasonDontLikeIt":"이 프로젝트가 싫어요.","report.reasonDoesntWork":"이 프로젝트가 동작하지 않아요.","report.reasonCouldImprove":"이 프로젝트는 이런 점에서 발전할 수 있어요.","report.reasonTooHard":"이 프로젝트는 너무 어렵습니다.","report.reasonMisleading":"이 프로젝트는 오해의 소지가 있습니다.","report.reasonFaceReveal":"어떤 사람의 사진을 공개하려고 합니다.","report.reasonNoRemixingAllowed":"이 프로젝트는 리믹스할 수 없습니다.","report.reasonCreatorsSafety":"프로젝트의 개발자의 안전이 걱정됩니다.","report.reasonSomethingElse":"이 외","report.reasonDisrespectful":"스크래처와 집단에 무례함","report.receivedHeader":"신고를 접수하였습니다!","report.receivedBody":"스크래치 팀은 프로젝트를 스크래치 커뮤니티 지침에 따라 검토할 것입니다.","report.promptPlaceholder":"위에서 이유를 선택하세요.","report.promptCopy":"원본 프로젝트의 링크를 제시하세요","report.promptUncredited":"출처를 넣지 않은 내용의 링크를 제시하세요","report.promptScary":"이 프로젝트가 {CommunityGuidelinesLink}을 어긴다고 생각한 주된 이유를 선택하세요.","report.promptJumpscare1":"갑작스럽게 놀래킨다는 것은 사람들을 놀래키기 위해 갑자기 화면에 무언가를 나타나게 하는 것을 말합니다.","report.promptJumpscare2":'"갑작스러운 놀래킴"이 어떻게, 언제 일어나는지 등 자세한 정보를 알려주세요. 또, 놀래킴과 관련된 스프라이트, 모양, 또는 배경의 이름을 제공하는 것도 도움이 됩니다.',"report.promptWeapons1":"현실적 무기의 사진, 그림, 또는 소리가 사용되는 프로젝트의 스프라이트, 모양, 또는 배경의 이름을 알려주세요. ","report.promptWeapons2":"팁: 스크래치 프로젝트는 현실적 무기 (총 등) 와 관련된 사진, 그림, 소리 등을 포함하면 안 됩니다. 하지만, 레이저 빔 등의 허구적 무기는 포함해도 됩니다.","report.promptEvent1":"프로젝트에서 발생하는 무서운 사건이나 이야기에 대해 알려주세요. 자세한 정보를 제공해주시면 스크래치 팀이 문제를 이해하고 처리하는데 도움이 됩니다.","report.promptEvent2":"팁 : 스크래치는 모든 연령대가 사용합니다. 프로젝트에 누군가를 해치는 등의 부적절한 내용이 포함되면 안 됩니다.","report.promptScaryImages1":"프로젝트에서 이미지가 무서워 스크래치에 적합하지 않다고 생각한 이유, 이미지 등장 시간, 스프라이트, 모양, 배경의 이름을 알려주세요.","report.promptScaryImages2":"팁 : 스크래치는 모든 연령대가 사용합니다. 프로젝트에 피, 현실적 폭력 등 어린 사용자에게 너무 무서울 여지가 있거나 부적합한 내용이 포함되면 안 됩니다.","report.promptThreatening":"이 프로젝트가 다른 스크래쳐를 협박한다고 생각한 이유를 알려주세요.","report.promptLanguage":"프로젝트에서 부적절한 말이 발견되는 곳을 입력하세요 (예시: 참고사항 및 참여자, 스프라이트 이름, 프로젝트 텍스트, 기타)","report.promptMusic":"부적절한 음악이 있는 오디오 파일의 이름을 입력하세요","report.promptPersonal":"연락처에 대한 개인 정보가 공유된 곳을 입력하세요 (예시: 참고사항 및 참여자, 스프라이트 이름, 프로젝트 텍스트, 기타)","report.promptGuidelines":"이 프로젝트가 {CommunityGuidelinesLink}을 어긴다고 생각한 이유를 선택하시면 스크래치 팀이 확인하겠습니다.","report.promptImage":"부적절한 그림이 있는 스프라이트 또는 배경의 이름을 입력하세요","report.promptDontLikeIt":"스크래치 프로젝트는 모든 연령대와 경험의 수준의 사람들이 제작했습니다. 더 발전할 수 있다고 생각하여 프로젝트가 맘에 들지 않으면, 제작자에게 건설적인 피드백을 공유하는 것을 권유드립니다.","report.promptTips":"건설적인 피드백을 공유하는 팁입니다.","report.tipsSupportive":"도와주고 격려해주세요.","report.tipsConstructive":"어떤 점이 좋았다와 프로젝트를 발전하기 위해 할 수 있는 것에 대해 댓글을 남기세요.","report.tipsSpecific":"피드백을 구체적으로 작성해주세요. 예를 들어: 캐릭터를 움직이는 컨트롤이 작동하지 않습니다.","report.promptDoesntWork":"다른 앱과 같이 스크래치 프로젝트는 몇개의 버그가 있을 수 있습니다. 이 것은 당연하고 괜찮습니다.","report.promptDoesntWorkTips":"발견한 문제점은 직접 프로젝트에 제작자와 공유하는 것을 추천드립니다. 가능하면 프로젝트를 발전할 수 있을 제안을 제공하는 것도 도움이 됩니다.","report.promptTooHard":"만약에 프로젝트를 더 쉽게 할 수 같으면 프로젝트의 제작자에게 직접 피드백을 주는 것을 추천드립니다. 또는 프로젝트를 직접 수정하여 더 쉽거나 어렵게 만들어보세요!","report.promptMisleading":"왜 오해의 소지가 있는지 알려주세요","report.promptFaceReveal":"스크래치는 게임, 이야기, 애니메이션등의 창의적인 프로젝트에 얼굴 사진을 사용할 수 있게 해줍니다. 그러나 스크래치는 사용자가 얼굴 사진에 불과하거나(“얼굴 공개”라고 함) 자신의 외모에 전적으로 초점을 맞춘 프로젝트를 공유하지 못하도록 합니다. 이 프로젝트가 얼굴 공개라고 생각하거나 외모에 초점을 맞춘다고 생각하는지 설명하십시오.","report.promptNoRemixingAllowed":"프로젝트가 수정 불가능함을 표시된 부분을 알려주세요 — 예시 : 참고사항 및 참여자, 프로젝트 제목 등","report.promptCreatorsSafety":"스크래치를 사용하는 모든 사람들이 온라인과 실제 생활에서 안전하게 지내는 것이 중요합니다. 이 사용자의 안전이 걱정되는 이유를 알려주세요.","report.promptSomethingElse":"신고가 다른 카테고리에 속하는지 다시 한번 체크하는 것을 권유드립니다. 만약 그러지 않는다면, 왜 이 프로젝트가 {CommunityGuidelinesLink}을 어기는지 설명해주세요.","report.promptDisrespectful1":"이 프로젝트가 왜 다른 스크래체와 집단에게 무례한지 알려주세요. 무례한 내용이 프로젝트에 어디에서 등장하나요(프로젝트의 글, 이미지, 소리, 등...)?","report.promptDisrespectful2":"기억하세요: 스크래치는 모든 연령대, 인종, 민족, 종교, 능력, 성적 지향, 성별을 환영합니다. 모든 사람들이 스크래치를 통해 공유하는 것에 환영받고 안전하다고 느끼는 것이 중요합니다. ","report.tooLongError":"글이 너무 깁니다! 글을 짧게 만들 수 있는 방법을 찾으세요.","report.tooShortError":"글이 너무 짧습니다. 프로젝트에 대해 부적절하거나 무례한 것을 자세히 설명하세요.","report.send":"보내기","report.sending":"보내는 중...","report.textMissing":"이 프로젝트를 신고하는 이유를 알려 주세요","comments.delete":"삭제하기","comments.restore":"되돌리기","comments.reportModal.title":"댓글 신고하기","comments.reportModal.reported":"댓글이 신고되었으며, 스크래치 팀이 통지를 받았습니다.","comments.reportModal.prompt":"해당 댓글을 정말로 신고하시겠습니까?","comments.deleteModal.title":"댓글 삭제하기","comments.deleteModal.body":"해당 댓글을 삭제하시겠습니까?\n무례하거나 악의적인 내용이 포함된 댓글의 경우, 신고하기 버튼을 눌러 스크래치 팀에게 알려주세요.","comments.reply":"답글 달기","comments.isEmpty":"내용이 없는 댓글은 게시할 수 없습니다.","comments.isFlood":"오, 당신이 댓글을 아주 빠르게 작성하는 것처럼 보이는군요. 글을 쓰기까지 더 기다려 주세요.","comments.isBad":"음... 나쁜 단어 탐지기가 댓글에 문제가 있다고 생각합니다. 댓글을 바꾸고 공손하게 대할 것을 기억해 주세요.","comments.hasChatSite":"이런! 관리되지 않는 채팅이 있는 웹사이트의 링크가 댓글에 있습니다. 안전적인 이유로, 이러한 사이트의 링크를 사용하지 말아 주세요!","comments.isSpam":"음, 같은 댓글을 여러 번 작성한 것처럼 보입니다. 스팸을 하지 말아 주세요.","comments.isDisallowed":"음, 이 페이지에서 댓글이 차단된 것처럼 보입니다. :/","comments.isIPMuted":"죄송합니다. 당신의 네트워크가 커뮤니티 지침을 너무 여러 번 어기는 데에 사용되었기 때문에 스크래치 팀은 댓글이나 프로젝트를 공유하는 것을 막아야 했습니다. 아직 다른 네트워크에서 댓글과 프로젝트를 공유할 수 있습니다. 이 차단에 이의를 제기하고 싶다면, appeals@scratch.mit.edu를 연락하고 사건 번호 {appealId}을(를) 언급할 수 있습니다.","comments.isTooLong":"댓글이 너무 깁니다! 글을 짧게 만들 수 있는 방법을 찾으세요.","comments.isNotPermitted":"죄송합니다, 댓글을 달기 전에 이메일 주소를 확인해야 합니다.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"이런! 댓글 입력 도중 무언가가 잘못되었습니다.","comments.posting":"입력 중...","comments.post":"댓글 입력","comments.cancel":"취소","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, other {{remainingCharacters} 글자 남았습니다}}","comments.loadMoreReplies":"더 많은 답글 보기","comments.replyLimitReached":"이 댓글 페이지는 제한에 도달했습니다. 댓글을 계속 달기 위해서는 새로운 페이지를 만들어야 합니다.","comments.status.delbyusr":"프로젝트 소유자가 삭제함","comments.status.censbyfilter":"필터가 검열하여 삭제함","comments.status.delbyparentcomment":"상위 댓글이 삭제됨","comments.status.censbyadmin":"관리자가 검열하여 삭제함","comments.status.delbyadmin":"관리자가 삭제함","comments.status.parentcommentcensored":"상위 댓글이 검열하여 삭제됨","comments.status.delbyclass":"학급이 삭제함","comments.status.hiddenduetourl":"URL 주소 때문에 숨겨짐","comments.status.markedbyfilter":"필터에서 검사됨","comments.status.censbyunconstructive":"건설적이지 않다고 검열됨","comments.status.suspended":"연기됨","comments.status.acctdel":"계정 삭제됨","comments.status.deleted":"삭제됨","comments.status.reported":"신고됨","comments.muted.duration":"{inDuration} 다시 댓글을 남길 수 있습니다.","comments.muted.commentingPaused":"그 때까지 계정은 댓글 남길 수 없도록 정지됐습니다.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"더 많은 정보를 얻고 싶으시면 {CommunityGuidelinesLink}을 읽으세요.","comments.muted.moreInfoModal":"더 많은 정보를 원하시면 {clickHereLink}","comments.muted.clickHereLinkText":"클릭하세요","comments.muted.warningBlocked":"비슷한 유형의 댓글을 계속해서 게시할 경우, 스크래치 팀에 의해 계정이 차단될 수 있습니다.","comments.muted.warningCareful":"저희는 그런 일이 일어나지 않기를 바라며, 다시 글을 올리기 전에 주의하시고 {CommunityGuidelinesLink}의 내용을 읽고 이해하셨는지 확인하시기 바랍니다.","comments.muted.mistake":"그것이 실수라고 생각합니까? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"저희가 알 수 있도록 해 주세요.","comments.muted.mistakeHeader":"그것이 실수라고 생각합니까?","comments.muted.mistakeInstructions":"때때로 필터는 잡히지 말아야 할 것들을 잡습니다. 실수를 신고한다고 해서 음소거 기간이 변경되지는 않지만, 당신의 문의는 향후 실수를 방지하는 데 도움이 될 것입니다.","comments.muted.thanksFeedback":"저희가 알 수 있도록 해 주셔서 감사합니다!","comments.muted.thanksInfo":"당신의 피드백은 스크래치를 더 나은 곳으로 만드는 데에 도움을 줍니다.","comments.muted.characterLimit":"최대 500글자","comments.muted.feedbackEmpty":"공백일 수 없음","comment.type.general":"당신의 최근의 댓글들 중 대부분이 스크래치 커뮤니티 지침을 따르지 않은 것으로 보입니다.","comment.type.general.past":"당신의 최근 댓글 중 하나가 스크래치 커뮤니티 지침을 따르지 않은 것으로 보입니다.","comment.general.header":"스크래치 커뮤니티 지침에 따라 댓글을 다는 것이 좋습니다.","comment.general.content1":"스크래치에서의 댓글은 친절하고, 모든 연령에 적합하며, 스팸을 포함하지 않는 것이 중요합니다.","comment.type.pii":"가장 최근에 작성한 댓글은 개인 정보를 공유하거나 요청하는 것으로 보입니다.","comment.type.pii.past":"당신의 최근 댓글 중 하나가 개인정보를 공유하거나 물어본 것으로 보입니다.","comment.pii.header":"스크래치에서 개인 정보를 공유하지 않도록 주의하십시오.","comment.pii.content1":"개인 정보를 공유하거나 요청한 것으로 보입니다.","comment.pii.content2":"스크래치에서 공유하는 내용은 모든 사용자가 볼 수 있으며 검색 엔진에 나타날 수 있습니다. 개인 정보는 다른 사람들이 유해한 방법으로 사용할 수 있기 때문에 개인 정보를 비공개로 유지하는 것이 중요합니다.","comment.pii.content3":"이것은 심각한 안전 문제입니다.","comment.type.unconstructive":"가장 최근에 한 댓글이 상처받을 만한 것 으로 보입니다.","comment.type.unconstructive.past":"당신의 최근 댓글 중 하나가 다른 사람이 상처받을 수 있는 댓글로 보입니다.","comment.unconstructive.header":"타인의 프로젝트에 대해 의견을 제시할 때 도움이 되어 주세요.","comment.unconstructive.content1":"당신의 댓글이 상처받을 만한 말을 한 것으로 보입니다.","comment.unconstructive.content2":"좀 더 나은 방법이 있다고 생각하시면 프로젝트에 대해 마음에 드는 말을 하고 개선 방법에 대해 제안할 수 있습니다.","comment.type.vulgarity":"최근 코멘트에 비속어가 포함된 것 같습니다.","comment.type.vulgarity.past":"당신의 최근 댓글 중 하나가 나쁜 언어를 포함하는 것으로 보입니다.","comment.vulgarity.header":"모든 연령대에 적합한 언어를 사용하시기 바랍니다.","comment.vulgarity.content1":"댓글에 비속어가 포함되어 있는 것 같습니다.","comment.vulgarity.content2":"스크래치에는 모든 연령의 사용자가 있으므로 모든 스크레쳐에게 적합한 언어를 사용하는 것이 중요합니다.","comment.type.spam":"당신의 최근 댓글 중 대부분이 광고, 문자 아트, 혹은 연쇠 메시지로 보입니다.","comment.type.spam.past":"당신의 최근 댓글 중 하나가 광고, 문자 아트, 혹은 연쇄 메시지로 보입니다.","comment.spam.header":"광고나 문자 아트를 복사 및 붙여넣기하거나 다른 사용자에게 댓글 복사를 요청하는 행동은 하지 않는 것이 좋습니다.","comment.spam.content1":"광고, 텍스트 아트, 체인 메일 등이 재미있을 수 있지만 그러한 행동은 홈페이지를 가득 메우고, 다른 댓글을 배려하지 않는 행동입니다.","comment.spam.content2":"스크래치를 친근하고 창의적인 커뮤니티로 유지할 수 있도록 도와주셔서 감사합니다!","social.embedLabel":"퍼가기","social.copyEmbedLinkText":"임베드 복사","social.linkLabel":"링크","social.copyLinkLinkText":"링크 복사","social.embedCopiedResultText":"복사됨","helpWidget.banner":"지원에 오신 것을 환영합니다","helpWidget.submit":"보내기","helpWidget.confirmation":"메시지를 보내주셔서 감사합니다.","extensions.troubleshootingTitle":"문제 해결","extensions.scratchLinkRunning":"Scratch Link가 제대로 작동하는지 확인하세요","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"브라우저가 스크래치 링크와 호환되는지 확인하세요","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"운영체제가 Scratch Link와 호환 가능한지 확인하세요","extensions.checkOSVersionText":"운영체제의 최소 버전이 이 페이지의 위쪽에 나열되어 있습니다. {winOSVersionLink} 또는 {macOSVersionLink}의 버전을 확인하기 위한 설명을 참고하세요.","extensions.checkOsVersionText2":"macOS 12를 사용하는 경우 macOS 12.3 이상으로 업데이트하십시오. 이전 버전의 macOS 12는 Scratch Link에서 올바르게 작동하지 않습니다.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"스크래치의 다른 창을 닫으세요","extensions.closeScratchCopiesText":"오직 한 번에 한 개의 {deviceName}와 연결할 수 있습니다. 다른 브라우저 탭에서 스크래치가 열려 있다면, 닫고 다시 시도하세요.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"당신의 {deviceNameShort}애 접속한 다른 컴퓨터가 없는지 확인하십시오.","extensions.otherComputerConnectedText":"오직 한 컴퓨터만 {deviceName}에 동시에 연결할 수 있습니다. 만약 다은 컴퓨터가 당신의 {deviceName}에 연결했다면, {deviceName}을(를) 연결 헤제하거나 해당 컴퓨터의 스크래치를 닫고 다시 시도해 보세요.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Chromebook 또는 Android 태블릿에서 위치 서비스를 사용할 수 있는지 확인하세요","bluetooth.enableLocationServicesText":"블루투스는 앱에게 위치 정보를 제공하기 위해 사용될 수 있습니다. 스크래치 앱이 위치에 접근하도록 허용하는 것 외에도, 일반 장치 설정에서 위치가 사용 가능한 상태여야 합니다. 설정에서 '위치'를 검색하고, 그것이 켜져 있는지 확인하세요. Chromebook에서는 Google Play 스토어 Android 환경설정에서 '위치'를 검색하세요.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"계정 차단됨","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"지금 하시는 행위는 사생활 문제를 일으킬 수 있습니다. 이처럼 공유된 정보는 전세계의 사람들이 연람할 수 있으니, 신중히 고민하고 결정해주세요.","renameAccount.thingsToAvoid":"사용자 이름을 생성할 때 실명 또는 기타 개인 정보를 사용하지 마세요.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"사용자 이름이 부적절하여 스크래치 계정이 일시적으로 비활성화 되었습니다.","renameAccount.scratchIsForKids":"스크래치는 8세 이상의 유아를 대상으로 하며, 모두에게 있어서 교육적이고 친근하게 다가가는 것이 우리에게 중요합니다. 따라서 사용자는 무례하거나 부적절한 사용자 이름을 사용하지 말아야 합니다.","renameAccount.rememberToFollow":"사용자 이름을 생성할 때, {communityGuidelinesLink}을 반드시 지켜 주세요.","renameAccount.CommunityGuidelines":"커뮤니티 지침","renameAccount.changeYourUsername":"사용자 이름 바꾸기","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"사용자 이름이 성공적으로 변경되었습니다!","renameAccount.makeSure":"선택한 사용자 이름이 {communityGuidelinesLink}을 따르는지 반드시 확인해 주세요.","renameAccount.welcomeBack":"이제 스크래치를 다시 사용하실 수 있습니다. 돌아오신 것을 환영합니다!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"스크래치 커뮤니티 지침","renameAccount.change":"변경하기","renameAccount.goToProfile":"사용자 프로필로 이동하기","renameAccount.pastNotifications":"이전에 관리자로부터 받은 알림","communityGuidelines.buttons.back":"뒤로","communityGuidelines.buttons.next":"다음","communityGuidelines.buttons.finish":"동의합니다","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"스크래치에 있는 모든 사용자는 자신에게 중요하고 흥미로운 내용을 공유할 수 있습니다 — 스크래치에서 자신의 정체성을 기념하고 다른 사람들도 그렇게 할 수 있는 방법을 찾기를 바랍니다.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"새로운 스크래처가 되기 - 안전합니다","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"여기에는 실제 성, 전화 번호, 주소, 고향, 학교 이름, 전자 메일 주소, 사용자 이름 또는 소셜 미디어 사이트, 비디오 채팅 응용 프로그램 또는 개인 채팅 기능이 있는 웹 사이트에 대한 링크를 공유하지 않는 것이 포함됩니다.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"새로운 스크래처는 유용한 피드백을 제공합니다.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"프로젝트에 대해 코멘트를 할 때, 여러분이 좋아하는 것을 말하고, 제안을 하고, 비판적이지 않고 친절해지는 것을 기억하세요.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"리믹스는 다른 사람의 프로젝트, 코드, 아이디어, 이미지 또는 스크래치에서 공유하는 모든 것을 가지고 자신만의 고유한 창작물을 만드는 것입니다.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"리믹스는 다른 스크래처와 협업하고 연결할 수 있는 좋은 방법입니다.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"스크래치에서 발견한 모든 항목을 자신의 창작물에 사용할 것을 권장합니다. 단, 작업을 수행한 모든 사용자에게 크레딧을 제공하고 해당 작업에 의미 있는 변경을 가할 수 있습니다.","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"리믹스는 다른 사람들과 공유하는 것을 의미합니다.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"스크래치에서 무언가를 공유하면 모든 스크래처에게 자신의 작품을 창작에 사용할 수 있는 권한을 부여하게 됩니다.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"스크래치에서 다른 사용자와 대화할 때는 정직하고 진실된 태도를 취하는 것이 중요하며, 모든 스크래치 계정 뒤에는 사람이 있다는 것을 기억하십시오.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"여러분의 창작물과 대화를 모든 연령대에 적합하고 친근하게 유지하는 것이 중요합니다. 스크래치에 대한 내용이 커뮤니티에 비열하고 모욕적이며 폭력적이거나 기타 방해가 된다고 생각되는 경우 “보고서”를 클릭하여 해당 내용을 알려 주십시오.","feedback.giveFeedback":"의견 보내기","feedback.submit":"올리기","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"네","feedback.answer.ideasGenerator.no":"아니요","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"조금 쉬움","feedback.answer.tutorials.easy":"쉬움","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"매우 쉬움","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"특집 프로젝트","splash.featuredStudios":"특집 스튜디오","splash.projectsCuratedBy":"{curatorId}이(가) 선택한 프로젝트","splash.scratchDesignStudioTitle":"스크래치 디자인 스튜디오","splash.visitTheStudio":"스튜디오 방문하기","splash.projectsByScratchersFollowing":"내가 팔로잉 하는 스크래처가 만든 프로젝트","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"내가 팔로잉 하는 스크래처가 좋아하는 프로젝트","splash.projectsInStudiosFollowing":"내가 팔로잉 하는 스튜디오의 프로젝트","splash.communityRemixing":"사람들이 리믹스 중인 프로젝트","splash.communityLoving":"사람들이 좋아하는 프로젝트","messages.becomeCuratorText":"{username} 님이 {studio}의 협업자가 되었습니다.","messages.becomeManagerText":"{username} 님이 {studio}의 관리자가 되었습니다.","messages.favoriteText":"{profileLink} 님이 {projectLink} 프로젝트를 즐겨찾기에 추가했습니다.","messages.followProfileText":"{profileLink} 님이 {followeeLink} 님을 팔로우했습니다.","messages.followStudioText":"{profileLink}는 {studioLink}의 뒤를 잇습니다.","messages.loveText":"{profileLink}님이 {projectLink} 프로젝트를 좋아합니다.","messages.remixText":"{profileLink} 님이 {remixedProjectLink} 프로젝트를 {projectLink} 프로젝트로 리믹스했습니다.","messages.shareText":"{profileLink} 님이 {projectLink} 프로젝트를 공유했습니다.","intro.aboutScratch":"스크래치 소개","intro.forEducators":"교육자","intro.forParents":"부모","intro.join":"가입하기","intro.startCreating":"만들기 시작하기","intro.tagLine1":"이야기와 게임, 애니메이션을 만들고","intro.tagLine2":"전 세계 친구들과 공유하세요","intro.watchVideo":"동영상 시청하기","news.scratchNews":"스크래치 새소식","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"5월 19일-20일까지는 스크래치의 15주년입니다! {celebrationLink}. 전 세계적으로 창의적인 코딩을 지원하기 위해 기부하세요.","donatebanner.learnMore":"더 알아보기","teacherbanner.greeting":"안녕하세요","teacherbanner.subgreeting":"교사 계정","teacherbanner.classesButton":"내 수업들","hocbanner.title":"코딩과 함께 창의력을 키우세요!","hocbanner.titleTellStory":"스크래치로 당신의 이야기를 들려주세요!","hocbanner.moreActivities":"다른 활동 보기","hocbanner.imagine":"상상 속의 세계 표현하기","hocbanner.codeACartoon":"만화 코딩하기","hocbanner.talking":"소리 나는 이야기","hocbanner.makeItFly":"날게 만들기","hocbanner.makeMusic":"음악 만들기","hocbanner.chaseGame":"잡기 게임 만들기","hocbanner.createAStory":"이야기 만들기","hocbanner.animateACharacter":"캐릭터를 애니메이션으로 만들기","welcome.welcomeToScratch":"스크래치에 오신것을 환영합니다!","welcome.explore":"초보자용 프로젝트 탐험하기","welcome.exploreAlt":"초보자용 프로젝트","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"커뮤니티 지침","welcome.create":"프로젝트를 만드세요.","welcome.createAlt":"시작하기","activity.seeUpdates":"이 곳에서 팔로우하는 스크래처의 최신 내용을 확인합니다.","activity.checkOutScratchers":"팔로우하고 싶은 스크래처를 검색해보세요","featurebanner.highContrast.comingSoon":"커밍 쑨 : 스크래치에서 고대비 모드를 사용할 수 있게 됩니다!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"블록 색상 설정과 사이트 업데이트","featurebanner.highContrast.learnMore":"더 알아보기","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},hy:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Հաշվի կարգավորումներ","general.about":"Մեր մասին","general.aboutScratch":"Scratch-ի մասին","general.apiError":"Վաա՜յ, Scratch-ում սխալ է տեղի ունեցել։","general.back":"Հետ գնալ","general.birthMonth":"Ծննդյան ամիս","general.birthYear":"Ծննդայն տարի","general.donate":"Նվիրաբերել","general.cancel":"Չեղարկել","general.close":"Փակել","general.collaborators":"Համագործակցողներ","general.community":"Համայնք","general.confirmEmail":"Հաստատեք էլ․ փոստի հասցեն","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Նախագծեր սկսնակների համար","general.getHelp":"Ստանալ օգնություն","general.contact":"Կապ","general.cookies":"Cookies","general.done":"Կատարած","general.downloadPDF":"Ներբեռնել PDF","general.emailUs":"Գրեք մեզ","general.conferences":"Գիտաժողովներ","general.country":"Երկիր","general.create":"Ստեղծել","general.donors":"Աջակիցներ","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Էլ․ հասցե","general.english":"Անգլերեն","general.error":"Վաա՜յ, ինչ-որ բան սխալ է գնացել","general.errorIdentifier":"Ձեր սխալը գրանցվել է {errorId} ID - ով","general.explore":"Դիտել","general.events":"Իրադարձություն","general.faq":"ՀՏՀ","general.female":"Իգական","general.forParents":"Ծնողների համար ","general.forEducators":"Ուսուցիչների համար ","general.getStarted":"Սկսել","general.gender":"Սեռ","general.guidelines":"Համայնքային ցուցումներ","general.invalidSelection":"Անվավեր ընտրություն","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Միանալ Scratch-ին","general.legal":"Իրավական","general.loadMore":"Բեռնել ավելին","general.learnMore":"Սովորել ավելին","general.male":"Արական","general.membership":"Membership","general.messages":"Հաղորդագրություն","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Ամիս","general.monthJanuary":"Հունվար","general.monthFebruary":"Փետրվար","general.monthMarch":"Մարտ","general.monthApril":"Ապրիլ","general.monthMay":"Մայիս","general.monthJune":"Հունիս","general.monthJuly":"Հուլիս","general.monthAugust":"Օգոստոս","general.monthSeptember":"Սեպտեմբեր","general.monthOctober":"Հոկտեմբեր","general.monthNovember":"Նոյեմբեր","general.monthDecember":"Դեկտեմբեր","general.myClass":"Իմ դասը","general.myClasses":"Իմ դասերը","general.myStuff":"Իմ ունեցածը","general.next":"Հաջորդը","general.noDeletionTitle":"Ձեր հաշիվը չի ջնջվի","general.noDeletionDescription":"Ձեր հաշիվը պլանավորված էր ջնջել, բայց դուք մուտք եք գործել և այն նորից ակտիվացվել է: Եթե չեք պլանավորել, որ հաշիվը ջնջվի, ապա պետք է {resetLink}համոզվեք, որ ձեր հաշիվը անվտանգ է։","general.noDeletionLink":"փոխեք ձեր գաղտնաբառը","general.nonBinary":"Սեղմի՛ր առաջինը կամ երկրորդը","general.notRequired":"Պարտադիր չէ","general.okay":"Լավ","general.other":"Այլ","general.download":"Ներբեռնել","general.password":"Գաղտնաբառ","general.press":"Մամուլ","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Նախագծեր","general.privacyPolicy":"Գաղտնիության քաղաքականություն","general.projects":"Նախագծեր","general.profile":"Անձնական տվյալներ","general.required":"Պարտադիր է ","general.resourcesTitle":"Ուսուցչի ռեսուրսներ","general.scratchConference":"Scratch գիտաժողով","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch հիմնադրամ","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch Խանութ","general.search":"Որոնել","general.searchEmpty":"Ոչինչ չի գտնվել","general.send":"Ուղարկել","general.shop":"Shop","general.signIn":"Մուտք գործել","general.startOver":"Սկսել կրկին","general.studios":"Ստուդիաներ","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Ստուդիաներ","general.support":"Ռեսուրսներ","general.ideas":"Գաղափարներ","general.tipsWindow":"Հուշումների պատուհան","general.termsOfUse":"Օգտվելու կանոններ","general.tryAgain":"Կրկին փորձեք","general.unhandledError":"Ցավում ենք, բայց կարծես Sctrach-ում խնդիր է առաջացել։ Խնդիրն ավտոմատ կերպով փոխանցվել է մեր թիմին։ ","general.username":"Մուտքանուն","general.validationEmail":"Խնդրում ենք մուտքագրել գործող Էլ․փոստի հասցե","general.validationEmailMatch":"էլ․փոստի հասցեները չեն համապատասխանում","general.viewAll":"Տեսնել բոլորը","general.website":"Կայք","general.whatsHappening":"Ի՞նչ է տեղի ունենում։","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Կրկնօրինակել հղումը","general.report":"Զեկուցել","general.notAvailableHeadline":"Վա՜յ, մեր սերվերը զբաղված է՝ մտածում է․․․","general.notAvailableSubtitle":"Ձեր փնտրած էջը չի գտնվել։ Ստուգեք, որպեսզի համոզվեք, որ URL- ը ճիշտ եք մուտքագրել:","general.seeAllComments":"Տեսնել բոլոր մեկնաբանությունները","general.all":"Բոլորը","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Անիմացիաներ","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Արվեստ","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Խաղեր","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Երաժշտություն","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Արդյունքներ","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Պատմություններ","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Դասընթաներ","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Ուսուցչի հաշիվներ","general.unsupportedBrowser":"Այս զննարկիչը չի աջակցվում","general.unsupportedBrowserDescription":"Ցավոք սրտի, բայց Scratch 3.0-ը չի աջակցում Internet Explorer-ին, Vivaldi-ին, Opera-ին կամ Silk-ին: Մենք խորհուրդ ենք տալիս փորձել նոր զննարկիչ, ինչպիսիք են Google Chrome-ը, Mozilla Firefox-ը կամ Microsoft Edge-ը:","general.3faq":"Ավելին իմանալու համար այցելեք{faqLink}։","general.year":"Տարի","footer.discuss":"Քննարկման ֆորումներ","footer.scratchFamily":"Scratch ընտանիք","form.validationRequired":"Այս դաշտը պարտադիր է","login.needHelp":"Օգնության կարիք ունե՞ս։","navigation.signOut":"Դուրս գալ","extensionHeader.requirements":"Պահանջներ","extensionInstallation.addExtension":"Խմբագրիչում սեղմեք «Ավելացնել ընդլայնումներ» կոճակը ձախ անկյունում:","oschooser.choose":"Ընտրեք Ձեր ՕՀ-ն՝","installScratch.or":"կամ","installScratch.directDownload":"Ուղիղ ներբեռնում","installScratch.appHeaderTitle":"Տեղադրել Scratch-ը {operatingsystem}-ի համար","installScratch.getScratchAppPlay":"Ներբեռնեք Scratch-ը Google Play Store-ից","installScratch.getScratchAppMacOs":"Ներբեռնեք Scratch-ը Mac App Store-ից","installScratch.getScratchAppWindows":"Ներբեռնեք Scratch-ը Microsoft Store-ից","installScratch.useScratchApp":"Բացեք Scratch-ը ձեր սարքի մեջ։","installScratchLink.installHeaderTitle":"Տեղադրեք Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Ներբեռնեք և տեղադրեք Scratch Link","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"այստեղ","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Չնայած Scratch-ը մշակվել է 8-ից 16 տարեկան երեխաների համար, այն կարող է օգտագործվել բոլոր տարիքի մարդկանց կողմից, ներառյալ փոքր երեխաները՝ ծնողների հետ միասին:","parents.FaqAgeRangeQ":"Ո՞րն է Scratch-ի տարիքային սահմանը:","parents.FaqResourcesQ":"Ի՞նչ ռեսուրսներ են առկա Scratch սովորելու համար:","parents.introDescription":"Scratch-ը ծրագրավորման լեզու և առցանց համայնք է, որտեղ երեխաները կարող են ծրագրավորել և փոխանակել ինտերակտիվ բովանդակություն ուրիշների հետ, ինչպիսիք են խաղերը, մուլտֆիլմերն ու պատմությունները: Scratch միջավայրում երեխաները սովորում են մտածել ստեղծագործաբար, աշխատել համատեղ և համակարգային մտածողությամբ: Scratch-ը ստեղծվել է MIT Media Lab-ում Lifelong Kindergarten խմբի կողմից:","registration.birthDateStepInfo":"Սա օգնում է մեզ հասկանալ Scratch- ից օգտվող մարդկանց տարիքային միջակայքը: Մենք դա օգտագործում ենք հաշիվների սեփականությունը հաստատելու համար, եթե կապվեք մեր թիմի հետ: Այս տեղեկատվությունը չի հրապարակվի ձեր հաշվում:","registration.birthDateStepTitle":"Ե՞րբ եք ծնվել","registration.cantCreateAccount":"Scratch-ը չկարողացավ ստեղծել Ձեր հաշիվը։","registration.checkOutResources":"Սկսեք ռեսուրսներից","registration.checkOutResourcesDescription":"Ուսումնասիրեք նյութեր ուսուցիչների և միջնորդների համար ստեղծված Scratch թիմի կողմից, ներառյալ խորհուրդները, դասընթացներ և ձեռնարկները:","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Ուսումնասիրեք նյութեր ուսուցիչների և միջնորդների համար ստեղծված Scratch թիմի կողմից, ներառյալ խորհուրդները, դասընթացներ և ձեռնարկները:","registration.choosePasswordStepDescription":"Մուտքագրեք ձեր հաշվի նոր գաղտնաբառը: Այս գաղտնաբառը կօգտագործվի հաջորդ անգամ Scratch մուտք գործելիս:","registration.choosePasswordStepTitle":"Ստեղծեք գաղտնաբառ","registration.choosePasswordStepTooltip":"Մի օգտագործեք ձեր անունը կամ որևէ այլ բան, որը հեշտ կռահել:","registration.classroomApiGeneralError":"Ներեցեք, մենք չկարողացանք գտնել գրանցման տեղեկությունները այս դասի համար:","registration.countryStepTitle":"Ո՞ր երկրում եք ապրում:","registration.generalError":"Ներեցեք, անկանխատեսելի սխալ է տեղի ունեցել։","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"դուք հրավիրվել եք մասնակցելու դասին՝","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Ձեր ուսուցիչը հրավիրել է ձեզ միանալու դասին՝ ","registration.confirmPasswordInstruction":"Կրկին մուտքագրեք գաղտնաբառը","registration.confirmYourEmail":"Հաստատեք Ձեր էլ․ փոստը","registration.confirmYourEmailDescription":"Եթե դեռ չեք հաստատել ձեր հաշիվը, օգտագործեք ձեր էլ. փոստին ուղարկված նամակի հղումը՝","registration.createAccount":"Ստեղծել հաշիվը","registration.createUsername":"Ստեղծեք մուտքանուն","registration.errorBadUsername":"Այդ օգտանունը որ դուք ընտրել եք չի թույլատրվում։ Փորձեք կրկին ուրիշ օգտանունով։","registration.errorCaptcha":"Խնդիր առաջացավ CAPTCHA թեստից։","registration.errorPasswordTooShort":"Ձեր գաղտնաբառը շատ կարճ է։ Այն առնվազն պետք է ունենա 6 նիշ։","registration.errorUsernameExists":"Այդ օգտանունը արդեն գոյություն ունի։ Փորձիր կրկին ուրիշ օգտանունով։","registration.genderStepTitle":"Նշե՛ք Ձեր սեռը","registration.genderStepDescription":"Scratch-ի թիմը ողջունո՜ւմ է Ձեզ։","registration.genderStepInfo":"Սա օգնում է մեզ հասկանալ ով է օգտագործում Scratch-ը, որպեսզի մենք կարողանանք ընդլայնել մասնակցությունը: Այս տեղեկատվությունները չեն տեղադրվելու ձեր հաշվի մեջ։","registration.genderOptionAnother":"Սեռը՝","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Նախընտրում եմ չասել","registration.emailStepTitle":"Մուտքագրել էլ․ փոստը","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"Սա ձեզ կօգնի, եթե դուք մոռանաք ձեր գաղտնաբառը։ Այս տեղեկատվությունը չի տարածվոի ձեր հաշվի մեջ։","registration.goToClass":"Գնալ դաս","registration.invitedBy":"հրավիրված է","registration.lastStepTitle":"Շնորհակալություն Scratch-ի ուսուցչի հաշիվի հայցը ուղարկելու համար:","registration.lastStepDescription":"Այժմ մենք մշակում ենք ձեր դիմումը:","registration.makeProject":"Ստեղծել նախագիծ","registration.mustBeNewStudent":"Դուք պետք է լինեք նոր ուսանող, որպեսզի ավարտեք գրանցումը","registration.nameStepTooltip":"Այս տեղեկատվությունն օգտագործվում է օգտագործման վիճակագրությունը ստուգելու և համախմբելու համար:","registration.newPassword":"Նոր գաղտնաբառ","registration.nextStep":"Հաջորդ քայլը","registration.notYou":"Դուք չե՞ք, Մուտք գործեք որպես այլ օգտվող","registration.optIn":"Ուղարկեք ինձ թարմացումներ Scratch-ը կրթական նպատակներով օգտագործելու մասին","registration.passwordAdviceShort":"Գրանցեք սա, որպեսզի հիշեք։ Այդ ոչմեկին չտաք։","registration.personalStepTitle":"Անձնական տվյալներ","registration.personalStepDescription":"Ձեր անհատական պատասխանները չեն ցուցադրվի հրապարակավ և կպահպանվեն գաղտնի և անվտանգ","registration.private":"Այս տվյալները չեն հրապարակվում և պահվում են գաղտնի:","registration.problemsAre":"Խնդիրներն են՝","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Ընտրե՛ք երկիրը","registration.startOverInstruction":"Սեղմեք «Կրկին փորձել» կոճակի վրա","registration.studentPersonalStepDescription":"Այս տեղեկատվություները չի հայտնվի Scratch կայքի մեջ։","registration.showPassword":"Ցուց տալ գաղտնաբառը","registration.troubleReload":"Scratch-ը դժվարություներ ունի գրանցումը ավարտելու հետ։ Փորձեք թարմացնել էջը կամ փորձեք ուրիշ զննարկիչով։","registration.tryAgainInstruction":"Սեղմեք «Կրկին փորձել» կոճակը։","registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Ստեղծեք նախագծեր, կիսվեք գաղափարներով ու ձեռք բերեք նոր ընկերներ։ Այս ամենը անվճար է։","registration.usernameStepRealName":"Խնդրում ենք չօգտագործել ձեր իրական անունը օգտանվան մեջ։","registration.usernameAdviceShort":"Մի օգտագործեք ձեր իրական անունը","registration.studentUsernameStepDescription":"Դուք կարող եք ստեղծել խաղեր, անիմացիաներ և հեքիաթներ՝ օգտագործելով Scratch-ը: Անվճար հաշիվ կարելի է հեշտությամբ ստեղծել: Սկսելու համար պարզապես լրացրեք ստորև նշված ձևաթուղթը:","registration.studentUsernameStepHelpText":"Արդե՞ն ունեք Scratch-ում հաշիվ:","registration.studentUsernameStepTooltip":"Այս դասին միանալու համար հարկավոր է ստեղծել նոր Scratch հաշիվ:","registration.studentUsernameSuggestion":"Մի քանի թվերի հետ միասին փորձեք ձեր նախընտրած կերակուրը, նախասիրությունը կամ կենդանին","registration.acceptTermsOfUse":"Հաշիվ ստեղծելով՝ դուք հաստատում եք {privacyPolicyLink} -ը և համաձայն եք {touLink} -ին:","registration.usernameStepTitle":" Ուսուցչի հաշվի հայց","registration.usernameStepTitleScratcher":"Ստեղծել Scratch-ի հաշիվ","registration.validationMaxLength":"Ներողություն, դուք գերազանցել եք կերպարների առավելագույն սահմանը:","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Գաղտնաբառը չի համընկնում","registration.validationPasswordLength":"Պետքա լինի 6 տառ կամ ավելին","registration.validationPasswordNotEquals":"Գաղտնաբառը շատ հեշտ կարելի է կռահել։ Փորձեք այլ բան։","registration.validationPasswordNotUsername":"Գաղտնաբառը չի կառող համընկնել ձեր օգտանունի հետ","registration.validationUsernameRegexp":"Օգտատերի անունի մեջ կարելի է օգտագործել միայն՝ տառեր, թվեր, - և _","registration.validationUsernameMinLength":"Պետքա լինի 3 տառ կամ ավելին","registration.validationUsernameMaxLength":"Պետքա լինի 20 տառ կամ պակաս","registration.validationUsernameExists":"Այդ օգտանունը զբաղված է։ Փորձիր ուրիշ օգտանուն։","registration.validationUsernameNotAllowed":"Այս մուտքանունը չի թույլատրվում","registration.validationUsernameVulgar":"Հըմ, դա անտեղի է թվում","registration.validationUsernameInvalid":"Անվավեր մուտքանուն","registration.validationUsernameSpaces":"Օգտնուները չեն կարող ունենալ բացատներ","registration.validationEmailInvalid":"Էլ. փոստը ճիշտ չի: Փորձեք մեկ այլ։","registration.waitForApproval":"Սպասեք հաստատմանը","registration.waitForApprovalDescription":"Այժմ կարող եք մուտք գործել ձեր Scratch հաշիվ, բայց ուսուցիչների համար նախատեսված հատկություւնները դեռ հասանելի չեն: Ձեր տեղեկատվությունը ստուգվում է: Խնդրում ենք համբերատար լինել, ձեր տվյալների հաստատումը կարող է տևել մինչև մեկ օր: Դուք կստանաք էլ․ փոստ, որը հաստատում է, որ ձեր հաշիվը կթարմացվի ձեր հաշվի հաստատումից հետո:","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Դուք հաջողությամբ ստեղծել եք հաշիվ Scratch-ում: Այժմ դուք դասի անդամ եք.","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Դուք այժմ մուտք եք գործել: Կարող եք սկսել ուսումնասիրել և ստեղծել նախագծեր:","registration.welcomeStepInstructions":"Ցանկանո՞ւմ եք կիսվել և մեկնաբանել։ Սեղմեք {email} հասցեին ուղարկված էլ-նամակի վրա նշված հղումը։","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Սկսելու համար սեղմեք ներքևում գտնվող կոճակի վրա։","registration.welcomeStepTitle":"ՈՒռաա՜: Բարի գալուստ Scratch","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Ողջույն {username}, բարի գալուստ Scratch","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} փոխանակման հնարավորություն տալու համար. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Հաստատեք Ձեր էլ փոստը","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Խնդիր ունե՞ք","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Հաստատեք Ձեր էլ․ փոստը","emailConfirmationModal.wantToShare":"Ցանկանում ե՞ք կիսվել Scratch-ում:","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Հաստատեք ձեր էլ. Փոստի հասցեն `բացելով մեր կողմից ուղարկած փոստի հղումը:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Ամրագրեք հաստատման էլ. Փոստը","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Էլ. Փոստի հասցեն հաստատելու խորհուրդներ","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Սպասեք տասը րոպե. Էլ.փոստը կարող է ժամանել որոշ ժամանակ.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Ստուգեք Ձեր փոստի թափոն պանակը։","emailConfirmationModal.correctEmail":"Համոզվեք, որ Ձեր էլ .փոստի հասցեն ճիշտ է, Տես {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Հաշվի կարգավորումներ","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Ցանկանու՞մ եք ավելի շատ տեղեկություններ? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Ստուգեք ՀՏՀ-ն","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Խնդիր ունե՞ք? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Ստուգեք այս խորհուրդները","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Ցանկանում ե՞ք կիսվել Scratch-ում:","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Ամրագրեք հաստատման էլ. Փոստը","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Էլ. Փոստի հասցեն հաստատելու խորհուրդներ","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Սպասեք տասը րոպե. Էլ.փոստը կարող է ժամանել որոշ ժամանակ.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Հաշվի կարգավորումներ","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Խնդիր ունե՞ք? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Ստուգեք այս խորհուրդները","thumbnail.by":"կողմից","report.error":"Ինչ-որ բան սխալ գնաց, երբ փորձեցիք ուղարկել ձեր հաղորդագրությունը: Խնդրում ենք կրկին փորձել:","report.project":"Հաղորդել նախագիծը","report.studio":"Հաշվետվության Ստուդիա","report.projectInstructions":"Ձեր հաղորդումը հնարավություն է տալիս Scratch թիմին իմանալու նախագծի ամսին որտ խախտել է{CommunityGuidelinesLink}։ Արդյո՞ք որևէ բան նախագծում խախտել է {CommunityGuidelinesLink}։ Եթե այո խնդրում ենք գրել ավելին։","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratch Համայնքային ցուցումներ","report.reasonPlaceHolder":"Ընտրեք պատճառը","report.reasonCopy":"Նախագծի ճշգրիտ կրկնօրինակ","report.reasonUncredited":"Օգտագործում է պատկեր/երաժշտություն՝ առանց հեղինակին նշելու","report.reasonScary":"Չափազանց դաժան կամ վախենալու","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Օգտագործված է իրական զենքեր","report.reasonEvent":"Դաժան դեպք է պատահում","report.reasonScaryImages":"Վախենալու նկարներ","report.reasonThreatening":"Սպառնում է կամ ահաբեկում է մեկ այլ Scratcher-ին","report.reasonLanguage":"Անհամապատասխան խոսելաձև","report.reasonMusic":"Անհամապատասխան երաժշտություն","report.reasonMissing":"Խնդրում ենք ընտրել պատճառը","report.reasonImage":"Անհամապատասխան Պատկերներ","report.reasonPersonal":"Անձնական կոնտակտային տվյալների փոխանակում","report.reasonDontLikeIt":"Ես չեմ սիրում այս նախագիծը","report.reasonDoesntWork":"Այս նախագիծը չի աշխատում","report.reasonCouldImprove":"Այս նախագիծը կարելի էր կատարելագործել","report.reasonTooHard":"Այս նախագիծը չափազանց դժվար է","report.reasonMisleading":"Ծրագիրը մոլորության մեջ է գցում կամ խաբում է համայնքին","report.reasonFaceReveal":"Այս դեմքի բացահայտում է կամ պարզապես փորձում է ցույց տալ որևէ մեկի պատկերը","report.reasonNoRemixingAllowed":"Նախագիծը հնարավորություն չի տալիս վերամշակել","report.reasonCreatorsSafety":"Ես անհանգստանում եմ այս նախագծի ստեղծողի անվտանգության համար","report.reasonSomethingElse":"Այլ բան","report.reasonDisrespectful":"Մտածածին կամ անհարգալից վերաբերմունք Scratcher-ի կամ խմբի նկատմամբ","report.receivedHeader":"Մենք ստացել ենք Ձեր զեկույցը։","report.receivedBody":"Scratch- ի թիմը կվերանայի նախագիծը Scratch համայնքի ցուցումների հիման վրա:","report.promptPlaceholder":"Ընտրեք մի պատճառ, ինչու վերինը:","report.promptCopy":"Խնդրում ենք տրամադրել բնօրինակ նախագծի հղումը ","report.promptUncredited":"Խնդրում ենք ներկայացնել չնշված բովանդակության հղումներ ","report.promptScary":"Խնդրում ենք ընտրել հիմնական պատճառը, որ կարծում եք, որ այս նախագիծը կարող է խախտել {CommunityGuidelinesLink}","report.promptJumpscare1":"«Jumpscare» - ն այն է, երբ ինչ-որ անսպասելի բան է հայտնվում էկրանին ՝ ինչ-որ մեկին վախեցնելու մտադրությամբ:","report.promptJumpscare2":"Խնդրում ենք տեղեկացնել ավելին «jumpscare» - ի մասին, ինչպիսին է այն, ինչ է տեղի ունենում, և երբ դա տեղի է ունենում նախագծում: Նաև օգտակար է նշել jumpscare-ի հետ կապված կերպարիի, զգեստի կամ ֆոնի անունը:","report.promptWeapons1":"Խնդրում ենք տեղեկացնել մեզ, թե որտեղ է իրական զենքի պատկերը, նկարը կամ ձայնը, օրինակ ՝ կերպարի անվանումը, զգեստները կամ ետնապատկերը:","report.promptWeapons2":"Հուշում ՝ Scratch նախագիծը չպետք է պարունակի իրատեսական զենք, ինչպիսիք են զենքի լուսանկարներ, իրատեսական նկարներ կամ հնչյուններ։ Այնուամենայնիվ, մուլտիպլիկացյոն կամ գեղարվեստական իրերը ինչպիսիք են լազերային ճառագայթները թույլատրվում են :","report.promptEvent1":"Խնդրում ենք ավելին հաղորդել մեզ նախագծում կատարված սարսափելի իրադարձության կամ պատմության մասին: Լրացուցիչ տեղեկությունների տրամադրումը կոգնի Scratch-ի թիմին ավելի լավ հասկանալ խնդիրը և լուծել այն:","report.promptEvent2":"Հուշում՝ Scratch - ը օգտագործվում է բոլոր տարիքի մարդկանց կողմից: Կարեւոր է, որ ծրագրերը չեն պարունակում հասուն թեմաներ, ինչպիսին է ինչ-որ մեկին վնասելը։","report.promptScaryImages1":"Խնդրում ենք ասեք, թե ինչու եք կարծում, որ այս պատկերը չափազանց սարսափելի է Scratch-ի համար, և որտեղ պատկերը հայտնվում նախագծում, օրինակ ՝ կերպարի, զգեստի կամ ետնապատկերի անվանումը:","report.promptScaryImages2":"Հուշում՝ Scratch-ը օգտագործվում է բոլոր տարիքի մարդկանց կողմից: Կարևոր է որպեսզի նախագծերը պարունակեն արյուն, իրատեսական բռնություն կամ որևէ բան, որը կարող է վախեցնել կամ անպարկեշտ լինել երիտասարդ հանդիսատեսի համար:","report.promptThreatening":"Խնդրում ենք տեղեկացնել մեզ, թե ինչու եք մտածում, որ այս նախագիծը սպառնում է մեկ այլ օգտատերի:","report.promptLanguage":"Խնդրում ենք ասեք, թե որտեղ է անհամապատասխան արտահայտություններ օգտագործվում նախագծում (Օրինակ՝ վարկեր, կերպարի անուն, նախագծի տեքստ և այլն)։","report.promptMusic":"Խնդրում ենք ասեք ոչ պատշաճ երաժշտության աուդիո ֆայլի անունը։","report.promptPersonal":"Խնդրում ենք ասեք, թե որտեղ են գտնվում անձնական կոնտակտային տվյալները (Օրինակ ՝ վարկեր, կերպարի անուն, նախագծի տեքստ և այլն)։","report.promptGuidelines":"Խնդրում ենք ընտրել մի պատճառը, թե ինչու եք կարծում, որ այս նախագիծը կարող է խախտել{CommunityGuidelinesLink} և Scratch թիմը կվերանայի ձեր զեկույցը:","report.promptImage":"Խնդրում ենք ասեք, կերպարի կամ ետնապատկերի անվանումն անպատշաճ պատկերով։","report.promptDontLikeIt":"Scratch նախագծերը ստեղծվում են բոլոր տարիքի և փորձառության մարդկանց կողմից: Եթե ձեզ դուր չի գալիս այս նախագիծը, քանի որ կարծում եք, որ այն կարող է բարելավվել, մենք ձեզ խորհուրդ ենք տալիս ներկայացնել ձեր կառուցողական առաջարկները անմիջապես ստեղծողին:","report.promptTips":"Ահա կառուցողական հետադարձ կապի վերաբերյալ խորհուրդներ՝","report.tipsSupportive":"Եղեք աջակցող և քաջալերող:","report.tipsConstructive":"Թողեք մեկնաբանություն` ասելով, թե ինչն է ձեզ դուր գալիս, բայց նաև այն, թե ինչ կարող էին անել, որպեսզի նախագիծը ավելի լավ լինի:","report.tipsSpecific":"Փորձեք լինել կոնկրետ: Օրինակ. կերպարը տեղափոխելու համար ստեղները չեն աշխատում:","report.promptDoesntWork":"Scratch նախագիծը, ինչպես ցանկացած այլ ծրագիր, կարող է պարունակել մի քանի սխալներ: Դա սպասելի է և միանգամայն նորմալ է։","report.promptDoesntWorkTips":"Մենք խորհուրդ ենք տալիս ձեզ ուղղակիորեն կիսել ձեր կողմից հայտնաբերված ցանկացած վրիպակ նախագծի ստեղծողի հետ: Օգտակար է նաև առաջարկություններ ներկայացնել, թե ինչպես նրանք կարող են բարելավել իրենց նախագիծը․ եթե հնարավոր է։","report.promptTooHard":"Եթե կարծում եք, որ նախագիծը կարող էր ավելի հեշտ լինել, մենք խորհուրդ ենք տալիս ձեզ այդ կարծիքն ուղղակիորեն կիսել նախագծի ստեղծողի հետ: Կամ վերափոխեք այն ինքներդ ձեզ և դարձրեք այն հեշտ կամ դժվար, ըստ ձեր հայեցողության:","report.promptMisleading":"Մեզ ավելին պատմեք այն մասին, թե ինչպես է դա մարդկանց խաբում կամ մոլորեցնում","report.promptFaceReveal":"Scratch- ը հնարավորություն է տալիս մարդկանց օգտագործել իրենց դեմքի նկարները ստեղծագործական նախագծերում, ինչպիսիք են խաղեր, պատմություններ կամ անիմացիա: Այնուամենայնիվ, Scratch-ը թույլ չի տալիս օգտվողներին կիսել այնպիսի նախագծեր, որոնք ընդամենը իրենց դեմքի պատկերն են (հայտնի է որպես “դեմքի բացահայտում”) կամ որոնք ամբողջությամբ կենտրոնանում են իրենց ֆիզիկական տեսքի վրա: Խնդրում ենք բացատրել, Եթե կարծում եք, որ այս նախագիծը անձի բացահայտում է կամ կենտրոնանում է մարդու ֆիզիկական նկարագրի վրա:","report.promptNoRemixingAllowed":"Խնդրում ենք մեզ տեղյակ պահել, թե որտեղ է նախագիծը ասում, որ վերամշակել չի կարելի, օրինակ՝ նշումներում եւ վերնագրերում, նախագծի վերնագրում եւ այլն:","report.promptCreatorsSafety":"Կարևոր է, որ Scratch-ում բոլորն ապահով և անվտանգ լինեն առցանց և իրական կյանքում: Խնդրում ենք տեղեկացնել մեզ, թե ինչու եք անհանգստանում այս օգտատերի անվտանգության համար:","report.promptSomethingElse":"Մենք ձեզ հորդորում ենք կրկնակի ստուգել, արդյոք ձեր զեկույցը համպատասխանում է հասանելի կատեգորիաներից որևէ մեկին: Եթե դուք խստորեն կարծում եք, որ դա այդպես չէ, խնդրում ենք բացատրեք, թե ինչու է այս նախագիծը խախտում{CommunityGuidelinesLink}:","report.promptDisrespectful1":"Խնդրում ենք տեղեկացնել մեզ, թե ինչու եք կարծում, որ այս նախագիծը անհարգալից վերաբերմունք է ցույց տալիս մեկ այլ Scratcher-ի կամ խմբի: Որտե՞ղ է տեղի ունենում նախագծի անհարգալից բովանդակությունը (նախագծի տեքստ, պատկերներ, ձայներ և այլն):","report.promptDisrespectful2":"Հիշեք. Scratch-ը ողջունում է բոլոր տարիքի, ցեղի, ազգությունների, կրոնների, կարողությունների, սեռական կողմնորոշումների և գենդերային ինքնության մարդկանց: Կարևոր է, որ յուրաքանչյուր ոք Scratch-ում կիսվելիս բաց և ապահով զգա:","report.tooLongError":"Շատ երկար է: Խնդրում ենք գտնել ձեր տեքստը կրճատելու միջոցներ:","report.tooShortError":"Շատ կարճ է: Խնդրում ենք մանրամասն նկարագրել, թե ինչն է անպատշաճ կամ անհարգալից նախագծում:","report.send":"Ուղարկել","report.sending":"Ուղարկում...","report.textMissing":"Խնդրում ենք պատմել մեզ, թե ինչու եք հայտնում այս նախագիծի մասին","comments.delete":"Ջնջել","comments.restore":"Վերականգնել","comments.reportModal.title":"Հաղորդել մեկնաբանության մասին","comments.reportModal.reported":"Մեկնաբանությունը հաղորդվել է, և Scratch-ի թիմին ծանուցվել է:","comments.reportModal.prompt":"Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք հաղորդել այս մեկնաբանությունը:","comments.deleteModal.title":"Ջնջել մեկնաբանությունը","comments.deleteModal.body":"Ջնջե՞լ այս մեկնաբանությունը։ Եթե մեկնաբանությունը անպարկեշտ է կամ անհարգալից է, ապա սեղմեք «Հաղորդել» ՝ այս մասին տեղեկացնելու համար Scratch-ի թիմին:","comments.reply":"պատասխանել","comments.isEmpty":"Դուք չեք կարող դատարկ մեկնաբանություն տեղադրել","comments.isFlood":"Օհհ, կարծես, դուք մեկնաբանել եք շատ արագ։ Խնդրում ենք սպասել ավելի երկար հաղորդագրությունների միջև։","comments.isBad":"Հմմ ... վատ խոսքի դետեկտորը կարծում է, որ ձեր մեկնաբանության մեջ խնդիր կա: Խնդրում ենք փոխել այն և խնդրում ենք լինել հարգալից:","comments.hasChatSite":"Մեկնաբանությունը պարունակում է կայքի հղում՝ անվերահսկելի կոնտենտով: Անվտանգության նկատառումներից ելնելով, խնդրում ենք չկապվել այս կայքերի հետ:","comments.isSpam":"Հըմ, կարծես թե նույն մեկնաբանությունն եք փակցրել մի քանի անգամ: Խնդրում ենք այդպես մի արեք:","comments.isDisallowed":"Հըմ, կարծես մեկնաբանություններն անջատված են այս էջի համար: :/","comments.isIPMuted":"Ներեցեք, Scratch Team-ը ստիպված էր կանխել ձեր ցանցը մեկնաբանությունների կամ նախագծերի կիսումը, քանի որ այն օգտագործվել է մեր համայնքի ցուցումները շատ անգամ խախտելու համար: Դուք դեռ կարող եք կիսվել մեկնաբանություններ եւ ծրագրեր այլ ցանցերից։ Եթե ցանկանում եք բողոքարկել այս որոշումը, կարող եք կապվել 'appeals@scratch.mit'. - ի և Գործի վերաբերյալ համարի հետ{appealId}:","comments.isTooLong":"Այդ մեկնաբանությունը չափազանց երկար է: Խնդրում ենք գտնել միջոց տեքստը կրճատելու համար:","comments.isNotPermitted":"Կներեք, նախքան մեկնաբանելը պետք է հաստատեք ձեր էլ. փոստի հասցեն:","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Վայ Ինչ-որ բան սխալ է գնացել ձեր մեկնաբանությունը ուղարկելիս","comments.posting":"Ուղարկում ...","comments.post":"Ուղարկել","comments.cancel":"Չեղարկել","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 կերպար է մնացել} other { {remainingCharacters} կերպարներ մնացել են}}","comments.loadMoreReplies":"Տեսեք ավելի շատ պատասխաններ","comments.replyLimitReached":"Այս մեկնաբանությունների շարանը հասել է իր սահմանագծին: Մեկնաբանությունները շարունակելու համար կարող եք նոր թեմա սկսել:","comments.status.delbyusr":"Ջնջվել է նախագծի սեփականատիրոջ կողմից","comments.status.censbyfilter":"Գրաքննության ենթարկված ֆիլտրով","comments.status.delbyparentcomment":"Ծնողների մեկնաբանությունը ջնջվել է","comments.status.censbyadmin":"Գրաքննված է Admin-ի կողմից","comments.status.delbyadmin":"Ջնջվել է Admin-ի կողմից","comments.status.parentcommentcensored":"Ծնողների մեկնաբանությունը գրաքննված են","comments.status.delbyclass":"Հեռացված է դասի կողմից","comments.status.hiddenduetourl":"URL- ի պատճառով թաքնված է","comments.status.markedbyfilter":"Նշված է ֆիլտրով","comments.status.censbyunconstructive":"Գրաքննությունը ապակառուցողական է","comments.status.suspended":"Կասեցված","comments.status.acctdel":"Հաշիվը ջնջված է","comments.status.deleted":"Ջնջված","comments.status.reported":"Հաղորդվված","comments.muted.duration":"Դու կկարողանաք նորից կատարել մեկնաբանություն {inDuration} ։","comments.muted.commentingPaused":"Մինչ այդ մեկնաբանություն անելը դադարեցված է Ձեր հաշվի համար","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Հավելյալ ինֆորմացիայի համար կարող եք կարդալ՝ {CommunityGuidelinesLink}։","comments.muted.moreInfoModal":"Ավելին իմանալու համար ՝{clickHereLink}։","comments.muted.clickHereLinkText":"սեղմեք այստեղ","comments.muted.warningBlocked":"Եթե շարունակեք հրապարակել նման մեկնաբանություններ, ապա Scratch-ը կարգելափակի Ձեր հաշիվը։","comments.muted.warningCareful":"Չենք ցանկանում, որ այդպես լինի, ուստի խնդրում ենք լինել ուշադիր և համոզվեք, որ մինչ հրապարակում անելը կարդացել և հասկացել եք {CommunityGuidelinesLink} ֊ը։","comments.muted.mistake":"Մտածում եք, որ սա վրիպո՞ւմ էր: {feedbackLink} ։","comments.muted.feedbackLinkText":"Տեղեկացրեք մեզ","comments.muted.mistakeHeader":"Մտածում եք, որ սա վրիպո՞ւմ էր:","comments.muted.mistakeInstructions":"Երբեմն զտիչը ընտրում է մեկնաբանություններ, որոնք չպետք է բռներ: Սխալի մասին զեկուցումը չի փոխի սպասման ժամանակը, մինչ կկարողանաք կրկին մեկնաբանել, բայց ձեր կարծիքը կօգնի մեզ կանխել սխալները ապագայում:","comments.muted.thanksFeedback":"Շնորհակալություն տեղյակ պահելու համար:","comments.muted.thanksInfo":"Ձեր կարծիքը կօգնի Scratch-ն ավելի լավը դարձնելու գործին։","comments.muted.characterLimit":"առավելագույնը 500 նիշ","comments.muted.feedbackEmpty":"Չի կարող դատարկ լինել","comment.type.general":"Պարզվում է, որ ձեր ամենավերջին մեկնաբանությունը չի համապատասխանում Scratch համայնքի ցուցումներին։","comment.type.general.past":"Պարզվում է, որ ձեր վերջին մեկնաբանությունններից մեկը չի համապատասխանում Scratch համայնքի ցուցումներին։","comment.general.header":"Հորդորում ենք հրապարակել այնպիսի մեկնաբանություններ, որոնք համահունչ են Scratch համայնքի սկզբունքներին","comment.general.content1":"Կարևոր է, որ Scratch-ում մեկնաբանությունները լինեն բարի, համահունչ բոլոր տարիքային խմբերի համար և չպարունակեն թափոնային նյութեր:","comment.type.pii":"Ձեր ամենավերջին մեկնաբանությունը տարածում կամ հայցում է անձնական տեղեկատվություն :","comment.type.pii.past":"Պարզվում է, որ ձեր վերջին մեկնաբանություններից մեկը հայցում կամ տարածում է անձնական տեղեկատվություն։","comment.pii.header":"Խնդրում ենք համոզվեք, որ Scratch-ում չեք տարածում անձնական տեղեկատվություն:","comment.pii.content1":"Կարծես թե տարածում կամ հայցում եք անձնական տեղեկատվություն:","comment.pii.content2":"Այն աշխատանքները, որոնք դուք տարածում եք Scratch- ում, կարող են տեսնել բոլորը, և դրանք կարող են հայտնվել որոնման համակարգերում: Այդ տեղեկություններն այլ անձինք կարող են օգտագործել վնաս տալու նպատակներով, ուստի շատ կարևոր է դրանք գաղտնի պահել:","comment.pii.content3":"Սա անվտանգության լուրջ խնդիր է:","comment.type.unconstructive":"Ըստ ամենայնի, ձեր վերջին մեկնաբանությունն ասում էր մի բան, որը կարող է վնասակար լինել:","comment.type.unconstructive.past":"Պարզվում է, որ ձեր վերջին մեկնաբանություններից մեկը ինչ-որ բան է ասում, որը կարող է վնասակար լինել:","comment.unconstructive.header":"Մենք խրախուսում ենք ձեզ աջակցել, երբ մեկնաբանում եք այլ մարդկանց նախագծերը.","comment.unconstructive.content1":"Կարծես թե, ձեր մեկնաբանությունն ասում է մի բան, որը կարող է վնասակար լինել:","comment.unconstructive.content2":"Եթե կարծում եք, որ ինչ-որ բան կարող էր ավելի լավ լինել, ապա կարող եք գրել, որ նախագիծը դուր է գալիս Ձեզ և առաջարկել բարելավելու ուղղություններ:","comment.type.vulgarity":"Կարծես թե, ձեր վերջին մեկնաբանությունը վատ բառ էր պարունակում:","comment.type.vulgarity.past":"Պարզվում է, որ ձեր վերջին մեկնաբանություններից մեկը վատ բառ է պարունակել:","comment.vulgarity.header":"Խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել լեքսիկոն, որը հարմար է բոլոր տարիքի մարդկանց:","comment.vulgarity.content1":"Պարզվում է, որ ձեր մեկնաբանությունը վատ բառ է պարունակում:","comment.vulgarity.content2":"Scratch-ն օգտագործում են բոլոր տարիքի մարդիկ, ուստի շատ կարևոր խոսել այնպիսի, որը այն պատշաճ լինի բոլոր Scratcher֊ի համար։","comment.type.spam":"Կարծես թե, ձեր վերջին մեկնաբանությունը պարունակում է գովազդ, տեքստային արվեստ կամ շղթայական հաղորդագրություն:","comment.type.spam.past":"Պարզվում է, որ ձեր վերջին մեկնաբանություններից մեկը պարունակում է գովազդ, տեքստային արվեստ կամ շղթայական հաղորդագրություն:","comment.spam.header":"Հորդորում ենք չգովազդել, չպատճենել և չզետեղել տեքստային արվեստ կամ այլոց խնդրել պատճենելու մեկնաբանություններ:","comment.spam.content1":"Չնայած գովազդները, տեքստային արվեստը և շղթայական փոստը կարող են զվարճալի լինել, նրանք սկսում են ծանրացնել կայքը, և մենք ուզում ենք համոզվել, որ պատշաճ քանակի տեղ կա այլ մեկնաբանությունների համար:","comment.spam.content2":"Շնորհակալություն Scratch-ն ընկերական, ստեղծագործական համայնք պահելու հարցում մեզ օգնելու համար:","social.embedLabel":"Տեղադրել","social.copyEmbedLinkText":"Պատճենել ներկառուցվածքը","social.linkLabel":"Հղում","social.copyLinkLinkText":"Պատճենել հղումը","social.embedCopiedResultText":"Պատճենվել է","helpWidget.banner":"Բարի գալուստ Աջակցման կենտրոն","helpWidget.submit":"Ուղարկել","helpWidget.confirmation":"Շնորհակալ ենք հաղորդագրության համար:","extensions.troubleshootingTitle":"Խնդիրների լուծում","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Համոզվեք, որ ձեր զննարկիչը համատեղելի է Scratch Link-ի հետ.","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Համոզվեք, որ ձեր օպերացիոն համակարգը համատեղելի է Scratch Link-ի հետ","extensions.checkOSVersionText":"Օպերացիոն համակարգի նվազագույն պահանջները նշված են այս էջի վերևում: Ձեր {winOSVersionLink} կամ {macOSVersionLink}տարբերակը ստուգելու համար անցեք կից հրահանգներով։","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Փակեք Scratch-ի այլ օրինակները","extensions.closeScratchCopiesText":"Scratch-ի միայն մեկ օրինակ կարող է {deviceName}միաժամանակ միանալ դրա հետ. Եթե Scratch-ը բաց է դիտարկիչի այլ ներդիրներում, փակեք այն և նորից փորձեք","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Համոզվեք, որ այլ համակարգիչ միացված չէ ձեր {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Միայն մեկ համակարգիչ կարող է միանալ {deviceName}-ին միաժամանակ: Եթե ձեր {deviceName}-ին միացված այլ համակարգիչ ունեք, անջատեք {deviceName}-ը կամ փակեք Scratch-ը այդ համակարգչում և նորից փորձեք:","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Համոզվեք, որ գնվելու վայրի ծառայությունները միացված են Chromebook- ներում կամ Android պլանշետներում","bluetooth.enableLocationServicesText":'Bluetooth- ը կարող է օգտագործվել ծրագրի գտնվելու վայրի տվյալները ապահովելու համար: Scratch հավելվածում գտնվելու վայր մուտք գործելու թույլտվությունից բացի, գտնվելու վայրը պետք է միացված լինի ձեր ընդհանուր սարքի պարամետրերում: Փնտրեք «Տեղանքը» ձեր պարամետրերում և համոզվեք, որ այն միացված է: Chromebook-ում Տեղադրեք "տեղը" Google Play Store-ի Android կարգավորումներում:',"privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Հաշիվը արգելափակված է։","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Համայնքային ցուցումներ","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Փոխել","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Հետ գնալ","communityGuidelines.buttons.next":"Հաջորդը","communityGuidelines.buttons.finish":"Համաձայն եմ","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Բոլորը Scratch-ում խրախուսվում են կիսվել այնպիսի բաներով, որոնք հուզում են իրենց և կարևոր են նրանց համար. մենք հուսով ենք, որ դուք կգտնեք ձեր ինքնությունը Scratch-ում նշելու ուղիներ և թույլ կտաք ուրիշներին անել նույնը:","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"Սա ներառում է չտարածել իրական ազգանունները, հեռախոսահամարները, հասցեները, հայրենի քաղաքները, դպրոցների անունները, էլփոստի հասցեները, օգտատերերի անունները կամ հղումները սոցիալական մեդիայի կայքերին, տեսազրույցի հավելվածներին կամ մասնավոր զրույցի ֆունկցիոնալությամբ կայքերին:","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Նախագիծը մեկնաբանելիս հիշեք, որ դրա մասին ինչ-որ բան ձեզ դուր է գալիս, առաջարկություններ առաջարկեք և եղեք բարի, ոչ թե քննադատող:","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing-ն այն է, երբ դուք հիմնվում եք ուրիշի նախագծերի, կոդի, գաղափարների, պատկերների կամ որևէ այլ բանի վրա, որը նրանք կիսում են Scratch-ում՝ ձեր սեփական եզակի ստեղծագործությունը ստեղծելու համար:","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing-ը այլ Scratchers-ի հետ համագործակցելու և կապվելու հիանալի միջոց է:","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Ձեզ խրախուսվում է օգտագործել այն ամենը, ինչ կգտնեք Scratch-ում ձեր իսկ ստեղծագործություններում, քանի դեռ դուք վարկ եք տրամադրում բոլորին, ում աշխատանքն եք օգտագործել և իմաստալից փոփոխություն եք կատարել դրանում:","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing նշանակում է կիսվել ուրիշների հետ:","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"Երբ դուք ինչ-որ բան եք կիսում Scratch-ում, դուք թույլտվություն եք տալիս բոլոր Scratchers-ին օգտագործել ձեր աշխատանքը նաև իրենց ստեղծագործություններում:","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Կարևոր է լինել ազնիվ և իսկական՝ Scratch-ում ուրիշների հետ շփվելիս և հիշեք, որ յուրաքանչյուր Scratch հաշվի հետևում կանգնած է մարդ:","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"Կարևոր է, որ ձեր ստեղծագործություններն ու զրույցները լինեն բարեկամական և համապատասխան բոլոր տարիքի համար: Եթե կարծում եք, որ Scratch-ում ինչ-որ բան ստոր է, վիրավորական, չափազանց բռնի կամ այլ կերպ խանգարում է համայնքին, սեղմեք «Հաղորդել»՝ մեզ այդ մասին տեղեկացնելու համար:","feedback.giveFeedback":"Հետադարձ կարծիք","feedback.submit":"Հաստատել","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Այո","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Ոչ","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Հայտնի նախագծեր","splash.featuredStudios":"Հայտնի ստուդիաներ","splash.projectsCuratedBy":"Նախագծերը, որոնք համակարգվում են {curatorId} կողմից։","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch նախագծման ստուդիա","splash.visitTheStudio":"Այցելեք ստուդիան","splash.projectsByScratchersFollowing":"Scratcher-ների նախագծերը, որոնց ես հետևում եմ","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Scratcher-ներիի կողմից սիրված նախագծերը, որոնց ես հետևում եմ","splash.projectsInStudiosFollowing":"Ստուդիաների նախագծերը, որոնց ես հետևում եմ","splash.communityRemixing":"Համայնքի վերամշակումները","splash.communityLoving":"Այն ինչ համայնքը սիրում է։","messages.becomeCuratorText":"{username}-ը դարձավ {studio}-ի համակարգողը","messages.becomeManagerText":"{username}-ը առաջադրվել է, որպես {studio}-ի կառավարիչ","messages.favoriteText":"{profileLink} նախընտրած {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink}-ը այժմ հետևում է{followeeLink}-ին","messages.followStudioText":"{profileLink}-ը այժմ հետևում է{studioLink}-ին","messages.loveText":"{profileLink} սիրված {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink}-ը վերարտադրված է {remixedProjectLink}-ի հետ, որպես {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink}-ը տարածել է {projectLink} նախագիծը","intro.aboutScratch":"Scratch-ի մասին","intro.forEducators":"Մանկավարժների համար","intro.forParents":"Ծնողների համար ","intro.join":"Միանալ","intro.startCreating":"Ստեղծել հիմա","intro.tagLine1":"Ստեղծեք պատմություններ, խաղեր և անիմացիաներ","intro.tagLine2":"Կիսվեք ուրիշների հետ ամբողջ աշխարհում","intro.watchVideo":"Դիտել տեսանյութը","news.scratchNews":"Scratch լուրեր","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"Մայիսի 19-20-ը Scratch- ի 15-ամյակը! {celebrationLink}. Նվիրաբերեք ստեղծագործական կոդավորմանը աջակցելու համար ամբողջ աշխարհում.","donatebanner.learnMore":"Սովորեք ավելին","teacherbanner.greeting":"Բարև","teacherbanner.subgreeting":"Ուսուցչի հաշիվ","teacherbanner.classesButton":"Իմ դասերը","hocbanner.title":"Լինել ստեղծագործ կոդավորման օգնությամբ","hocbanner.titleTellStory":"Պատմիր քո պատմությունը Scratch-ով:","hocbanner.moreActivities":"Տեսնել ավելի շատ օրինակներ","hocbanner.imagine":"Պատկերացրեք մի աշխարհ","hocbanner.codeACartoon":"Կոդավորել մուլտֆիլմ","hocbanner.talking":"Խոսող հեքիաթներ","hocbanner.makeItFly":"Դարձրեք այն թռչող","hocbanner.makeMusic":"Ստեղծել երաժշտություն","hocbanner.chaseGame":"Ստեղծել հետապնդումներ պարունակող խաղ","hocbanner.createAStory":"Ստեղծել պատմություն","hocbanner.animateACharacter":"Անիմացրեք կերպարը","welcome.welcomeToScratch":"Բարի գալուստ Scratch","welcome.explore":"Ուսումնասիրել պարզ նախագծերը","welcome.exploreAlt":"Նախագծեր սկսնակների համար","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Համայնքային ցուցումներ","welcome.create":"Ստեղծել նախագիծ","welcome.createAlt":"Սկսել","activity.seeUpdates":"Այստեղ կտեսնեք այն Scratcher-ների թարմացումներին, որոնց դուք հետևում եք","activity.checkOutScratchers":"Ստուգեք որոշ Scratcher-ների, որոնց միգուցե հետևեք","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Սովորել ավելին","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},ha:{"general.status":"Tace Ayyukan","general.languageChooser":"Zaɓi Harshe","general.accountSettings":"Tsarin asusun","general.about":"Game da","general.aboutScratch":"Game da Scratch","general.apiError":"kash, Scratch tayi kuskure","general.back":"baya","general.birthMonth":"Watan aihuwa","general.birthYear":"Shekarar aihuwa","general.donate":"Bada gudummawa","general.cancel":"fasa","general.close":"kulle","general.collaborators":"Masu haɗin gwiwa","general.community":"Jama'a","general.confirmEmail":"Tabbatar da akwatin i-mel","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Ayyukan farawa","general.getHelp":"nemi taimako","general.contact":"tuntuba","general.cookies":"Cookies","general.done":"an gama","general.downloadPDF":"saukar da pdf","general.emailUs":"yi mana i-mel","general.conferences":"tarurruka","general.country":"kasa","general.create":"ƙirƙirar","general.donors":"Masu goyon baya","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Adireshin i-mel","general.english":"turanci","general.error":"Kash! An samu matsala","general.errorIdentifier":"an shigar da kuskurenka tare da ainihi {errorId}","general.explore":"Bincika","general.events":"yanayin faruwar abubuwa","general.faq":"Tambayoyi da ake yawaita yinsu","general.female":"Mace","general.forParents":"Ma iyaye","general.forEducators":"Ma masu karantarwa","general.getStarted":"Fara","general.gender":"Jinsi","general.guidelines":"Ka'idojin al'umma","general.invalidSelection":"zabi mara inganci","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Kasance tare da masu amfani da scratch","general.legal":"Na shari'a","general.loadMore":"Kara lodawa","general.learnMore":"Ƙara Koyi","general.male":"Namiji","general.membership":"Membership","general.messages":"Saƙonni","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"wata","general.monthJanuary":"Janairu","general.monthFebruary":"Fabrairu","general.monthMarch":"Maris","general.monthApril":"Afrilu","general.monthMay":"Mayu","general.monthJune":"Yuni","general.monthJuly":"Yuli","general.monthAugust":"Agusta","general.monthSeptember":"Satumba","general.monthOctober":"Oktoba","general.monthNovember":"Nuwamba","general.monthDecember":"Disamba","general.myClass":"Ajina","general.myClasses":"Azuzuwana","general.myStuff":"Abuna","general.next":"na gaba","general.noDeletionTitle":"Ba za'a share asusunka ba","general.noDeletionDescription":"Ansa asusunka a cikin jerin wanda za'a goge amma sai ka shigo. An dawo da asusunka. Idan baka nemi a goge asusunka ba, ya kamata kayi{resetLink}domin ba asusunka tsoro. ","general.noDeletionLink":"Canza kalmar sirrinka","general.nonBinary":"ba binary bane","general.notRequired":"Ba a bukata","general.okay":"toh","general.other":"Wani","general.download":"saukar","general.password":"Kalmar sirri ","general.press":"Latsa","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Ayyuka","general.privacyPolicy":"Tsari na Sirri","general.projects":"Ayyuka","general.profile":"Bayanin martaba","general.required":"ana bukata","general.resourcesTitle":"Kayan aikin masu karantarwa","general.scratchConference":"Taron scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch Foundation","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Matartaran Scratch","general.search":"Bincika","general.searchEmpty":"ba abun da aka samu","general.send":"aika","general.shop":"Shop","general.signIn":"Shiga","general.startOver":"sake farawa","general.studios":"situdiyo","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"situdiyo","general.support":"Albarkatu ","general.ideas":"ra'ayoyi","general.tipsWindow":"Faragar tukwici","general.termsOfUse":"Sharuddan amfani","general.tryAgain":"kara gwadawa","general.unhandledError":"Ayi hankuri, amma kamar scratch ta fadi warwas. an tura bayanan wannan kwaron ta atomatik zuwa ga tawagar Scratch.","general.username":"Sunan mai amfani","general.validationEmail":"Don Allah shigar da ingantacciyar adireshin i-mel","general.validationEmailMatch":"I-mels din basu daidaita ba","general.viewAll":"Duba Duka","general.website":"Gidar yanar gizo","general.whatsHappening":"Me ke faruwa?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Kwafa mahada","general.report":"Kai Kara","general.notAvailableHeadline":"Wayyo! sabar mu tana tsotsa kanta","general.notAvailableSubtitle":"Mun kasa samun shifin da kake nema, Sake dubawa don ka tabbatar ka rubuta URL din daidai. ","general.seeAllComments":"kalli tsokacin gabadaya","general.all":"Duka","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Zane masu motsi","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Fasaha","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Wasanni","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Kiɗa","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Sakamako","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Labarai","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Koyarwa","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Asusun Malami","general.unsupportedBrowser":"ba a tallafa ma irin wannan browser ba","general.unsupportedBrowserDescription":"Ayi hankuri, amma Scratch 3.0 ba ta tallafa ma Internet Explorer, Vivaldi, Opera ko Silk. Muna ba da shawarar a gwada sabuwar browser irin: Google Chrome, Mozilla Firefox, ko Microsoft Edge. ","general.3faq":"Don kara koyo, je zuwa {faqLink}","general.year":"Shekara","footer.discuss":"Dandalin tattaunawa","footer.scratchFamily":"Dangin Scratch","form.validationRequired":"Ana bukatan wannan filin","login.needHelp":"Ana niman taimoko?","navigation.signOut":"Fita","extensionHeader.requirements":"Bukatun","extensionInstallation.addExtension":'a cikin editan, danna maballin " kara karin" wanda ke kasa a bangaren hagu',"oschooser.choose":"Zabi OS dinka","installScratch.or":"ko","installScratch.directDownload":"Saukar kai tsaye","installScratch.appHeaderTitle":"Shigar da Scratch app ma {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"a samu Scratch app akan Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Sami Scratch app a Kantin app ta Mac","installScratch.getScratchAppWindows":"Sami Scratch app a kantin Microsoft","installScratch.useScratchApp":"Bude Scratch app akan na'urarka.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Shigar da Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Saukar kuma ka shigar da Scratch Link","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"A nan ","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Ko da yake an tsara Scratch ma masu shekaru 8 zuwa 16, ansamu mutane masu kowanne shekaru na amfani da shi, har da kanan yara da iyayensu. ","parents.FaqAgeRangeQ":"Menene zangon shekaru ma Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"Wadanne kayan aiki ake dasu domin koyon Scratch?","parents.introDescription":"Scratch yare ce ta yaren shirye - shirye na kwamfuta kuma al'umma ce ta yanar gizo inda yara zasu iya shiryawa da yada kafofin watsa labarai masu mu'amala kamar labarai, wasanni, da zane mai motsi tara da mutane a duk sashen duniya. A lokacin da yara ke kirkiran abubuwa da Scratch, suna koyan yanda ake tunani mai ma'ana, aiki tare da tunani a bisa tsari. Lifelong Kindergarten group a MIT Media Lab ne suka tsara Scratch kuma su ke da alhakin kiyaye ta.","registration.birthDateStepInfo":"Wannan na taimaka mana wajen gane zangon shekarun masu amfani da Scratch. Muna amfani da wannan don tabbatar da mallakar asusu idan kun tuntubi tawagarmu. Ba za a bayyana wannan bayanin a kan asusunka ba.","registration.birthDateStepTitle":"A ina aka haife ka?","registration.cantCreateAccount":"Scratch ya kasa ƙirƙiran asusunka.","registration.checkOutResources":"Fara da Albarkatu","registration.checkOutResourcesDescription":"Bincika kayan aiki don masu koyarwa da masu gudanarwa wadan da Tawagar Scratch ta rubuta, ciki har da tukwici, koyarwa, da jagora .","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Bincika kayan aiki don masu koyarwa da masu gudanarwa wadan da Tawagar Scratch ta rubuta, ciki har da tukwici, koyarwa, da jagora .","registration.choosePasswordStepDescription":"Rubuta subuwar kalmar sirri ma asusunka. Za ka yi amfani da wannan kalmar sirri nan gaba idan zaka shiga Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Ƙirƙiri kalmar sirri","registration.choosePasswordStepTooltip":"Kar kayi amfani da sunanka ko wani abu da ke da saukin cinka.","registration.classroomApiGeneralError":"Yi hankuri, mun kasa samun bayanan registan wannan ajin","registration.countryStepTitle":"kai mazaunin wane kasa ne?","registration.generalError":"Yi hankuri, an samu kuskuran bazata.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"An gayyace ka don shigan ajin:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Malamin ka ya gayyace ka shigan wani aji:","registration.confirmPasswordInstruction":"Sake rubuta kalmar sirri","registration.confirmYourEmail":"Tabbatar da i-mel dinka","registration.confirmYourEmailDescription":"Idan baka riga ka aikata ba, don Allah danna mahadan dake cikin i-mel na tabbatarwa da aka tura maka:","registration.createAccount":"ƙirƙiri Asusunka","registration.createUsername":"Ƙirƙiri sunan mai amfani","registration.errorBadUsername":"Ba a yarda da sunan mai amfani da ka zaba ba. Sake gwada wani sunan mai amfani daban.","registration.errorCaptcha":"an samu wani matsala da gwajin CAPTCHA.","registration.errorPasswordTooShort":"Kalmar sirrinka baya da tsayi mutuka. yakamata ya a kalla tsayinsa ya kai harfofi 6.","registration.errorUsernameExists":"Sunan mai amfani daka zaba babu shi. Sake gwadawa da wani sunan shiga.","registration.genderStepTitle":"Menene jinsinka?","registration.genderStepDescription":"Scratch na maraba da mutanen kowane jinsi","registration.genderStepInfo":"Wannan na taimakawa wajen gane wanda ke amfani da Scratch, domin mu kara fadada shiga. Ba za a bayyana wannan bayanin a kan asusunka ba. ","registration.genderOptionAnother":"Wani Jinsi:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"gwamma kar na fada","registration.emailStepTitle":"Menene i-mel dinka?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"Wannan zai taimaka maka in ka manta kalmar sirrinka. Ba za a bayyana wannan bayanin a kan asusunka ba.","registration.goToClass":"Je aji","registration.invitedBy":"Gayyata ta","registration.lastStepTitle":"Mun gode daka nemi asusun Scratch na malami ","registration.lastStepDescription":"A halin yanzu muna sarrafa bukatarka na neman shiga.","registration.makeProject":"Yi wani aiki","registration.mustBeNewStudent":"Dole ne ka zaman sabon dalibi kafun ka kammala registar ka","registration.nameStepTooltip":"Wannan bayanin ana amfani dashi ne wajen tantancewa da kuma tara kididdigar amfani.","registration.newPassword":"Sabuwar kalmar sirri","registration.nextStep":"Mataki na gaba","registration.notYou":"Ba kai ne ba? Shiga a matsayin wani mai amfani","registration.optIn":"Turo mun sabuwar bayanai akan amfani da Scratch akan saitin ilimi","registration.passwordAdviceShort":"Rubuta dan ka tuna. Karka nuna ma kowa!","registration.personalStepTitle":"Bayananka","registration.personalStepDescription":"Ba za a gabatar da martanin mutum a fili ba, kuma za a kiyaye shi cikin sirri da aminci","registration.private":"Zamu kiyaye wannan bayanin cikin sirri.","registration.problemsAre":"Matsalolin sune:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Zaɓi ƙasa","registration.startOverInstruction":'Danna "sake farawa."',"registration.studentPersonalStepDescription":"Wannan bayanin ba zai fito a gidan yanar gizon Scratch ba.","registration.showPassword":"Nuna kalmar sirri","registration.troubleReload":"Scratch na samun matsala wajen kammala yi registan.Yi kokari ka sake yin lodin shafin ko kuma sake gwadawa a wani browsar.","registration.tryAgainInstruction":'Danna "sake gwadawa"',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"ƙirƙirI ayyuka, yada ra'ayoyi, yi abokai. duk kyautane!","registration.usernameStepRealName":"Don Allah karka yi amfani dawani sashen sunanka a cikin sunan mai amfani.","registration.usernameAdviceShort":"Karka yi amfani da sunanka na gaske","registration.studentUsernameStepDescription":"Kana iya ƙirƙirar wasanni, zane masu mosti, da labarai da Scratch. Bude asusu baya da wahala kuma kyauta ne. Cike fom dake kasan nan don farawa.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Har Ka samu asusun Scratch?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Kana bukatan bude sabuwar asusun Scratch kafun ka shiga wannan ajin.","registration.studentUsernameSuggestion":"Gwada abincin daka fi so, nishadi ko dabba tare wasu lambobi","registration.acceptTermsOfUse":"Da zarar ka ƙirƙiri asusu, ka yarda da {privacyPolicyLink} kuma ka karbi kuma ka yarda da {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Nemi asusun malami","registration.usernameStepTitleScratcher":"Ƙirƙiri Asusun Scratch","registration.validationMaxLength":"Yi hankuri, ka wuce iyakar harufa.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Kalmar sirri bai daidaita ba","registration.validationPasswordLength":"Dole ne ya zama harafi 6 ko fiye da haka","registration.validationPasswordNotEquals":"Kalmar sirrin na da saukin cinka. Sake gwada wani?","registration.validationPasswordNotUsername":"Kalmar sirri bai yi daidai da sunan mai amfaninka ba","registration.validationUsernameRegexp":"Sunan masu amfanin na amfani kawai ne da harufa, lambobi, - da _","registration.validationUsernameMinLength":"Dole ne ya zaman harufa 3 ko sama da haka","registration.validationUsernameMaxLength":"Dole ne ya zaman harufa 20 ko kasa da haka","registration.validationUsernameExists":"An dauka wanan sunan mai amfani. zaka gwada wani?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Ba a yarda da wanan sunan mai amfani","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, da ganin wancan bai dace ba","registration.validationUsernameInvalid":"Sunan mai amfani mara aiki","registration.validationUsernameSpaces":"Sunayen masu amfani ba za ye samu sarari ba","registration.validationEmailInvalid":"i-mel bai yi daidai ba","registration.waitForApproval":"Jira a yarda","registration.waitForApprovalDescription":"Zaka iya shigan asusunka na Scratch yanxu, amma fasalin da ya kebanci malamai har yanxu ba a same su ba, ana kan sake duba bayanan ka. don ka kara yin hankuri, matakin yarda na iya dakan rana daya. da zarar an yarda zaka samu i-mel me nuna cewa asusunka tasamu karin mataki.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Ka samu nasaran saita asusun Scratch! kai dan wannan ajin ne yanxu:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"An shigar da kai yanxu! zaka iya fara bincakawa da kuma ƙirƙirar ayyuka.","registration.welcomeStepInstructions":"Kana son ka yada kuma ka yi tsokaci? to danna mahadar da ke cikin i-mel da muka turo {email}","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Don farawa, danna kan maballin da ke kasa.","registration.welcomeStepTitle":"Yehoo! Barka da zuwa Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Barka da zuwa Scratch,{username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} don taimaka sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Tabbatar da imel ɗin ku","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Kuna da matsala?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Tabbatar da imel ɗin ku","emailConfirmationModal.wantToShare":"Kana son yada Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Tabbatar da adireshin imel ɗin ku ta hanyar danna mahadar da ke cikin imel ɗin da muka aika zuwa:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Sake aika imel na tabbatarwa","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Nasihu don tabbatar da adireshin imel ɗin ku","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Jira minti goma. Imel ɗin na iya ɗaukar ɗan lokaci kafin isowa.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Duba babban fayil din spam din ka.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Tabbatar cewa adireshin imel ɗinku daidai ne, duba {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Saitunan Asusu","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Kuna son ƙarin bayani? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Duba FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Samun Matsala? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Duba waɗannan shawarwari","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Kana son yada Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Sake aika imel na tabbatarwa","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Nasihu don tabbatar da adireshin imel ɗin ku","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Jira minti goma. Imel ɗin na iya ɗaukar ɗan lokaci kafin isowa.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Saitunan Asusu","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Samun Matsala? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Duba waɗannan shawarwari","thumbnail.by":"Ta","report.error":"an samu matsala a lokacin da ake kokarin tura sakonka. don Allah ka sake gwadawa.","report.project":"kai karan aiki","report.studio":"Rohoton situdiyo","report.projectInstructions":"Idan ka kai kara, yana sanar da tawagar Scratch cewa dakwai wani abu akan aikin da ya karya {CommunityGuidelinesLink}. Dakwai wani abu a cikin wannan aikin daya karya {CommunityGuidelinesLink}? idan kana ganin dakwai, toh don Allah muna niman karin bayani.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Ka'idojin al'umman Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Zabi dalili","report.reasonCopy":"ainihin kwafin aikin","report.reasonUncredited":"Yana amfani da hoto/waka ba tara da jinjina ba","report.reasonScary":"Tashin hankalin ko ban tsoron yayi yawa","report.reasonJumpscare":"tsorotarwa ta hanyan chanza hotuna.","report.reasonWeapons":"yana amfani da makamai masu ma'ana","report.reasonEvent":"abun tashin hankali ya faru.","report.reasonScaryImages":"Hotuna masu ban tsoro","report.reasonThreatening":"yin barazana ko tsokanan wani mai amfani da Scratch","report.reasonLanguage":"harshen da bai dace ba","report.reasonMusic":"wakar da bata dace ba","report.reasonMissing":"Don Allah zabi kowane dalili","report.reasonImage":"Hotuna da basu dace ba","report.reasonPersonal":"Yada bayanan lamban sirri","report.reasonDontLikeIt":"bana son wannan aikin","report.reasonDoesntWork":"Wannan aikin baya yi","report.reasonCouldImprove":"Wannan aikin za a iya kara inganta shi","report.reasonTooHard":"Wannan aikin yayi wahala dayawa","report.reasonMisleading":"Wannan aikin yaudara ce ko ya na yaudarar al'umma","report.reasonFaceReveal":"Bayyana fuska ce ko kawai kokarin nuna hoton wani ne","report.reasonNoRemixingAllowed":"Aikin ba ya ba da izinin sakewa","report.reasonCreatorsSafety":"Ina cikin damuwa game da amincin wanda ya kirkiri wannan aikin","report.reasonSomethingElse":"Wani abu kuma","report.reasonDisrespectful":"Mugunta ko rashin girmamawa ga wani mai amfani da Scratch ko Jama'a","report.receivedHeader":"Mun karbi kararka","report.receivedBody":"Tawagar Scratch na nazarin aikin a bisa ka'idogin al'ummanta.","report.promptPlaceholder":"Zabi dalilin me yasa, a sama","report.promptCopy":"Don Allah a ba da mahadi zuwa ga asalin aikin","report.promptUncredited":"Don Allah a ba da mahadar abubuwan da ba a yaba ma masu hannu a cikin yin su ba ","report.promptScary":"Don Allah ba da babban dalilin da yasa kake ganin wannan aikin ze karya {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'"jumpscare" shine idan wani abu da ba a tsammani ya haskaka akan allo a cikin bazata da nufin tsorata wani.',"report.promptJumpscare2":'Da fatan za a sanar damu game da "jumpscare," kamar me ke faruwa a cikin aikin. Kuma, ba da sunayen sprite, kayan, ko backdrop, wanda ke da alaka da jumpscare na taimakawa.',"report.promptWeapons1":"Don Allah a sanar damu inda hoton, zanen, ko sautin makami da ake iya gani ke kasantuwa a cikin aikin, kamar sunan sprite, kaya, ko backdrop. ","report.promptWeapons2":"Tukwici: Aikin Scratch be kamata ya kunshi makamai wanda ake iya gani ba, kamar hotunan bindigogi, zane da sauti na gaske. duk da haka zane mai ban dariya ko abubuwan almara kamar kwallon laser na da kyau.","report.promptEvent1":"Da fatan za a sanar da mu game da abun tsoro ko labari da ke cikin aikin. bayar da cikkakun bayanai zaya taimaka ma tawagar Scratch don kara gane matsaloli masu tasowa da kuma yan da za a magance ta.","report.promptEvent2":"Tukwuici: Mutane masu kowane shekaru ke amfani da Scratch. yana da mahinmanci aikin be kunshi take na manya ba kamar cutar da wani.","report.promptScaryImages1":"Dafatan za ka sanar damu dalilin da yasa kake ganin wannan hoton yana da mutakar ban tsoro ga Scratch, Kuma ina hoton yake a cikin aikin, kamar sunan sprite, kaya, ko backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tukwuici: Mutane masu kowane shekaru ke amfani da Scratch. Yana da mahinmanci aiyuka basu kunshi jini, tashin hankalin gaske ba, ko kowane abu da ke da ban tsoro ko kuma abu da bai dace ma masu kananan shekaru ba.","report.promptThreatening":"Ka sanar da mu idan kasan cewa wannan aikin na yi ma wani me amfani da Scratch barazana.","report.promptLanguage":"Don Allah inda aka samu harshen da be dace ba a cikin wannan aikin(masali: bayanin kula, jinjina, sunan sprite, rubutun aikin, d.s. )","report.promptMusic":"Don Allah fadi fayil sauti mai wakar da ba ta dace ba","report.promptPersonal":"Da fatan za a fadi inda aka yada bayanan tuntubar mutum(misali: Bayanan kula & lambobin yabo, sunan sprite, rubutun aiiki, da sauransu.)","report.promptGuidelines":"Don Allah zabi dalilin da yasa kake tunanin wannan aikin ya karya {CommunityGuidelinesLink} kuma tawagar Scratch zata sake duba karar ka.","report.promptImage":"Don Allah fadi sunan sprite ko backdrop mai hoton da be dace ba","report.promptDontLikeIt":"Mutane masu kowane shekaru da matakin kwarewa ke yin aiyukan Scratch. Idan baka son wannan aikin dan kana ganin za a iya kara inganta shi. muna karfafa ka ka ba da tsokacinka mai ma'ana kai tsaye ga wanda ya kirkiri aikin.","report.promptTips":"Ga tukwiuci akan ba da tsokaci mai ma'ana:","report.tipsSupportive":"zama me taimoko da karfafa gwiwa.","report.tipsConstructive":"Bar tsokaci kana me gaya musu abun da kake so, harda abun da zasu iya yi don kara inganta aikin.","report.tipsSpecific":"Yi kokari ka takaita tsokacinka kuma tsokacin ta fito fili. misali: masu sarrafawa dan motsa harafin basa aiki.","report.promptDoesntWork":"Aikin Scratch, kamar kowace irin manhaja na iya kunsar kwari kadan. ana tsammanin haka kuma ba matsala!","report.promptDoesntWorkTips":"Muna karfafa ka akan yada duk wata matsala da gano kai tsaye tare da wanda ya kirkiri aikin, Kuma yana da amfani idan zai yiwu a basu shawarwari akan yanda zasu kara inganta aikinsu,","report.promptTooHard":"Idan kana jjin dakwai yanda za a saukaka wani aiki, muna karfafa ka ka yi ma wanda ya kirkiri wannan aikin bayani kai tsaye. ko kayi gyaran da kanka kuma ka sauka aikin ko ka kara wahalar aikin duk yadda kakeso! ","report.promptMisleading":"Yi mana karin bayyani game da yadda yake yi ma mutane wayo da yaudarar dasu","report.promptFaceReveal":"Scratch na ba mutane damar amfani da hotunan fuskansu a cikin ayyukan kirkira kamar wasanni, labarai, ko hotuna masu motsi. Duk da haka, Scratch bata kyale masu amfani su yada ayyuka wadanda kawai hotunan fuskokinsu ne(wanda aka fi sani da“face reveal”) ko wanda ke mai da hankali gaba daya akan bayyanar siffan su ta zahiri","report.promptNoRemixingAllowed":"Da fatan za a sanar da mu inda aikin ya ce ba daidai ba ne a sake gaurayawa — kamar a cikin bayanan kula & lambobin yabo, taken ayyuka, d.s. ","report.promptCreatorsSafety":"Yana da mahimmanci kowa da ke Scratch ya kasance mai aminci akan yanan gizo da kuma rayuwa na ainihi. da fatan za a sanar da mu dalilin da yasa aka damu game da amincin wannan mai amfanin.","report.promptSomethingElse":"Muna karfafa ka ka duba sau biyu idan rahotonka ya dace da sauran rukunin da kenan. idan kana jin cewa ba haka ba ne, don Allah ka bayyana dalilin da yasa wannan aikin ya karya {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Da fatan za ka sanar da mu dalilin da yasa kake ji cewa wannan aikin da kwai rashin garmamawa ga wadansu masu amfani da Scratch ko wata jama'a. a ina ne abin rashin girmamawan ke faruwa a cikin aikin ( rubutun aikin, hotuna, sautuna d.s )?","report.promptDisrespectful2":"Ka tuna: Scratch na maraba da mutane masu kowane shekaru, jinsi, kabilu, addinai, iyawa da jinsin halitta. Yana da mahimmanci kowa ya ji an karbe shi hannu biyu da aminci wajen yada bayanai akan Scratch. ","report.tooLongError":"Yayi tsayi dayawa! Dan Allah nima hanyan rage ma rubutunka tsayi.","report.tooShortError":"Wannan yayi gajarta sossai, dan Allah yi bayani dalla-dalla abin da bai dace ba ko rashin ladabi game da aikin.","report.send":"aika","report.sending":"ana aikawa......","report.textMissing":"Don Allah fada mana dalilin da yasa kake kawo karar wannan aikin","comments.delete":"cire","comments.restore":"mayar","comments.reportModal.title":"kai karar tsokacin","comments.reportModal.reported":"An riga an kai karar wannan tsokacin, kuma an sanar da tawagar Scratch. ","comments.reportModal.prompt":"Ka tabbatar cewa kanason ka kai karar wannan tsokacin?","comments.deleteModal.title":"cire tsokacin","comments.deleteModal.body":"a cire wannan tsokacin ? idan a kwai musgunawa ko rashin ladabi ciki, Don Allah danna kai kara maimakon haka dan sanar da tawagar Scratch game da shi.","comments.reply":"amsa","comments.isEmpty":"Ba zaka iya tura tsokaci da bai kunshi komai ba","comments.isFlood":"Tabdi jam, Ka na tsokaci da mutakan sauri. Dan jira wani lokaci tsakanin sakonni. ","comments.isBad":"Hmm...na'urar gane kalaman batanci na ganin dakwai matsala a kan tsokacin ka. Dan Allah ka chanja kuma ka tuna ka zaman mai girmama mutane.","comments.hasChatSite":"Uh oh! wannan tsokacin ya kunshi wani mahadi zuwa ga gidan yanar gizo da ake tattaunawa ba tare da kula ba. Don dalilin tsaro, da fatan kada a hada su da wannan gidan yanan gizon!","comments.isSpam":"Hmm, kamar ka tura wannan tsokacin sau da yawa. Don Allah kar ka tura tsokacin SPAM.","comments.isDisallowed":"Hmm, da ganin tsokacinka kamar an kulle shi ma wannan shafin. :/","comments.isIPMuted":"Yi hakuri, dole ne yasa tawagar Scratch ta hana hanyar sadarwar ka yada tsokaci ko ayyuka soboda an yi amfani da shi wajen katya ka'idojin al'umman Scratch sau dayawa. har wa yau za ka iya yada tsokaci ko ayyuka ta wani hanyan sadarwan. Idan kana son daukaka kara akan kulle ka da akayi, zaka iya tuntuban appeals@scratch.mit.edu lambar shari'a{appealId}.","comments.isTooLong":"Tsokacin yayi tsayi dayawa! Don nima hanyan rage tsayin rubutun ka.","comments.isNotPermitted":"Yi hankuri, tabbatar da i-mel dinka kafun ka yi tsokaci.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Kash! an samu matsala wajen tura tsokacin ka","comments.posting":"ana turawa...","comments.post":"Tura","comments.cancel":"fasa","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 harafi da ya rage} other {{remainingCharacters} haruffa da suka rage }}","comments.loadMoreReplies":"Ga karin amsoshi","comments.replyLimitReached":"Wannan zaren tsokacin ya kai iyakan shi. don cigaba da yin tsokaci, za iya fara sabon zare.","comments.status.delbyusr":"mai aikin ne ya cire aikin ","comments.status.censbyfilter":"ma tata ce ta tace","comments.status.delbyparentcomment":"an cire asalin tsokacin","comments.status.censbyadmin":"admin ne ya tace","comments.status.delbyadmin":"admin ne ya cire","comments.status.parentcommentcensored":"an tace asalin tsokacin","comments.status.delbyclass":"Aji ne ya cire","comments.status.hiddenduetourl":"an boye ne dan URL","comments.status.markedbyfilter":"Ma tata ce ta yi masa alama","comments.status.censbyunconstructive":"Tacewa mara ma'ana","comments.status.suspended":"an dakatar","comments.status.acctdel":"an cire asusun","comments.status.deleted":"an cire","comments.status.reported":"an kai karar","comments.muted.duration":"an baka daman iya yin tsokaci kuma {inDuration}","comments.muted.commentingPaused":"an dakatar da asusun ka daga yin tsokoci har zwa lokacin da.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"idan kana nian karin bayani, zaka iya karanta {CommunityGuidelinesLink}","comments.muted.moreInfoModal":"dan niman karin bayani, {clickHereLink}","comments.muted.clickHereLinkText":"danna nan","comments.muted.warningBlocked":"idan ka cigaba da tura irin wannan tsokacin, zai sa a toshe ka daga amfani da scratch","comments.muted.warningCareful":"Ba mu son haka ta faru,Don Allah bi a hankali kuma tabbatar ka karanta kuma ka fahimci {CommunityGuidelinesLink}kafun kafun ka kara tura sako kuma!","comments.muted.mistake":"ka sammanin wannan kuskure ne? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"sanar da mu","comments.muted.mistakeHeader":"ka sammanin wannan kuskure ne?","comments.muted.mistakeInstructions":"A wasu lokuta matatar tana kama abubuwan da bai kamata ba, bayar da rohoto game da kuskure ba zai canza lokacin jira ba kafin ka sake yin tsokaci, amma ra'ayoyinku zasu taimaka mana wajen hana faruwar kuskuren. ","comments.muted.thanksFeedback":"Godiya muke da aka sanar damu!","comments.muted.thanksInfo":"Ra'ayoyin ku zasu taimaka mana sosai wajen inganta Scratch.","comments.muted.characterLimit":"iyakarsa haruffa 500","comments.muted.feedbackEmpty":"ba za ya iya zama fanko ba","comment.type.general":"kamar tsokacin ka na lokaci mafi kusa bai bi dokokin tsarin al'umman Scratch ba.","comment.type.general.past":"kamar daya daga cikin tsokacin ka na lokaci mafi kusa bai bi dokokin tsarin al'umman Scratch ba.","comment.general.header":"Mu na karfafa ka ka saka tsokaci masu bin dokokin tsarin Scratch.","comment.general.content1":"Akan Scratch, yana da mahimmancin tsokacin ka ya kasance da kirki, don dacewa da du shekaru, kuma kada su kunshi spam.","comment.type.pii":"Kamar tsokacin ka na gab da yanzu yana yada ko tambayar bayanin sirri.","comment.type.pii.past":"Kamar daya daga cikin tsokacinka na gab da yanzu yana yada ko tambayar bayanin sirri.","comment.pii.header":"Don Allah tabattar cewa kar ka yada bayanan sirri a an Scratch.","comment.pii.content1":"kamar kana yadawa ko tambayar bayanin sirri.","comment.pii.content2":"Kowa na iya ganin abubuwan da kake yadawa akan Scratch, kuma zasu iya bayyana cikin injin bincike.Wasu mutane na iya amfani da bayanan sirri ta mugun hanya, don haka yana da mahimmanci ajiye shi cikin sirri.","comment.pii.content3":"Wannan babban lamari ne na aminci.","comment.type.unconstructive":"kamar tsokacin ka na mafi kusa na wata magana mai ba da haushi.","comment.type.unconstructive.past":"kamar daya daga cikin tsokacinka na mafi kusa na wata magana mai ba da haushi.","comment.unconstructive.header":"Muna ƙarfafa ku ku kasance masu goyon baya lokacin yin sharhi kan ayyukan wasu.","comment.unconstructive.content1":"Kamar tsokacinka ta yi wata magana mai ba da haushi.","comment.unconstructive.content2":"idan kana tunanin wani abu zai iya zama mafi kyau, kana iya fadi wani abu da kake so game da aikin kuma ka ba da shawara game da yadda za a inganta shi.","comment.type.vulgarity":"Kamar dakwai kalamai mara kyau atsokacinka na mafi kusa. ","comment.type.vulgarity.past":"Kamar daya daga cikin tsokacin ka na mafi kusa ya kunshi kalamai mara kyau.","comment.vulgarity.header":"Muna karfafa ka wajen amfani da yare daya dace ga masu kowane shekaru. ","comment.vulgarity.content1":"Kaman dakwai kalamai mara kyau a tsokacinka.","comment.vulgarity.content2":"Scratch na da masu amfani masu shekaru daban-daban, don haka yana da mahimmaci amfani da yare da ta dace ma duk masu amfani da Scratch.","comment.type.spam":"Tsokacinka na mafi kusa kamar yana kunshe da yin talla, zannan rubutu, ko wani tsarkan tsokaci.","comment.type.spam.past":"Daya daga cikin tsokacinka na mafi kusa kamar yana kunshe da yin talla, zannan rubutu, ko wani tsarkan tsokaci.","comment.spam.header":"Muna karfafa ka kar kayi talla, kwafa da mannawar zannan rubutu, ko tambayar wasu da su kwafa tsokaci.","comment.spam.content1":"Duk da yake talla, zannan rubutu, da tsaran tsako za a iya samun nishadi a cikinsu, Zasu fara juya shafin yanar gizon kuma muna so tabbatar cewa dakwai waje ma sauran tsokaci.","comment.spam.content2":"Mun da yan da kake taimaka mana wajen sa Scratch ta zaman al'umman abokantaka da kirkira!","social.embedLabel":"saka a ciki","social.copyEmbedLinkText":"kwafa saka a ciki","social.linkLabel":"Mahadi","social.copyLinkLinkText":"Kwafa mahadi","social.embedCopiedResultText":"An kwafa","helpWidget.banner":"Maraba don tallafawa","helpWidget.submit":"aika","helpWidget.confirmation":"Mun gode da sakon ka","extensions.troubleshootingTitle":"Niman matsalar","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Tabbatar cewa burauzar ku ta dace da Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Ka tabbatar cewa operating system dinka ya dace da Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Mafi karancin sigar operating system an jera su a saman wannan shafin. Duba umarni don duba sigar ka na {winOSVersionLink} ko {macOSVersionLink}. ","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Rufe sauran kwafin Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Kwafi ɗaya kawai na Scratch zai iya haɗawa tare da {deviceName} a lokaci guda. Idan kana da Scratch bude a wasu shafuka masu bincike, rufe shi kuma a sake gwadawa.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Tabbatar cewa babu wata kwamfuta da ke haɗe da naka {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Kwamfuta daya ce kawai ake iya haɗawa da {deviceName} a lokaci ɗaya. Idan kana da wata kwamfuta da aka haɗa da {deviceName}, cire haɗin {deviceName} ko rufe Scratch akan waccan kwamfutar sannan a sake gwadawa.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Tabbatar cewa an kunna sabis na wuri akan na'urar Chromebooks ko Android tablets ","bluetooth.enableLocationServicesText":"Ana iya amfani da bluetooth don samar da bayanan wuri zuwa ga app din, ban da ba da izini ma Scratch App don samun daman ganin wuri, dole ne ka kunna wuri acikin gama garin saitin na'urar ka, bincika 'Wuri' a cikin saitin ka, kuma ka tabbatar ya na kunne, a na'urar Chromebooks bincika ' Wuri ' a cikin Google Play StoreAndroid preferences. ","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"an toshe asusun","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Ka'idojin al'umma","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Canza","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Baya","communityGuidelines.buttons.next":"Na gaba","communityGuidelines.buttons.finish":"Na yarda","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Ana ƙarfafa kowa da kowa a kan Scratch don raba abubuwan da ke faranta musu rai kuma suke da mahimmanci a gare su—muna fatan ka nemo hanyoyin da za ka bibiyi asalin ka akan Scratch, kuma ka ƙyale wasu suyi haka.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"Wannan ya haɗa da rashin yada ainihin sunayen ƙarshe, lambobin waya, adireshi, garuruwan gida, sunayen makaranta, adiresoshin imel, sunayen masu amfani ko hanyoyin haɗin yanar gizo, aikace-aikacen taɗi na bidiyo, ko gidajen yanar gizo tare da ayyukan taɗi masu zaman kansu.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Lokacin yin tsokaci game da aiki, ka tuna faɗin wani abu da kake so game da shi, ba da shawarwari, kuma ka kasance mai kirki, ba mai niman nakasa ba.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing shine lokacin da ka yi gini akan ayyukan, kod, ra'ayi, hotuna, ko kowane abu daban na wani mutum wanda suka yada akan Scratch don mayar da kirkirarsu daban.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Yin remix babbar hanya ce don haɗa kai da kuma saduwa da sauran masu amfani da Scratch.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Ana ƙarfafa ka da yin amfani da duk wani abu da ka samu akan Scratch a cikin abubuwan da ka ƙirƙiro, muddin ka ba da daraja ga duk wanda ka yi amfani da aikin sa kuma ka kawo masa canji mai ma'ana.","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing yana nufin rabawa tare da wasu.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"Lokacin da ka yada wani abu akan Scratch, kana ba da izini ga duk masu amfanj da Scratch don amfani da aikinka a cikin abubuwan ƙirƙirar su, suma.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Yana da mahimmanci ka kasance masu gaskiya da gaske yayin hulɗa da wasu akan Scratch, kuma ka tuna cewa akwai mutum a bayan kowane asusun Scratch.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"Yana da mahimmanci don kiyaye abubuwan ƙirƙirar ka da tattaunawar su zaman na abokantaka da dacewa ga kowane zamani. Idan kana tunanin wani abu akan Scratch yana da musganawa, zagi, tashin hankali, ko kuma ya kawo cikas ga al'umma, danna kai “kai kara” don sanar da mu game da shi.","feedback.giveFeedback":"Give Feedback","feedback.submit":"Sallama","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Ayyuka da ake dauke da","splash.featuredStudios":"Situdiyo da ake dauke da","splash.projectsCuratedBy":"Ayyuka da {curatorId} ya kula dasu","splash.scratchDesignStudioTitle":"Situdiyon tsare tsare na Scratch ","splash.visitTheStudio":"Ziyarci situdiyon","splash.projectsByScratchersFollowing":"Ayyukan masu amfani da Scratch da nake bi","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Ayyukan da masu amfani da Scratch wayen da nake bi ke so","splash.projectsInStudiosFollowing":"Ayyukan da ke cikin situdiyo wanda nake bi","splash.communityRemixing":"Abun da al'umman ke sake gaurayawa","splash.communityLoving":"Abun da al'umman keso","messages.becomeCuratorText":"{username} ya zaman mai kula da {studio}","messages.becomeManagerText":"an daga matsayin {username} zuwwa manajan {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} ya fifita {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} ya na bin {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} ya na bin {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} ya so {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} ya sake gauraya {remixedProjectLink} a matsayin {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} ya yada aikin {projectLink}","intro.aboutScratch":"Game da Scratch","intro.forEducators":"Ma masu karantarwa","intro.forParents":"Ma Iyaye","intro.join":"Shiga","intro.startCreating":"fara kirirawa","intro.tagLine1":"ƙirƙiri tasuniyoyi, wasanni, da hotuna masu motsi","intro.tagLine2":"Yada tara sauran mutune a duk a sashen duniya","intro.watchVideo":"kalli bidiyon","news.scratchNews":"Labaran Scratch","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"Mayu 19-20 ita ce Bikin Cika Shekaru 15 na Scratch! {celebrationLink}. Ba da gudummawa don tallafawa ƙirƙira coding a duk duniya.","donatebanner.learnMore":"Ƙara koyo","teacherbanner.greeting":"Barka dai","teacherbanner.subgreeting":"Asusun malami","teacherbanner.classesButton":"Azuzuwana","hocbanner.title":"zaman mai kirkira tare da Coding!","hocbanner.titleTellStory":"Faɗa Labarinku da Scratch!","hocbanner.moreActivities":"kalli karin ayyuka","hocbanner.imagine":"suranta wata irin duniya","hocbanner.codeACartoon":"yi ma cartoon lambar sirri","hocbanner.talking":"maganan labarai","hocbanner.makeItFly":"sa shi ya tashi","hocbanner.makeMusic":"haɗa waƙa","hocbanner.chaseGame":"yi wasar farauta","hocbanner.createAStory":"ƙirƙiri tatsuniya ","hocbanner.animateACharacter":"yi zane motsin wani harafi","welcome.welcomeToScratch":"Barka da zuwa Scratch","welcome.explore":"yi shawagi cikin ayyukan mai farawa","welcome.exploreAlt":"Ayyukan farawa","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Ka'idojin al'umma","welcome.create":"ƙirƙiri wani aiki","welcome.createAlt":"Fara","activity.seeUpdates":"A nan ne za ka gan sabuntawa da masu amfani da Scratch da kake bi","activity.checkOutScratchers":"Dubi wadansu daga cikin masu amfani da Scratch da kilan zaka so","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Ƙara Koyi","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},he:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"הגדרות חשבון","general.about":"אודות","general.aboutScratch":"אודות","general.apiError":"אופס, הייתה שגיאה בסקראץ׳.","general.back":"חזור","general.birthMonth":"חודש לידה","general.birthYear":"שנת לידה","general.donate":"תרומות","general.cancel":"ביטול","general.close":"סגירה","general.collaborators":"משתפי פעולה","general.community":"קהילה","general.confirmEmail":"ודא דוא״ל","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"פרויקטים התחלתיים","general.getHelp":"קבל עזרה","general.contact":"צור קשר","general.cookies":"Cookies","general.done":"בוצע","general.downloadPDF":"הורד כ־PDF","general.emailUs":'שלח לנו הודעה בדוא"ל',"general.conferences":"כנסים","general.country":"מדינה","general.create":"צור","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"כתובת דואר אלקטרוני","general.english":"אנגלית","general.error":"אופס! משהו השתבש","general.errorIdentifier":"התקלה נרשמה עם מזהה {errorId}","general.explore":"חקור","general.events":"אירועים","general.faq":"שאלות נפוצות","general.female":"נקבה","general.forParents":"להורים","general.forEducators":"למחנכים","general.getStarted":"התחל","general.gender":"מגדר","general.guidelines":"הנחיות קהילה","general.invalidSelection":"בחירה לא תקינה","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"הרשמה","general.legal":"מידע משפטי","general.loadMore":"טען עוד","general.learnMore":"למד עוד","general.male":"זכר","general.membership":"Membership","general.messages":"הודעות","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"חודש","general.monthJanuary":"ינואר","general.monthFebruary":"פברואר","general.monthMarch":"מרץ","general.monthApril":"אפריל","general.monthMay":"מאי","general.monthJune":"יוני","general.monthJuly":"יולי","general.monthAugust":"אוגוסט","general.monthSeptember":"ספטמבר","general.monthOctober":"אוקטובר","general.monthNovember":"נובמבר","general.monthDecember":"דצמבר","general.myClass":"הכיתה שלי","general.myClasses":"הכיתות שלי","general.myStuff":"הדברים שלי","general.next":"הבא","general.noDeletionTitle":"החשבון שלך לא יימחק","general.noDeletionDescription":"Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.","general.noDeletionLink":"שנה את סיסמתך","general.nonBinary":"Non-binary","general.notRequired":"לא דרוש","general.okay":"אוקיי","general.other":"אחר","general.download":"הורד","general.password":"סיסמה","general.press":"עיתונות","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"פרויקטים","general.privacyPolicy":"מדיניות פרטיות ","general.projects":"פרויקטים","general.profile":"פרופיל","general.required":"חובה","general.resourcesTitle":"כלי עזר למחנכים","general.scratchConference":"כנס סקראץ׳","general.scratchEd":"סקראץ׳ חינוך","general.scratchFoundation":"קרן סקראץ׳","general.scratchJr":"סקראץ׳ ג׳וניור","general.scratchStore":"חנות סקראץ'","general.search":"חיפוש","general.searchEmpty":"לא נמצא דבר","general.send":"שלח","general.shop":"Shop","general.signIn":"כניסה","general.startOver":"התחל מחדש","general.studios":"סטודיו","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"תיקיות","general.support":"חומרי עזר","general.ideas":"רעיונות","general.tipsWindow":"חלון טיפים","general.termsOfUse":"תנאי שימוש","general.tryAgain":"נסו שוב","general.unhandledError":"We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.","general.username":"שם משתמש","general.validationEmail":"נא הכנס כתובת דוא״ל תקינה","general.validationEmailMatch":"כתובות הדוא״ל אינן תואמות","general.viewAll":"הצג הכל","general.website":"אתר אינטרנט","general.whatsHappening":"מה קורה?","general.wiki":"סקראץ׳ ויקי","general.copyLink":"העתק קישור","general.report":"דווח","general.notAvailableHeadline":"אופס! השרת שלנו כנראה נמצא בבעיה","general.notAvailableSubtitle":"לא הצלחנו למצוא את הדף שאתה מחפש. ודא שהקלדת את ה־URL בצורה נכונה.","general.seeAllComments":"ראה את כל התגובות","general.all":"הכל","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"הנפשות","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"אומנות","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"משחקים","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"מוזיקה","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"תוצאות","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"סיפורים","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"הדרכות","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"חשבונות מורים","general.unsupportedBrowser":"הדפדפן הזה אינו נתמך","general.unsupportedBrowserDescription":"אנחנו מצטערים מאד, אך סקראץ' 3.0 אינו תומך ב־Internet Explorer, ב־Opera או ב־Silk. אנו ממליצים לנסות דפדפן חדש יותר כמו Google Chrome, Mozila Firefox, או Microsoft Edge.","general.3faq":"כדי ללמוד עוד, לך אל {faqLink}.","general.year":"שנה","footer.discuss":"קבוצות דיון","footer.scratchFamily":"משפחת סקראץ׳","form.validationRequired":"זהו שדה חובה","login.needHelp":"צריך עזרה?","navigation.signOut":"התנתקות","extensionHeader.requirements":"דרישות","extensionInstallation.addExtension":'In the editor, click on the "Add Extensions" button on the lower left.',"oschooser.choose":"בחרו את מערכת ההפעלה שלכם:","installScratch.or":"או","installScratch.directDownload":"הורדה ישירה","installScratch.appHeaderTitle":"התקן את האפליקציה של סקראץ׳ ל־{operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"קבל את האפליקציה של סקראץ׳ בחנות Google Play","installScratch.getScratchAppMacOs":"קבל את האפליקציה של סקראץ׳ ב־Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"קבל את האפליקציה של סקראץ׳ ב־Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"פתח את האפליקציה של סקראץ׳ במכשירך.","installScratchLink.installHeaderTitle":"התקן סקראץ' Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"הורד והתקן סקראץ' Link","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"כאן","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"While Scratch is primarily designed for 8 to 16 year olds, it is also used by people of all ages, including younger children with their parents.","parents.FaqAgeRangeQ":"מהו טווח הגילאים של סקראץ?","parents.FaqResourcesQ":"אילו חומרי עזר זמינים ללמידת סקראץ׳?","parents.introDescription":"Scratch is a programming language and an online community where children can program and share interactive media such as stories, games, and animation with people from all over the world. As children create with Scratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and reason systematically. Scratch is designed and maintained by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.","registration.birthDateStepTitle":"מתי נולדת?","registration.cantCreateAccount":"Scratch could not create your account.","registration.checkOutResources":"התחל עם חומרי עזר","registration.checkOutResourcesDescription":"Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.","registration.choosePasswordStepDescription":"נא להקליד סיסמה חדשה לחשבון שלך. את/ה תשתמש/י בסיסמה הזו בפעם הבאה שתתחבר/י לחשבון בסקראץ׳.","registration.choosePasswordStepTitle":"צור סיסמה","registration.choosePasswordStepTooltip":"אל תשתמש בשם שלך או בכל דבר אחר שקל למישהו אחר לנחש אותו.","registration.classroomApiGeneralError":"Sorry, we could not find the registration information for this class","registration.countryStepTitle":"מהי מדינת מגוריך?","registration.generalError":"מצטערים, אירעה שגיאה לא צפויה.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"הוזמנת להצטרף לכיתה:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"המורה שלך הזמין אותך להצטרף לכיתה:","registration.confirmPasswordInstruction":"מלא שוב את הסיסמה","registration.confirmYourEmail":"ודא את הדוא״ל שלך","registration.confirmYourEmailDescription":"If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:","registration.createAccount":"צור את החשבון שלך","registration.createUsername":"צור שם משתמש","registration.errorBadUsername":"שם המשתמש שבחרת אינו מורשה. נסה שוב עם שם משתמש שונה.","registration.errorCaptcha":"היתה בעיה עם מבחן ה־CAPTCHA.","registration.errorPasswordTooShort":"הסיסמא שלך קצרה מדי. היא צריכה להכיל לפחות 6 תווים.","registration.errorUsernameExists":"שם המשתמש שבחרת כבר בשימוש. נסה שוב עם שם משתמש שונה.","registration.genderStepTitle":"מה המגדר שלך?","registration.genderStepDescription":"Scratch welcomes people of all genders.","registration.genderStepInfo":"This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.","registration.genderOptionAnother":"Another gender:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Prefer not to say","registration.emailStepTitle":'מה הדוא"ל שלך?',"registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.","registration.goToClass":"עבור אל הכיתה","registration.invitedBy":"הוזמן על ידי","registration.lastStepTitle":"תודה לך על בקשת חשבון מורה בסקראץ׳","registration.lastStepDescription":"We are currently processing your application. ","registration.makeProject":"צור פרויקט","registration.mustBeNewStudent":"אתה חייב להיות תלמיד חדש בכדי להשלים את ההרשמה","registration.nameStepTooltip":"This information is used for verification and to aggregate usage statistics.","registration.newPassword":"סיסמה חדשה","registration.nextStep":"צעד הבא","registration.notYou":"לא אתה? התחבר כמשתמש אחר","registration.optIn":"שלחו לי עדכונים על שימוש בסקראץ' במסגרות חינוכיות","registration.passwordAdviceShort":"כתוב את זה כדי שתזכור. אל תשתף את זה עם אחרים!","registration.personalStepTitle":"מידע אישי","registration.personalStepDescription":"Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure","registration.private":"We will keep this information private.","registration.problemsAre":"הבעיות הן:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"נא לבחור מדינה","registration.startOverInstruction":'Click "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"המידע הזה לא יופיע באתר סקראץ׳.","registration.showPassword":"הצג סיסמה","registration.troubleReload":"Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.","registration.tryAgainInstruction":'נא ללחוץ על "נסה שוב".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Create projects, share ideas, make friends. It’s free!","registration.usernameStepRealName":"Please do not use any portion of your real name in your username.","registration.usernameAdviceShort":"אל תשמש בשמך האמיתי","registration.studentUsernameStepDescription":"You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.","registration.studentUsernameStepHelpText":"כבר יש לך חשבון סקראץ'?","registration.studentUsernameStepTooltip":"עליך ליצור חשבון סקראץ' חדש כדי להצטרף לכיתה הזאת.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"ביצירת חשבון אתה מכיר את {privacyPolicyLink} ואתה מסכים ומאשר את {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"בקש חשבון מורה","registration.usernameStepTitleScratcher":"צור חשבון סקראץ׳","registration.validationMaxLength":"מצטערים, אתה חרגת ממגבלת התווים המרבית.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"הסיסמאות אינן תואמות","registration.validationPasswordLength":"חייב להיות 6 תווים או יותר","registration.validationPasswordNotEquals":"הסיסמא קלה מדי לניחוש. נסה משהו אחר?","registration.validationPasswordNotUsername":"הסיסמא אינה יכולה להיות זהה לשם המשתמש","registration.validationUsernameRegexp":"שמות משתמש יכולים להכיל רק אותיות באנגלית, מספרים, - ו_","registration.validationUsernameMinLength":"חייב להיות 3 תווים או יותר","registration.validationUsernameMaxLength":"חייב להיות 20 תווים או פחות","registration.validationUsernameExists":"שם משתמש תפוס. נסה משהו אחר?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Username not allowed","registration.validationUsernameVulgar":"הממ, זה נראה בלתי הולם","registration.validationUsernameInvalid":"שם משתמש לא תקין","registration.validationUsernameSpaces":"שם משתמש לא יכול להכיל רווחים","registration.validationEmailInvalid":'הדוא"ל אינו נראה נכון. נסה משהו אחר?',"registration.waitForApproval":"ממתין להסכמה","registration.waitForApprovalDescription":"You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"הגדרת חשבון סקראץ' בהצלחה! כעת אתה חבר בכיתה:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"אתה מחובר כעת! אתה יכול להתחיל לחקור וליצור פרויקטים.","registration.welcomeStepInstructions":"רוצה לשתף ולהגיב? לחץ על הקישור בהודעה ששלחנו ל־{email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"בכדי להתחיל, לחץ על הלחצן למטה.","registration.welcomeStepTitle":"הידד! ברוכים הבאים לסקראץ!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"ברוך הבא לסקראץ', {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"רוצה לשתף בסקראץ׳?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"בדוק את תיקיית הספאם שלך.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"הגדרות חשבון","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"רוצה לשתף בסקראץ׳?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"הגדרות חשבון","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":'ע"י',"report.error":"משהו השתבש במהלך הניסיון לשלוח את ההודעה שלך. בבקשה נסה שוב.","report.project":"דווח על הפרויקט","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"מתי שאתה שולח דיווח זה מאפשר לצוות של סקראץ' לדעת על פרויקטים שעוברים על {CommunityGuidelinesLink}. האם משהו בפרויקט הזה מפר את {CommunityGuidelinesLink}? אם אתה חושב כך בבקשה ספר לנו על זה עוד.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"קווים מנחים של קהילת סקראץ׳","report.reasonPlaceHolder":"בחר סיבה","report.reasonCopy":"העתק מדוייק של פרויקט","report.reasonUncredited":"משתמש בתמונה/מוזיקה ללא קרדיט","report.reasonScary":"אלים או מפחיד מדי","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"משתמש בנשקים מציאותיים","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"תמונות מפחידות","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"שפה לא ראויה","report.reasonMusic":"מוזיקה לא ראויה","report.reasonMissing":"בבקשה בחר סיבה","report.reasonImage":"תמונות לא ראויות","report.reasonPersonal":"Sharing Personal Contact Information","report.reasonDontLikeIt":"אני לא אוהב את הפרויקט הזה","report.reasonDoesntWork":"הפרויקט הזה לא עובד","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"הפרויקט הזה קשה מדי","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"משהו אחר","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"קיבלנו את הדיווח שלך!","report.receivedBody":"The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.","report.promptPlaceholder":"Select a reason why above.","report.promptCopy":"Please provide a link to the original project","report.promptUncredited":"Please provide links to the uncredited content","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Please say where the inappropriate language occurs in the project (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptMusic":"Please say the name of the audio file with the inappropriate music","report.promptPersonal":"Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"זה ארוך מדי! מצא דרך לקצר את הטקט שלך.","report.tooShortError":"That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.","report.send":"שלח","report.sending":"שולח...","report.textMissing":"בבקשה ספר לנו מדוע אתה מדווח על הפרויקט הזה","comments.delete":"מחק","comments.restore":"שחזר","comments.reportModal.title":"דווח על התגובה","comments.reportModal.reported":"התגובה הזאת דווחה והצוות של סקראץ' קיבל על כך הודעה.","comments.reportModal.prompt":"האם אתה בטוח שאתה רוצה לדווח על התגובה הזאת?","comments.deleteModal.title":"מחק תגובה","comments.deleteModal.body":"Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.","comments.reply":"הגב","comments.isEmpty":"אינך יכול לפרסם הודעה ריקה","comments.isFlood":"רגע־רגע! אתה מגיב ממש מהר. בבקשה חכה יותר בין פירסומים.","comments.isBad":"Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.","comments.hasChatSite":"Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!","comments.isSpam":"Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.","comments.isDisallowed":"הממ, נראה שהתגובות הושבתו עבור העמוד הזה. :\\","comments.isIPMuted":"Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.","comments.isTooLong":"התגובה הזאת ארוכה מדי! מצא דרך לקצר את הטקסט שלך.","comments.isNotPermitted":'סליחה, אתה צריך לאשר את כתובת הדוא"ל שלך לפני שתוכל להגיב.',"comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"אופס! משהו השתבש בפרסום התגובה שלך","comments.posting":"מפרסם...","comments.post":"פרסם","comments.cancel":"ביטול","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {נותר תו 1} two {נותרו {remainingCharacters} תווים} other {נותרו {remainingCharacters} תווים}}","comments.loadMoreReplies":"ראה תגובות נוספות","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"נמחק על ידי הבעלים של הפרויקט","comments.status.censbyfilter":"Censored by filter","comments.status.delbyparentcomment":"Parent comment deleted","comments.status.censbyadmin":"Censored by admin","comments.status.delbyadmin":"נמחק על ידי מנהל","comments.status.parentcommentcensored":"Parent comment censored","comments.status.delbyclass":"Deleted by class","comments.status.hiddenduetourl":"Hidden due to URL","comments.status.markedbyfilter":"Marked by filter","comments.status.censbyunconstructive":"Censored unconstructive","comments.status.suspended":"Suspended","comments.status.acctdel":"Account deleted","comments.status.deleted":"נמחק","comments.status.reported":"דווח","comments.muted.duration":"אתה תוכל להגיב שוב {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"החשבון שלך הושהה מהגבה עד אז.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"אם אתה רוצה מידע נוסף, אתה יכול לקרוא את {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"למידע נוסף, {clickHereLink}","comments.muted.clickHereLinkText":"לחץ כאן","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"תודה שדיווחת לנו!","comments.muted.thanksInfo":"המשוב שלך יעזור לנו לשפר את סקראץ׳.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"הטמע","social.copyEmbedLinkText":"העתק הטבעה","social.linkLabel":"קישור","social.copyLinkLinkText":"העתק קישור","social.embedCopiedResultText":"הועתק","helpWidget.banner":"ברוך הבא לתמיכה","helpWidget.submit":"שלח","helpWidget.confirmation":"תודה על ההודעה שלך","extensions.troubleshootingTitle":"פתרון תקלות","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"ודא שמערכת ההפעלה שלך תואמת לסקראץ' Link","extensions.checkOSVersionText":"גרסאות מערכות ההפעלה המינימליות מפורטות בראש העמוד הזה. ראה הוראות לבדיקת גרסת ה־{winOSVersionLink} או ה־{macOSVersionLink} שלך.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"סגור עותקים אחרים של סקראץ'","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"החשבון נחסם","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"הנחיות קהילה","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"שנה","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"חזרה","communityGuidelines.buttons.next":"הבא","communityGuidelines.buttons.finish":"אני מאשר","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"תנו משוב","feedback.submit":"שלח","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"כן","feedback.answer.ideasGenerator.no":"לא","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"פרויקטים נבחרים","splash.featuredStudios":"סטודיו נבחרים","splash.projectsCuratedBy":"פרויקטים שאוצרו על ידי {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"סדנת העיצוב של סקראץ'","splash.visitTheStudio":"בקרו בסטודיו","splash.projectsByScratchersFollowing":"פרויקטים שיצרו משתמשים שאני עוקב","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"פרויקטים שאהבו משתמשים שאני עוקב","splash.projectsInStudiosFollowing":"פרויקטים בסדנה שבמעקב","splash.communityRemixing":"מה הקהילה ממקססת","splash.communityLoving":"מה הקהילה אוהבת","messages.becomeCuratorText":"{username} נהיה אוצר של {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} קודם להיות מנהל של {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} הוסיף למועדפים שלו את {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} עוקב עכשיו אחרי {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} עוקב עכשיו אחרי {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} אהב את {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} יצר רמיקס ל{remixedProjectLink} בשם {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} שיתף את הפרויקט {projectLink}","intro.aboutScratch":"על אודות סקראץ׳","intro.forEducators":"למחנכים","intro.forParents":"להורים","intro.join":"הצטרף","intro.startCreating":"התחילו ליצור","intro.tagLine1":"צרו סיפורים, משחקים ואנימציות","intro.tagLine2":"שתפו עם אחרים מסביב לעולם","intro.watchVideo":"צפה בסרטון","news.scratchNews":"חדשות Scratch","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"היי","teacherbanner.subgreeting":"חשבון מורה","teacherbanner.classesButton":"הכיתות שלי","hocbanner.title":"Get Creative with Coding!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"ראה עוד פעילויות","hocbanner.imagine":"דמיינו עולם","hocbanner.codeACartoon":"תכנות דמות מצוירת","hocbanner.talking":"סיפורים מדברים","hocbanner.makeItFly":"גרום לזה לעוף","hocbanner.makeMusic":"צרו מוזיקה","hocbanner.chaseGame":"בנו משחק תופסת","hocbanner.createAStory":"צור סיפור","hocbanner.animateACharacter":"הנפשת דמויות","welcome.welcomeToScratch":"ברוכים הבאים לסקראץ'!","welcome.explore":"Explore Starter Projects","welcome.exploreAlt":"פרויקטים התחלתיים","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"הנחיות קהילה","welcome.create":"צור פרויקט","welcome.createAlt":"התחל","activity.seeUpdates":"זה המקום שבו תראה עדכונים מסקראצ'רים שאתה עוקב אחריהם","activity.checkOutScratchers":"בדוק כמה סקראצ'רים שאולי תרצה לעקוב אחריהם","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"למד עוד","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},hi:{"general.status":"परियोजनाओं को फ़िल्टर करें","general.languageChooser":"भाषा चुनें","general.accountSettings":"अकाउंट की सेटिंग्स","general.about":"के बारे में ","general.aboutScratch":"स्क्रॅच के बारे में ","general.apiError":"उप्स, स्क्रॅच में एरर आ गया","general.back":"वापस ","general.birthMonth":"जन्म का महीना","general.birthYear":"जन्म का वर्ष ","general.donate":"दान करें ","general.cancel":"रद्द करें ","general.close":"बंद करें ","general.collaborators":"सहयोगी","general.community":"समुदाय ","general.confirmEmail":"ईमेल की पुष्टि करें ","general.contactUs":"सहायता केंद्र","general.starterProjects":"शुरूआती प्रोजेक्ट्स ","general.getHelp":"मदद लीजिये","general.contact":"संपर्क ","general.cookies":"कुकीज़","general.done":"पूरा हुआ ","general.downloadPDF":"PDF को डाउनलोड करें ","general.emailUs":"हमें ईमेल करें ","general.conferences":"कॉनफेरेन्स ","general.country":"देश ","general.create":"बनाएं ","general.donors":"समर्थकों","general.dmca":"DCMA","general.dsa":"डीएसए आवश्यकताएँ","general.emailAddress":"ईमेल एड्रेस ","general.english":"इंग्लिश ","general.error":"उप्स! कुछ गलत हुआ ","general.errorIdentifier":"आपकी त्रुटि आईडी{errorId} से लॉग इन की गई थी","general.explore":"खोजें ","general.events":"घटनाक्रम","general.faq":"बारबार पूछे जाने वाले सवाल ","general.female":"स्त्री ","general.forParents":"अभिभावकों के लिए","general.forEducators":"शिक्षाविदों के बारे में","general.getStarted":"शुरुआत करें ","general.gender":"लिंग ","general.guidelines":"समुदाय दिशानिर्देश","general.invalidSelection":"गलत चुनाव ","general.jobs":"करियर","general.joinScratch":"स्क्रॅच में शामिल हों","general.legal":"कानूनी ","general.loadMore":"और दिखाएं ","general.learnMore":"ज्यादा जानकारी लें ","general.male":"पुरुष ","general.membership":"सदस्यता","general.messages":"मेसेजेस ","general.mitAccessibility":"एमआईटी अभिगम्यता","general.month":"महीना ","general.monthJanuary":"जनवरी ","general.monthFebruary":"फ़रवरी ","general.monthMarch":"मार्च ","general.monthApril":"अप्रैल ","general.monthMay":"मई ","general.monthJune":"जून ","general.monthJuly":"जुलाई ","general.monthAugust":"अगस्त ","general.monthSeptember":"सितम्बर ","general.monthOctober":"अक्टूबर ","general.monthNovember":"नवम्बर ","general.monthDecember":"दिसंबर ","general.myClass":"मेरी कक्षा","general.myClasses":"मेरी कक्षाएं","general.myStuff":"मेरी चीज़ें","general.next":"अगला ","general.noDeletionTitle":"आपका अकाउंट डिलीट नहीं होगा ","general.noDeletionDescription":"आपका अकाउंट डिलीट करने के लिए नियत था लेकिन आपने लॉग इन किया। इसलिए आपका अकाउंट फिरसे सक्रीय , एक्टिवेट हो गया है. अगर आपने अपना अकाउंट डिलीट करने के लिए नहीं कहा था तो कृपया इस लिंक पर {resetLink}संपर्क कर अकाउंट को सुरक्षित बनाएं","general.noDeletionLink":"अपना पासवर्ड बदलें ","general.nonBinary":"गैर बाइनरी ","general.notRequired":"इसकी जरूरत नहीं है ","general.okay":"ठीक है ","general.other":"दूसरा ","general.download":"डाउनलोड","general.password":"पासवर्ड","general.press":"दबाएं ","general.projectsSelected":"परियोजनाएँ टैब चयनित की गई","general.projectsNotS":"प्रोजेक्ट ","general.privacyPolicy":"गोपनीयता नीति","general.projects":"प्रोजेक्ट ","general.profile":"प्रोफ़ाइल","general.required":"जरूरी ","general.resourcesTitle":"शिक्षकों के लिए साहित्य ","general.scratchConference":"स्क्रॅच के कांफ्रेंस ","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"स्क्रॅच फॉउंडेशन ","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"स्क्रॅच स्टोर ","general.search":"खोज","general.searchEmpty":"कुछ नहीं मिला ","general.send":"भेजें","general.shop":"दुकान","general.signIn":"साइन इन","general.startOver":"दुबारा से शुरुआत करें ","general.studios":"स्टूडियो ","general.studiosSelected":"स्टूडियो टैब चयनित की गई","general.studiosNotS":"स्टूडियो ","general.support":"साहित्य ","general.ideas":"आइडियाज ","general.tipsWindow":"टिप्स की विंडो ","general.termsOfUse":"उपयोग की शर्तें ","general.tryAgain":"पुनः प्रयास करें ","general.unhandledError":"हमें खेद है लेकिन हमें लगता है कि स्क्रॅच क्रैश हो गया है. और यह बग स्क्रॅच टीम को रिपोर्ट किया गया है. ","general.username":"यूज़र नेम","general.validationEmail":"कृपया सही ईमेल एड्रेस लिखें ","general.validationEmailMatch":"ईमेल एड्रेस मेल नहीं खाते ","general.viewAll":"सभी देखें ","general.website":"वेबसाइट ","general.whatsHappening":"क्या हो रहा है?","general.wiki":"स्क्रॅच की विकी ","general.copyLink":"लिंक को कॉपी करें ","general.report":"रिपोर्ट करें ","general.notAvailableHeadline":"उप्स, हमारा सर्वर इसे ढूंढ नहीं पा रहा है ","general.notAvailableSubtitle":"आप जो पेज ढूंढ रहे हैं वह हमें नहीं मिला। आपने लिखा हुआ URL सही है या नहीं इसकी जाँच करें ","general.seeAllComments":"सारे कमैंट्स में खोजें ","general.all":"सब","general.allSelected":"सभी चयनित","general.animations":"एनीमेशन ","general.animationsSelected":"एनीमेशन चयनित की गई","general.art":"कला","general.artSelected":"कला चयनित की गई","general.games":"खेल","general.gamesSelected":"खेल चयनित किए गए","general.music":"संगीत ","general.musicSelected":"संगीत चयनित किया गया","general.results":"रिजल्ट्स, परिणाम ","general.resultsSelected":"परिणाम चयनित किए गए","general.stories":"कहानियाँ","general.storiesSelected":"कहानियाँ चयनित की गई","general.tutorials":"शिक्षण सामग्री","general.tutorialsSelected":"ट्यूटोरियल चयनित किये गए","general.teacherAccounts":"टीचर अकाउंट ","general.unsupportedBrowser":"यह ब्राउजर सपोर्टेड नहीं है","general.unsupportedBrowserDescription":"हमें बहुत खेद है, लेकिन स्क्रैच 3.0 इंटरनेट एक्सप्लोरर, विवाल्डी, ओपेरा या रेशम के साथ कार्य नहीं करता है। हम गूगल क्रोम, मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स या माइक्रोसॉफ्ट एज जैसे नए ब्राउज़र को आजमाने की सलाह देते हैं।","general.3faq":"अधिक जानकारी के लिए इस लिंक पर जाएँ {faqLink}","general.year":"वर्ष ","footer.discuss":"चर्चा मंच","footer.scratchFamily":"स्क्रॅच परिवार ","form.validationRequired":"यह फ़ील्ड आवश्यक है","login.needHelp":"मदद चाहिए?","navigation.signOut":"साइन आउट","extensionHeader.requirements":"जरूरतें ","extensionInstallation.addExtension":'एडिटर में बाई ओर नीचे दिखने वाले "Add Extensions" बटन पर क्लिक करें ',"oschooser.choose":"अपना OS चुनें:","installScratch.or":"या ","installScratch.directDownload":"सीधा डाऊनलोड ","installScratch.appHeaderTitle":"{operatingsystem}ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए स्क्रॅच एप इंस्टॉल करें ","installScratch.getScratchAppPlay":"गूगल के प्ले स्टोर से स्क्रॅच एप मिलेगा","installScratch.getScratchAppMacOs":"मॅकन्टॉश के प्ले स्टोर में स्क्रॅच एप मिलेगा ","installScratch.getScratchAppWindows":"माइक्रोसॉफ्ट के प्ले स्टोर में स्क्रॅच एप मिलेगा ","installScratch.useScratchApp":"स्क्रॅच एप को अपने डिवाइस पर खोलें ","installScratchLink.installHeaderTitle":'"स्क्रॅच लिंक" को इंस्टॉल करें ',"installScratchLink.downloadAndInstall":'"स्क्रॅच लिंक" को डाउनलोड और इंस्टॉल करें',"installScratchLink.startScratchLink.macOS":"स्क्रैच लिंक शुरू करें और सुनिश्चित करें कि यह चल रहा है। यह आपके मेन्यू बार में दिखना चाहिए।","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"स्क्रैच लिंक शुरू करें और सुनिश्चित करें कि यह चल रहा है। यह आपके सूचना क्षेत्र (सिस्टम ट्रे) में दिखना चाहिए।","installScratchLink.learnMore.bodyText":"स्क्रैच लिंक के बारे में अधिक जानने के लिए, क्लिक करें {linkText}","installScratchLink.learnMore.linkText":"यहाँ पर ","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"यदि आपको किसी समस्या का सामना करना पड़ रहा है, तो टिप्स के लिए {linkText} देखें","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"समस्या निवारण अनुभाग","parents.FaqAgeRangeA":"स्क्रॅच को 8 से 16 साल तक के बच्चों के लिए बनाया गया है लेकिन इसे हर आयु वर्ग के बच्चे और वयस्क इस्तेमाल करते हैं. खासकर छोटे बच्चे और उनके माता पिता।","parents.FaqAgeRangeQ":"स्क्रॅच किस आयु वर्ग के लिए उपयुक्त है ","parents.FaqResourcesQ":"स्क्रॅच सीखने के लिए कौन से संसाधन उपलब्ध हैं ?","parents.introDescription":"स्क्रॅच यह प्रोगरामिंग लैंग्वेज भी है और एक ऑनलाइन कम्युनिटी भी है. यहाँ पर बच्चे कहानियां, गेम्स और एनीमेशन बनाना और उसे दुनिया भर के लोगो से साझा करना सीखते हैं. बच्चे जैसे ही स्क्रॅच का इस्तेमाल करना सीखने लगते हैं वैसे वैसे वे सृजनात्मक रूप से सोचना, मिल जल कर काम करना, और सुनियोजित रूप से तर्क करना सीखते हैं. स्क्रैच को MIT Media Lab के Lifelong Kindergarten group ने बनाया और संभाला है","registration.birthDateStepInfo":"इससे हमें स्क्रॅच के इस्तेमाल करने वाले लोगों के उम्र का पता चलता है. इस जानकारी से हम आपके अकाउंट के ओनरशिप की पुष्टि करने के लिए करते हैं. इस जानकारी को आपके अकाउंट पर सार्वजानिक नहीं किया जायेगा। ","registration.birthDateStepTitle":"आप कहाँ पैदा हुए?","registration.cantCreateAccount":"स्क्रॅच आपका अकाउंट नहीं बना सका.","registration.checkOutResources":"उपलब्ध संसाधनों की जानकारी ","registration.checkOutResourcesDescription":"स्क्रॅच की टीम के द्वारा बांया गया प्रशिक्षकों और समन्वयकों को लिए साहित्य टिप्स, टुटोरिअल्स और गाइड्स ","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"स्क्रॅच की टीम के द्वारा बांया गया प्रशिक्षकों और समन्वयकों को लिए साहित्य टिप्स, टुटोरिअल्स और गाइड्स ","registration.choosePasswordStepDescription":"अपने अकाउंट के लिए नया पासवर्ड टाइप कीजिये। आप इस पासवर्ड का प्रयोग अगली बार से स्क्रॅच में लॉग इन करने के लिए करेंगे ","registration.choosePasswordStepTitle":"एक पासवर्ड बनाएं ","registration.choosePasswordStepTooltip":"अपना वास्तविक नाम इस्तेमाल न करें। या ऐसा शब्द इस्तेमाल न करें जिससे दूसरोंको आपके नाम का पता लग जाए.","registration.classroomApiGeneralError":"क्षमा करें। हमें इस क्लास के रजिस्ट्रेशन की जानकारी नहीं मिली। ","registration.countryStepTitle":"आप किस देश में रहते हैं?","registration.generalError":"क्षमा करें। अनपेक्षित गलती का पता लग गया.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"आपको क्लास में जुड़ने के लिए आमंत्रित किया गया है.","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"आपके अध्यापक ने आपको एक क्लास में सम्मिलित होने के किये आमंत्रित किया है ","registration.confirmPasswordInstruction":"पासवर्ड को दुबारा लिखें ","registration.confirmYourEmail":"अपने ईमेल की पुष्टि कीजिये ","registration.confirmYourEmailDescription":"अगर आपने यह अभी तक नहीं किया है तो आपको भेजे गए कन्फर्मेशन ईमेल में दिए हुए लिंक पर क्लिक कीजिये। हमें यह ईमेल इस एड्रेस पर भेजा है: ","registration.createAccount":"अपना अकाउंट बनाएं ","registration.createUsername":"एक यूजरनेम बनाएं ","registration.errorBadUsername":"आपने बनाया हुआ यूजरनेम स्वीकृत नहीं है. कृपया अलग नाम से कोशिश कीजिये","registration.errorCaptcha":"CAPTCHA टेस्ट में गलती हुई है ","registration.errorPasswordTooShort":"आपका पासवर्ड बहुत छोटा है. इसमें कम से कम 6 अक्षर होने चाहिए ","registration.errorUsernameExists":"आपने लिखा हुआ यूजरनेम पहले से कोई इस्तेमाल कर रहा है. कृपया अलग नाम से कोशिश कीजिये ","registration.genderStepTitle":"आपक लिंग कौनसा है?","registration.genderStepDescription":"स्क्रॅच सभी लिंग के लोगों का स्वागत करता है ","registration.genderStepInfo":"इससे हमें यह समझने में मदद मिलती है कि स्क्रॅच का इस्तेमाल कौन करता है ताकि हम ज्यादा से ज्यादा लोगों को सम्मिलित कर सकें। इस जानकारी को आपके अकाउंट में सार्वजानिक नहीं किया जाएगा।","registration.genderOptionAnother":"दूसरा लिंग ","registration.genderOptionPreferNotToSay":"न बताना बेहतर होगा","registration.emailStepTitle":"आपक ईमेल क्या है?","registration.under16.emailStepTitle":"आपके माता-पिता का ईमेल पता क्या है?","registration.under16.emailStepDescription":"हम आपके खाते को सत्यापित करने के लिए उन्हें एक लिंक भेजेंगे।","registration.emailStepInfo":"यह आपकी मदद करेगा यदि आप अपना पासवर्ड भूल जाते हैं | यह जानकारी आपके अकाउंट पर गुप्त रखी जायेगी |","registration.goToClass":"क्लास में जाएं ","registration.invitedBy":"के द्वारा आमंत्रित किया गया ","registration.lastStepTitle":"स्क्रॅच में टीचर अकाउंट बनाने का अनुरोध करने पर धन्यवाद्","registration.lastStepDescription":"इस समय हम आपके आवेदन पर विवेचन कर रहे हैं","registration.makeProject":"एक प्रॉजेक्ट बनाएं ","registration.mustBeNewStudent":"रजिस्ट्रेशन पूरा करने के लिए आपको नया स्टूडेंट होना जरूरी है","registration.nameStepTooltip":"यह जानकारी जांच पड़ताल के लिए और उपयोग करनेवालों की संख्या तय करने के लिए इस्तेमाल की जाती है ","registration.newPassword":"नया पासवर्ड ","registration.nextStep":"अगला स्टेप , अगला चरण ","registration.notYou":"क्या यह आपका अकाउंट नहीं है? दुसरे अकाउंट से लॉग इन कीजिए","registration.optIn":"शैक्षिक संस्थानों में स्क्रॅच के इस्तेमाल के बारे में मुझे जानकारी भेजें ","registration.passwordAdviceShort":"इसे कहीं पर लिख कर रखें। इसे किसी को ना बताएं ","registration.personalStepTitle":"व्यक्तिगत जानकारी ","registration.personalStepDescription":"आपकी व्यक्तिगत प्रतिक्रिया सार्वजानिक नहीं की जाएगी। उसे गुप्त और सुरक्षित रखा जाएगा।","registration.private":"हम यह जानकारी गुप्त रखेंगे ","registration.problemsAre":"इसमें यह समस्याएं हैं:","registration.reviewGuidelines":"सामुदायिक दिशानिर्देशों की समीक्षा करें","registration.selectCountry":"देश चुनिए ","registration.startOverInstruction":'"Start over" पर क्लिक करें ',"registration.studentPersonalStepDescription":"यह जानकारी स्क्रॅच के वेबसाइट पर नहीं दिखाई देगी ","registration.showPassword":"पासवर्ड बताएं ","registration.troubleReload":"रजिस्ट्रेशन पूरा करने में स्क्रॅच को दिक्कत हो रही है. पेज को रीलोड करें या दूसरे ब्राउजर में कोशिश कर के देखें ","registration.tryAgainInstruction":'"Try again" पर क्लिक करें ',"registration.usernameStepDescription":"खाते का अनुरोध करने के लिए निम्नलिखित फॉर्म भरें। आपको अपने ईमेल की पुष्टि करनी होगी| अनुमोदन प्रक्रिया में एक दिन तक का समय लग सकता है|","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"प्रोजेक्ट्स बनाएं, विचार साझा कीजिये, मित्र बनाएं। यह विनामूल्य है ","registration.usernameStepRealName":"अपने असली नाम का कोई भी हिस्सा अपने यूजरनेम में इस्तेमाल न करें","registration.usernameAdviceShort":"अपना असली नाम इस्तेमाल ना करें ","registration.studentUsernameStepDescription":"स्क्रॅच के इस्तेमाल से आप गेम्स, एनिमेशन और कहानियां बना सकते हैं. अकाउंट खोलना आसान और विनामूल्य है. फॉर्म भरने से शुरू करें। ","registration.studentUsernameStepHelpText":"क्या आपके पास पहले से स्क्रॅच अकाउंट है?","registration.studentUsernameStepTooltip":"इस क्लास से जुड़ने के लिए आपको स्क्रॅच में नया अकाउंट खोलना होगा ","registration.studentUsernameSuggestion":"कुछ नंबरों के साथ अपने पसंदीदा भोजन, शौक या जानवर की कोशिश करें","registration.acceptTermsOfUse":"आप अकाउंट खोलने पर {privacyPolicyLink}इन बातों से सहमत हैं. और आप {touLink}इन शर्तोंको स्वीकार करते हैं ","registration.usernameStepTitle":"टीचर अकाउंट का अनुरोध करें ","registration.usernameStepTitleScratcher":"स्क्रॅच अकाउंट बनाएं","registration.validationMaxLength":"क्षमा करें। आपने अधिकतम अक्षरोंकी सीमा पार की है.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"पासवर्ड मेल नहीं खा रहा है ","registration.validationPasswordLength":"यह कम से कम 6 अक्षर या उससे बड़ा होना चाहिए ","registration.validationPasswordNotEquals":"पासवर्ड अनुमान लगाने में आसान है. कुछ अलग कोशिश कीजिये ","registration.validationPasswordNotUsername":"पासवर्ड और आपका यूजरनेम एक जैसे नही हो सकते ","registration.validationUsernameRegexp":"यूजरनेम में सिर्फ अक्षर, अंक और - और _ हो सकता है ","registration.validationUsernameMinLength":"यह 3 अक्षर या उससे बड़ा होना चाहिए ","registration.validationUsernameMaxLength":"यह 20 अक्षर या उससे छोटा होना चाहिए ","registration.validationUsernameExists":"यूजरनेम पहले से मौजूद है. दुसरा नाम चुनें ","registration.validationUsernameNotAllowed":"यह यूजरनेम स्वीकृत नहीं है ","registration.validationUsernameVulgar":"हूँ. यह अनुचित लगता है ","registration.validationUsernameInvalid":"अमान्य यूजरनेम ","registration.validationUsernameSpaces":"यूजरनेम में खाली जगहें नहीं हो सकती ","registration.validationEmailInvalid":"ईमेल सही नहीं लग रहा है. दुसरा लिख कर देखें ","registration.waitForApproval":"स्वीकृति की प्रतीक्षा कीजिये ","registration.waitForApprovalDescription":"आप अपने टीचर्स अकाउंट में लॉग इन कर सकते हैं लेकिन टीचर्स के लिए बने हुए फीचर्स अभी उपलब्ध नही हैं. आपकी जानकारी की समीक्षा हो रही है. कृपया धैर्य रखें। स्वीकृति के लिए एक दिन लग सकता है. आपका अकाउंट स्वीकृत होकर अपग्रेड होने पर आपको ईमेल से इसकी जानकारी दी जाएगी","registration.confirmationEmailNotReceived":"यदि आपको 24 घंटों के भीतर पुष्टिकरण ईमेल नहीं मिला है, तो कृपया https://scratch.mit.edu/contact-us/ पर स्क्रैच टीम से संपर्क करें।","registration.welcomeStepDescription":"आपने सफलतापूर्वक स्क्रॅच का अकाउंट बना लिया है. अब आप इस क्लास के सदस्य हो.","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"अब आप लॉग इन कर चुके हैं. आप प्रोजेक्ट्स देखना और बनाना शुरू कर सकते हैं ","registration.welcomeStepInstructions":"क्या आप प्रोजेक्ट साझा करना और कमेंट करना चाहते हैं? हमें आपके {email}इस ईमेल अड्रेस पर भेजे हुए लिंक पर क्लिक कीजिये। ","registration.under16.welcomeStepInstructions":"परियोजनाओं को साझा करने और स्क्रैच समुदाय में भाग लेने के लिए, आपके माता-पिता को आपके खाते की पुष्टि करनी होगी। वे हमारे द्वारा भेजे गए ईमेल {email} में दिए गए लिंक पर क्लिक कर सकते हैं।","registration.welcomeStepPrompt":"शुरुआत करने के लिए नीचे दिख रहे बटन पर क्लिक कीजिये ","registration.welcomeStepTitle":"हुर्रे! स्क्रॅच में आपका स्वागत है !","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"{username}स्क्रॅच में आपका स्वागत है!","emailConfirmationBanner.confirm":"साझाकरण सक्षम करने के लिए {confirmLink}। {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"आपके ईमेल की पुष्टि करें","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"परेशानी हो रही है?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"प्रोजेक्ट साझा करने से पहले माता-पिता को {confirmLink} होना आवश्यक है।","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"अपने खाते की पुष्टि करें","emailConfirmationModal.confirm":"आपके ईमेल की पुष्टि करें","emailConfirmationModal.wantToShare":"स्क्रैच पर साझा करना चाहते हैं?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"हमारे द्वारा भेजे गए ईमेल में लिंक पर क्लिक करके अपने ईमेल की पुष्टि करें:","emailConfirmationModal.resendEmail":"पुष्टिकरण ईमेल फिर से भेजें","emailConfirmationModal.confirmingTips":"अपने ईमेल की पुष्टि के लिए सलाह","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"दस मिनट प्रतीक्षा करें। ईमेल आने में कुछ समय लग सकता है।","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"अपने स्पैम फ़ोल्डर की जाँच करें।","emailConfirmationModal.correctEmail":"सुनिश्चित करें कि आपका ईमेल पता सही है, {accountSettings} देखें।","emailConfirmationModal.accountSettings":"अकाउंट सेटिंग","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"अधिक जानकारी चाहिये? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न देखें","emailConfirmationModal.havingTrouble":"परेशानी हो रही है? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"यह सलाह देखें","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"अपने खाते की पुष्टि करें","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"स्क्रैच पर साझा करना चाहते हैं?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"आपके माता-पिता को हमारे द्वारा भेजे गए ईमेल में दिए गए लिंक पर क्लिक करना होगा जिसे हमने भेजा:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"पुष्टिकरण ईमेल फिर से भेजें","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"अपने ईमेल की पुष्टि के लिए सलाह","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"दस मिनट प्रतीक्षा करें। ईमेल आने में कुछ समय लग सकता है।","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"अपने माता-पिता से उनके स्पैम फ़ोल्डर की जाँच करने के लिए कहें।","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"सुनिश्चित करें कि आपके माता-पिता का ईमेल पता सही है। जाँचें अपना {accountSettings}।","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"अकाउंट सेटिंग","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"परेशानी हो रही है? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"यह सलाह देखें","thumbnail.by":"द्वारा","report.error":"आपका मेसेज भेजते समय कुछ गलती हुई. कृपया दुबारा प्रयास कीजिये ","report.project":"प्रोजेक्ट को रिपोर्ट करें ","report.studio":"रिपोर्ट स्टूडियो","report.projectInstructions":"जब आप कोई रिपोर्ट भेजते हैं, तो यह स्क्रैच टीम को उन प्रोजेक्ट्स के बारे में बताता है जो . क्या इस परियोजना में कुछ टूटता है? अगर आपको लगता है कि ऐसा होता है, तो कृपया हमें और बताएं।{CommunityGuidelinesLink}{CommunityGuidelinesLink}","report.CommunityGuidelinesLinkText":"स्क्रॅच की कम्युनिटी गाइड लाइन्स ","report.reasonPlaceHolder":"एक कारण चुनिए ","report.reasonCopy":"प्रोजेक्ट की शत प्रतिशत कॉपी ","report.reasonUncredited":"इसमें इमेजेस या संगीत बिना श्रेय के इस्तेमाल किया गया है","report.reasonScary":"यह बहुत हिंसक है या डरावना है ","report.reasonJumpscare":"कूदना","report.reasonWeapons":"वास्तविक हथियारों का प्रयोग करता है ","report.reasonEvent":"हिंसक घटना होती है","report.reasonScaryImages":"डरावने चित्र","report.reasonThreatening":"धमकी या धमकाने एक और स्क्रैचर","report.reasonLanguage":"अनुचित भाषा का प्रयोग किया गया है ","report.reasonMusic":"अनुचित संगीत का प्रयोग किया गया है ","report.reasonMissing":"कृपया कोई कारण चुनें ","report.reasonImage":"अनुचित चित्र ","report.reasonPersonal":"इसमें व्यक्तिगत संपर्क करने हेतु जानकारी दी गयी है ","report.reasonDontLikeIt":"मुझे यह प्रोजेक्ट पसंद नहीं है |","report.reasonDoesntWork":"यह प्रोजेक्ट काम नहीं करता","report.reasonCouldImprove":"इस प्रोजेक्ट को बेहतर बनाया जा सकता है ","report.reasonTooHard":"यह प्रोजेक्ट बहुत मुश्किल है |","report.reasonMisleading":"परियोजना भ्रामक है या समुदाय को बरगला रही है |","report.reasonFaceReveal":"यह एक चेहरा प्रकट है या किसी की तस्वीर दिखाने की कोशिश कर रहा है","report.reasonNoRemixingAllowed":"प्रोजेक्ट रीमिक्सिंग की अनुमति नहीं देता","report.reasonCreatorsSafety":"मुझे इस प्रोजेक्ट के रचयता की सुरक्षा की चिंता है","report.reasonSomethingElse":"कुछ और","report.reasonDisrespectful":"एक खरोंच या समूह के लिए मतलबी या अपमानजनक","report.receivedHeader":"हमें आपका रिपोर्ट मिला ","report.receivedBody":"स्क्रॅच की टीम इस प्रोजेक्ट की समीक्षा स्क्रॅच के कम्युनिटी गाइड लाइनस के अंतर्गत करेगी","report.promptPlaceholder":"ऊपर से एक कारण चुनिए ","report.promptCopy":"कृपया मूल प्रोजेक्ट का लिंक दीजिये ","report.promptUncredited":"कृपया बिना श्रेय के इस्तेमाल किये गए कंटेंट का लिंक दीजिये ","report.promptScary":"कृपया मुख्य कारण चुने जिसकी वजह से आपको लगता है कि यह प्रोजेक्ट {CommunityGuidelinesLink}का पालन नहीं कर रहा ","report.promptJumpscare1":'98 / 5000\n \nTranslation results\nएक "जंपस्केयर" तब होता है जब किसी को डराने के इरादे से स्क्रीन पर कुछ अप्रत्याशित चमकता है।',"report.promptJumpscare2":'कृपया हमें "जंप्सकेयर" के बारे में अधिक जानकारी दें, जैसे कि क्या होता है, और यह प्रोजेक्ट में कब होता है। साथ ही, जम्प्सकेयर से जुड़े स्प्राइट, पोशाक या पृष्ठभूमि का नाम प्रदान करना सहायक होता है।',"report.promptWeapons1":"कृपया हमें बताएं कि परियोजना में यथार्थवादी हथियारों की छवि, ड्राइंग या ध्वनि कहां होती है, जैसे कि प्रेत, पोशाक या पृष्ठभूमि का नाम।","report.promptWeapons2":"युक्ति: स्क्रैच प्रोजेक्ट में यथार्थवादी हथियार नहीं होने चाहिए, जैसे कि बंदूकों की तस्वीरें, यथार्थवादी चित्र या ध्वनियाँ। हालांकि, कार्टून या काल्पनिक वस्तुएं जैसे लेजर बीम ठीक हैं।","report.promptEvent1":"कृपया हमें परियोजना में डरावनी घटना या कहानी के बारे में और बताएं। अधिक विवरण प्रदान करने से स्क्रैच टीम को समस्या को बेहतर ढंग से समझने और उसका समाधान करने में मदद मिलेगी।","report.promptEvent2":"सुझाव: स्क्रैच का इस्तेमाल उम्र के सभी लोग करते हैं। इसकी महत्वपूर्ण परियोजनाओं में किसी को नुकसान पहुंचाने जैसी परिपक्व थीम शामिल नहीं हैं।","report.promptScaryImages1":"कृपया हमें बताएं कि आपको क्यों लगता है कि यह छवि स्क्रैच के लिए बहुत डरावनी है, और जहां छवि प्रोजेक्ट में होती है, जैसे स्प्राइट, पोशाक या पृष्ठभूमि का नाम।","report.promptScaryImages2":"सुझाव: स्क्रैच का इस्तेमाल उम्र के सभी लोग करते हैं। इसकी महत्वपूर्ण परियोजनाओं में रक्त, यथार्थवादी हिंसा, या ऐसा कुछ भी नहीं है जो युवा दर्शकों के लिए डरावना या बहुत परिपक्व हो सकता है।","report.promptThreatening":"कृपया हमें बताएं कि आपको ऐसा क्यों लगता है कि यह प्रोजेक्ट किसी अन्य स्क्रैचर के लिए खतरा है।","report.promptLanguage":"कृपया यह बताइये कि आपको इस प्रोजेक्ट में किस जगह पर अनुचित भाषा का प्रयोग किया गया है ऐसा लगता है (उदहारण के लिए नोट्स या क्रेडिट्स में, स्प्राइट के नाम में , प्रोजेक्ट्स के अंदर लिखे हुए टेक्स्ट में इत्यादी )","report.promptMusic":"कृपया अनुचित संगीत वाली ऑडियो फाइल का नाम बताएं ","report.promptPersonal":"कृपया यह बताएं कि व्यक्तिगत जानकारी कहाँ पर साझा की गयी है (जैसे नोट्स या क्रेडिट्स में, स्प्राइट के नाम में , प्रोजेक्ट्स के अंदर लिखे हुए टेक्स्ट में इत्यादी )","report.promptGuidelines":"कृपया एक कारण चुने जिसकी वजह से आपको लगता है कि यह प्रोजेक्ट {CommunityGuidelinesLink} का पालन नहीं कर रहा और स्क्रैच टीम आपकी रिपोर्ट की जांच करेगी |","report.promptImage":"कृपया उस स्प्राइट या बैकड्रॉप का नाम बतायें जिसमे अनुचित चित्र का इस्तेमाल किया गया है.","report.promptDontLikeIt":"स्क्रैच प्रोजेक्ट सभी उम्र और अनुभव के स्तर के लोगों द्वारा बनाए जाते हैं। अगर आपको यह प्रोजेक्ट पसंद नहीं है क्योंकि आपको लगता है कि इसमें सुधार किया जा सकता है, तो हम आपको सीधे निर्माता के साथ रचनात्मक प्रतिक्रिया साझा करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।","report.promptTips":"यहां रचनात्मक प्रतिक्रिया साझा करने की युक्तियां दी गई हैं:","report.tipsSupportive":"सहायक और उत्साहजनक बनें।","report.tipsConstructive":"एक टिप्पणी यह बताते हुए लिखें कि आपको क्या पसंद है, पर ये भी बताएं कि वे प्रोजेक्ट को बेहतर बनाने के लिए क्या कर सकते हैं|","report.tipsSpecific":"अपनी प्रतिक्रिया के साथ विशिष्ट होने का प्रयास करें। उदाहरण के लिए: चरित्र को स्थानांतरित करने के लिए नियंत्रण काम नहीं किया।","report.promptDoesntWork":"स्क्रैच प्रोजेक्ट, किसी भी अन्य एप्लिकेशन की तरह, कुछ बग हो सकते हैं। यह अपेक्षित है और पूरी तरह से ठीक है!","report.promptDoesntWorkTips":"हम आपको प्रोजेक्ट के निर्माता के साथ सीधे मिलने वाली किसी भी समस्या को साझा करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। यदि संभव हो तो वे अपनी परियोजना को कैसे सुधार सकते हैं, इस पर सुझाव देना भी सहायक होता है।","report.promptTooHard":"यदि आपको लगता है कि कोई परियोजना आसान हो सकती है, तो हम आपको उस प्रतिक्रिया को सीधे परियोजना के निर्माता के साथ साझा करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं। या इसे स्वयं रीमिक्स करें और इसे जितना चाहें उतना आसान या कठिन बनाएं!","report.promptMisleading":"हमें इस बारे में और बताएं कि यह कैसे लोगों को बरगला या गुमराह कर रहा है","report.promptFaceReveal":"स्क्रैच लोगों को गेम, कहानियों या एनिमेशन जैसी रचनात्मक परियोजनाओं में अपने चेहरे की तस्वीरों का उपयोग करने की अनुमति देता है। हालांकि, स्क्रैच उपयोगकर्ताओं को उन परियोजनाओं को साझा करने की अनुमति नहीं देता है जो केवल उनके चेहरे की एक तस्वीर हैं (जिसे कहा जाता है “चेहरे का खुलासा” ) या जो पूरी तरह से उनकी शारीरिक बनावट पर ध्यान केंद्रित करते हैं। कृपया बताएं कि क्या आपको लगता है कि यह परियोजना एक चेहरा प्रकट है या व्यक्ति की शारीरिक बनावट पर केंद्रित है।","report.promptNoRemixingAllowed":"कृपया हमें बताएं कि प्रोजेक्ट कहां कहता है कि रीमिक्स करना ठीक नहीं है — जैसे नोट्स और क्रेडिट, प्रोजेक्ट शीर्षक इत्यादि।","report.promptCreatorsSafety":"यह महत्वपूर्ण है कि स्क्रैच पर हर कोई ऑनलाइन और वास्तविक जीवन में सुरक्षित रहे। कृपया हमें बताएं कि आप इस उपयोगकर्ता की सुरक्षा को लेकर क्यों चिंतित हैं।","report.promptSomethingElse":"हम आपको दोबारा जांच करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं कि क्या आपकी रिपोर्ट अन्य उपलब्ध श्रेणियों में से किसी एक पर फिट बैठती है। यदि आप दृढ़ता से महसूस करते हैं कि ऐसा नहीं होता है, तो कृपया बताएं कि यह परियोजना .{CommunityGuidelinesLink}","report.promptDisrespectful1":"कृपया हमें बताएं कि आपको ऐसा क्यों लगता है कि यह प्रोजेक्ट किसी अन्य स्क्रैचर या समूह के प्रति अपमानजनक है। प्रोजेक्ट में अपमानजनक सामग्री कहां होती है (प्रोजेक्ट टेक्स्ट, इमेज, साउंड आदि)?","report.promptDisrespectful2":"याद रखें: स्क्रैच सभी उम्र, जातियों, जातियों, धर्मों, क्षमताओं, यौन अभिविन्यास और लिंग पहचान के लोगों का स्वागत करता है। स्क्रैच पर साझा करते समय यह महत्वपूर्ण है कि हर कोई स्वागत और सुरक्षित महसूस करे।","report.tooLongError":"यह बहुत लंबा है. कृपया काम शब्दों में बताने का प्रयास करें। ","report.tooShortError":"यह बहुत ही छोटा है. इस प्रोजेक्ट में क्या अनुचित है या अनादर पूर्ण है यह विस्तार से बताएं","report.send":"भेजें","report.sending":"भेजा जा रहा है...","report.textMissing":"कृपया यह बताएं कि आप इस प्रॉजेक्ट को क्यों रिपोर्ट कर रहे हैं","comments.delete":"मिटाये","comments.restore":"पुनःस्थापित करें","comments.reportModal.title":"कमेंट को रिपोर्ट करें ","comments.reportModal.reported":"इस कमेंट को रिपोर्ट किया गया है और स्क्रॅच की टीम को भी बताया गया है ","comments.reportModal.prompt":"क्या आपको यकीन है कि आप इस कमेंट को रिपोर्ट करना चाहते हैं ","comments.deleteModal.title":"कमेंट को डिलीट करें ","comments.deleteModal.body":"क्या आप इस कमेंट को डिलीट करना चाहते हैं? अगर यह कमेंट दुर्भावनापूर्ण है या अपमानजनक है तो आप इसे डिलीट करने के बजाय स्क्रॅच टीम को इसके बारे में बता सकते हैं. ","comments.reply":"जवाब दें ","comments.isEmpty":"आप रिक्त कमेंट नहीं कर सकते ","comments.isFlood":"ऐसा लगता है कि आप बहुत जल्दी जल्दी कमेंट कर रहे हैं. कृपया दो कमैंट्स के बीच थोड़ा रुकें ","comments.isBad":"बुरे शब्दोंको पहचानने वाले सॉफ्टवेयर को लगता है कि आपके कमेंट में कुछ समस्या है. कृपया इसमें बदलाव कीजिये और दूसरों के साथ सम्मान से बात कीजिये","comments.hasChatSite":"इस कमेंट के भीतर एक वेबसाइट का लिंक है जिससे बिना निरीक्षक के बात हो सकती है. सुरक्षा के कारणों से ऐसे वेबसाइट का लिंक न दें ","comments.isSpam":"ऐसा लगता है कि आपने वही कमेंट कई बार पोस्ट किया है. कृपया स्पॅम ना करें ","comments.isDisallowed":"ऐसा लगता है कि इस पेज पर कमेंट लिखना बंद किया गया है.","comments.isIPMuted":"क्षमा करें। स्क्रॅच टीमको आपके नेटवर्क से कमैंट्स लिखना या प्रोजेक्ट्स शेयर करना रोकना पड़ा क्योंकि इस नेटवर्क से बहुत बार कम्युनिटी गाइड लाइन्स का उल्लंघन किया गया है. आप किस दूसरे नेटवर्क से कमैंट्स कर सकते हैं या प्रोजेक्ट्स शेयर कर सकते हैं. अगर आपको इस ब्लॉक के खिलाफ अपील करनी है तो आप इस रेफरेन्स केस नंबर {appealId} के साथ appeals@scratch.mit.edu इस ईमेल पर संपर्क कर सकते हैं. ","comments.isTooLong":"यह कमेँन्ट बहुत लंबा है. कृपया इसे छोटा कीजिये ","comments.isNotPermitted":"क्षमा करें। लेकिन आपको कमेंट भेजने से पहले अपना ईमेल अड्रेस कन्फर्म करना होगा ","comments.isNotPermittedByParent":"क्षमा करें, टिप्पणी करने से पहले किसी अभिभावक को आपके खाते की पुष्टि करनी होगी।","comments.error":"लगता है कि आपके कमेंट पोस्ट करते समय कुछ दिक्कत आयी","comments.posting":"पोस्ट किया जा रहा है...","comments.post":"पोस्ट ","comments.cancel":"रद्द करें ","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 वर्ण बाकी} other {{remainingCharacters} वर्ण बाकी}}","comments.loadMoreReplies":"और अधिक जवाब देखें ","comments.replyLimitReached":"यह टिप्पणी सूत्र अपनी सीमा तक पहुंच गया है। टिप्पणी करना जारी रखने के लिए, आप एक नया सूत्र शुरू कर सकते हैं।","comments.status.delbyusr":"प्रोजेक्ट के निर्माता के द्वारा डिलीट किया गया ","comments.status.censbyfilter":"फ़िल्टर से सेंसर किया गया है ","comments.status.delbyparentcomment":"मूल कमेंट डिलीट किया गया है ","comments.status.censbyadmin":"एडमिन द्वारा सेंसर किया गया है ","comments.status.delbyadmin":"एडमिन द्वारा डिलीट किया गया है ","comments.status.parentcommentcensored":"पैरेंट कमेंट सेंसर किया गया है ","comments.status.delbyclass":"क्लास के द्वारा डिलीट किया गया है ","comments.status.hiddenduetourl":"URL होने के कारण छुपाया गया है ","comments.status.markedbyfilter":"फ़िल्टर के द्वारा चिन्हित किया गया है ","comments.status.censbyunconstructive":"रचनात्मक ना होने से सेंसर किया गया है ","comments.status.suspended":"सस्पेंड किया गया है ","comments.status.acctdel":"अकाउंट डिलीट किया गया ","comments.status.deleted":"डिलीट किया गया ","comments.status.reported":"रिपोर्ट किया गया ","comments.muted.duration":"{inDuration}आप फिर से कमेंट कर पाएंगे","comments.muted.commentingPaused":"आपका खाता तब तक टिप्पणी करने से रोक दिया गया है।","comments.muted.moreInfoGuidelines":"यदि आप अधिक जानकारी चाहते हैं, तो आप {CommunityGuidelinesLink} पढ़ सकते हैं","comments.muted.moreInfoModal":"अधिक जानकारी के लिए, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"यहाँ क्लिक करें","comments.muted.warningBlocked":"अगर आप इस तरह की टिप्पणियां पोस्ट करना जारी रखते हैं, तो इससे आपको स्क्रैच का उपयोग करने से ब्लॉक कर दिया जाएगा","comments.muted.warningCareful":"हम नहीं चाहते कि वैसा हो, इसलिए ध्यान रखें और ये सुनिश्चित करें कि दोबारा पोस्ट करने से पहले आपने {CommunityGuidelinesLink} को पढ़ लिया है और समझ लिया है |","comments.muted.mistake":"{feedbackLink}सोचो यह एक गलती थी?","comments.muted.feedbackLinkText":"हमें बताऐ","comments.muted.mistakeHeader":"सोचो यह एक गलती थी?","comments.muted.mistakeInstructions":"कभी-कभी फ़िल्टर उन चीज़ों को पकड़ लेता है जिन्हें उसे नहीं करना चाहिए। किसी गलती की रिपोर्ट करने से आपके दोबारा टिप्पणी करने से पहले प्रतीक्षा समय नहीं बदलेगा, लेकिन आपकी प्रतिक्रिया हमें भविष्य में होने वाली गलतियों को रोकने में मदद करेगी।","comments.muted.thanksFeedback":"हमें बताने के लिए धन्यवाद!","comments.muted.thanksInfo":"आपकी प्रतिक्रिया हमें स्क्रैच को बेहतर बनाने में मदद करेगी।","comments.muted.characterLimit":"अधिकतम ५०० वर्ण","comments.muted.feedbackEmpty":"खाली नहीं हो सकता","comment.type.general":"ऐसा लगता है कि आपकी सबसे हाल की टिप्पणी ने स्क्रैच समुदाय दिशानिर्देशों का पालन नहीं किया।","comment.type.general.past":"ऐसा लगता है कि आपकी हाल की टिप्पणियों में से एक ने स्क्रैच समुदाय दिशानिर्देशों का पालन नहीं किया।","comment.general.header":"हम आपको स्क्रैच समुदाय दिशानिर्देशों का पालन करने वाली टिप्पणियां पोस्ट करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।","comment.general.content1":"स्क्रैच पर, टिप्पणियों का दयालु होना, सभी उम्र के लिए उपयुक्त होना और स्पैम नहीं होना महत्वपूर्ण है।","comment.type.pii":"आपकी सबसे हाल की टिप्पणी निजी जानकारी साझा करने या माँगने वाली प्रतीत होती है।","comment.type.pii.past":"ऐसा लगता है कि आपकी हाल की टिप्पणियों में से एक निजी जानकारी साझा कर रही थी या पूछ रही थी।","comment.pii.header":"कृपया सुनिश्चित करें कि स्क्रैच पर निजी जानकारी साझा न करें।","comment.pii.content1":"ऐसा लगता है कि आप निजी जानकारी साझा कर रहे थे या मांग रहे थे।","comment.pii.content2":"स्क्रैच पर आपके द्वारा साझा की जाने वाली चीजें हर कोई देख सकता है, और खोज इंजन में दिखाई दे सकता है। निजी जानकारी का उपयोग अन्य लोग हानिकारक तरीकों से कर सकते हैं, इसलिए इसे निजी रखना महत्वपूर्ण है।","comment.pii.content3":"यह एक गंभीर सुरक्षा मुद्दा है।","comment.type.unconstructive":"ऐसा लगता है कि आपकी सबसे हाल की टिप्पणी कुछ ऐसा कह रही थी जो शायद आहत करने वाली हो।","comment.type.unconstructive.past":"ऐसा लगता है कि आपकी सबसे हाल की टिप्पणी कुछ ऐसा कह रही थी जो शायद आहत करने वाली हो।","comment.unconstructive.header":"अन्य लोगों की परियोजनाओं पर टिप्पणी करते समय हम आपको सहायक होने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।","comment.unconstructive.content1":"ऐसा लगता है कि आपकी टिप्पणी कुछ ऐसा कह रही थी जो शायद आहत करने वाली हो।","comment.unconstructive.content2":"यदि आपको लगता है कि कुछ बेहतर हो सकता है, तो आप परियोजना के बारे में अपनी पसंद की कोई बात कह सकते हैं, और इसे सुधारने के बारे में सुझाव दे सकते हैं।","comment.type.vulgarity":"आपकी सबसे हाल की टिप्पणी में एक बुरा शब्द शामिल है।","comment.type.vulgarity.past":"आपकी सबसे हाल की टिप्पणी में एक बुरा शब्द शामिल है।","comment.vulgarity.header":"हम आपको सभी उम्र के लिए उपयुक्त भाषा का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।","comment.vulgarity.content1":"ऐसा लगता है कि आपकी टिप्पणी में एक बुरा शब्द है।","comment.vulgarity.content2":"स्क्रैच में सभी उम्र के उपयोगकर्ता हैं, इसलिए ऐसी भाषा का उपयोग करना महत्वपूर्ण है जो सभी स्क्रैचर्स के लिए उपयुक्त हो।","comment.type.spam":"आपकी सबसे हाल की टिप्पणी में विज्ञापन, पाठ कला, या एक श्रृंखला संदेश शामिल प्रतीत होता है।","comment.type.spam.past":"ऐसा लगता है कि आपकी हाल की टिप्पणियों में से एक में विज्ञापन, पाठ कला, या एक श्रृंखला संदेश था।","comment.spam.header":"हम आपको प्रोत्साहित करते हैं कि आप टेक्स्ट आर्ट का विज्ञापन, कॉपी और पेस्ट न करें, या दूसरों को टिप्पणियों की प्रतिलिपि बनाने के लिए न कहें।","comment.spam.content1":"हालांकि विज्ञापन, टेक्स्ट आर्ट और चेन मेल मजेदार हो सकते हैं, वे वेबसाइट को भरना शुरू कर देते हैं, और हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि अन्य टिप्पणियों के लिए जगह हो।","comment.spam.content2":"स्क्रैच को एक दोस्ताना, रचनात्मक समुदाय बनाए रखने में हमारी मदद करने के लिए धन्यवाद!","social.embedLabel":"एम्बेड करें ","social.copyEmbedLinkText":"एम्बेड को कॉपी करें ","social.linkLabel":"लिंक्स ","social.copyLinkLinkText":"लिंक को कॉपी करें ","social.embedCopiedResultText":"कॉपी पूरी हुई ","helpWidget.banner":"सपोर्ट में आपका स्वागत है |","helpWidget.submit":"भेजें","helpWidget.confirmation":"आपके सन्देश के लिए धन्यवाद |","extensions.troubleshootingTitle":"समस्या निवारण ","extensions.scratchLinkRunning":"सुनिश्चित करें कि स्क्रैच लिंक चल रहा है","extensions.startScratchLink.macOS":"यदि स्क्रैच लिंक आपके मेनू बार में दिखाई नहीं देता है, तो अपने एप्लिकेशन फ़ोल्डर से स्क्रैच लिंक चलाएं।","extensions.startScratchLink.Windows":"यदि स्क्रैच लिंक आपके अधिसूचना क्षेत्र (सिस्टम ट्रे) में दिखाई नहीं देता है, तो अपने स्टार्ट मेनू से स्क्रैच लिंक चलाएं।","extensions.browserCompatibilityTitle":"सुनिश्चित करें कि आपका ब्राउज़र स्क्रैच लिंक के साथ अनुकूल है","extensions.browserCompatibilityText":"स्क्रैच लिंक macOS और Windows पर अधिकांश ब्राउज़रों के साथ संगत है। सफ़ारी के लिए, कृपया स्क्रैच लिंक 2.x, सफ़ारी 14 या नए, और macOS 10.15 या नए पर अपडेट करें।","extensions.checkOSVersionTitle":"आपका ऑपरेटिंग सिस्टम पर स्क्रॅच लिंक चल सकता है या नहीं यह जान लीजिये। ","extensions.checkOSVersionText":"इस पेज के ऊपरी हिस्से में ऑपरेटिंग सिस्टम के जो संस्करण दिए हुए है वे इस सॉफ्टवेयर को चला सकते हैं. अपने ऑपरेटिंग सिस्टम का व्हर्जन यहाँ पर {winOSVersionLink}या {macOSVersionLink}यहाँ पर चेक कीजिये।","extensions.checkOsVersionText2":"यदि आप macOS 12 का उपयोग कर रहे हैं, तो कृपया macOS 12.3 या नए पर अपडेट करें। हो सकता है कि macOS 12 के पुराने संस्करण स्क्रैच लिंक के साथ ठीक से काम न करें।","extensions.winOSVersionLinkText":"विंडोज ","extensions.macOSVersionLinkText":"मैक ओ एस\n ","extensions.closeScratchCopiesTitle":"स्क्रॅच की दूसरी कॉपीज बंद कर दीजिये ","extensions.closeScratchCopiesText":"स्क्रैच की केवल एक कॉपी एक बार में {deviceName} के साथ कनेक्ट हो सकती है। यदि आपके पास अन्य ब्राउज़र टैब में स्क्रैच खुला है, तो इसे बंद करें और पुनः कोशिश करें।","extensions.otherComputerConnectedTitle":"सुनिश्चित करें कि कोई अन्य कंप्यूटर आपके {deviceNameShort} से कनेक्ट नहीं है","extensions.otherComputerConnectedText":"एक समय में केवल एक कंप्यूटर को एक {deviceName} से जोड़ा जा सकता है। यदि आपके पास कोई अन्य कंप्यूटर आपके {deviceName} से जुड़ा है, तो {deviceName} को डिस्कनेक्ट करें या उस कंप्यूटर पर स्क्रैच बंद करें और पुनः प्रयास करें।।","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"अपने क्रोमबुक या एंड्रॉइड टेबलेट्स पर लोकेशन सर्विस इनेबल की गयी है इसे सुनिश्चित करें ","bluetooth.enableLocationServicesText":"ब्लू टूथ का इस्तेमाल लोकेशन डाटा उपलब्ध करने के लिए किया जा सकता है. स्क्रॅच एप को लोकेशन एक्सेस देने के साथ साथ आपके डिवाइस के जनरल डिवाइस सेटिंग में भो लोकेशन एक्सेस एनेबल होना चाहिए। अपने डिवाइस सेटिंग्स में लोकेशन को ढूंढिए और वह ऑन है या नही यह देखिये। क्रोम बुक में गूगल प्ले स्टोर में, एंड्राइड प्रैफरेंसेज में लोकेशन को सर्च कीजिये।","privacyBanner.update":"स्क्रैच गोपनीयता नीति को 25 मई, 2023 से प्रभावी बनाया गया है। आप नई नीति यहाँ देख सकते हैं।","renameAccount.accountBlocked":"खाता अवरुद्ध हो गया","renameAccount.toRecover":"अपने खाते के पहुंच को पुनः प्राप्त करने के लिए, अपने उपयोगकर्ता नाम को बदलें।","renameAccount.yourScratchAccount":"आपके स्क्रैच खाते को अस्थायी रूप से अवरुद्ध कर दिया गया है क्योंकि आपके उपयोगकर्ता नाम में व्यक्तिगत जानकारी होने का प्रतीत होता है।","renameAccount.privacyIssue":"यह एक गंभीर गोपनीयता समस्या है। जब आप इस तरह की जानकारी साझा करते हैं, तो यह इंटरनेट पर सभी के लिए दिखाई देता है, इसलिए कृपया सावधान रहें कि आप क्या साझा कर रहे हैं।","renameAccount.thingsToAvoid":"जब आप उपयोगकर्ता नाम बनाते हैं, कृपया ध्यान रखें कि आप अपने उपयोगकर्ता नाम में अपने अंतिम नाम, स्कूल का नाम या अन्य निजी जानकारी का उपयोग न करें।","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"आपके स्क्रैच खाते को अस्थायी रूप से अवरुद्ध कर दिया गया है क्योंकि आपके उपयोगकर्ता नाम को स्क्रैच के लिए उपयुक्त नहीं माना गया है।","renameAccount.scratchIsForKids":"स्क्रैच 8 और उससे अधिक उम्र के बच्चों के लिए है, और हमारे लिए महत्वपूर्ण है कि स्क्रैच वेबसाइट सभी के लिए एक सुरक्षित और मित्रभावना से भरी शैक्षिक संसाधन हो, लेकिन यह संभव नहीं होता अगर उपयोगकर्ताओं के द्वारा अभद्र या अनुचित उपयोगकर्ता नाम चुने जाते हैं।","renameAccount.rememberToFollow":"जब आप एक उपयोगकर्ता नाम बनाते हैं, कृपया यह ध्यान रखें कि आप {communityGuidelinesLink} निर्देशों का पालन करें।","renameAccount.CommunityGuidelines":"सामुदायिक दिशानिर्देश","renameAccount.changeYourUsername":"अपने उपयोगकर्ता नाम को बदलें","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"आपका उपयोगकर्ता नाम सफलतापूर्वक बदल दिया गया है!","renameAccount.makeSure":"कृपया सुनिश्चित करें कि आपके चयनित उपयोगकर्ता नाम का {communityGuidelinesLink} संरेखित होना चाहिए।","renameAccount.welcomeBack":"अब आपको स्क्रैच का दोबारा उपयोग करने की अनुमति है, पुनः स्वागत है!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"स्क्रैच के समुदाय निर्देशिका","renameAccount.change":"बदलें","renameAccount.goToProfile":"अपनी प्रोफ़ाइल पर जाएँ","renameAccount.pastNotifications":"यहाँ आपके पिछले व्यवस्थापक सूचनाएँ हैं।","communityGuidelines.buttons.back":"वापस ","communityGuidelines.buttons.next":"अगला ","communityGuidelines.buttons.finish":"मैं सहमत हूं\n ","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"एक नया स्क्रैचर बनें - सभी के साथ सम्मान से पेश आएं","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"नए स्क्रैचर्स सभी के साथ सम्मान से पेश आते हैं।","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"स्क्रैच पर सभी को ऐसी चीजें साझा करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है जो उन्हें उत्साहित करती हैं और उनके लिए महत्वपूर्ण हैं—हम आशा करते हैं कि आप स्क्रैच पर अपनी खुद की पहचान का उत्सव मनाने के तरीके ढूंढेंगे और दूसरों को भी ऐसा करने की अनुमति देंगे।","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"एक नया स्क्रैचर बनें - सुरक्षित रहें","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"नए स्क्रैचर्स सुरक्षित हैं: हम व्यक्तिगत और संपर्क जानकारी को निजी रखते हैं।","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"इसमें वास्तविक अंतिम नाम, फोन नंबर, पते, गृहनगर, स्कूल के नाम, ईमेल पते, उपयोगकर्ता नाम या सोशल मीडिया साइटों के लिंक, वीडियो चैटिंग एप्लिकेशन, या निजी चैट कार्यक्षमता वाली वेबसाइट साझा नहीं करना शामिल है।","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"एक नया स्क्रैचर बनें - उपयोगी प्रतिक्रिया दें","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"नए स्क्रैचर्स उपयोगी प्रतिक्रिया देते हैं।","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"किसी प्रोजेक्ट पर टिप्पणी करते समय, उसके बारे में कुछ ऐसा कहना याद रखें जो आपको पसंद हो, सुझाव दें और दयालु बनें, आलोचनात्मक न हों।\n ","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"एक नया स्क्रैचर बनें - रीमिक्स संस्कृति को अपनाएं","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"न्यू स्क्रैचर्स ने रीमिक्स संस्कृति को अपनाया।","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"रीमिक्सिंग तब होती है जब आप किसी और के प्रोजेक्ट, कोड, विचार, चित्र, या किसी अन्य चीज़ पर निर्माण करते हैं जो वे स्क्रैच पर साझा करते हैं ताकि आपकी खुद की अनूठी रचना हो सके।","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"एक नया स्क्रैचर बनें - रीमिक्स संस्कृति को अपनाएं","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"रीमिक्सिंग अन्य स्क्रैचर्स के साथ सहयोग करने और जुड़ने का एक बडिया तरीका है।\n ","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"आपको अपनी रचनाओं में स्क्रैच पर मिलने वाली किसी भी चीज़ का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, जब तक कि आप उन सभी को श्रेय प्रदान करते हैं जिनके काम का आपने उपयोग किया और उसमें एक सार्थक बदलाव किया।","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"एक नया स्क्रैचर बनें - रीमिक्स संस्कृति को अपनाएं","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"रीमिक्सिंग का अर्थ है दूसरों के साथ साझा करना।","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"जब आप स्क्रैच पर कुछ साझा करते हैं, तो आप सभी स्क्रैचर्स को अपनी कृतियों में भी अपने काम का उपयोग करने की अनुमति दे रहे होते हैं।\n ","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"एक नया स्क्रैचर बनें - ईमानदार रहें","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"नये स्क्रैचर्स ईमानदार हैं|","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"स्क्रैच पर दूसरों के साथ बातचीत करते समय ईमानदार और प्रामाणिक होना महत्वपूर्ण है, और याद रखें कि प्रत्येक स्क्रैच खाते के पीछे एक व्यक्ति होता है।\n ","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"एक नया स्क्रैचर बनें - साइट को मित्रवत रखें","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"नए स्क्रैचर्स साइट को अनुकूल बनाए रखने में मदद करते हैं।","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"अपनी रचनाओं और बातचीत को सभी उम्र के लोगों के अनुकूल और उपयुक्त बनाए रखना महत्वपूर्ण है। अगर आपको लगता है कि स्क्रैच पर कुछ घटिया, अपमानजनक, बहुत हिंसक या अन्यथा समुदाय के लिए विघटनकारी है, तो इसके बारे में हमें बताने के लिए “रिपोर्ट करें” पर क्लिक करें।","feedback.giveFeedback":"प्रतिक्रिया दें","feedback.submit":"जमा करना","feedback.question.ideasGenerator":"क्या आप आइडिया जनरेटर से प्राप्त आइडिया को किसी प्रोजेक्ट के लिए उपयोग करेंगे?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"हाँ","feedback.answer.ideasGenerator.no":"नहीं","feedback.question.starterProjects":"प्रोजेक्ट बनाते समय स्टार्टर प्रोजेक्ट पेज देखना आपके लिए कितना उपयोगी है?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"बिल्कुल भी मददगार नहीं","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"थोड़ा मददगार","feedback.answer.starterProjects.helpful":"मददगार","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"बहुत मददगार","feedback.question.tutorials":"ट्यूटोरियल लाइब्रेरी में आपको जो चाहिए था उसे ढूंढना कितना आसान था?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"बिलकुल भी आसान नहीं ","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"थोड़ा आसान","feedback.answer.tutorials.easy":"आसान","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"बहुत आसान","feedback.question.debugging":"प्रोजेक्ट बनाते समय डिबगिंग संसाधन आपके लिए कितना उपयोगी है?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"बिल्कुल भी मददगार नहीं","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"थोड़ा मददगार","feedback.answer.debugging.helpful":"मददगार","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"बहुत मददगार","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"फीचर किये गए प्रोजेक्ट्स ","splash.featuredStudios":"फीचर किये गए स्टूडियोज ","splash.projectsCuratedBy":"{curatorId}के द्वारा क्यूरेट किये गए प्रोजेक्ट्स ","splash.scratchDesignStudioTitle":"स्क्रॅच डिज़ाइन स्टूडियो ","splash.visitTheStudio":"इस स्टूडियो को देखें ","splash.projectsByScratchersFollowing":"मैं जिन्हे फॉलो कर रहा हूँ उन स्क्रॅचर्स के बनाये हुए प्रोजेक्ट्स ","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"मैं जिन्हे फॉलो कर रहा हूँ उन स्क्रॅचर्स ने पसंद किये हुए प्रोजेक्ट्स ","splash.projectsInStudiosFollowing":"मैं जिन्हे फॉलो कर रहा हूँ उन स्टुडिओज में सम्मिलित प्रोजेक्ट्स ","splash.communityRemixing":"कम्युनिटी के लोग क्या रीमिक्स कर रहे हैं?","splash.communityLoving":"कम्युनिटी के लोग क्या पसंद कर रहे हैं?","messages.becomeCuratorText":"{username}यह {studio}इस स्टूडियो में क्यूरेटर बन गए हैं","messages.becomeManagerText":"{username}यह {studio}इस स्टूडियो के मैनेजर के रूप में प्रमोट किये गए हैं","messages.favoriteText":"{profileLink}इन्होने {projectLink}इसे पसंद किया ","messages.followProfileText":"{profileLink}यह अब {followeeLink}इन्हे फॉलो कर रहे हैं","messages.followStudioText":"{profileLink}यह अब {studioLink}इन्हे फॉलो कर रहे हैं","messages.loveText":"{profileLink}इन्होने {projectLink}इसे बहुत पसंद किया ","messages.remixText":"{profileLink}इन्होने {remixedProjectLink}इस प्रोजेक्ट को रीमिक्स कर के {projectLink}यह प्रोजेक्ट बनाया ","messages.shareText":"{profileLink}इन्होने {projectLink}यह प्रोजेक्ट साझा किया, शेयर किया ","intro.aboutScratch":"स्क्रॅच के बारे में ","intro.forEducators":"शिक्षाविदों के बारे में","intro.forParents":"अभिभावकों के लिए","intro.join":"जुड़ें","intro.startCreating":"बनाना आरम्भ करें ","intro.tagLine1":"कहानियां, गेम्स, और एनिमेशन बनाएं","intro.tagLine2":"दुनिया भर के लोगों के साथ साझा, शेयर करें ","intro.watchVideo":"व्हिडिओ देखें ","news.scratchNews":"स्क्रॅच समाचार ","donatebanner.askSupport":"स्क्रैच एक गैर-लाभकारी संस्था है जो हमारे प्लेटफ़ॉर्म को सभी बच्चों के लिए मुफ़्त रखने के लिए दान पर निर्भर करती है। आपके $5 के उपहार से फर्क पड़ेगा।","donatebanner.scratchWeek":"19-20 मई स्क्रैच की 15वीं वर्षगांठ है {celebrationLink} ! विश्वभर में रचनात्मक कोडिंग का समर्थन करने के लिए दान करें।","donatebanner.learnMore":"और जानें","teacherbanner.greeting":"हाय ","teacherbanner.subgreeting":"टीचर अकाउंट ","teacherbanner.classesButton":"मेरी कक्षाएं","hocbanner.title":"कोडिंग के साथ सृजनात्मक बनें!","hocbanner.titleTellStory":"स्क्रैच के साथ अपनी कहानी सुनाएं!","hocbanner.moreActivities":"और ज्यादा गतिविधियां देखें ","hocbanner.imagine":"एक ऐसी दुनिया की कल्पना करें","hocbanner.codeACartoon":"कार्टून में कोड जोड़िए","hocbanner.talking":"बोलनेवाली कहानियां","hocbanner.makeItFly":"इसे उड़ाएं ","hocbanner.makeMusic":"संगीत बनाओ","hocbanner.chaseGame":"पीछा करने का खेल बनायें","hocbanner.createAStory":"एक कहानी बनाइये ","hocbanner.animateACharacter":"एक करैक्टर, याने पात्र को एनिमेट कीजिये ","welcome.welcomeToScratch":"स्क्रैच में आपका स्वागत है!","welcome.explore":"शुरुआती प्रोजेक्ट्स देखें ","welcome.exploreAlt":"शुरूआती प्रोजेक्ट्स ","welcome.community":"समुदाय के बारे में जानें","welcome.communityAlt":"सामुदायिक दिशानिर्देश","welcome.create":"एक परियोजना बनाएँ\n ","welcome.createAlt":"शुरुआत करें ","activity.seeUpdates":"यहाँ आपको उन स्क्रैचर्स के अपडेट दिखाई देंगे जिन्हें आप फॉलो करते हैं|","activity.checkOutScratchers":"कुछ स्क्रैचर्स देखें जिन्हें आप फॉलो करना चाहते हैं","featurebanner.highContrast.comingSoon":"जल्द आ रहा है: स्क्रैच में रंग विषाद!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"ब्लॉक रंग सेटिंग्स और साइट अपडेट","featurebanner.highContrast.learnMore":"ज्यादा जानकारी लें ","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},hr:{"general.status":"Filtrirajte projekte","general.languageChooser":"Izaberi jezik","general.accountSettings":"Postavke računa","general.about":"O programu","general.aboutScratch":"O Scratchu","general.apiError":"Ups, Scratch je imao pogrešku.","general.back":"Natrag","general.birthMonth":"Mjesec rođenja","general.birthYear":"Godina rođenja","general.donate":"Doniraj","general.cancel":"Otkaži","general.close":"Zatvorite","general.collaborators":"Suradnici","general.community":"Zajednica","general.confirmEmail":"Potvrdi Email","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Početni projekti","general.getHelp":"Dobiti pomoć","general.contact":"Kontakt","general.cookies":"Cookies","general.done":"Gotovo","general.downloadPDF":"Preuzmite PDF","general.emailUs":"Pošaljite nam e-poštu","general.conferences":"Konferencije","general.country":"Država","general.create":"Kreirajte","general.donors":"Pristaše","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Email adresa","general.english":"Engleski","general.error":"Ups! Nešto je pošlo po krivom","general.errorIdentifier":"Vaša je pogreška zabilježena s ID-om {errorId}","general.explore":"Istražite","general.events":"Događaji","general.faq":"Pomoć","general.female":"Žensko","general.forParents":"Za roditelje","general.forEducators":"Za učitelje","general.getStarted":"Kreni","general.gender":"Spol","general.guidelines":"Pravila zajednice","general.invalidSelection":"Nevažeći odabir","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Registriraj se","general.legal":"Pravno","general.loadMore":"Učitajte još","general.learnMore":"Nauči više","general.male":"Muško","general.membership":"Membership","general.messages":"Poruke","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Mjesec","general.monthJanuary":"Siječanj","general.monthFebruary":"Veljača","general.monthMarch":"Ožujak","general.monthApril":"Travanj","general.monthMay":"Svibanj","general.monthJune":"Lipanj","general.monthJuly":"Srpanj","general.monthAugust":"Kolovoz","general.monthSeptember":"Rujan","general.monthOctober":"Listopad","general.monthNovember":"Studeni","general.monthDecember":"Prosinac","general.myClass":"Moj razred","general.myClasses":"Moji razredi","general.myStuff":"Moje stvari","general.next":"Sljedeće","general.noDeletionTitle":"Tvoj račun neće biti izbrisan","general.noDeletionDescription":"Vaš je račun bio zakazan za brisanje, ali ste se prijavili. Vaš je račun ponovno aktiviran. Ako niste tražili da se vaš račun izbriše, trebali biste {resetLink} provjeriti je li vaš račun siguran.","general.noDeletionLink":"promijeni lozinku","general.nonBinary":"Nebinarno","general.notRequired":"Nije potrebno","general.okay":"Ok","general.other":"Ostalo","general.download":"Preuzmi","general.password":"Lozinka","general.press":"Pritisnite","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Projekti","general.privacyPolicy":"Politika privatnosti","general.projects":"Projekti","general.profile":"Profil","general.required":"Potreban","general.resourcesTitle":"Resursi za odgojitelje","general.scratchConference":"Scratch konferencija","general.scratchEd":"Scratch","general.scratchFoundation":"Scratch Foundation","general.scratchJr":"Scratch","general.scratchStore":"Trgovina ogrebotina","general.search":"Pretražite","general.searchEmpty":"Ništa nije pronađeno","general.send":"Pošaljite","general.shop":"Shop","general.signIn":"Prijava","general.startOver":"Početi ispočetka","general.studios":"Studiji","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Studiji","general.support":"Resursi","general.ideas":"Ideje","general.tipsWindow":"Prozor sa savjetima","general.termsOfUse":"Uvjeti korištenja","general.tryAgain":"Pokušajte ponovo","general.unhandledError":"Jako nam je žao, ali izgleda da se Scratch srušio. Ovaj bug je automatski prijavljen Scratch timu.","general.username":"Korisničko ime","general.validationEmail":"Unesite važeću adresu e-pošte","general.validationEmailMatch":"E-mailovi se ne podudaraju","general.viewAll":"Sve prikažite","general.website":"Web stranica","general.whatsHappening":"Što se događa?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Kopiraj link","general.report":"Prijavite","general.notAvailableHeadline":"Ups! Naš poslužitelj se češka po glavi","general.notAvailableSubtitle":"Nismo mogli pronaći stranicu koju tražite. Provjerite jeste li ispravno upisali URL.","general.seeAllComments":"Pogledaj sve komentare","general.all":"Sve","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Animacije","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Umjetnost","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Igre","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Glazba","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Rezultati","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Priče","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Priručnici","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Računi učitelja","general.unsupportedBrowser":"Ovaj preglednik nije podržan","general.unsupportedBrowserDescription":"Žao nam je, ali Scratch 3.0 ne podržava Internet Explorer, Vivaldi, Opera ili Silk. Preporučujemo da isprobate novi preglednik poput Google Chrome, Mozilla Firefox ili Microsoft Edge.","general.3faq":"Da biste saznali više, idite na {faqLink}.","general.year":"Godina","footer.discuss":"Raspravišta","footer.scratchFamily":"Obitelj Scratch","form.validationRequired":"Ovo polje je obavezno","login.needHelp":"Trebate li pomoć?","navigation.signOut":"Odjava","extensionHeader.requirements":"Potrebno","extensionInstallation.addExtension":'U uređivaču kliknite gumb "Dodaj proširenja" u donjem lijevom kutu.',"oschooser.choose":"Odaberite svoj OS:","installScratch.or":"ili","installScratch.directDownload":"Direktno preuzimanje","installScratch.appHeaderTitle":"Instalirajte aplikaciju Scratch za {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Preuzmite aplikaciju Scratch u Trgovini Google Play","installScratch.getScratchAppMacOs":"Nabavite aplikaciju Scratch na Mac App Storeu","installScratch.getScratchAppWindows":"Nabavite aplikaciju Scratch u Microsoft Storeu","installScratch.useScratchApp":"Otvorite aplikaciju Scratch na svom uređaju.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Instaliraj Scratch poveznicu","installScratchLink.downloadAndInstall":"Preuzmi i instaliraj Scratch poveznicu.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"ovdje","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Iako je Scratch prvenstveno namijenjen djeci od 8 do 16 godina, također ga koriste ljudi svih dobnih skupina, uključujući mlađu djecu s roditeljima.","parents.FaqAgeRangeQ":"Koji je dobni raspon za Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"Koji su resursi dostupni za učenje Scratch-a?","parents.introDescription":"Scratch je programski jezik i online zajednica u kojoj djeca mogu programirati i dijeliti interaktivne medije kao što su priče, igrice i animacije s ljudima iz cijelog svijeta. Dok djeca stvaraju uz Scratch, uče kreativno razmišljati, surađivati i sustavno razmišljati. Scratch je dizajnirao i održava grupa Lifelong Kindergarten u MIT Media Labu.","registration.birthDateStepInfo":"To nam pomaže razumjeti dobni raspon ljudi koji koriste Scratch. Ovo koristimo za potvrdu vlasništva računa ako kontaktirate naš tim. Ove informacije neće biti javno objavljene na vašem računu.","registration.birthDateStepTitle":"Kad si rodjen?","registration.cantCreateAccount":"Scratch nije mogao stvoriti vaš račun.","registration.checkOutResources":"Započnite s resursima","registration.checkOutResourcesDescription":"Istražite materijale za edukatore i voditelje koje je napisao Scratch tim, uključujući savjete, upute i vodiče.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Istražite materijale za edukatore i voditelje koje je napisao Scratch tim, uključujući savjete, upute i vodiče.","registration.choosePasswordStepDescription":"Unesite novu lozinku za svoj račun. Ovu ćete lozinku koristiti sljedeći put kada se prijavite na Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Stvorite lozinku","registration.choosePasswordStepTooltip":"Nemojte koristiti svoje ime ili bilo što što je drugima lako pogoditi.","registration.classroomApiGeneralError":"Nažalost, nismo mogli pronaći podatke o registraciji za ovaj razred","registration.countryStepTitle":"U kojoj državi živiš?","registration.generalError":"Žao nam je, došlo je do neočekivane pogreške.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"pozvani ste da se pridružite razredu:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Učitelj vas je pozvao da se pridružite razredu:","registration.confirmPasswordInstruction":"Upiši lozinku ponovno","registration.confirmYourEmail":"Potvrdi svoj email","registration.confirmYourEmailDescription":"Ako to već niste učinili, kliknite vezu u potvrdnoj e-poruci poslanoj na:","registration.createAccount":"Kreiraj svoj račun","registration.createUsername":"Stvorite korisničko ime","registration.errorBadUsername":"Korisničko ime koje ste odabrali nije dopušteno. Pokušajte ponovno s drugim korisničkim imenom.","registration.errorCaptcha":"Došlo je do problema s CAPTCHA testom.","registration.errorPasswordTooShort":"Vaša lozinka je prekratka. Mora imati najmanje 6 slova.","registration.errorUsernameExists":"Korisničko ime koje ste odabrali već postoji. Pokušajte ponovno s drugim korisničkim imenom.","registration.genderStepTitle":"Koji je tvoj spol?","registration.genderStepDescription":"Scratch pozdravlja osobe svih spolova.","registration.genderStepInfo":"To nam pomaže razumjeti tko koristi Scratch, tako da možemo proširiti sudjelovanje. Ove informacije neće biti javno objavljene na vašem računu.","registration.genderOptionAnother":"Drugi spol:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Radije ne bih rekao","registration.emailStepTitle":"Koja je tvoja e-mail adresa?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"Ovo će vam pomoći ako zaboravite lozinku. Ove informacije neće biti javno objavljene na vašem računu.","registration.goToClass":"Idi na nastavu","registration.invitedBy":"pozvan od strane","registration.lastStepTitle":"Zahvaljujemo na zahtjevu za Scratch Teacher Account","registration.lastStepDescription":"Trenutno obrađujemo vašu prijavu.","registration.makeProject":"Napravite projekt","registration.mustBeNewStudent":"Morate biti novi student da biste dovršili registraciju","registration.nameStepTooltip":"Ovi se podaci koriste za provjeru i skupnu statistiku korištenja.","registration.newPassword":"Nova zaporka","registration.nextStep":"Sljedeći korak","registration.notYou":"Ne ti? Prijavite se kao drugi korisnik","registration.optIn":"Šalji mi ažuriranja o korištenju Scratch-a u obrazovnim postavkama","registration.passwordAdviceShort":"Zapiši to da zapamtiš. Nemojte to dijeliti s drugima!","registration.personalStepTitle":"Osobne informacije","registration.personalStepDescription":"Vaši pojedinačni odgovori neće biti javno prikazani i bit će povjerljivi i sigurni","registration.private":"Ovu ćemo informaciju čuvati privatnom.","registration.problemsAre":"Problemi su:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Odaberi državu","registration.startOverInstruction":'Kliknite "Počni ispočetka".',"registration.studentPersonalStepDescription":"Ove informacije neće se pojaviti na web stranici Scratch.","registration.showPassword":"Nova zaporka","registration.troubleReload":"Scratch ima problema s dovršavanjem registracije. Pokušajte ponovno učitati stranicu ili pokušajte ponovno u drugom pregledniku.","registration.tryAgainInstruction":'Kliknite "Pokušaj ponovno".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Kreirajte projekte, dijelite ideje, sklapajte prijateljstva. Slobodno je!","registration.usernameStepRealName":"Molimo ne koristite svoje ime ili prezime.","registration.usernameAdviceShort":"Ne koristi svoje pravo ime","registration.studentUsernameStepDescription":"Pomoću Scratcha možete izrađivati igre, animacije i priče. Postavljanje računa jednostavno je i besplatno. Ispunite obrazac u nastavku da biste započeli.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Već imate Scratch račun?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Morat ćete stvoriti novi Scratch račun da biste se pridružili ovom razredu.","registration.studentUsernameSuggestion":"Probajte svoju omiljenu hranu, hobi ili životinju zajedno s nekim brojevima","registration.acceptTermsOfUse":"Stvaranjem računa potvrđujete te prihvaćate {privacyPolicyLink} i slažete se s {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Zatraži račun za učitelje","registration.usernameStepTitleScratcher":"Napravite Scratch račun","registration.validationMaxLength":"Nažalost, premašili ste maksimalan broj znakova.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Lozinke se ne podudaraju","registration.validationPasswordLength":"Mora imati 6 slova ili više","registration.validationPasswordNotEquals":"Lozinku je previše lako pogoditi. Probati nešto drugo?","registration.validationPasswordNotUsername":"Lozinka ne može odgovarati vašem korisničkom imenu","registration.validationUsernameRegexp":"Korisnička imena mogu koristiti samo slova, brojke, - i _","registration.validationUsernameMinLength":"Mora imati 3 slova ili više","registration.validationUsernameMaxLength":"Mora imati 20 slova ili kraće","registration.validationUsernameExists":"Korisničko ime zauzeto. Probati drugo?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Korisničko ime nije dopušteno","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, to izgleda neprikladno","registration.validationUsernameInvalid":"Nevažeće korisničko ime","registration.validationUsernameSpaces":"Korisnička imena ne smiju sadržavati razmake","registration.validationEmailInvalid":"E-pošta ne izgleda dobro. Probati drugo?","registration.waitForApproval":"Pričekajte odobrenje","registration.waitForApprovalDescription":"Sada se možete prijaviti na svoj Scratch račun, ali značajke specifične za nastavnike još nisu dostupne. Vaši podaci se pregledavaju. Budite strpljivi, proces odobravanja može trajati do jedan dan. Primit ćete e-poruku koja pokazuje da je vaš račun nadograđen nakon što vaš račun bude odobren.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Uspješno ste postavili Scratch račun! Sada ste član razreda:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Sada ste prijavljeni! Možete početi istraživati i stvarati projekte.","registration.welcomeStepInstructions":"Želite podijeliti i komentirati? Kliknite vezu na e-poruku koju smo poslali na {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Za početak kliknite na gumb ispod.","registration.welcomeStepTitle":"Hura! Dobrodošli u Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Dobrodošli u Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} kako biste omogućili dijeljenje. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Potvrdi svoj email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Imate problema?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Potvrdi svoj email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Želite dijeliti na Scratchu?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Potvrdite svoju adresu e-pošte klikom na vezu u e-poruci koju smo poslali na:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Ponovno pošalji potvrdnu e-poštu","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Savjeti za potvrdu vaše adrese e-pošte","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Pričekajte deset minuta. E-pošta može potrajati dok ne stigne.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Provjerite svoju spam mapu.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Provjerite je li vaša adresa e-pošte ispravna, pogledajte {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Postavke računa","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Želite više informacija? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Provjerite FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Imate problema? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Pogledajte ove savjete","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Želite dijeliti na Scratchu?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Ponovno pošalji potvrdnu e-poštu","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Savjeti za potvrdu vaše adrese e-pošte","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Pričekajte deset minuta. E-pošta može potrajati dok ne stigne.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Postavke računa","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Imate problema? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Pogledajte ove savjete","thumbnail.by":"od","report.error":"Nešto nije u redu prilikom pokušaja slanja vaše poruke. Molim te pokušaj ponovno.","report.project":"Prijavi projekt","report.studio":"Prijavi Studio","report.projectInstructions":"Kada pošaljete izvješće, ono daje Scratch timu do znanja o projektima koji krše {CommunityGuidelinesLink}. Krši li nešto u ovom projektu {CommunityGuidelinesLink}? Ako mislite da jest, recite nam više.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Smjernice zajednice Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Odaberite razlog","report.reasonCopy":"Točna kopija projekta","report.reasonUncredited":"Koristi sliku/glazbu bez kredita","report.reasonScary":"Previše nasilan ili zastrašujući","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Koristi realno oružje","report.reasonEvent":"Događa se nasilan događaj","report.reasonScaryImages":"Strašne slike","report.reasonThreatening":"Prijeti ili maltretira drugog Scratcher","report.reasonLanguage":"Neprikladni jezik","report.reasonMusic":"Neprikladna glazba","report.reasonMissing":"Odaberite razlog","report.reasonImage":"Neprikladne slike","report.reasonPersonal":"Dijeljenje osobnih podataka za kontakt","report.reasonDontLikeIt":"Ne sviđa mi se ovaj projekt","report.reasonDoesntWork":"Ovaj projekt ne funkcionira","report.reasonCouldImprove":"Ovaj bi se projekt mogao unaprijediti","report.reasonTooHard":"Ovaj projekt je pretežak","report.reasonMisleading":"Projekt dovodi u zabludu ili obmanjuje zajednicu","report.reasonFaceReveal":"To je otkrivanje lica ili samo pokušaj prikazivanja nečije slike","report.reasonNoRemixingAllowed":"Projekt ne dopušta remiksiranje","report.reasonCreatorsSafety":"Zabrinut sam za sigurnost tvorca ovog projekta","report.reasonSomethingElse":"Nešto drugo","report.reasonDisrespectful":"Zao ili nepoštovanje prema grebaču ili grupi","report.receivedHeader":"Primili smo vašu prijavu!","report.receivedBody":"Scratch tim će pregledati projekt na temelju smjernica Scratch zajednice.","report.promptPlaceholder":"Gore odaberite razlog zašto.","report.promptCopy":"Navedite poveznicu na izvorni projekt","report.promptUncredited":"Navedite poveznice na nezaslužni sadržaj","report.promptScary":"Odaberite glavni razlog zašto mislite da bi ovaj projekt mogao narušiti {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'"Jumpscare" je kada nešto neočekivano bljesne na ekranu s namjerom da nekoga prestraši.',"report.promptJumpscare2":'Obavijestite nas više o "jumpcareu", na primjer o tome što se događa i kada se događa u projektu. Također, od pomoći je davanje imena lika, kostima ili pozadine, povezanog sa skokom.',"report.promptWeapons1":"Obavijestite nas gdje se u projektu pojavljuje slika, crtež ili zvuk realističnog oružja, kao što je naziv duha, kostima ili pozadine.","report.promptWeapons2":"Savjet: Scratch projekti ne bi trebali sadržavati realistično oružje, poput fotografija oružja, realističnih crteža ili zvukova. Međutim, u redu su crtani ili izmišljeni predmeti poput laserskih zraka.","report.promptEvent1":"Recite nam više o strašnom događaju ili priči u projektu. Pružanje više pojedinosti pomoći će Scratch timu da bolje razumije problem i riješi ga.","report.promptEvent2":"Savjet: Scratch koriste svi ljudi svih dobi. Važno je da projekti ne sadrže zrele teme kao što je nanošenje štete nekome.","report.promptScaryImages1":"Recite nam zašto smatrate da je ova slika previše zastrašujuća za Scratch i gdje se slika pojavljuje u projektu, kao što je naziv lika, kostima ili pozadine.","report.promptScaryImages2":"Savjet: Scratch koriste svi ljudi svih dobi. Važni su projekti koji ne sadrže krv, realno nasilje ili bilo što što bi moglo djelovati zastrašujuće ili prezrelo za mlađu publiku.","report.promptThreatening":"Recite nam zašto smatrate da ovaj projekt ugrožava još jednog Scratchera.","report.promptLanguage":"Recite gdje se u projektu pojavljuje neprikladni jezik (na primjer: bilješke i zasluge, naziv spritea, tekst projekta itd.)","report.promptMusic":"Recite naziv audio datoteke s neprikladnom glazbom","report.promptPersonal":"Recite gdje se dijele osobni podaci za kontakt (na primjer: bilješke i zasluge, naziv spritea, tekst projekta itd.)","report.promptGuidelines":"Odaberite razlog zašto mislite da bi ovaj projekt mogao pokvariti {CommunityGuidelinesLink} i Scratch tim će pregledati vaše izvješće.","report.promptImage":"Recite naziv lika ili pozadine s neprikladnom slikom","report.promptDontLikeIt":"Scratch projekte izrađuju ljudi svih dobi i razina iskustva. Ako vam se ovaj projekt ne sviđa jer smatrate da se može poboljšati, potičemo vas da podijelite konstruktivne povratne informacije izravno s kreatorom.","report.promptTips":"Evo savjeta za dijeljenje konstruktivnih povratnih informacija:","report.tipsSupportive":"Budite podrška i ohrabrenje.","report.tipsConstructive":"Ostavite komentar i recite im što vam se sviđa, ali i što bi oni mogli učiniti kako bi poboljšali projekt.","report.tipsSpecific":"Pokušajte biti konkretni u svojim povratnim informacijama. Na primjer: Kontrole za pomicanje lika nisu radile.","report.promptDoesntWork":"Scratch projekt, kao i svaka druga aplikacija, može sadržavati nekoliko grešaka. To je očekivano i sasvim u redu!","report.promptDoesntWorkTips":"Potičemo vas da sve probleme koje otkrijete podijelite izravno s kreatorom projekta. Također je korisno dati prijedloge o tome kako mogu poboljšati svoj projekt, ako je moguće.","report.promptTooHard":"Ako smatrate da bi projekt mogao biti lakši, potičemo vas da te povratne informacije podijelite izravno s kreatorom projekta. Ili ga sami remiksirajte i učinite ga jednostavnim ili težim koliko želite!","report.promptMisleading":"Recite nam više o tome kako obmanjuje ili obmanjuje ljude","report.promptFaceReveal":"Scratch omogućuje ljudima da koriste slike svog lica u kreativnim projektima poput igara, priča ili animacija. Međutim, Scratch ne dopušta korisnicima dijeljenje projekata koji su samo slika njihova lica (poznato kao otkrivanje lica) ili koji su u potpunosti usredotočeni na njihov fizički izgled. Objasnite ako smatrate da ovaj projekt otkriva lice ili se fokusira na fizički izgled osobe.","report.promptNoRemixingAllowed":"Obavijestite nas gdje projekt kaže da nije u redu remiksirati — kao što su Bilješke i zasluge, naslov projekta itd.","report.promptCreatorsSafety":"Važno je da svi na Scratchu ostanu sigurni na mreži i u stvarnom životu. Recite nam zašto ste zabrinuti za sigurnost ovog korisnika.","report.promptSomethingElse":"Potičemo vas da još jednom provjerite odgovara li vaše izvješće nekoj od ostalih dostupnih kategorija. Ako čvrsto mislite da nije, objasnite zašto ovaj projekt krši {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Recite nam zašto smatrate da ovaj projekt predstavlja nepoštivanje drugog Grebača ili grupe. Gdje se u projektu pojavljuje nepristojan sadržaj (tekst projekta, slike, zvukovi itd.)?","report.promptDisrespectful2":"Zapamtite: Scratch pozdravlja ljude svih dobi, rasa, etničkih pripadnosti, religija, sposobnosti, seksualnih orijentacija i rodnih identiteta. Važno je da se svi osjećaju dobrodošli i sigurni kada dijele na Scratchu.","report.tooLongError":"To je predugo! Pronađite način da skratite svoj tekst.","report.tooShortError":"To je prekratko. Detaljno opišite što je u projektu neprikladno ili nepoštovanje.","report.send":"Pošaljite","report.sending":"Slanje...","report.textMissing":"Recite nam zašto prijavljujete ovaj projekt","comments.delete":"Izbriši","comments.restore":"Vratiti","comments.reportModal.title":"Prijavi komentar","comments.reportModal.reported":"Komentar je prijavljen, a Scratch Team je obaviješten.","comments.reportModal.prompt":"Jeste li sigurni da želite prijaviti ovaj komentar?","comments.deleteModal.title":"Izbriši komentar","comments.deleteModal.body":"Izbrisati ovaj komentar? Ako je komentar zao ili bez poštovanja, umjesto toga kliknite Prijavi kako biste obavijestili Scratch tim o tome.","comments.reply":"odgovor","comments.isEmpty":"Ne možete objaviti prazan komentar","comments.isFlood":"Vau, izgleda da jako brzo komentiraš. Molimo pričekajte dulje između postova.","comments.isBad":"Hmm...detektor loših riječi smatra da postoji problem s vašim komentarom. Molimo promijenite to i ne zaboravite pokazivati poštovanje.","comments.hasChatSite":"Uh oh! Komentar sadrži poveznicu na web mjesto s nemoderiranim chatom. Iz sigurnosnih razloga nemojte postavljati poveznice na ove stranice!","comments.isSpam":"Hmm, čini se da ste objavili isti komentar nekoliko puta. Molimo ne šaljite spam.","comments.isDisallowed":"Hmm, izgleda da su komentari isključeni za ovu stranicu. :/","comments.isIPMuted":"Nažalost, Scratch tim je morao spriječiti vašu mrežu u dijeljenju komentara ili projekata jer je previše puta korišten za kršenje naših smjernica zajednice. I dalje možete dijeliti komentare i projekte s druge mreže. Ako se želite žaliti na ovo blokiranje, možete se obratiti na email appeals@scratch.mit.edu i navesti broj slučaja {appealId}.","comments.isTooLong":"Taj komentar je predug! Pronađite način da skratite svoj tekst.","comments.isNotPermitted":"Žao nam je, morate potvrditi svoju adresu e-pošte prije komentiranja.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Ups! Nešto nije u redu pri objavljivanju vašeg komentara","comments.posting":"Objavljivanje...","comments.post":"Post","comments.cancel":"Otkaži","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {Još 1 znak} few {{remainingCharacters} preostalo znakova} other {{remainingCharacters} preostalo znakova}}","comments.loadMoreReplies":"Vidi više odgovora","comments.replyLimitReached":"Ova nit komentara dosegla je svoj limit. Za nastavak komentiranja, možete započeti novu nit.","comments.status.delbyusr":"Izbrisao vlasnik projekta","comments.status.censbyfilter":"Cenzurirano filtrom","comments.status.delbyparentcomment":"Komentar roditelja izbrisan","comments.status.censbyadmin":"Cenzurirao admin","comments.status.delbyadmin":"Izbrisao admin","comments.status.parentcommentcensored":"Komentar roditelja cenzuriran","comments.status.delbyclass":"Izbrisano po razredu","comments.status.hiddenduetourl":"Skriveno zbog URL-a","comments.status.markedbyfilter":"Označeno filtrom","comments.status.censbyunconstructive":"Cenzurirano nekonstruktivno","comments.status.suspended":"Suspendiran","comments.status.acctdel":"Račun izbrisan","comments.status.deleted":"Izbrisano","comments.status.reported":"Prijavljeno","comments.muted.duration":"Moći ćete ponovno komentirati {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Vaš je račun do tada pauziran od komentiranja.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Ako želite više informacija, možete pročitati {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"Za više informacija, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"kliknite ovdje","comments.muted.warningBlocked":"Ako nastavite objavljivati ovakve komentare, bit ćete blokirani u korištenju Scratch-a","comments.muted.warningCareful":"Ne želimo da se to dogodi, stoga budite oprezni i provjerite jeste li pročitali i razumjeli {CommunityGuidelinesLink} prije nego što ponovno pokušate objaviti!","comments.muted.mistake":"Mislite da je ovo bila pogreška? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Javite nam","comments.muted.mistakeHeader":"Mislite da je ovo bila pogreška?","comments.muted.mistakeInstructions":"Ponekad filter hvata stvari koje ne bi trebao. Prijavljivanje pogreške neće promijeniti vrijeme čekanja prije nego što ponovno možete komentirati, ali vaše će nam povratne informacije pomoći da spriječimo pogreške u budućnosti.","comments.muted.thanksFeedback":"Hvala što ste nas obavijestili!","comments.muted.thanksInfo":"Vaše povratne informacije pomoći će nam da poboljšamo Scratch.","comments.muted.characterLimit":"500 znakova maks","comments.muted.feedbackEmpty":"Ne može biti prazno","comment.type.general":"Čini se da vaš najnoviji komentar nije slijedio smjernice Scratch zajednice.","comment.type.general.past":"Čini se da jedan od vaših nedavnih komentara nije slijedio Smjernice zajednice Scratch.","comment.general.header":"Potičemo vas da postavljate komentare koji slijede smjernice Scratch zajednice.","comment.general.content1":"Na Scratchu je važno da komentari budu ljubazni, prikladni za sve uzraste i da ne sadrže neželjenu poštu.","comment.type.pii":"Čini se da je vaš posljednji komentar dijelio ili tražio privatne podatke.","comment.type.pii.past":"Čini se da je jedan od vaših nedavnih komentara dijelio ili tražio privatne podatke.","comment.pii.header":"Nemojte dijeliti privatne podatke na Scratchu.","comment.pii.content1":"Čini se da ste dijelili ili tražili privatne podatke.","comment.pii.content2":"Stvari koje dijelite na Scratchu mogu vidjeti svi i mogu se pojaviti u tražilicama. Drugi ljudi mogu koristiti osobne podatke na štetne načine, stoga je važno zadržati njihovu privatnost.","comment.pii.content3":"Ovo je ozbiljan sigurnosni problem.","comment.type.unconstructive":"Čini se da je vaš posljednji komentar govorio nešto što je moglo biti povrijeđeno.","comment.type.unconstructive.past":"Čini se da je jedan od vaših nedavnih komentara govorio nešto što je moglo biti povrijeđeno.","comment.unconstructive.header":"Potičemo vas da budete podrška kada komentirate tuđe projekte.","comment.unconstructive.content1":"Čini se da je vaš komentar govorio nešto što je moglo biti povrijeđeno.","comment.unconstructive.content2":"Ako mislite da bi nešto moglo biti bolje, možete reći nešto što vam se sviđa o projektu i dati prijedlog kako to poboljšati.","comment.type.vulgarity":"Čini se da vaš posljednji komentar uključuje ružnu riječ.","comment.type.vulgarity.past":"Čini se da je jedan od vaših nedavnih komentara sadržavao ružnu riječ.","comment.vulgarity.header":"Potičemo vas da koristite jezik koji je prikladan za sve uzraste.","comment.vulgarity.content1":"Čini se da vaš komentar sadrži ružnu riječ.","comment.vulgarity.content2":"Scratch ima korisnike svih dobnih skupina, stoga je važno koristiti jezik koji je prikladan za sve Scratchere.","comment.type.spam":"Čini se da vaš najnoviji komentar sadrži oglašavanje, tekstualnu sliku ili lančanu poruku.","comment.type.spam.past":"Čini se da je jedan od vaših nedavnih komentara sadržavao oglašavanje, tekstualnu sliku ili lančanu poruku.","comment.spam.header":"Potičemo vas da ne oglašavate, kopirate i ne lijepite tekst ili tražite od drugih da kopiraju komentare.","comment.spam.content1":"Iako reklame, tekstualne slike i lančana pošta mogu biti zabavni, počinju puniti web stranicu i želimo biti sigurni da ima mjesta za druge komentare.","comment.spam.content2":"Hvala vam što nam pomažete da Scratch ostane prijateljska, kreativna zajednica!","social.embedLabel":"Ugraditi","social.copyEmbedLinkText":"Kopiraj ugradi","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Kopiraj link","social.embedCopiedResultText":"Kopirano","helpWidget.banner":"Dobro došli u Podršku","helpWidget.submit":"Pošaljite","helpWidget.confirmation":"Hvala vam na poruci.","extensions.troubleshootingTitle":"Rješavanje problema","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Provjerite je li vaš preglednik kompatibilan sa Scratch Linkom","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Provjerite je li vaš operativni sustav kompatibilan sa Scratch Linkom","extensions.checkOSVersionText":"Minimalne verzije operativnog sustava navedene su na vrhu ove stranice. Pogledajte upute za provjeru vaše verzije {winOSVersionLink} ili {macOSVersionLink} .","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Zatvorite ostale kopije Scratch-a","extensions.closeScratchCopiesText":"Samo jedna kopija Scratch-a može se istovremeno povezati sa {deviceName}. Ako imate Scratch otvoren u drugim karticama preglednika, zatvorite ga i pokušajte ponovno.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Provjerite nije li drugo računalo povezano s vašim {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Samo jedno računalo može biti spojeno na {deviceName} istovremeno. Ako imate drugo računalo spojeno na vaš {deviceName}, odspojite {deviceName} ili zatvorite Scratch na tom računalu i pokušajte ponovno.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Provjerite jesu li usluge lokacije omogućene na Chromebookovima ili Android tabletima","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth se može koristiti za pružanje podataka o lokaciji aplikaciji. Osim davanja dopuštenja aplikaciji Scratch za pristup lokaciji, lokacija mora biti omogućena u vašim općim postavkama uređaja. Potražite 'Lokacija' u svojim postavkama i provjerite je li uključena. Na Chromebookovima potražite 'Lokacija' u Android postavkama trgovine Google Play.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Korisnički račun je blokiran","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Pravila zajednice","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Promijeniti","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Stražnji","communityGuidelines.buttons.next":"Sljedeće","communityGuidelines.buttons.finish":"Slažem se","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Potiču se svi na Scratchu da dijele stvari koje ih uzbuđuju i koje su im važne—nadamo se da ćete pronaći načine da slavite svoj vlastiti identitet na Scratchu i dopustiti drugima da učine isto.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"To uključuje nedijeljenje pravih prezimena, telefonskih brojeva, adresa, rodnih gradova, naziva škola, adresa e-pošte, korisničkih imena ili poveznica na web stranice društvenih medija, aplikacije za video chat ili web stranice s funkcijom privatnog chata.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Kada komentirate projekt, ne zaboravite reći nešto što vam se o njemu sviđa, ponuditi prijedloge i biti ljubazni, a ne kritični.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remiksiranje je kada gradite na tuđim projektima, kodu, idejama, slikama ili bilo čemu drugom što oni dijele na Scratchu kako biste napravili vlastitu jedinstvenu kreaciju.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remiksiranje je izvrstan način suradnje i povezivanja s drugim Scratcherima.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Potičemo vas da koristite sve što nađete na Scratchu u svojim kreacijama, sve dok dajete priznanje svima čiji ste rad koristili i unosite značajne promjene u njega.","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remiksiranje znači dijeljenje s drugima.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"Kada podijelite nešto na Scratchu, dajete dopuštenje svim Scratcherima da također koriste vaš rad u svojim kreacijama.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Važno je biti iskren i autentičan kada komunicirate s drugima na Scratchu i zapamtite da iza svakog Scratch računa stoji osoba.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"Važno je da vaše kreacije i razgovori budu prijateljski raspoloženi i prikladni za sve uzraste. Ako mislite da je nešto na Scratchu zlobno, uvredljivo, previše nasilno ili na neki drugi način ometa zajednicu, kliknite 'Prijavi' da nas o tome obavijestite.","feedback.giveFeedback":"Ostavi povratnu informaciju","feedback.submit":"podnijeti","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Dijeljeni Projekti","splash.featuredStudios":"Istaknuti studiji","splash.projectsCuratedBy":"Projekti kustos {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch dizajn studio","splash.visitTheStudio":"Posjetite studio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projekti Scratchersa koje pratim","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Projekti koje vole Scratchersa koje pratim","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projekti u studijima koje pratim","splash.communityRemixing":"Što zajednica remiksira","splash.communityLoving":"Ono što zajednica voli","messages.becomeCuratorText":"{username} postao kustos {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} unaprijeđen je u upravitelja {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} omiljeno {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} sada slijedi {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} sada slijedi {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} volio {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} remiksiran {remixedProjectLink} kao {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} podijelio projekt {projectLink}","intro.aboutScratch":"O Scratchu","intro.forEducators":"Za učitelje","intro.forParents":"Za roditelje","intro.join":"Pridružiti","intro.startCreating":"Počnite stvarati","intro.tagLine1":"Stvorite priče, igre i animacije","intro.tagLine2":"Dijelite s drugima diljem svijeta","intro.watchVideo":"Gledaj video","news.scratchNews":"Scratch novosti","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"Od 19. do 20. svibnja obilježava se 15. godišnjica Scratch-a! {celebrationLink}. Donirajte kako biste podržali kreativno kodiranje diljem svijeta.","donatebanner.learnMore":"Saznajte više","teacherbanner.greeting":"Bok","teacherbanner.subgreeting":"Račun učitelja","teacherbanner.classesButton":"Moji razredi","hocbanner.title":"Budite kreativni s kodiranjem!","hocbanner.titleTellStory":"Ispričajte svoju priču uz Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Pogledajte više aktivnosti","hocbanner.imagine":"Zamisli Svijet","hocbanner.codeACartoon":"Kodirajte crtani film","hocbanner.talking":"Priče koje govore","hocbanner.makeItFly":"Poleti","hocbanner.makeMusic":"Napravi glazbu","hocbanner.chaseGame":"Napravi igru lovice","hocbanner.createAStory":"Stvori priču","hocbanner.animateACharacter":"Animirajte lik","welcome.welcomeToScratch":"Dobrodošli u Scratch!","welcome.explore":"Istražite početne projekte","welcome.exploreAlt":"Početni projekti","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Pravila zajednice","welcome.create":"Napravite projekt","welcome.createAlt":"Kreni","activity.seeUpdates":"Ovdje ćete vidjeti ažuriranja Scratchersa koje pratite","activity.checkOutScratchers":"Pogledajte neke Scratchere koje biste mogli pratiti","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Nauči više","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},xh:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"ukulungiselelwa kwe-akhawunti","general.about":"malunga","general.aboutScratch":"Malunga ne-Scratch","general.apiError":"Yhooo, u Scratch unempazamo","general.back":"emva","general.birthMonth":"Inyanga yokuzalwa","general.birthYear":"Unyaka wokuzalwa","general.donate":"Nikela","general.cancel":"Rhoxisa","general.close":"Vala","general.collaborators":"Abasebenzisanayo","general.community":"Uluntu","general.confirmEmail":"Qinisekisa i-imeyil","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Iiprojekhth zokuqalisa","general.getHelp":"Fumana uncedo","general.contact":"nxulumana","general.cookies":"Cookies","general.done":"Gqityiwe","general.downloadPDF":"Faka iPDF","general.emailUs":"Si-emeyilele","general.conferences":"Iinkomfa","general.country":"Ilizwe","general.create":"Yenza","general.donors":"Abaxhasi","general.dmca":"DCMA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Idiliesi ye-imeyil","general.english":"IsiNgesi","general.error":"Yho! Kukho okuhambe kakubi","general.errorIdentifier":"Impazamo yakho ingeniswe nge id{errorId}","general.explore":"Hlola","general.events":"Iziganeko","general.faq":"FAQ","general.female":"Umntu obhinqileyo","general.forParents":"Eyabazali","general.forEducators":"Eyabafundisintsapho","general.getStarted":"Qalisa","general.gender":"Isini","general.guidelines":"Imimiselo yasekuhlaleni","general.invalidSelection":"Ukhetho olungaqinisekiswanga","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Zibandakanye ne-Scratch","general.legal":"isemthethweni","general.loadMore":"Thwalisa nagaphezulu","general.learnMore":"Funda Ngaphezulu","general.male":"Indoda","general.membership":"Membership","general.messages":"Imiyalezo","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Inyanga","general.monthJanuary":"EyoMqungu / Janyuwari","general.monthFebruary":"EyoMdumba / UFebhruwari","general.monthMarch":"EyoKwindla / UMatshi","general.monthApril":"UTshazimpuzi / UEypreli","general.monthMay":"EyeCanzibe / Meyi","general.monthJune":"EyeSilimela","general.monthJuly":"EyeKhala","general.monthAugust":"EyeThupha","general.monthSeptember":"EyoMsintsi","general.monthOctober":"EyeDwarha /UOkhthowbha","general.monthNovember":"EyeNkanga / UNovemba","general.monthDecember":"eyoMnga / uDisemba","general.myClass":"Iklasi Yam","general.myClasses":"Iiklasi Zam","general.myStuff":"Izinto Zam","general.next":"elandelayo","general.noDeletionTitle":"i-Akhawunti yakho ayizukucinywa","general.noDeletionDescription":" Iakhawunti yakho ibimiselwe ukucinywa kodwa ungenile. Iakhawunti yakho yenziwe yasebenza kwakhona. Ukuba awukhange ucele ukuba i-akhawunti yakho icinywe, kuzakufuneka{resetLink} uqiniseka ukuba iakhawunti yakho ikhuselekile.","general.noDeletionLink":"tshintsha iphaswed","general.nonBinary":"Okungafaniyo","general.notRequired":"Ayifuneki","general.okay":"Kulungile","general.other":"Okunye","general.download":"Dawnlowda","general.password":"iphaswedi","general.press":"Cofa","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Iiprojekthi","general.privacyPolicy":"umgaqo wabucala","general.projects":"Iiprojekthi","general.profile":"Iprofayli","general.required":"Efunekayo","general.resourcesTitle":"Izixhobo zikamfundisintsapho","general.scratchConference":"Inkomfa ye Scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Isisekelo se Scratch","general.scratchJr":"I- ScratchJr","general.scratchStore":"IVenkile ye-Scratch ","general.search":"Khangela","general.searchEmpty":"Akukho nto ifunyenweyo","general.send":"Thumela","general.shop":"Shop","general.signIn":"Ngena","general.startOver":"Qalela ekuqaleni","general.studios":"Izitudiyo","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Izitudiyo","general.support":"Resources","general.ideas":"Iimbono","general.tipsWindow":"Iingcebiso ngoWindow","general.termsOfUse":"IMimiselo yokuSebenzisa","general.tryAgain":"phinda uzame","general.unhandledError":"Siyaxolisa, kodwa kubonakala ngathi uScratch uphazamisekile. Le bug ichaziwe ngokuzenzekelayo kwiQela lakwa -Scratch.","general.username":"Igama ongena ngalo","general.validationEmail":"Nceda ufake idilesi esebenzayo","general.validationEmailMatch":"Ii-imeyile azifani","general.viewAll":"Jonga zonke","general.website":"IWebhsayth","general.whatsHappening":"Kwenzeka ntoni ?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Kopa i-Link","general.report":"Ingxelo","general.notAvailableHeadline":"Yhoo! Iseva yethu izikrwempa intloko","general.notAvailableSubtitle":"Asikwazanga ukufumana i iphepha olikhangelayo. Jonga ukuqinisekisa ukuba uchwetheze i-URL ngokuchanekileyo","general.seeAllComments":"Bona zonke izimvo","general.all":"Konke","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Oopopayi","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Ubugcisa","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Imidlalo","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Umculo","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Iziphumo","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Amabali","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Izifundo","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"i-Akhawunti zabafundisintsapho","general.unsupportedBrowser":"Esi sikhangeli asixhaswanga","general.unsupportedBrowserDescription":"Siyaxolisa kakhulu, kodwa i -Scratch 3.0 ayixhasi i-Intanethi Explorer,iVivaldi, iOpera okanye iSilk. Sicebisa ukuba uzame isikhangeli esitsha njengeGoogle Chrome, iMozilla Firefox, okanye iMicrosoft Edge","general.3faq":"Ukufunda nangakumbi, yiya kwi{faqLink}.","general.year":"Unyaka","footer.discuss":"IiForam zeengxoxo","footer.scratchFamily":"Usapho lwe-Scratch","form.validationRequired":"lena indawo ifuneka","login.needHelp":"Ufuna uncedo?","navigation.signOut":"Phuma","extensionHeader.requirements":"Iimfuneko","extensionInstallation.addExtension":'Kumhleli, cofa iqhosha ezantsi ngasekhohlo elithi "Add Extensions"',"oschooser.choose":"Khetha i-OS yakho:","installScratch.or":"okanye","installScratch.directDownload":"Ukukhuphela nqo","installScratch.appHeaderTitle":"Faka i-Scratch app se {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Fumana i-Scratch app kwiVenkile yeGoogle Play","installScratch.getScratchAppMacOs":"Fumana i-Scratch app kwiVenkile ye-Mac","installScratch.getScratchAppWindows":"Fumana i- Scratch app kwivenkile ye-Microsoft ","installScratch.useScratchApp":"Vula i-Scratch app kwisixhobo sakho.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Faka iScratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Khuphela uze ufake i-Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"here","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Ngelixa i-Scratch yenzelwe ikakhulu abantu abaminyaka esi-8 ukuya kweli-16 ubudala, ikwasetyenziswa ngabantu bayo yonke iminyaka, kubandakanya nabantwana abancinci nabazali babo.","parents.FaqAgeRangeQ":"Luthini uluhlu lobudala ekusebenziseni i-Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"Zeziphi izixhobo ezifumanekayo zokufunda i-Scratch?","parents.introDescription":"I-Scratch lulwimi lwenkqubo kunye noluntu olukwi-intanethi apho abantwana banokwenza inkqubo kwaye babelane ngemithombo yeendaba yokusebenzisana enje ngamabali, imidlalo, kunye nopopayi kunye nabantu abavela kwihlabathi liphela. Njengoko abantwana besenza ngeScratch, bafunda ukucinga ngobuchule, basebenze ngokubambisana, kwaye baqiqe ngendlela emiselweyo. I-Scratch iyilwe kwaye igcinwa liqela le-Lifelong Kindergarten kwi-MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"Oku kusinceda siqonde uluhlu lobudala lwabantu abasebenzisa iScratch. Sisebenzisa oku ukuqinisekisa ubunini beakhawunti ukuba uqhaqamshelanalana neqela lethu. Olu lwazi aluyi kwenziwa lube sesidlangalaleni kwiakhawunti yakho.","registration.birthDateStepTitle":"Uzalelwe nini?","registration.cantCreateAccount":"I-Scratch asikwazanga ukwenza i-akhawunti yakho.","registration.checkOutResources":"Qalisa ngezixhobo","registration.checkOutResourcesDescription":"Phonononga izixhobo zootitshala nabaququzeleli ezibhalwe liQela le-Scratch, kubandakanya iingcebiso, izifundo kunye nezikhokelo.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Phonononga izixhobo zootitshala nabaququzeleli ezibhalwe liQela le-Scratch, kubandakanya iingcebiso, izifundo kunye nezikhokelo.","registration.choosePasswordStepDescription":"Chwetheza iphaswed entsha ye-akhawunti yakho. Uya kusebenzisa le phaswed kwixesha elizayo xa ungena kwi-Scratch","registration.choosePasswordStepTitle":"Yenza iphasiwedi","registration.choosePasswordStepTooltip":"Sukusebenzisa igama lakho okanye nantoni na ekulula ukuba omnye umntu ayiqashele.","registration.classroomApiGeneralError":"Uxolo, asifumananga lwazi lobhaliso lwale klasi","registration.countryStepTitle":"Uhlala kweliphi ilizwe?","registration.generalError":"Uxolo, kwenzeke impazamo engalindelekanga.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"umenyiwe ukuba ujoyine iklasi:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Utitshala wakho ukumeme ukuba ujoyine iklasi:","registration.confirmPasswordInstruction":"Chwetheza iphaswed kwakhona","registration.confirmYourEmail":"Qinisekisa i-imeyl yakho","registration.confirmYourEmailDescription":"Ukuba awukaqalisi, nceda cofa ilink ekwisiqinisekiso se imeyl ethunyelwe ku","registration.createAccount":"Yenza i-akhawnt yakho","registration.createUsername":"Yenza igama ozakulisebenzisa","registration.errorBadUsername":"Igama ozakulisebenzisa olikhethileyo alivumelekamga, khetha igama ozakulisebenzisa elahlukileyo.","registration.errorCaptcha":"Kubekho ingxaki kuvavanyo lweCAPTCHA.","registration.errorPasswordTooShort":"Iphaswediyakho imfutshane kakhulu. Kufuneka ubuncinane ibe nobude obungonobumba aba 6.","registration.errorUsernameExists":"Igama lomsebenzisi olikhethileyo sele likhona. Zama kwakhona ngegama lomsebenzisi elahlukileyo.","registration.genderStepTitle":"Yintoni isini sakho?","registration.genderStepDescription":"u-Scratch wamkela abantu bazo zonke izini","registration.genderStepInfo":"Oku kuyasinceda ukuba siqonde ukuba ngubani osebenzisa i-Scratch, ukuze senze banzi ukuthatha inxaxheba. Olu lwazi aluyi kwenziwa lube sesidlangalaleni kwiakhawunti yakho.","registration.genderOptionAnother":"Esinye isini","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Ukukhetha ukungatsho","registration.emailStepTitle":"Ithini i-imeyile yakho ?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"Oku kuya kunceda ukuba ulibele iphaswed. Olu lwazi aluyi kwenziwa lube sesidlangalaleni kwi-akhawunti yakho.","registration.goToClass":"Yiya kwiKlasi","registration.invitedBy":"umenywe ngu","registration.lastStepTitle":"Enkosi ngokucela i-Akhawunti kaTitshala we-Scratch","registration.lastStepDescription":"Ngoku siqhuba isicelo sakho.","registration.makeProject":"Yenza iprojekthi","registration.mustBeNewStudent":"Kufuneka ube ngumfundi omtsha ukuze ugqibe ubhaliso lwakho","registration.nameStepTooltip":"Olu lwazi lusetyenziselwa ukuqinisekiswa kunye nokudityaniswa kwamanani okusetyenziswa","registration.newPassword":"Iphaswed entsha","registration.nextStep":"Inyathelo elilandelayo","registration.notYou":"Ayinguwe? Ngena njengomnye umsebenzisi","registration.optIn":"Ndithumele uhlaziyo lokusebenzisa i-Scratch ngokokolungiselelwa kwezemfundo","registration.passwordAdviceShort":"Yibhale phantsi ukuze ukhumbule. Ungabelani nabanye ngayo!","registration.personalStepTitle":"Inkcukacha ngomntu","registration.personalStepDescription":"Iimpendulo zakho azizukuboniswa esidlangalaleni, kwaye ziya kugcinwa ziyimfihlo zikhuselekile","registration.private":"Olu lwazi siza kulugcina luyimfihlo.","registration.problemsAre":"Iingxaki zezi:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Khetha ilizwe","registration.startOverInstruction":'Cofa u- "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"Olu lwazi aluyi kuvela kwiwebhsayith ka-Scratch .","registration.showPassword":"Bonisa iphaswed","registration.troubleReload":"U-Scratch unengxaki yokugqibezela ubhaliso. Zama ukuphinda ulayishe iphepha okanye uzame kwakhona kwesinye isikhangeli.","registration.tryAgainInstruction":'Cofa u "Try again"',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Yenza iiprojekthi, yabelana ngezimvo, yakha ubuhlobo. Kusimahla!","registration.usernameStepRealName":"Nceda ungasebenzisi naliphi na iqhezu legama lakho lokwenyani kwigama lakho lomsebenzisi.","registration.usernameAdviceShort":"Sukusebenzisa igama lakho lokwenene.","registration.studentUsernameStepDescription":"Ungenza imidlalo, oopopayi, kunye namabali usebenzisa i-Scratch. Ukulungiselela iakhawunti kulula kwaye kusimahla. Gcwalisa le fomu ingezantsi ukuze uqalise.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Sele unayo i-Akhawunti ye-Scratch?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Uya kudinga ukwenza i-akhawunti entsha ye-Scratch ukuze ujoyine leklasi","registration.studentUsernameSuggestion":"Zama okona kutya okuthandayo, okonwabelayo, okanye isilwanyana kunye namanye amanani","registration.acceptTermsOfUse":"Ngokwenza iakhawunti, uvuma i {privacyPolicyLink} kwaye uyayavumelana kwaye ungqinelana nayo {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Cela i-akhawunti kaTitshala","registration.usernameStepTitleScratcher":"Yenza i-akhawunti ye-Scratch","registration.validationMaxLength":"Uxolo, ugqithisile kwelona nani liphezulu lomlinganiselo weekharakhtha.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Iiphaswed azingqinelani","registration.validationPasswordLength":"Mayibe ngoonobumba aba-6 nangaphezulu","registration.validationPasswordNotEquals":"Iphaswed kulula kakhulu ukuba uyiqashele. Zama enye into?","registration.validationPasswordNotUsername":"Iphasiwedi ayingqinelani negama lakho lomsebenzisi","registration.validationUsernameRegexp":"Amagama omisebenzisi angasebenzisa kuphela oonobumba, amanani, - kunye ne_","registration.validationUsernameMinLength":"Kufuneka ibe noonobumba aba-3 okanye nangaphezulu","registration.validationUsernameMaxLength":"Kufuneka ibe noonobumba aba-20 okanye ngaphantsi","registration.validationUsernameExists":"Igama lomsebenzisi lithathiwe. Zama elinye?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Igama lomsebenzisi alivumelekanga","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, oko kubonakala kungalunganga","registration.validationUsernameInvalid":"Igama lomsebenzisi alisebenzi","registration.validationUsernameSpaces":"Amagama abasebenzisi awanakuba nezithuba","registration.validationEmailInvalid":"I-imeyile ayibonakali ilungile. Zama enye?","registration.waitForApproval":"Lindela ukuvunyelwa","registration.waitForApprovalDescription":"Ungangena kwi-Akhawunti yakho yakwaScratch ngoku, kodwa amanqaku angqale nqo kooTitshala awakafumaneki. Ulwazi lwakho luyaqwalaselwa. Nceda ube nomonde, inkqubo yokuvunywa inokuthatha ukuya usuku olunye. Uza kufumana i-imeyile ebonisa ukuba iakhawunti yakho iphuculwe yakuba iakhawunti yakho yamkelwe.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Uyimise ngempumelelo iAkhawunti ye-Scratch! Ngoku ulilungu leklasi:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Ngoku ungenile! Ungaqala ukuphonononga nokwenza iiprojekth","registration.welcomeStepInstructions":"Ngaba ufuna ukwabelana nokuphawula? Cofa kwikhonkco kwi-imeyile esiyithumele kwi{email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Ukuqalisa, cofa kwiqhosha elingezantsi","registration.welcomeStepTitle":"Halala! Wamkelekile ku- Scratch !","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Wamkelekile ku-Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Account Settings","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Account Settings","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"nge","report.error":"Kukhona into ehambe kakubi xa uzama ukuthumela umyalezo wakho. Nceda zama kwakhona.","report.project":"Iprojekth yengxelo","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"Xa uthumela ingxelo, yenza iQela le-Scratch ukuba lazi malunga neeprojekthi ezophula i {CommunityGuidelinesLink}. Ingaba ikhona into kule projekthi eyophula i- {CommunityGuidelinesLink}? Ukuba ucinga iyenzeka, nceda usixelele ngakumbi. ","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Izikhokelo zoLuntu ze- Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Khetha isizathu","report.reasonCopy":"Ikopi eyiyo yeProjekth","report.reasonUncredited":"Sebenzisa umfanekiso / uMculo ngaphandle kokwazisa umqwebi","report.reasonScary":"Inobundlobongela kakhulu okanye iyoyikisa","report.reasonJumpscare":"Ukoyikisa","report.reasonWeapons":"Isebenzisa izixhobo zokwenene","report.reasonEvent":"Isiganeko sobundlobongela senzeka","report.reasonScaryImages":"Imifanekiso eyoyikisayo","report.reasonThreatening":"Usongelo okanye uxhaphazo omnye umsebenzisi we-Scratcher","report.reasonLanguage":"Ulwimi olungafanelekanga","report.reasonMusic":"Umculo ongafanelekanga","report.reasonMissing":"Nceda khetha isizathu","report.reasonImage":"Imifanekiso engafanelekanga","report.reasonPersonal":"Ukwabelana ngolwazi lomntu lokuqhagamshelana.","report.reasonDontLikeIt":"Andiyithandi le projekth","report.reasonDoesntWork":"Le projekth ayisebenzi","report.reasonCouldImprove":"Le projekth inokuphuculwa","report.reasonTooHard":"Le projekth inzima kakhulu","report.reasonMisleading":"Le projekth ilahlekisa okanye iqhatha uluntu","report.reasonFaceReveal":"Yinto yokutyhila ubuso okanye kuzama ukubonisa umfanekiso womntu","report.reasonNoRemixingAllowed":"Iprojekth ayikuvumeli ukuxuba kwakhona","report.reasonCreatorsSafety":"Ndikhathazekile ngokhuseleko lomakhi wale projekthi","report.reasonSomethingElse":"Enye into","report.reasonDisrespectful":"Ukugezela okanye ukungahloniphi i-Scratcher okanye iqela","report.receivedHeader":"Siyifumene ingxelo yakho!","report.receivedBody":"Iqela le-Scratch liza kuyijonga le projekthi ngokusekwe kwizikhokelo zoluntu lwe-Scratch.","report.promptPlaceholder":"Khetha isizathu ngasentla","report.promptCopy":"Nceda unikeze i-link kwiprojekthi yoqobo","report.promptUncredited":"Nceda unikeze i-link kula mxholo ongaziswamga umnini wayo","report.promptScary":"Nceda ukhethe esona sizathu sokuba ucinge ukuba le projekthi ingophula i{CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'"ijumpscare" kuxa into engalindelekanga idanyaza kwisikrini ngenjongo zokoyikisa umntu.',"report.promptJumpscare2":'Nceda usazise ngakumbi malunga "ne-jumpscare," njengoko kwenzekayo, kwaye kwenzeka nini kwiprojekthi. Kwakhona, ukubonelela ngegama le-sprite, isinxibo, okanye okulungele ukunceda okwayamaniswa ne-jumpscare kuluncedo.',"report.promptWeapons1":"Nceda usazise apho umfanekiso, umzobo, okanye isandi sezixhobo eziyinyani zenzeka khona kwiprojekth, njengegama le-sprite, isinxibo, okanye umva .","report.promptWeapons2":"Ingcebiso: Iiprojekthi ze- Scratch akufuneki zibe nezixhobo ezingathi zizo, ezinjengeefoto zemipu, imizobo eyiyo okanye izandi Nangona kunjalo, iikhathuni okanye izinto ezingasekelezwanga enyanisweni ezinjengemitha ye-laser zilungile.","report.promptEvent1":"Nceda usazise ngakumbi ngesiganeko esoyikisayo okanye ibali kwi projekth. Ukunikezela ngeenkcukacha ezithe kratya kuya kunceda iqela le- Scratch ukuba liwuqonde ngcono umba kwaye liwulugise.","report.promptEvent2":"Ingcebiso: I-Scratch isetyenziswa ngabantu bobudala bonke . Kubalulekile ukuba iiprojekhthi zingaqulathisi imixholo yabantu abadala njengokulimaza abantu.","report.promptScaryImages1":"Nceda usazise ukuba kutheni usiva ngathi lo mfanekiso woyikisa kakhulu apha ku-Scratch , nalapho umfanekiso wenzeka khona kwiprojekthi, njengegama le-sprite, isinxibo, okanye umva.","report.promptScaryImages2":"Ingcebiso: I-Scratch sisetyenziswa ngabo bonke abantu kwiminyaka eyahlukeneyo. Kubalulekile ukuba iiprojekhth zingabinalo igazi, ubundlobongela bokwenyani, okanye nantoni na enokoyikisa okanye iqole kakhulu kubaphulaphuli abancinane","report.promptThreatening":"Nceda usazise ukuba kutheni ucinga le projekthi isongela omnye umsebenzisi weScratch.","report.promptLanguage":"Nceda utsho apho ulwimi olungafanelekanga lwenzeka kwiprojekthi (Umzekelo: Amanqaku kunye nokwaziswa kombhali, igama lesprite, umbhalo weprojekthi, njl.)","report.promptMusic":"Nceda ubize igama lefayile emamelwayo enomculo ongafanelekanga","report.promptPersonal":"Nceda utsho apho kwabelwana khona ngenkcukacha zonxibelelwano (Umzekelo: Amanqaku kunye nokwaziswa kombhali, igama lesprite, umbhalo weprojekthi, njl.)","report.promptGuidelines":"Nceda ukhethe isizathu sokuba kutheni ucinga ukuba le projekthi ingaphula i{CommunityGuidelinesLink} kwaye iQela le-Scratch liza kuyijonga kwakhona ingxelo yakho.","report.promptImage":"Nceda ubize igama le-sprite okanye i-backdrop enomfanekiso ongafanelekanga","report.promptDontLikeIt":"Iiprojekth ze-Scratch zenziwa ngabantu bayo yonke iminyaka kunye namanqanaba amava . Ukuba awuyithandi le projekthi kuba ucinga ukuba ingaphuculwa, siyakukhuthaza ukuba wabelane ngengxelo eyakhayo nqo nomqambi.","report.promptTips":"Nazi iingcebiso zokwabelana ngengxelo eyakhayo:","report.tipsSupportive":"Xhasa kwaye ukhuthaze.","report.tipsConstructive":"Phawula ubaxelele into oyithandayo, kodwa nento abanokuyenza ukwenza iprojekthi ibengcono","report.tipsSpecific":"Zama ukuthetha nqo nge. Umzekelo: Ulawulo lokuhambisa umlinganiswa alukhange lusebenze.","report.promptDoesntWork":"Iprojekti ye- Scratch, njengalo naluphi na olunye usetyenziso, inokuba neebugs ezimbalwa. Kulindeleke oko kwaye kulungile ngokupheleleyo","report.promptDoesntWorkTips":"Siyakukhuthaza ukuba wabelane ngayo nayiphi na imiba oyifumeneyo nqo nomqambi weprojekth. Kuyanceda nokunika iingcebiso ngendlela abanokuyiphucula ngayo iprojekthi, ukuba kunokwenzeka","report.promptTooHard":"Ukuba uva ukuba iprojekthi inokuba lula kunoku, siyakukhuthaza ukuba wabelane ngoluvo lwakho nqo nomqambi weprojekthi. Okanye uyixube kwakhona kwaye wenze kube lula okanye kube nzima njengoko uthanda!","report.promptMisleading":"Sixelele ngakumbi malunga nendlela eqhatha ngayo okanye elahlekisa ngayo abantu","report.promptFaceReveal":"U-Scratch uvumela abantu ukuba basebenzise imifanekiso yobuso babo kwiiprojekth ezinobuchule ezinje ngemidlalo, amabali, okanye oopopayi. Nangona kunjalo, i-Scratch ayibavumeli abasebenzisi ukuba babelane ngeeprojekth ezingumfanekiso wobuso babo owaziwa ( “face reveal”) okanye ezigxile ngokupheleleyo kwinkangeleko yabo. Nceda ucacise ukuba ucinga ukuba le projekthi bubuso obutyhilekileyo okanye igxile kwinkangeleko yomntu.","report.promptNoRemixingAllowed":"Nceda usazise apho iprojekthi ithi akulunganga ukuxuba kwakhona — njengaku Notes & Credits, isihloko seprojekthi, njl.","report.promptCreatorsSafety":"Kubalulekile ukuba wonke umntu oku-Scratch ahlale ekhuselekile kwi-Intanethi nakubomi bokwenyani. Nceda usazise kutheni ukhathazekile ngokhuseleko lwalo msebenzisi","report.promptSomethingElse":"Siyakukhuthaza ukuba ujongisise ukuba ingxelo yakho iyahambelana na namacandelo afumanekayo. Ukuba uva ngamandla ukuba ayenzi njalo, nceda uchaze ukuba kutheni le projekthi isophula i{CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Nceda usazise ukuba kutheni uziva ingathi le projekthi ayinantlonipho komnye umsebenzisi-Scratch okanye kwiqela. Uvela phi umxholo ongenantlonipho kwiprojekthi (umbhalo weprojekthi, imifanekiso, izandi, njl.)?","report.promptDisrespectful2":"Khumbula: U-Scratch wamkela abantu bayo yonke iminyaka, ubuhlanga, iinkolo, ubuchule, inkanuko yesini, nokuzazisa ngesini. Kubalulekile ukuba wonke umntu azive amkelekile kwaye ekhuselekile xa esabelana kwi-Scratch.","report.tooLongError":"Inde kakhulu! Nceda ufumane indlela yokushunqula umbhalo lwakho.","report.tooShortError":"Imfutshane kakhulu. Nceda uchaze ngokuzeleyo okungafanelekanga okanye okungahloniphiyo malunga neprojekth","report.send":"Thumela","report.sending":"Iyathumela...","report.textMissing":"Nceda usixelele ukuba kutheni uxela le projekth","comments.delete":"Cima","comments.restore":"Buyisela","comments.reportModal.title":"Xela imbono ","comments.reportModal.reported":"Imbono ixeliwe, kwaye neQela leScratch liqatshelisiwe","comments.reportModal.prompt":"Uqinisekile ufuna ukuxela olu luvo?","comments.deleteModal.title":"Cima Uluvo","comments.deleteModal.body":"Cima la olu luvo? Ukuba uluvo luthetha kakubi okanye aluhloniphi, nceda ucofe u- Report endaweni yoko ukwazisa iQela le-Scratch ngalo.","comments.reply":"phendula","comments.isEmpty":"Awunakho ukuthumela uluvo olungaqulathanga nto.","comments.isFlood":"Yima, kubonakala ngathi uphawula ngokukhawuleza okukhulu. Nceda ulinde ixesha elide phakathi kwemibhalo.","comments.isBad":"Hmm ... isixhobo sokukhangela igama elingalunganga sicinga ukuba kukho ingxaki ngoluvo lwakho. Nceda ulutshintshe kwaye ukhumbule ukuba nembeko","comments.hasChatSite":"Ewe oh! Uluvo luqulathe i-link eya kwiwebhsayth enengxoxo engahlolwanga. Ngenxa yezizathu zokhuseleko, nceda ungaqhagamsheli kwezi sayth!","comments.isSpam":"Hmm, kubonakala ngathi uthumele uluvo olufanayo amaxesha aliqela. Nceda sukuthumela imiyalezo emininzi engenantsingiselo.","comments.isDisallowed":"Hmm, kubonakala ngathi izimvo zivaliwe kweli phepha. : /","comments.isIPMuted":"Uxolo, iqela le-Scratch kuye kwanyanzeleka ukuba lithintele inethwekh yakho ekwabelaneni ngezimvo okanye iiprojekthi kuba isetyenziswe ukwaphula imigaqo zoluntu amaxesha amaninzi kakhulu. Usenokwabelana ngezimvo kunye neeprojekthi ezivela kwenye inethwekh. Ukuba ungathanda ukubhena kolu thintelo , ungaqhagamshelana ne-appeals@scratch.mit.edu kunye neNombolo yeTyala eliyi {appealId}.","comments.isTooLong":"Olu luvo lude kakhulu! Nceda ufumane indlela yokushunqula umbhalo wakho","comments.isNotPermitted":"Uxolo, kufuneka uqinisekise ngedilesi ye-imeyile ngaphambi kokuba uphawule.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Yhu! Kukho into engahambanga kakuhle ngokuya ubuthumela uluvo lwakho","comments.posting":"Iyathumela ...","comments.post":"Thumela","comments.cancel":"Cima","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} characters left}}","comments.loadMoreReplies":"Bona iimpendulo ezingaphezulu","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Icinywe ngumnini weprojekth","comments.status.censbyfilter":"Ihlolwe ngefilter","comments.status.delbyparentcomment":"Uluvo lomzali lucinyiwe","comments.status.censbyadmin":"Ihlolwe ngumlawuli","comments.status.delbyadmin":"Icinywe ngumlawuli","comments.status.parentcommentcensored":"Izimvo zomzali zihloliwe","comments.status.delbyclass":"Icinywe yiklas","comments.status.hiddenduetourl":"Ifihliwe ngenxa ye-URL","comments.status.markedbyfilter":"Iphawulwe nge-filter","comments.status.censbyunconstructive":"ivaliwe ayakhi","comments.status.suspended":"Inqunyanyisiwe","comments.status.acctdel":"Iakhawunti icinyiwe","comments.status.deleted":"Icinyiwe","comments.status.reported":"Ixeliwe","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Faka","social.copyEmbedLinkText":"IKopi ifakiwe","social.linkLabel":"ILink","social.copyLinkLinkText":"Khuphela i-Link","social.embedCopiedResultText":"IKopiwe","helpWidget.banner":"Wamkelekile kwiNkxaso","helpWidget.submit":"Thumela","helpWidget.confirmation":"Enkosi ngomyalezo wakho","extensions.troubleshootingTitle":"Troubleshooting","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Make sure your operating system is compatible with Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Close other copies of Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Qiniseka ukuba iinkonzo zendawo zivuliwe kwiincwadi zeChrome okanye kwiithebhleth ze-Android","bluetooth.enableLocationServicesText":"I-Bluetooth ingasetyenziselwa ukubonelela ngedatha yendawo kwi-app. Ukongeza ekunikezeleni i-Scratch App imvume yokufikelela kwindawo, indawo kufuneka yenziwe ukuba isebenze kuseto lwesixhobo sakho ngokubanzi. Khangela u 'Location' kuseto lwakho, kwaye uqiniseke ukuba iyasebenza. Kwiincwadi zeChrome khangela u'Location' kwivenkile yeGoogle Play ezikhetha-Android.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Account Blocked","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Imigaqo yasekuhlaleni","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Change","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Emva","communityGuidelines.buttons.next":"elandelayo","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"nika uluvo lwakho","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Iiprojekthi ezibonisiweyo","splash.featuredStudios":"Izitudyo ezibonsiweyo","splash.projectsCuratedBy":"Iiprojekthi eziHanjiswe ngu{curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"IStudyo sokuyila sase-Scratch ","splash.visitTheStudio":"Ndwendwela isitudyo","splash.projectsByScratchersFollowing":"Iiprojekthi zabasebenzisi be-Scratch endizilandelayo","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Iiprojekthi ezithandwa ngabasebenzisi be-Scratch endizilandelayo","splash.projectsInStudiosFollowing":"Iiprojekthi kwzitudiyo endizilandelayo","splash.communityRemixing":"Okuxutywa luluntu okutsha","splash.communityLoving":"Okuthandwa luluntu","messages.becomeCuratorText":"{username} waba ngumgcini we {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} wanyuselwa waba ngumphathi we{studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} ithande {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} ngoku ilandela {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} ngoku ilandela{studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} ithande i{projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} ixube okutsha i {remixedProjectLink} njenge {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} yabelane ngeprojekthi i {projectLink}","intro.aboutScratch":"Malunga ne-Scratch","intro.forEducators":"Eyabafundisintsapho","intro.forParents":"Eyabazali","intro.join":"Yiba yinxalenye","intro.startCreating":"Qala ukwenza","intro.tagLine1":"Yenza amabali, imidlalo, kunye noopopayi","intro.tagLine2":"Yabelana nabanye kwihlabathi liphela","intro.watchVideo":"Bukela ividyo","news.scratchNews":"Iindaba ze-Scratch","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"Molo","teacherbanner.subgreeting":"i-Akhawunti kaTitshala","teacherbanner.classesButton":"Iiklas Zam","hocbanner.title":"Yiba nobuGcisa ngokukhowda!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Bona eminye imisebenzi nangakumbi","hocbanner.imagine":"Yiba nomfanekiso ngqondweni wehlabathi","hocbanner.codeACartoon":"Khowuda umzobo wopopayi","hocbanner.talking":"Amabali Athethayo","hocbanner.makeItFly":"Yibhabhise","hocbanner.makeMusic":"Yenza Umculo","hocbanner.chaseGame":"Yenza Umdlalo Wokuleqa","hocbanner.createAStory":"Qweba ibali","hocbanner.animateACharacter":"Zisa abalinganiswa ebomini.","welcome.welcomeToScratch":"Wamkelekile ku-Scratch","welcome.explore":"Hlola iiProjekthi zokuQala","welcome.exploreAlt":"Iiprojekhth zokuqalisa","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Imigaqo yasekuhlaleni","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Qalisa","activity.seeUpdates":"Apha kulapho uzakubona khona uhlaziyo olusuka kubasebenzisi be-Scratchers obalandelayo","activity.checkOutScratchers":"Khangela abanye abasebenzisi be- Scratchers onokuthanda ukubalandela","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Funda Ngaphezulu","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},zu:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Izinhlelo zokulungisa akhawunti ","general.about":"Mayelana","general.aboutScratch":"Mayelana Scratch","general.apiError":"Whoops, i-Scratch inephutha.","general.back":"Emuva","general.birthMonth":"Inyanga yokuzalwa","general.birthYear":"Unyaka wokuzalwa","general.donate":"Nikela","general.cancel":"Khansela ","general.close":"Vala","general.collaborators":"Sebenzisana","general.community":"Umphakathi","general.confirmEmail":"Ngiyavuma Email","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Amaphrojekthi Awakuqala ","general.getHelp":"Thola Usizo","general.contact":"Indlela yokuxhumana ","general.cookies":"Cookies","general.done":"Kwenziwe","general.downloadPDF":"Downloda i PDF","general.emailUs":"Imeli","general.conferences":"Imhlangano emkhulu ","general.country":"Izwe","general.create":"Qala","general.donors":"Abasekeli","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Ikheli le-imeyli","general.english":"Isingisi ","general.error":"Oops! Into ehambe kabi","general.errorIdentifier":"Iphutha lakho lingeniswe kuID {errorId}","general.explore":"Hlola","general.events":"Izehlakalo","general.faq":"FAQ","general.female":"Owesifazane","general.forParents":"Okwabazali","general.forEducators":"Okothisha","general.getStarted":"Asiqale","general.gender":"Ubulili","general.guidelines":"Imithetho Yomphakathi","general.invalidSelection":"Okukhethiwe akuvumelekile","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Hlanganisa Scratch","general.legal":"Umthetho","general.loadMore":"Faka futhi","general.learnMore":"Funda kabanzi","general.male":"Owesilisa","general.membership":"Membership","general.messages":"Umlayezo","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Inyanga","general.monthJanuary":"Masingana","general.monthFebruary":"Nhlolanja","general.monthMarch":"Ndasa","general.monthApril":"Mbasa","general.monthMay":"Nhlaba","general.monthJune":"Nhlangulana","general.monthJuly":"Ntulikazi","general.monthAugust":"Ncwaba","general.monthSeptember":"Mandulo","general.monthOctober":"Mfumfu","general.monthNovember":"Lwezi","general.monthDecember":"Zibandlela","general.myClass":"Iklasi lami","general.myClasses":"Amaklasi ami","general.myStuff":"Izinto zami","general.next":"Okulandelayo ","general.noDeletionTitle":"i-Account Yakho Ngeke Icishwe","general.noDeletionDescription":"I-akhawunti yakho ibisihlelelwe ukugcinwa kodwa yangena kuyo. i-Akhawunti isivuselelwe. Uma ungakucelanga ukugcinywa kwayo kufanele ukuqinisekisa i-akhawunti {resetLink} yakho iphephile. ","general.noDeletionLink":"Shintsha iphaswedi yakho","general.nonBinary":"Okungabhangqiwe","general.notRequired":"Awuvumelekile","general.okay":"Knlungile","general.other":"Okunye","general.download":"Download ","general.password":"Iphasiwedi","general.press":"Ubuwena","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Amaphrojekthi","general.privacyPolicy":"Ngasese umgomo","general.projects":"Umsebenzi","general.profile":"Ubuwena","general.required":"Kuyadingeka","general.resourcesTitle":"Uthisha nezinsiza","general.scratchConference":"Scratch inqunquthela","general.scratchEd":"ScratchEd (okothisha)","general.scratchFoundation":"Scratch ukuqala","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Isitolo so-Scratch","general.search":"Cinga","general.searchEmpty":"Alukho olutholekile","general.send":"Thumela","general.shop":"Shop","general.signIn":"Ngena ngemvume","general.startOver":"Ukuqala phansi","general.studios":"Studiyos","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Studiyos","general.support":"Resources","general.ideas":"Imbono","general.tipsWindow":"Amathiphu ewindi","general.termsOfUse":"Imigomo Yokusebenzisa","general.tryAgain":"Phinda uzame","general.unhandledError":"Siyaxolisa , kubukeka sengathi uScratch akasebenzi. lenkinga isizibike ngokwayo eqembini likaScratch.","general.username":"Isidlaliso","general.validationEmail":"Ngicela ungene usebenze email ngekheli","general.validationEmailMatch":"Email engafani","general.viewAll":"Ngizwa bonke","general.website":"Website","general.whatsHappening":"Kwenzekani?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":" Kopisha iLink.","general.report":"BIka","general.notAvailableHeadline":"Eish! iseva yethu Scratch'ing ikhanda layo","general.notAvailableSubtitle":"Asikwazanga ukuthola ikhasi obulifuna. Sicela ubheke ukuthi wenze isiqiniseko ukuthi iURL Uyibhale kahle. ","general.seeAllComments":"Buka yonke imibono.","general.all":"Yonke","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Animations","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Imidwebo","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Umdlalo","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"uMculo","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Umphumela","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Izindaba","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"AmaTutorials","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Amakhawunti kathisha","general.unsupportedBrowser":"Lebhrowza aysekelwanga.","general.unsupportedBrowserDescription":"Siyaxolisa, uScratch 3.0 akayisekeli iInternet Explorer, Vivaldi, Opera noma Silk. Sincoma ukuthi uzame uGoogle Chrome, Mozilla noma Microsoft Edge.","general.3faq":"Ukufunda kabanzi,iya {faqLink}","general.year":"Unyaka","footer.discuss":"Ingxoxo Forums","footer.scratchFamily":"Umndeni waScratch","form.validationRequired":"Lenkundla iyadingeka","login.needHelp":"Udingnsizo?","navigation.signOut":"Phuma","extensionHeader.requirements":"Izidingo","extensionInstallation.addExtension":'Kumhleli ciphaza ku "Add Extensions" inkinobho engezansi kwesobunxele.',"oschooser.choose":"Khetha i-OS","installScratch.or":"noma","installScratch.directDownload":"Downloda ngqo","installScratch.appHeaderTitle":"Faka i-Scratch app ku-{operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Thola i-Scratch app ku-Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Thola i-Scratch app ku-Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Thola i-Scratch app ku-Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Vula i-Scratch app kudivayisi yakho.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Faka ilink kaScratch","installScratchLink.downloadAndInstall":"Downloda bese ufaka ilink kaScratch","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"here","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Nakuba Scratch ngokuyinhloko yakhelwe 8 kuya ku-16 ngonyaka abaneminyaka, futhi lisetshenziswa yibo bonke abantu babo bonke ubudala, kuhlanganise nezingane abasebasha nabazali babo.","parents.FaqAgeRangeQ":"Kuyini uhla yobudala for Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"Iziphi izinto ezikhona ngenxa yokufunda Scratch?","parents.introDescription":"Iscratch iyulimi oluphrogrenwayo futhi liwumphakathi o-online lapho izingane ziphrogrema futhi zivezelana khona izinto ezinjenge zindaba, amagemu, kanye nopopayi kubantu emhlabeni wonke jikelele. Njengoba izinganezakha uScratch bayafunda ukucabanga ngokukhaliphaleyo, besebenzisane futhi bebe nezizathu eziqondile. Uscratch wakhiwe futhi ugcinwe iqembu lakwa Lifelong Kindergarten lase MIT Media Lab. ","registration.birthDateStepInfo":"Lokhu kusisiza ukuba siqonde okwehlukana ngeminyaka kwabantu abasebenzisa i-Scratch. Sisebenzisa lokhu ukuze siqinisekise umnikazi we-akhawunti uma uthintana neqembu lethu. Lokhu kwaziswa okukuyi-akhawunti yakho ngeke kudalulwe emphakathini. ","registration.birthDateStepTitle":"Wazalwa nini?","registration.cantCreateAccount":"I-Scratch ngeke ikwenzele i-akhawunti yakho.","registration.checkOutResources":"Qala ngezinto ngonakho","registration.checkOutResourcesDescription":"Bheka izinto ezizosiza abafundisi kanye nabothisha okubhalwe iqembu lakwaScratch, kanyeamathiphu, amathuruthoriyali, kanye namagayidi .","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Bheka izinto ezizosiza abafundisi kanye nabothisha okubhalwe iqembu lakwaScratch, kanyeamathiphu, amathuruthoriyali, kanye namagayidi .","registration.choosePasswordStepDescription":"Thayipha iphasiwedi entsha ye-akhawunti yakho. Uzosebenzisa le iphasiwedi ngokuzayo uma ungena ku-Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Yenza i passwedi","registration.choosePasswordStepTooltip":"ungasebenzisi igama lakho noma yini enye ezokwenza umuntu kubelula ukuthi akucabange.","registration.classroomApiGeneralError":"siyaxolisa,asikwazanga ukuthola ukubhalisa ulwazi lwaleli klasi","registration.countryStepTitle":"Uhlala kuliphi izwe?","registration.generalError":"siyaxolisa, kwenzeke iphuthe ebesingalilindele.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"umenyiwe ukuthi nzojoyina iklasi:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Uthisha ukumemile ukuthi njoyine iklasi","registration.confirmPasswordInstruction":"Phinda ubhale iphasiwedi","registration.confirmYourEmail":"qinisekisa i-Email yakho","registration.confirmYourEmailDescription":"awukakakwenzi, ciphiza ilink ukuqinisekisa ukuthi i-email esendeke ku:","registration.createAccount":"Yenza i-Akhawunti Yakho","registration.createUsername":"Yenza igama lokusebenzisa","registration.errorBadUsername":"Igama lokusebenzisa olikhethile alivumelekile. Phinda uzame igama lokusebenzisa elehlukile.","registration.errorCaptcha":"Kube nenkinga nge-CAPTCHA test.","registration.errorPasswordTooShort":"Iphasiwedi yakho imfushane kakhulu. Kudingeka okungenani ibe yizinhlamvu eziyi-6 ubude.","registration.errorUsernameExists":"Igama lokusebenzisa olikhethile likhona kakade. Phinda uzame igama lokusebenzisa elehlukile.","registration.genderStepTitle":"Ungowabuphi ubulili?","registration.genderStepDescription":"I-Scratch yamukela abantu bonke ubulili.","registration.genderStepInfo":"Lokhu kusisiza ukuba siqonde ukuthi ubani osebenzisa i-Scratch, ukuze sikwazi ukwandisa ukubamba iqhaza. Lokhu kwaziswa okukuyi-akhawunti yakho ngeke kudalulwe emphakathini.","registration.genderOptionAnother":"Obunye ubulili:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Ngikhetha ukungasho","registration.emailStepTitle":"Ithini i-imeyli yakho?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"Lokhu kuzosiza uma ukhohlwa iphasiwedi yakho. Lokhu kwaziswa okukuyi-akhawunti yakho ngeke kudalulwe emphakathini.","registration.goToClass":"Iya Eklasini","registration.invitedBy":"umenywe u","registration.lastStepTitle":"Siyabonga ngokucela i-akhawunti kathisha waScratch.","registration.lastStepDescription":"Okwamanje sisasicubungula isicelo sakho.","registration.makeProject":"Yenza iphrojekthi","registration.mustBeNewStudent":"Kufanele ube umfundi omusha igcwalisa ukubhalisa kwakho.","registration.nameStepTooltip":"lolu lwazi lusetshenziselwa ukuqiniseka kanye nokubala izibalo zabasebenzisi.","registration.newPassword":"Iphasiwedi entsha","registration.nextStep":"igxathu elilandelayo.","registration.notYou":"akuwena? ngena njengomunye umsebenzisi.","registration.optIn":"ngithumele okusha ngokusebenza kuka Scratch nokulungisa okufundisayo.","registration.passwordAdviceShort":"Yibhale phansi ukuze uyikhumbule. Ungabelani ngayo nabanye abantu!","registration.personalStepTitle":"ulwazi oluyimfihlo.","registration.personalStepDescription":"izimpendulo zakho ngeke zivezwe obala, zizogcinwa ziyimfihlo futhi zivikelekile.","registration.private":"Sizogcina lokhu kwaziswa kuyimfihlo.","registration.problemsAre":"Izinkinga yilezi:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Khetha izwe","registration.startOverInstruction":'Chofoza "Qala phansi."',"registration.studentPersonalStepDescription":"lolulwazi ngeke luvezwe kwi website ka Scratch.","registration.showPassword":"Bonisa iphasiwedi","registration.troubleReload":"I-Scratch inenkinga yokuqedela ukubhaliswa. Zama uku-reload ikhasi noma uphinde uzame ngesinye isiphequluli.","registration.tryAgainInstruction":'Chofoza "Phinda uzame".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Yenza amaphrojekthi, yabelana ngemibono, yenza abangane. Kumahhala!","registration.usernameStepRealName":"siza ungasebenzisi nanoma yiphi ingxenye yegama lapho uma wenza igama lomsebenzi.","registration.usernameAdviceShort":"Ungasebenzisi igama lakho langempela","registration.studentUsernameStepDescription":"ungenza imidlalo khona opopayi kanye nezindaba ekusebenziseni uScratch. Ukuvula i-akhawunti kulula futhi kumahala . Gcwalisa ifomu ngezansi uqale","registration.studentUsernameStepHelpText":"ngabe usunayo iScratch akhawuti.","registration.studentUsernameStepTooltip":"kudingeka wenza i-akhawunti entsha ka Scratch ukuze ujoyine leli klasi.","registration.studentUsernameSuggestion":"Zama ukudla okuthandayo, ukuzilibazisa, noma isilwane esikanye nezinombolo","registration.acceptTermsOfUse":"Ngokwenza i-akhawunti, uyavuma ukuthi i-{privacyPolicyLink}nokuthi uye wamukela futhi wavumelana ne-{touLink}.","registration.usernameStepTitle":"cela i-akhawunti kathisha.","registration.usernameStepTitleScratcher":"Dala i-akhawunti Scratch","registration.validationMaxLength":"Uxolo, udlule uhlamvu umkhawulo esiphezulu.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Amaphasiwedi awafani","registration.validationPasswordLength":"Ayibe izinhlamvu eziyi-6 noma ngaphezulu","registration.validationPasswordNotEquals":"Kulula kakhulu ukuqagela iphasiwedi. Ungazama enye?","registration.validationPasswordNotUsername":"Iphasiwedi ayifani negama lakho lokusebenzisa ","registration.validationUsernameRegexp":"Amagama okusebenzisa angasebenzisa kuphela izinhlamvu, izinombolo, - kanye ne_","registration.validationUsernameMinLength":"Kufanele ibe nezinhlamvu ezi-3 noma ngaphezulu","registration.validationUsernameMaxLength":"Kufanele ibe nezinhlamvu ezingu-20 noma ngaphansi","registration.validationUsernameExists":"Igama lokusebenzisa lithathiwe. Ungazama elinye?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Igama lokusebenzisa alivumelekile","registration.validationUsernameVulgar":"Hmmm, Lokho akubukeki kukuhle","registration.validationUsernameInvalid":"Igama olisebenzisile alamukeliwe","registration.validationUsernameSpaces":"Amagama okusebenzisa awakwazi ukuba nezikhala","registration.validationEmailInvalid":"Ayibonakali ikahle i-imeyli. Ungazama enye?","registration.waitForApproval":"Linda ukuba u Approvwe","registration.waitForApprovalDescription":"Usungangena kwi account yakho yakwa Scratch, kodwa imininingwane ebhekene no Thisha ayikabi bikho. Imininingwane yakho isabhekisiswa. Sicela ulinde, lokhu kungathatha usuku lonke.Uzothola I Email ekutshela ukuba I Account yakho sigunyaziwe.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"I account yakho ye Scratch isigunyaziwe, usuyilunga:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Manje ungenile! Ungaqala ukubheka kanye nokwenza amaphrojekthi.","registration.welcomeStepInstructions":"Ufuna ukuhlanganyela kanye nokuphawula? Chofoza ilinki ku-imeyli ethunyelwe ku-{email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Ukuze uqalise, chofoza inkinobho engezansi.","registration.welcomeStepTitle":"Siyakubongela! Siyakwamukela kwa Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Siyakwamukela ku-Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Account Settings","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Account Settings","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"ngoku","report.error":"Khona okungahamba kahle kwaphazamiseka umyalezo wakho. Sicela uzame futhi.","report.project":"Bika umsebenzi","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"Lapho uthumela umbiko, wenza ukuthi Iqembu le-Scratch lazi ngamaphrojekthi ephula {CommunityGuidelinesLink}. Ingabe kukhona okuthile kule phrojekthi okwephula {CommunityGuidelinesLink}? Uma ucabanga kanjalo, sicela usitshele kabanzi.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Imibandela yabasenzisa uScratch","report.reasonPlaceHolder":"Khetha isizathu","report.reasonCopy":"Umfanekiso ofana ncamashi nalo msebenzi","report.reasonUncredited":"Sebenzisa isithombe/komculo ngaphandle ","report.reasonScary":"Inendluzula noma iyasabeka","report.reasonJumpscare":"Ukwethusa","report.reasonWeapons":"Sebenzisa izinto ezingokoqobo","report.reasonEvent":"Ukwenzeka kwesehlakalo sobudlova","report.reasonScaryImages":"Izithombe ezesabisayo","report.reasonThreatening":"Ukusongela noma ukuchwensa omunye umsebenzisi we-Scratch","report.reasonLanguage":"Inolimu olungalungile","report.reasonMusic":"Inomculo ongalungile","report.reasonMissing":"Sicela ukhethe isizathu","report.reasonImage":"Inezithombe ezingalungile","report.reasonPersonal":"Dlulisa imininingwane yokuxhumana","report.reasonDontLikeIt":"Angiyithandi le phrojekthi","report.reasonDoesntWork":"Le phrojekthi ayisebenzi","report.reasonCouldImprove":"Le phrojekthi ingathuthukiswa","report.reasonTooHard":"Le phrojekthi inzima kakhulu","report.reasonMisleading":"Iphrojekthi iyadukisa noma iphamba umphakathi","report.reasonFaceReveal":"Iveza ubuso noma imane izama ukubonisa isithombe somuntu othile","report.reasonNoRemixingAllowed":"Iphrojekthi ayikuvumela ukuxuba kabusha","report.reasonCreatorsSafety":"Ngikhathezekile ngokuphepha komenzi wale phrojekthi","report.reasonSomethingElse":"Enye into","report.reasonDisrespectful":"Ukuhlupha noma Ukungahloniphi umsebenzisi we-Scratch noma Iqembu","report.receivedHeader":"Siyitholile umbiko wakho!","report.receivedBody":"Iqembu le Scratch lizocubungula umsebenzi lisebenzise imigomo yakwa Scratch","report.promptPlaceholder":"Khetha isizathu esiyimbangela ngaphezulu.","report.promptCopy":"Sicela ufaka iLink yomsebenzi ","report.promptUncredited":"Sicela ufake iLink yomsebenzi ongagunyazwanga","report.promptScary":"Sicela ukhethe isizathu esiyinhloko sokuthi kungani unomuzwa wokuthi le phrojekthi ingase yephule {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'"Ukwethusa" yilapho into engalindelekile imane ivele esikrinini ngenhloso yokwesabisa umuntu othile.',"report.promptJumpscare2":'Sicela usazise kabanzi "ngokwethusa," njengokuthi yini eyenzekayo, nokuthi yenzeka nini kuyiphrojekthi. Uphinde, usinikeze igama lomlingisi, impahla, noma indawo, okuhlobene nokwethusa okuwusizo.',"report.promptWeapons1":"Sicela usazise ngokuthi sikuphi isithombe, umdwebo, noma umsindo wento engokoqobo owenzeka kuphrojekthi, njengegama lomlingisi, impahla, noma indawo.","report.promptWeapons2":"Icebiso: Amaphrojekthi e-Scratch akufanele abe nezinto ezingokoqobo, njengezithombe zezibhamu, imidwebo noma imisindo engokoqobo. Noma kunjalo, amakhathuni noma izinto zangempela njengemisebe ye-laser zikahle.","report.promptEvent1":"Sicela usazise kabanzi ngesehlakalo esisabisayo noma indaba ekuphrojekthi. Ukusinikeza imininingwane ebanzi kuzosiza Iqembu le-Scratch liqonde kabanzi indaba kanye nokuyisingatha.","report.promptEvent2":"Icebiso: I-Scratch isetshenziswa ngabantu bonke ubudala. Kubalulekile ukuthi amaphrojekthi angabi nezinto zabantu abadala ezingalimaza abanye.","report.promptScaryImages1":"Sicela usazise ukuthi kungani unomuzwa wokuthi isithombe sesabisa kakhulu ku-Scratch, nokuthi sikuphi isithombe kuphrojekthi, njengegama lomlingisi, impahla, noma indawo.","report.promptScaryImages2":"Icebiso: I-Scratch sisetshenziswa ngabantu bonke ubudala. Kubalulekile ukuthi amaphrojekthi angabi negazi, ubudlova obungokoqobo, noma yini engakwenza uzizwe wesaba noma endala kakhulu kubantu abasha.","report.promptThreatening":"Sicela usazise ukuthi kungani unomuzwa wokuthi le phrojekthi yesabisa omunye umsebenzisi we-Scratch.","report.promptLanguage":"Sicela usho ukuba yikuphi lakusetshenziswe khona ulimi olungalungile kumsebenzi (umlingisi, igama etc.)","report.promptMusic":"Sicela usho igama lomsindo onomculo ongalungile","report.promptPersonal":"Sicela usho ukuthi yikuphi lapho khona imininingwane yomuntu ifakwe khona (umlingisi, igama, etc.)","report.promptGuidelines":"Sicela ukhethe isizathu sokuthi kungani unomuzwa wokuthi le phrojekthi ingase yephule {CommunityGuidelinesLink} kanti Iqembu le-Scratch lizowubheka umbiko wakho.","report.promptImage":"Sicela usho igama lomlingisi noma indawo enesithombe esingamukelekile","report.promptDontLikeIt":"Amaphrojekthi e-Scratch enziwa ngabantu bonke ubudala namazinga olwazi lwabo. Uma ungathandi le phrojekthi ngoba unomuzwa wokuthi ingase ithuthukiswe, sikukhuthaza ukuba wabelana umbiko owakhayo ngokuqondile nomenzi wayo.","report.promptTips":"Nawa amacebiso okwabelana umbiko owakhayo:","report.tipsSupportive":"Sekela futhi ukhuthaze.","report.tipsConstructive":"Shiya ukuphawula okubatshela ukuthi yini oyithandayo, nokuthi kodwa yini abangayenza ukuze benze iphrojekthi ibe ngcono.","report.tipsSpecific":"Zama ukuhlala endabeni embikweni wakho. Ngokwesibonelo: Izilawuli zokuhambisa umlingisi azisebenzi.","report.promptDoesntWork":"Iphrojekthi ye-Scratch, njengezinye izinhlelo, ingase ibe namagciwane ambalwa. Lokho kulindelekile futhi akunankinga ngokuphelele!","report.promptDoesntWorkTips":"Sikukhuthaza ukuba uxoxe ngokuqondile nomenzi wephrojekthi nganoma iziphi izinkinga ozitholayo. Kuwusizo futhi ukwenza ukusikisela indlela abangathuthukisa ngayo amaphrojekthi abo, uma kungenzeka.","report.promptTooHard":"Uma unomuzwa wokuthi iphrojekthi ingaba lula kakhudlwana, sikukhuthaza ukuba uxoxe ngokuqondile nomenzi wephrojekthi. Noma uyixube ngokwakho bese uyenza ibe lula noma ibe lukhuni njengoba ufisa!","report.promptMisleading":"Sitshele kabanzi ngendlela ephamba noma edukisa ngayo abantu","report.promptFaceReveal":'I-Scratch sivumela abantu basebenzise ubuso babo kumaphrojekthi amakhono amasha anjengemidlalo, izindaba, noma opopayi. Noma kunjalo, i-Scratch asivumeli abasebenzisi bamane babelane amaphrojekthi ayisithombe sobuso babo (aziwa ngokuthi "aveza ubuso") noma agxila ngokuphelele ekubonakaleni kwangaphandle. Sicela uchaze uma unomuzwa wokuthi le phrojekthi iveza ubuso noma igxila ekubonakaleni kwangaphandle komuntu.',"report.promptNoRemixingAllowed":"Sicela usazise lapho iphrojekthi kungalungile ukuyixuba — njengoKuphawula & Ababongwayo, isihloko sephrojekthi, njalonjalo.","report.promptCreatorsSafety":"Kubalulekile ukuthi wonke umuntu oku-Scratch ahlale aphephile ku-inthanethi nasekuphileni kwangempela. Sicela usazise ukuthi kungani ukhathazekile ngokuphepha kwalo msebenzisi.","report.promptSomethingElse":"Sikukhuthaza ukuba uhlolisise ukuthi umbiko wakho uyangena yini kwezinye izigaba ezikhona. Uma unomuzwa onamandla wokuthi awungeni, sicela uchaze ukuthi kungani le phrojekthi yephula {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Sicela usazise ukuthi kungani unomuzwa wokuthi le phrojekthi ayihloniphi omunye umsebenzisi we-Scratch noma iqembu. Kukuphi lapho kunokungahloniphi khona kuphrojekthi (umbhalo wephrojekthi, izithombe, imisindo, njl.)?","report.promptDisrespectful2":"Khumbula: I-Scratch samukela bonke abantu ngobudala, ubuzwe, uhlanga, inkolo, amakhono, ukuthambekela kobulili, nobulili babo. Kubalulekile ukuba wonke umuntu azizwe emukelekile futhi ephephile lapho exoxa ku-Scratch.","report.tooLongError":"Lokho kude kakhulu! Thola indlela yokunciphisa amagama.","report.tooShortError":"Lokho kufishane kakhulu. Sicele uchaze kabanzi ukuba yikuphi okungalungile noma okucwasayo ngalomsebenzi.","report.send":"Themele","report.sending":"Iyathumela","report.textMissing":"Sicela usitshele ukuba kungani ubika lomsebenzi","comments.delete":"Susa","comments.restore":"Buyisela","comments.reportModal.title":"Bika umbono ","comments.reportModal.reported":"Lomboni usubikiwe, iqembu le Scratch selitsheliwe.","comments.reportModal.prompt":"Unesiqiniseko sokuba ufuna ukuwubika lo mbono?","comments.deleteModal.title":"Susa umbono","comments.deleteModal.body":"Susa lo mboni? Uma umbiko ucwasa no uhlambalaza, sicela uwubike kwi Scratch Team","comments.reply":"phendula","comments.isEmpty":"Bhala okuthize bese uyathumela","comments.isFlood":"Woah, ushesha kakhulu ukuphendula. Sicela ume isikhashana ngaphambi kokuba u poste.","comments.isBad":"Hmm… Kusoleka ukuba umbono wakho awulungile. Sicela uwushintshe futhi khumbula ukuhloniphisa.","comments.hasChatSite":"Uh oh! Kumbono khona I Link eya kwi wapsite engahlaziywa izinkulumo. Ngenxa yokuphepha sicela ungangeni kulama wapsites!","comments.isSpam":"Hmm,kubukeka sengathi uthumele umbono owodwa kaningi . sicela ungakwenzi okungalungile.","comments.isDisallowed":"Hmm, kubukeka sengathi ukuphawula isicishiwe kulelikhasi.","comments.isIPMuted":"Siyaxolisa ,i thimba lika Scratch bekufanele liyivimbe i nethiwekhi yakho ukudlulisa umbono noma iprojekthi ngoba isetshenziswe ukuphula imibandela izikhathi ezingi usengadlulisa ukuphawula neprojekthi yakho ngenye inethiwekhi. Uma ufisa ukuphikisana nalelibhulokhi .ungathinta appeals@scratch.mit.edu and reference case number {appealId}.","comments.isTooLong":"Lokho kuphawula kude kakhulu ! Cela uthole indlela yokubhala okufishane.","comments.isNotPermitted":"Siyaxolisa, udinga ukuqinisekisa ikheli le-imeyli yakho ngaphambi kokuphawula.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oops! kukhona okungahambanga kahle ngesikhathi uthumela ukuphawula kwakho.","comments.posting":"Isathumela...","comments.post":"Thumela","comments.cancel":"Cima","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 Umlingisi osele } other {1{remainingCharacters}Abalingisi abasele }}","comments.loadMoreReplies":"Bheka izimpendulo ezigcwalisiwe ","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Icinywe ngumnini weprojekthi","comments.status.censbyfilter":"Icubungulwe ngefilter","comments.status.delbyparentcomment":"impawulo yomzali isusiwe","comments.status.censbyadmin":"Icubungulwe u Admin","comments.status.delbyadmin":"Icinywe ngu Admin","comments.status.parentcommentcensored":"umbono womzali ucubunguliwe","comments.status.delbyclass":"Icinywe ikilasi","comments.status.hiddenduetourl":"Itihliwe ngenxa ye URL","comments.status.markedbyfilter":"Imakwe ngefilter","comments.status.censbyunconstructive":"Ihlolwe yatholwa ingakhi","comments.status.suspended":"Imisiwe","comments.status.acctdel":"I akhawunti icinyiwe","comments.status.deleted":"Icinyiwe","comments.status.reported":"Ibikiwe","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Ukujulisa","social.copyEmbedLinkText":"Kopisha ukujula","social.linkLabel":"Ilinki","social.copyLinkLinkText":"Kopisha ilinki","social.embedCopiedResultText":"Okukopishiwe","helpWidget.banner":"Siyakwamukela Ekusekeleni","helpWidget.submit":"Thumela","helpWidget.confirmation":"Siyabonga ngomlayezo wakho.","extensions.troubleshootingTitle":"Ukuxazulula izinkinga","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Qiniseka ukuthi indlela yokusebenza iyahambisana ne-Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Amaveshini avamile ezindlela zokusebenza ahlelwe ngenhla kwaleli khasi. Bheka imiyalelo yokuhlola iveshini yakho ku-{winOSVersionLink}noma ku-{macOSVersionLink}. ","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Vala amanye amakhophi e-Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Qiniseka ukuthi unezinkonzo zasendaweni ezivumela amaChromebook noma amathabhulethi e-Android","bluetooth.enableLocationServicesText":"I-Bluetooth ingasetshenziswa ukunikeza idatha yendawo ku-app. Ngaphezu kokunikeza imvume i-Scratch App ukuthi singene endaweni, indawo kufanele ivumeleke kumasethingi edivayisi evamile yakho. Funa 'Indawo' kumasethingi akho, futhi uqiniseke ivuliwe. kuma-Chromebook funa 'Indawo' oyikhethayo ku-Google Play Store Android. ","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Account Blocked","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Imithetho Yomphakathi","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Change","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Emuva","communityGuidelines.buttons.next":"Okulandelayo ","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Buyisela Izimpendulo","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Umsebenzi wamanje","splash.featuredStudios":"Okufakiwe estudiyos","splash.projectsCuratedBy":"Umsebenzi othathwe u {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch Esibekiwe Studiyo","splash.visitTheStudio":"Vakashela estudiyo","splash.projectsByScratchersFollowing":"Umsebenzi obikiwe weScratch engiwungilandelayo","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Umsebenzi engiwuthandayo weScratch engiwungilandeyo","splash.projectsInStudiosFollowing":"Umsebenzi osestudiyo ngiyawulandela","splash.communityRemixing":"Yini umphakathi okuxubayo","splash.communityLoving":"Yini umphakathi okuthandayo","messages.becomeCuratorText":"{username}ube umcubunguli we {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} ukhushulelwe ekubeni umqondisi we {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} okuthandakile {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} manje uyalandela {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink}manje uyalandela {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} okuthandwe {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink}iphinde yaxutshwa{remixedProjectLink}njenge{projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} ukwabelana iproject {projectLink}","intro.aboutScratch":"Mayelana Scratch","intro.forEducators":"Okothisha","intro.forParents":"Okwabazali","intro.join":"Hlangana","intro.startCreating":"Qala Ukwenza ","intro.tagLine1":"Yenza indaba, imidlalo kanye nopopayi ","intro.tagLine2":"Dlulisela kwabanye emhlabeni wonke","intro.watchVideo":"Buka Amavidiyo","news.scratchNews":"Izindaba zaScratch","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"Sawubona","teacherbanner.subgreeting":"Uthisha akhawunti","teacherbanner.classesButton":"Ikilasi lami","hocbanner.title":"yiba ngokhaliphile ngokukhoda","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"bona okunye okuyimsebenzi","hocbanner.imagine":"Cabanga Izwe","hocbanner.codeACartoon":"Khoda Ikhathoni","hocbanner.talking":"Izinganekwane Ezikhulumayo","hocbanner.makeItFly":"Yenze indize","hocbanner.makeMusic":"Wenze Umculo","hocbanner.chaseGame":"Enza Umdlalo Wokujahha","hocbanner.createAStory":"Yenza indaba","hocbanner.animateACharacter":"Nyakazisa Umlingisi","welcome.welcomeToScratch":"Siyakwamukela ku Scratch!","welcome.explore":"Hlola Amaphrojekthi Abaqalayo","welcome.exploreAlt":"Amaphrojekthi Awakuqala ","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Imithetho Yomphakathi","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Asiqale","activity.seeUpdates":"Lapha uzobona ukuphawula okusha okuvela kubasebenzisi be-Scratch obalandelayo","activity.checkOutScratchers":"Hlola abasebenzisi be-Scratch ongathanda ukubalandela","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Funda kabanzi","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},is:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Stillingar reiknings","general.about":"Um","general.aboutScratch":"Um Scratch","general.apiError":"Whoops, Scratch had an error.","general.back":"Til baka","general.birthMonth":"Birth Month","general.birthYear":"Birth Year","general.donate":"Styrkja","general.cancel":"Hætta við","general.close":"Loka","general.collaborators":"Samstarfsfólk","general.community":"Samfélag","general.confirmEmail":"Confirm Email","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Starter Projects","general.getHelp":"Get Help","general.contact":"Contact","general.cookies":"Cookies","general.done":"Done","general.downloadPDF":"Download PDF","general.emailUs":"Email Us","general.conferences":"Conferences","general.country":"Land","general.create":"Smíða","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Email address","general.english":"Enska","general.error":"Oops! Something went wrong","general.errorIdentifier":"Your error was logged with id {errorId}","general.explore":"Skoða","general.events":"Atburðir","general.faq":"Spurt & svarað","general.female":"Female","general.forParents":"Fyrir foreldra","general.forEducators":"Fyrir fræðendur","general.getStarted":"Get Started","general.gender":"Gender","general.guidelines":"Samfélagsleiðbeiningar","general.invalidSelection":"Invalid selection","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Taktu þátt í Scratch","general.legal":"Lögfræðilegt","general.loadMore":"Sækja fleiri","general.learnMore":"Læra meira","general.male":"Male","general.membership":"Membership","general.messages":"Skilaboð","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Mánuður","general.monthJanuary":"Janúar","general.monthFebruary":"Febrúar","general.monthMarch":"Mars","general.monthApril":"Apríl","general.monthMay":"Maí","general.monthJune":"Júní","general.monthJuly":"Júlí","general.monthAugust":"Ágúst","general.monthSeptember":"September","general.monthOctober":"Október","general.monthNovember":"Nóvember","general.monthDecember":"Desember","general.myClass":"Minn áfangi","general.myClasses":"Mínir áfangar","general.myStuff":"Dótið mitt","general.next":"Næst","general.noDeletionTitle":"Reikningnum Þínum Verður Ekki Eytt","general.noDeletionDescription":"Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.","general.noDeletionLink":"change your password","general.nonBinary":"Non-binary","general.notRequired":"Not Required","general.okay":"Okay","general.other":"Annað","general.download":"Hala niður","general.password":"Lykilorð","general.press":"Fjölmiðlar","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Verkefni","general.privacyPolicy":"Privacy Policy","general.projects":"Verkefni","general.profile":"Yfirlit","general.required":"Required","general.resourcesTitle":"Educator Resources","general.scratchConference":"Scratch Ráðstefna","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch sjóðurinn","general.scratchJr":"Kríla Scratch","general.scratchStore":"Scratch Store","general.search":"Leita","general.searchEmpty":"Nothing found","general.send":"Send","general.shop":"Shop","general.signIn":"Skrá inn","general.startOver":"Start over","general.studios":"Vinnustofur","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Vinnustofur","general.support":"Resources","general.ideas":"Ideas","general.tipsWindow":"Ráðleggingagluggi","general.termsOfUse":"Notandaskilmálar","general.tryAgain":"Reyna aftur","general.unhandledError":"We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.","general.username":"Notandanafn","general.validationEmail":"Please enter a valid email address","general.validationEmailMatch":"The emails do not match","general.viewAll":"Skoða allt","general.website":"Website","general.whatsHappening":"Hvað er í gangi?","general.wiki":"Scratch wiki","general.copyLink":"Copy Link","general.report":"Skýrsla","general.notAvailableHeadline":"Whoops! Our server is Scratch'ing its head","general.notAvailableSubtitle":"We couldn't find the page you're looking for. Check to make sure you've typed the URL correctly.","general.seeAllComments":"See all comments","general.all":"Öll","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Hreyfimyndir","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"List","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Leikir","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Tónlist","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Results","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Sögur","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Kennsluefni","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Teacher Accounts","general.unsupportedBrowser":"This browser is not supported","general.unsupportedBrowserDescription":"Því miður styður Scratch 3.0 ekki Internet Explorer, Vivaldi, Opera eða Silk. Við mælum með að prófa nýrri vafra eins og Google Chrome, Mozilla Firefox eða Microsoft Edge. ","general.3faq":"Til að læra meira {faqLink}.","general.year":"Ár","footer.discuss":"Spjallþræðir","footer.scratchFamily":"Scratch fjölskyldan","form.validationRequired":"This field is required","login.needHelp":"Need Help?","navigation.signOut":"Útskrá","extensionHeader.requirements":"Requirements","extensionInstallation.addExtension":'In the editor, click on the "Add Extensions" button on the lower left.',"oschooser.choose":"Choose your OS:","installScratch.or":"or","installScratch.directDownload":"Direct download","installScratch.appHeaderTitle":"Install the Scratch app for {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Get the Scratch app on the Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Get the Scratch app on the Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Get the Scratch app on the Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Open the Scratch app on your device.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Install Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Download and install Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"hérna","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Þótt að Scratch sé aðallega hannað fyrir einstaklinga á aldursbilinu 8-16 ára þá er það einnig notað af fólki á öllum aldri, þ.m.t. yngri börn með aðstoð foreldra.","parents.FaqAgeRangeQ":"Fyrir hvaða aldursbil er Scratch hannað?","parents.FaqResourcesQ":"Hvaða kennsluefni er í boði til að læra Scratch?","parents.introDescription":"Scratch er forritunarmál og samfélag á netinu þar sem börn geta forritað og deilt gagnvirku efni eins og sögum, leikjum og hreyfimyndum með öðru fólki allstaðar úr heiminumVið það að skapa með Scratch, læra krakkar að hugsa með skapandi hætti, gildi samvinnu og rökræna hugsun. Scratch kerfið er hannað og viðhaldið af Lifelong Kindergarten hópnum í MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.","registration.birthDateStepTitle":"When were you born?","registration.cantCreateAccount":"Scratch could not create your account.","registration.checkOutResources":"Get Started with Resources","registration.checkOutResourcesDescription":"Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.","registration.choosePasswordStepDescription":"Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Create a password","registration.choosePasswordStepTooltip":"Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.","registration.classroomApiGeneralError":"Sorry, we could not find the registration information for this class","registration.countryStepTitle":"What country do you live in?","registration.generalError":"Sorry, an unexpected error occurred.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"you have been invited to join the class:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Your teacher has invited you to join a class:","registration.confirmPasswordInstruction":"Type password again","registration.confirmYourEmail":"Confirm Your Email","registration.confirmYourEmailDescription":"If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:","registration.createAccount":"Create Your Account","registration.createUsername":"Create a username","registration.errorBadUsername":"The username you chose is not allowed. Try again with a different username.","registration.errorCaptcha":"There was a problem with the CAPTCHA test.","registration.errorPasswordTooShort":"Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.","registration.errorUsernameExists":"The username you chose already exists. Try again with a different username.","registration.genderStepTitle":"What's your gender?","registration.genderStepDescription":"Scratch welcomes people of all genders.","registration.genderStepInfo":"This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.","registration.genderOptionAnother":"Another gender:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Prefer not to say","registration.emailStepTitle":"What's your email?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.","registration.goToClass":"Go to Class","registration.invitedBy":"invited by","registration.lastStepTitle":"Thank you for requesting a Scratch Teacher Account","registration.lastStepDescription":"We are currently processing your application. ","registration.makeProject":"Make a project","registration.mustBeNewStudent":"You must be a new student to complete your registration","registration.nameStepTooltip":"This information is used for verification and to aggregate usage statistics.","registration.newPassword":"New Password","registration.nextStep":"Next Step","registration.notYou":"Not you? Log in as another user","registration.optIn":"Send me updates on using Scratch in educational settings","registration.passwordAdviceShort":"Write it down so you remember. Don’t share it with others!","registration.personalStepTitle":"Personal Information","registration.personalStepDescription":"Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure","registration.private":"We will keep this information private.","registration.problemsAre":"The problems are:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Select country","registration.startOverInstruction":'Click "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"This information will not appear on the Scratch website.","registration.showPassword":"Show password","registration.troubleReload":"Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.","registration.tryAgainInstruction":'Click "Try again".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Create projects, share ideas, make friends. It’s free!","registration.usernameStepRealName":"Please do not use any portion of your real name in your username.","registration.usernameAdviceShort":"Don't use your real name","registration.studentUsernameStepDescription":"You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Already have a Scratch account?","registration.studentUsernameStepTooltip":"You'll need to create a new Scratch account to join this class.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Request a Teacher Account","registration.usernameStepTitleScratcher":"Create a Scratch Account","registration.validationMaxLength":"Sorry, you have exceeded the maximum character limit.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Passwords don’t match","registration.validationPasswordLength":"Must be 6 letters or longer","registration.validationPasswordNotEquals":"Password is too easy to guess. Try something else?","registration.validationPasswordNotUsername":"Password can’t match your username","registration.validationUsernameRegexp":"Usernames can only use letters, numbers, - and _","registration.validationUsernameMinLength":"Must be 3 letters or longer","registration.validationUsernameMaxLength":"Must be 20 letters or shorter","registration.validationUsernameExists":"Username taken. Try another?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Username not allowed","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, that looks inappropriate","registration.validationUsernameInvalid":"Rangt notendanafn","registration.validationUsernameSpaces":"Usernames can't have spaces","registration.validationEmailInvalid":"Email doesn’t look right. Try another?","registration.waitForApproval":"Wait for Approval","registration.waitForApprovalDescription":"You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.","registration.welcomeStepInstructions":"Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"To get started, click on the button below.","registration.welcomeStepTitle":"Hurray! Welcome to Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Welcome to Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Viltu deila á Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Stillingar reiknings","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Viltu deila á Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Stillingar reiknings","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"eftir","report.error":"Something went wrong when trying to send your message. Please try again.","report.project":"Report Project","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratch Community Guidelines","report.reasonPlaceHolder":"Select a reason","report.reasonCopy":"Exact Copy of Project","report.reasonUncredited":"Uses Image/Music Without Credit","report.reasonScary":"Too Violent or Scary","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"Inappropriate Language","report.reasonMusic":"Inappropriate Music","report.reasonMissing":"Please select a reason","report.reasonImage":"Inappropriate Images","report.reasonPersonal":"Sharing Personal Contact Information","report.reasonDontLikeIt":"I don't like this project","report.reasonDoesntWork":"This project does not work","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"This project is too hard","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Something else","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"We have received your report!","report.receivedBody":"The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.","report.promptPlaceholder":"Select a reason why above.","report.promptCopy":"Please provide a link to the original project","report.promptUncredited":"Please provide links to the uncredited content","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Please say where the inappropriate language occurs in the project (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptMusic":"Please say the name of the audio file with the inappropriate music","report.promptPersonal":"Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"That's too long! Please find a way to shorten your text.","report.tooShortError":"That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.","report.send":"Send","report.sending":"Sending...","report.textMissing":"Please tell us why you are reporting this project","comments.delete":"Eyða","comments.restore":"Restore","comments.reportModal.title":"Report Comment","comments.reportModal.reported":"The comment has been reported, and the Scratch Team has been notified.","comments.reportModal.prompt":"Are you sure you want to report this comment?","comments.deleteModal.title":"Delete Comment","comments.deleteModal.body":"Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.","comments.reply":"reply","comments.isEmpty":"You can't post an empty comment","comments.isFlood":"Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.","comments.isBad":"Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.","comments.hasChatSite":"Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!","comments.isSpam":"Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.","comments.isDisallowed":"Hmm, it looks like comments have been turned off for this page. :/","comments.isIPMuted":"Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.","comments.isTooLong":"That comment is too long! Please find a way to shorten your text.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oops! Something went wrong posting your comment","comments.posting":"Posting...","comments.post":"Póstaðu","comments.cancel":"Hætta við","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} characters left}}","comments.loadMoreReplies":"See more replies","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Deleted by project owner","comments.status.censbyfilter":"Censored by filter","comments.status.delbyparentcomment":"Parent comment deleted","comments.status.censbyadmin":"Censored by admin","comments.status.delbyadmin":"Deleted by admin","comments.status.parentcommentcensored":"Parent comment censored","comments.status.delbyclass":"Deleted by class","comments.status.hiddenduetourl":"Hidden due to URL","comments.status.markedbyfilter":"Marked by filter","comments.status.censbyunconstructive":"Censored unconstructive","comments.status.suspended":"Suspended","comments.status.acctdel":"Account deleted","comments.status.deleted":"Deleted","comments.status.reported":"Reported","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Embed","social.copyEmbedLinkText":"Copy embed","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Copy link","social.embedCopiedResultText":"Copied","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"Send","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"Aðstoð með vandamál","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Make sure your operating system is compatible with Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Close other copies of Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Account Blocked","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Samfélagsleiðbeiningar","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Breyta","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Til baka","communityGuidelines.buttons.next":"Næst","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Gefa endurgjöf","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Verkefni í sviðsljósinu","splash.featuredStudios":"Vinnustofur í sviðsljósinu","splash.projectsCuratedBy":"Verkefni sérvalin af {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch hönnunarstofa","splash.visitTheStudio":"Heimsækja hönnunarstofu","splash.projectsByScratchersFollowing":"Verkefni frá notendum sem ég fylgi","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Uppáhalds verkefni þeirra sem ég fylgi","splash.projectsInStudiosFollowing":"Verkefni frá stúdíóum sem ég fylgi","splash.communityRemixing":"Hvað er samfélagið að endurblanda","splash.communityLoving":"Hverju samfélaginu þykir vænst um","messages.becomeCuratorText":"{username} became a curator of {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} was promoted to manager of {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} favorited {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} is now following {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} is now following {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} loved {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} remixed {remixedProjectLink} as {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} shared the project {projectLink}","intro.aboutScratch":"Um Scratch","intro.forEducators":"Fyrir fræðendur","intro.forParents":"Fyrir foreldra","intro.join":"Join","intro.startCreating":"Start Creating","intro.tagLine1":"Búðu til sögur, leiki og hreyfimyndir","intro.tagLine2":"Deildu með öðrum, alls staðar í heiminum","intro.watchVideo":"Watch Video","news.scratchNews":"Scratch fréttir","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"Hi","teacherbanner.subgreeting":"Teacher Account","teacherbanner.classesButton":"Mínir áfangar","hocbanner.title":"Get Creative with Coding!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"See more activities","hocbanner.imagine":"Imagine a World","hocbanner.codeACartoon":"Code a Cartoon","hocbanner.talking":"Talking Tales","hocbanner.makeItFly":"Láttu það fljúga","hocbanner.makeMusic":"Búa til tónlist","hocbanner.chaseGame":"Búðu til eltingarleik","hocbanner.createAStory":"Búðu til sögu","hocbanner.animateACharacter":"Animate a Character","welcome.welcomeToScratch":"Velkomin á Scratch!","welcome.explore":"Explore Starter Projects","welcome.exploreAlt":"Starter Projects","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Samfélagsleiðbeiningar","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Get Started","activity.seeUpdates":"This is where you will see updates from Scratchers you follow","activity.checkOutScratchers":"Check out some Scratchers you might like to follow","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Læra meira","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},ka:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"ანგარიშის პარამეტრები","general.about":"შესახებ","general.aboutScratch":"Scratch-ის შესახებ","general.apiError":"Whoops, Scratch had an error.","general.back":"უკან","general.birthMonth":"დაბადების თვე","general.birthYear":"დაბადების წელი","general.donate":"შემოგვწირეთ","general.cancel":"გააუქმება","general.close":"დახურვა","general.collaborators":"თანამშრომლები","general.community":"საზოგადოება","general.confirmEmail":"დაადასტურე ელ-ფოსტა","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"სასტარტო პროექტები დამწყებთათვის","general.getHelp":"Get Help","general.contact":"დაკავშირება","general.cookies":"Cookies","general.done":"Done","general.downloadPDF":"ჩამოტვირთე PDF","general.emailUs":"მოგვწერე ელექტრონული წერილი","general.conferences":"კონფერენციები","general.country":"ქვეყანა","general.create":"შექმენი","general.donors":"მხარდამჭერები","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Email address","general.english":"ინგლისური","general.error":"უკაცრავად, რაღაც შეცდომა მოხდა","general.errorIdentifier":"თქვენი შეცდომა აღრიცხულია იდენტიფიკატორით {errorId}","general.explore":"იკვლიე","general.events":"მოვლენები","general.faq":"კითხვა-პასუხი","general.female":"მდედრობითი","general.forParents":"მშობლებისთვის","general.forEducators":"პედაგოგებისთვის","general.getStarted":"დაწყება","general.gender":"სქესი","general.guidelines":"საზოგადოების წესები","general.invalidSelection":"Invalid selection","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"შემოგვიერთდი","general.legal":"უფლებები","general.loadMore":"მეტის ჩატვირთვა","general.learnMore":"მეტის გაგება","general.male":"მამრობითი","general.membership":"Membership","general.messages":"შეტყობინებები","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Month","general.monthJanuary":"იანვარი","general.monthFebruary":"თებერვალი","general.monthMarch":"მარტი","general.monthApril":"აპრილი","general.monthMay":"მაისი","general.monthJune":"ივნისი","general.monthJuly":"ივლისი","general.monthAugust":"აგვისტო","general.monthSeptember":"სექტემბერი","general.monthOctober":"ოქტომბერი","general.monthNovember":"ნოემბერი","general.monthDecember":"დეკემბერი","general.myClass":"ჩემი კლასი","general.myClasses":"ჩემი კლასები","general.myStuff":"ჩემი ნაშრომები","general.next":"შემდეგი","general.noDeletionTitle":"თქვენი ანგარიში არ წაიშლება","general.noDeletionDescription":"ანგარიშის წაშლა იყო დაგეგმილი, მაგრამ შენ შემოხვედი. ანგარიში ხელახლა გააქტიურებულია. თუ შენ არ მოგითხოვია ანგარიშის წაშლა, საჭიროა {resetLink} ანგარიშის უსართხოებაში დასარწმუნებლად.","general.noDeletionLink":"შეცვალე პაროლი","general.nonBinary":"Non-binary","general.notRequired":"არ მოითხოვება","general.okay":"OK","general.other":"სხვა","general.download":"ჩამოტვირთვა","general.password":"პაროლი","general.press":"პრესა","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"პროექტები","general.privacyPolicy":"კონფიდენციალურობის პოლიტიკა","general.projects":"პროექტები","general.profile":"პროფილი","general.required":"Required","general.resourcesTitle":"პედაგოგიური მასალები","general.scratchConference":"Scratch-ის კონფერენცია","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch-ის ფონდი","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch-ის მაღაზია","general.search":"ძებნა","general.searchEmpty":"არაფერი მოიძებნა","general.send":"გაგზავნა","general.shop":"Shop","general.signIn":"შესვლა","general.startOver":"Start over","general.studios":"სტუდიები","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"სტუდიები","general.support":"რესურსები","general.ideas":"იდეები","general.tipsWindow":"რჩევების ფანჯარა","general.termsOfUse":"გამოყენების პირობები","general.tryAgain":"კიდევ სცადე","general.unhandledError":"ვწუხვართ, მაგრამ როგორც ეტყობა, Scratch-მა მარცხი განიცადა. შეტყობინება შეცდომის შესახებ ავტომატურად გაეგზავნა Scratch-ის გუნდს.","general.username":"მომხმარებლის სახელი","general.validationEmail":"გთხოვთ, შეიყვანო ქმედითი ელ-ფოსტის მისამართი","general.validationEmailMatch":"ელ-ფოსტები არ ემთხვევა","general.viewAll":"იხილე ყველა","general.website":"ვებ-საიტი","general.whatsHappening":"რა ხდება?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"ბმულის კოპირება","general.report":"საჩივარი","general.notAvailableHeadline":"ვაი! ჩვენი სერვერი ჩაფიქრდა...","general.notAvailableSubtitle":"ჩვენ ვერ ვიპოვეთ გვერდი, რომელსაც შენ ეძებ. შეამოწმე URL-ის სისწორე.","general.seeAllComments":"იხილე ყველა კომენტარი","general.all":"ყველა","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"ანიმაციები","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"ხელოვნება","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"თამაშები","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"მუსიკა","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"შედეგები","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"ამბები","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"გაკვეთილები","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"მასწავლებლის ანგარიშები","general.unsupportedBrowser":"ბროუზერი არაა თავსებადი","general.unsupportedBrowserDescription":"უკაცრავად, მაგრამ Scratch 3.0 შეუთავსებელია ბროუზერებთან Internet Explorer, Vivaldi, Opera ან Silk. გირჩევთ სცადოთ ერთ-ერთი ახალი ბროუზერი: Google Chrome, Mozilla Firefox ან Microsoft Edge.","general.3faq":"მეტის გასაგებად გადადი {faqLink}.","general.year":"Year","footer.discuss":"განხილვის ფორუმები","footer.scratchFamily":"Scratch-ის ოჯახი","form.validationRequired":"ამ ველის შევსება აუცილებელია","login.needHelp":"დახმარება გჭირდება?","navigation.signOut":"გამოსვლა","extensionHeader.requirements":"მოთხოვნები","extensionInstallation.addExtension":'დააჭირე ღილაკს "დაამატე გაფართოება" რედაქტორის ქვედა მარცხენა კუთხეში. ',"oschooser.choose":"აირჩიე ოპერაციული სისტემა:","installScratch.or":"ან","installScratch.directDownload":"პიდაპირი ჩამოტვირთვა","installScratch.appHeaderTitle":"Install the Scratch app for {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Get the Scratch app on the Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Get the Scratch app on the Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Get the Scratch app on the Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Open the Scratch app on your device.","installScratchLink.installHeaderTitle":"დააყენე Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"ჩამოტვირთე და დააყენე Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"აქ","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"მიუხედავათ იმისა, რომ Scratch-ი პირველ რიგში გამიზნულია 8-დან 16 წლამდე ბავშვებისთვის, მას ყველა ასაკის ადამიანი იყენებს, მათ შორის პატარა ბავშვები თავიანთი მშობლებით.","parents.FaqAgeRangeQ":"რა ასაკობრივი ჯგუფებისთვის არის გამიზნული Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"რა მასალებია ხელმისაწვდომი Scratch-ის შესასწავლად?","parents.introDescription":"Scratch-ი წარმოადგენს პროგრამულ ენასა და ონლაინ-საზოგადოებას, სადაც ბავშვებს შეუძლიათ დააპროგრამონ და გაუზიარონ მთელი სამყაროს ადამიანებს ისეთი ინტერაქტიული მედია, როგორიცაა ამბები, თამაშები და მულტფილმები. Scratch-ის მეშვეობით ბავშვები სწავლობენ შემოქმედებით აზროვნებას, გუნდურ მუშაობას და სისტემურად მსჯელობას. Scratch-ი შექმნილია MIT Media ლაბორატორიის Lifelong Kindergarten ჯგუფის მიერ, რომელიც უზრუნველყოფს მის მუშაობას.","registration.birthDateStepInfo":"This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.","registration.birthDateStepTitle":"When were you born?","registration.cantCreateAccount":"Scratch could not create your account.","registration.checkOutResources":"დაიწყე მასალებით","registration.checkOutResourcesDescription":"გაეცანი მასწავლებლებისთვის და დამხმარეებისთვის Scratch-ის გუნდის მიერ შექმნილ მასალებს, მათ შორის რჩევებს, გაკვეთილებსა და სახელმძღვანელოებს .","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"გაეცანი მასწავლებლებისთვის და დამხმარეებისთვის Scratch-ის გუნდის მიერ შექმნილ მასალებს, მათ შორის რჩევებს, გაკვეთილებსა და სახელმძღვანელოებს .","registration.choosePasswordStepDescription":"შეიყვანე ანგარიშის ახალი პაროლი. შემდეგში Scratch-ში შესასვლელად გამოიყენე ეს პაროლი. ","registration.choosePasswordStepTitle":"შექმენი პაროლი","registration.choosePasswordStepTooltip":"ნუ გამოიყენებ შენს სახელს ან ადვილად გამოსაცნობ რამეს.","registration.classroomApiGeneralError":"უკაცრავად, ჩვენ ვერ ვიპოვეთ სარეგისტრაციო ინფორმაცია ამ კლასისთვის","registration.countryStepTitle":"What country do you live in?","registration.generalError":"უკაცრავად, გაუთვალისწინებელი შეცდომა მოხდა.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"მიწვეული ხარ კლასში:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"მასწავლებელმა მიგიწვია ამ კლასში:","registration.confirmPasswordInstruction":"Type password again","registration.confirmYourEmail":"დაადასტურეთ ელ-ფოსტა","registration.confirmYourEmailDescription":"თუ ეს ჯერ არ გაგიკეთებია, დააჭირე ბმულს გაგზავნილ დამადასტურებელ წერილში:","registration.createAccount":"Create Your Account","registration.createUsername":"Create a username","registration.errorBadUsername":"The username you chose is not allowed. Try again with a different username.","registration.errorCaptcha":"There was a problem with the CAPTCHA test.","registration.errorPasswordTooShort":"Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.","registration.errorUsernameExists":"The username you chose already exists. Try again with a different username.","registration.genderStepTitle":"What's your gender?","registration.genderStepDescription":"Scratch welcomes people of all genders.","registration.genderStepInfo":"This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.","registration.genderOptionAnother":"Another gender:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Prefer not to say","registration.emailStepTitle":"What's your email?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.","registration.goToClass":"გადადი კლასში","registration.invitedBy":"მიგიწვია ","registration.lastStepTitle":"მადლობა Scratch-ის მასწავლებლის ანგარიში მოთხოვნისათვის","registration.lastStepDescription":"ამჟამად ჩვენ შენს მოთხოვნას ვამუშავებთ.","registration.makeProject":"Make a project","registration.mustBeNewStudent":"რეგისტრაციის დასასრულებლად შენ ახალი მოსწავლე უნდა იყო","registration.nameStepTooltip":"ეს ინფორმაცია გამოიყენება შემოწმებისათვის და მოხმარების სტატისტიკის შესაგროვებლად.","registration.newPassword":"ახალი პაროლი","registration.nextStep":"შემდეგი ნაბიჯი","registration.notYou":"შენ არა ხარ? შედი სხვა მომხმარებლის სახელით","registration.optIn":"გამომიგზავნეთ სიახლეები Scratch-ის გამოყენების შესახებ განათლების სფეროში","registration.passwordAdviceShort":"Write it down so you remember. Don’t share it with others!","registration.personalStepTitle":"პირადი ინფორმაცია","registration.personalStepDescription":"შენი პირადი პასუხები არ გასაჯაროვდება და შეინახება კონფიდენციალურად და უსაფრთხოების დაცვით","registration.private":"We will keep this information private.","registration.problemsAre":"The problems are:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Select country","registration.startOverInstruction":'Click "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"ეს ინფორმაცია არ გამოჩნდება Scratch-ის ვებგვერდზე.","registration.showPassword":"პაროლის ჩვენება","registration.troubleReload":"Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.","registration.tryAgainInstruction":'Click "Try again".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Create projects, share ideas, make friends. It’s free!","registration.usernameStepRealName":"გთხოვთ, ნუ გამოიყენებ მომხმარებლის სახელში შენი ნამდვილი სახელის ნურც ერთ ნაწილს.","registration.usernameAdviceShort":"Don't use your real name","registration.studentUsernameStepDescription":"Scratch-ის დახმარებით შენ შეგიძლია შექმნა თამაშები, მულტფილმები და ამბები. მომხმარებლის ანგარიშის შექმნა ადვილია და უფასო. დასაწყებად შეავსე ქვემოთ მოცემული ფორმა.","registration.studentUsernameStepHelpText":"უკვე გაქვს Scratch-ის ანგარიში?","registration.studentUsernameStepTooltip":"ამ კლასს რომ შემოუერთდე, Scratch-ის ახალი ანგარიში უნდა შექმნა.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"მოითხოვე მასწავლებლის ანგარიში","registration.usernameStepTitleScratcher":"შექმენი Scratch-ის ანგარიში","registration.validationMaxLength":"უკაცრავად, სიმბოლოების მაქსიმალური რაოდენობა გადაჭარბებულია.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Passwords don’t match","registration.validationPasswordLength":"Must be 6 letters or longer","registration.validationPasswordNotEquals":"Password is too easy to guess. Try something else?","registration.validationPasswordNotUsername":"Password can’t match your username","registration.validationUsernameRegexp":"Usernames can only use letters, numbers, - and _","registration.validationUsernameMinLength":"Must be 3 letters or longer","registration.validationUsernameMaxLength":"Must be 20 letters or shorter","registration.validationUsernameExists":"Username taken. Try another?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Username not allowed","registration.validationUsernameVulgar":"ჰმმ, ეს მთლად მისაღები არ უნდა იყოს","registration.validationUsernameInvalid":"არასწორი მომხმარებლის სახელი","registration.validationUsernameSpaces":"Usernames can't have spaces","registration.validationEmailInvalid":"Email doesn’t look right. Try another?","registration.waitForApproval":"დაელოდე დადასტურებას","registration.waitForApprovalDescription":"შენ შეიგიძლია შეხვიდე შენს Scratch-ის ანგარიშში ახლა, მაგრამ მასწავლებლებისთვის განკუთვნილი განსაკუთრებული ფუნქციები ჯერ არ იქნება ხელმისაწვდომი. მიმდინარეობს შენი მონაცემების განხილვა. მადლობა მოთმინებისთვის, ავტორიზაციას პროცესმა შეიძლება ერთ დღემდე გასტანოს. ანგარიშის ავტორიზაციისთანავე შენ მიიღებ ელექტრონულ წერილს ანგარიშის განახლების შესახებ.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"შენ წარმატებით შექმენი Scratch-ის ანგარიში! ახლა ამ კლასის წევრი ხარ:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.","registration.welcomeStepInstructions":"Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"დასაწყებად დააჭირე ღილაკს ქვემოთ.","registration.welcomeStepTitle":"ვაშა! კეთილი იყოს შენი მობრძანება Scratch-ში!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Welcome to Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"შეამოწმეთ თქვენი სპამის საქაღალდე.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"ანგარიშის პარამეტრები","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"ანგარიშის პარამეტრები","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"ავტორი","report.error":"შენი შეტყობინების გაგზავნისას შეფერხება მოხდა. გთხოვთ ხელახლა სცადო.","report.project":"უჩივლე პროექტს","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratch-ის საზოგადოების წესები","report.reasonPlaceHolder":"აირჩიე მიზეზი","report.reasonCopy":"პროექტის ზუსტი ასლი","report.reasonUncredited":"იყენებს გამოსახულებას/მუსიკას მადლობის გარეშე","report.reasonScary":"ზედმეტად ძალადობრივი ან საშიშია","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"შეუფერებელი გამოთქმები","report.reasonMusic":"მიუღებელი მუსიკა","report.reasonMissing":"გთხოვთ აირჩიო მიზეზი","report.reasonImage":"შეუფერებელი გამოსახულებები","report.reasonPersonal":"პირადი საკონტაქტო მონაცემების გაზიარება","report.reasonDontLikeIt":"I don't like this project","report.reasonDoesntWork":"This project does not work","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"This project is too hard","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Something else","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"ჩვენ მივიღეთ შენი საჩივარი","report.receivedBody":"Scratch-ის გუნდი შეაფასებს პროექტს Scratch-ის საზოგადოების წესების შესაბამისად.","report.promptPlaceholder":"აირჩიე ზემორემოყვანილის მიზეზი.","report.promptCopy":"გთხოვთ მოგვაწოდო ორიგინალი პროექტის ბმული.","report.promptUncredited":"გთხოვთ მოგვაწოდო მადლობის გარეშე მოყვანილი ინფორმაციის ბმულები","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"გთხოვთ გვითხრა, თუ სადაა ამ პროექტში გამოყენებული შეუფერებელი გამოთქმები (მაგალითად: შენიშვნები და მადლობები, სპრაიტის სახელი, პროექტის ტექსტი და სხვ.)","report.promptMusic":"გთხოვთ გვითხრათ აუდიო ფაილის სახელი, რომელშიც გამოყენებულია შეუფერებელი მუსიკა","report.promptPersonal":"გთხოვთ გვითხრა, სად იქნა გაზიარებული პირადი საკონტაქტო მონაცემები (მაგალითად: შენიშვნები და კრედიტები, სპრაიტის სახელი, პროექტის ტექსტი და სხვ.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"გთხოვთ გვითხრა იმ სპრაიტის ან ფონის სახელი, რომელზიც შეიცავს შეუფერებელ სურათს","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"ეს ძალიან გრძელი ტექსტია. გთხოვთ უფრო მოკლედ გვითხრა.","report.tooShortError":"ეს ზედმეტად მოკლეა. გთხოვთ დეტალურად აღწერო, თუ რა მიგაჩნია ამ პროექტში უპატივცემლობად და შეუფერებლად.","report.send":"გაგზავნა","report.sending":"იგზავნება...","report.textMissing":"გთხოვთ გვითხრა, თუ რა მიზეზით უჩივი ამ პროექტს","comments.delete":"წაშლა","comments.restore":"აღდგენა","comments.reportModal.title":"უჩივლე კომენტარს","comments.reportModal.reported":"კომენტარის საჩივარი გაგზავნილია და Scratch-ის გუნდმა მიიღო შეტყობინება. ","comments.reportModal.prompt":"ნამდვილად გინდა უჩივლო ამ კომენტარს?","comments.deleteModal.title":"კომენტარის წაშლა","comments.deleteModal.body":'წავშალო ეს კომენტარი? თუ კომენტარი უხეში ან უპატივცემულოა, დააჭირე სანაცვლოდ "საჩივარს" რომ Scratch-ის გუნდმა შეიტყოს მის შესახებ.',"comments.reply":"პასუხი","comments.isEmpty":"ცარიელი კომენტარის გაგზავნა არ შეიძლება","comments.isFlood":"უკაცრავად, შენ ზედმეტი სისწრაფით აგზავნი კომენტარებს. გთხოვთ, კომენტარებს შორის ცოტა შეიცადო.","comments.isBad":"ჰმმ... ცუდი სიტყვების დეტექტორმა შენს კომენტარში პრობლემა აღმოაჩინა. გთხოვთ შეცვალო იგი და გახსოვდეს, რომ პატივისცემით უნდა მოიქცე.","comments.hasChatSite":"შენი კომენტარი შეიცავს ბმულს მართვას მოკლებული საუბრის შემცველ საიტზე. გთხოვთ უსაფრთხოების დასაცავად ნუ განათავსებ ბმულებს ასეთ საიტებზე!","comments.isSpam":"ჰმმ, როგორც ჩანს, შენ მრავალჯერ განათავსე ერთი და იგივე კომენტარი. გთხოვთ ნუ ქმნი სპამს.","comments.isDisallowed":"ჰმმ, როგორც ჩანს, კომენტირები გამორთულია ამ გვერდისათვის.","comments.isIPMuted":"უკაცრავად, Scratch-ის გუნდი იძულებულია შეაჩეროს შენი ქსელის მიერ კომენტარების ან პროექტების გაზიარება, რადგან მან მრავალჯერ დაარღვია ჩვენი საზოგადოების წესები. შეგიძლია კვლავ გააზიარო კომენტარები და პროექტები სხვა ქსელიდან. თუ გსურს ამ შეზღუდვის გასაჩივრება, შეგიძლია მიმართო appeals@scratch.mit.edu -ს შემთხვევის ნომრის {appealId} მითითებით.","comments.isTooLong":"კომენტარი ზედმეტად გრძელია! დაწერე უფრო მოკლედ.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"უკაცრავად, კომენტარის გაგზანისას შეცდომა მოხდა.","comments.posting":"იგზავნება...","comments.post":"გაგზავნა","comments.cancel":"გაუქმება","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} სიმბოლოა დარჩენილი}}","comments.loadMoreReplies":"იხილე მეტი პასუხი","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"წაშლილია პროექტის მფლობელის მიერ","comments.status.censbyfilter":"ცენზურირებულია ფილტრით","comments.status.delbyparentcomment":"მშობელი კომენტარი წაშლილია","comments.status.censbyadmin":"ცენზურირებულია ადმინისტრატორის მიერ","comments.status.delbyadmin":"წაშლილია ადმინისტრატორის მიერ","comments.status.parentcommentcensored":"მშობელი კომენტარი ცენზურირებულია","comments.status.delbyclass":"წაშლილია კლასის მიერ","comments.status.hiddenduetourl":"დამალულია URL-ის გამო","comments.status.markedbyfilter":"მონიშნულია ფილტრით","comments.status.censbyunconstructive":"ცენზურა არაკონსტრუქციულია","comments.status.suspended":"შეჩერებულია","comments.status.acctdel":"ანგარიში წაშლილია","comments.status.deleted":"წაშლილია","comments.status.reported":"საჩივარი გაგზავნილია","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"როგორც ჩანს, თქვენი კომენტარი ამბობდა რაღაცას, რაც შეიძლება საზიანო ყოფილიყო.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"როგორც ჩანს, თქვენი კომენტარი შეიცავს ცუდ სიტყვას.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"დამატება","social.copyEmbedLinkText":"დამატების კოპირება","social.linkLabel":"ბმული","social.copyLinkLinkText":"ბმულის კოპირება","social.embedCopiedResultText":"კოპირებულია","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"გაგზავნა","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"ხარვეზების აღმოფხვრა","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"დარწმუნდი, რომ შენი ოპერაციული სისტემა თავსებადია Scratch Link-თან","extensions.checkOSVersionText":"The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Scratch-ის სხვა ასლების დახურვა","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"ანგარიში დაბლოკილია","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"საზოგადოების წესები","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Change","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"უკანა პლანზე","communityGuidelines.buttons.next":"შემდეგი","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"გამოგვეხმაურე","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"რეკომენდებული პროექტები","splash.featuredStudios":"რეკომენდებული სტუდიები","splash.projectsCuratedBy":"პროექტები {curatorId}-ს მეთვალყურეობით","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch-ის დიზაინის სტუდია","splash.visitTheStudio":"ეწვიე სტუდიას","splash.projectsByScratchersFollowing":"პროექტები სკრეთჩერებისაგან, რომელთა მიმდევარი ვარ","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"პროექტები, მოწონებული იმ სკრეთჩერების მიერ, რომელთა მიმდევარი ვარ","splash.projectsInStudiosFollowing":"პროექტები სტუდიებში, რომელთა მიმდევარი ვარ","splash.communityRemixing":"რას არემიქსებს საზოგადოება","splash.communityLoving":"რას იწონებს საზოგადოება","messages.becomeCuratorText":"{username} გახდა {studio}-ს კურატორი","messages.becomeManagerText":"{username} დაწინაურებულ იქნა {studio}-ს მენეჯერად","messages.favoriteText":"{profileLink}-მ რჩეულებს დაუმატა {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} გახდა {followeeLink}-ს მიმდევარი","messages.followStudioText":"{profileLink} გახდა {studioLink}-ს მიმდევარი","messages.loveText":"{profileLink}-მ მოიწონა {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} მოახდინა {remixedProjectLink}-ს რემიქსი როგორც {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} გააზიარა პროექტი {projectLink} ","intro.aboutScratch":"Scratch-ის შესახებ","intro.forEducators":"პედაგოგებისთვის","intro.forParents":"მშობლებისთვის","intro.join":"შემოგვიერთდი","intro.startCreating":"დაიწყე შექმნა","intro.tagLine1":"შექმენი ამბები, თამაშები და მულტფილმები","intro.tagLine2":"გაუზიარე სხვებს მთელს მსოფლიოში","intro.watchVideo":"იხილე ვიდეო","news.scratchNews":"Scratch-ის ახალი ამბები","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"გამარჯობა","teacherbanner.subgreeting":"მასწავლებლის ანგარიში","teacherbanner.classesButton":"ჩემი კლასები","hocbanner.title":"Get Creative with Coding!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"See more activities","hocbanner.imagine":"წარმოიდგინე სამყარო, სადაც","hocbanner.codeACartoon":"შექმენი მულტფილმის პროგრამა","hocbanner.talking":"მოლაპარაკე ზღაპრები","hocbanner.makeItFly":"გავფრინდეთ?","hocbanner.makeMusic":"შექმენი მუსიკა","hocbanner.chaseGame":"შექმენი ნადირობანას თამაში","hocbanner.createAStory":"შექმენი ამბავი","hocbanner.animateACharacter":"გააცოცხლე პერსონაჟი","welcome.welcomeToScratch":"კეთილი იყოს შენი მობრძანება Scratch-ში!","welcome.explore":"გაეცანი სასტარტო პროექტებს","welcome.exploreAlt":"სასტარტო პროექტები დამწყებთათვის","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"საზოგადოების წესები","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"დაწყება","activity.seeUpdates":"This is where you will see updates from Scratchers you follow","activity.checkOutScratchers":"Check out some Scratchers you might like to follow","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"მეტის გაგება","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},it:{"general.status":"Filtra i Progetti","general.languageChooser":"Seleziona la Lingua","general.accountSettings":"Impostazioni account","general.about":"Info","general.aboutScratch":"Info su Scratch","general.apiError":"Ops, Scratch ha incontrato errore.","general.back":"Indietro","general.birthMonth":"Mese di Nascita","general.birthYear":"Anno di Nascita","general.donate":"Dona","general.cancel":"Annulla","general.close":"Chiudi","general.collaborators":"Collaboratori","general.community":"Comunità","general.confirmEmail":"Conferma l'Email","general.contactUs":"Pagine di Aiuto","general.starterProjects":"Progetti per Iniziare","general.getHelp":"Cerca Aiuto","general.contact":"Contatto","general.cookies":"Cookie","general.done":"Fatto","general.downloadPDF":"Scarica il PDF","general.emailUs":"Scrivici una mail","general.conferences":"Conferenze","general.country":"Nazione","general.create":"Crea","general.donors":"Sostenitori","general.dmca":"Copyright","general.dsa":"Requisiti DGPR (DSA, Digital Service Act)","general.emailAddress":"Indirizzo email","general.english":"Inglese","general.error":"Ops! Qualcosa è andato storto","general.errorIdentifier":"L'errore è stato loggato con id {errorId}","general.explore":"Esplora","general.events":"Eventi","general.faq":"FAQ","general.female":"Femminile","general.forParents":"Per i Genitori","general.forEducators":"Per gli Educatori","general.getStarted":"Inizia","general.gender":"Genere","general.guidelines":"Linee Guida della Comunità","general.invalidSelection":"Selezione errata","general.jobs":"Carriere","general.joinScratch":"Unisciti alla comunità di Scratch","general.legal":"Note Legali","general.loadMore":"Mostra i Successivi","general.learnMore":"Per Saperne di Più","general.male":"Maschile","general.membership":"Membri della comunità","general.messages":"Messaggi","general.mitAccessibility":"Accessibilità MIT","general.month":"Mese","general.monthJanuary":"Gennaio","general.monthFebruary":"Febbraio","general.monthMarch":"Marzo","general.monthApril":"Aprile","general.monthMay":"Maggio","general.monthJune":"Giugno","general.monthJuly":"Luglio","general.monthAugust":"Agosto","general.monthSeptember":"Settembre","general.monthOctober":"Ottobre","general.monthNovember":"Novembre","general.monthDecember":"Dicembre","general.myClass":"La Mia Classe","general.myClasses":"Le Mie Classi","general.myStuff":"Le Mie Cose","general.next":"Avanti","general.noDeletionTitle":"Il Tuo Account Non Verrà Cancellato","general.noDeletionDescription":"E' stata richiesta la cancellazione del tuo account, ma dato che ora hai acceduto il tuo account è stato riattivato. Se non sei tu che ha richiesto la cancellazione del tuo account dovresti {resetLink}per assicurarti che il tuo account sia sicuro.","general.noDeletionLink":"cambia la tua password","general.nonBinary":"Non binario","general.notRequired":"Non Richiesto","general.okay":"Okay","general.other":"Altro","general.download":"Scarica sul tuo computer","general.password":"Password ","general.press":"Premi","general.projectsSelected":"Scheda Progetti Selezionata","general.projectsNotS":"Progetti","general.privacyPolicy":"Politica della Privacy","general.projects":"Progetti","general.profile":"Profilo","general.required":"Richiesto","general.resourcesTitle":"Risorse per Educatori","general.scratchConference":"Scratch Conference","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Fondazione Scratch","general.scratchJr":"ScratchJR","general.scratchStore":"Scratch Store","general.search":"Cerca","general.searchEmpty":"Nessun risultato","general.send":"Invia","general.shop":"Shop","general.signIn":"Entra","general.startOver":"Ricomincia da capo","general.studios":"Gallerie","general.studiosSelected":"Scheda Gallerie Selezionata","general.studiosNotS":"Gallerie","general.support":"Risorse","general.ideas":"Idee","general.tipsWindow":"Finestra Suggerimenti","general.termsOfUse":"Condizioni di Uso","general.tryAgain":"Prova ancora","general.unhandledError":"Ci dispiace, ma sembra che Scratch sia andato in crash. Questo bug è stato segnalato automaticamente al Team di Scratch.","general.username":"Nome utente","general.validationEmail":"Per favore inserisci un indirizzo email valido","general.validationEmailMatch":"Le email non corrispondono","general.viewAll":"Mostra Tutto","general.website":"Sito Web","general.whatsHappening":"Cosa sta accadendo?","general.wiki":"Il Wiki di Scratch","general.copyLink":"Copia Link/Codice","general.report":"Segnala","general.notAvailableHeadline":"Oh no! Il nostro server si è perso","general.notAvailableSubtitle":"Non riusciamo a trovare la pagina che stai cercando. Verifica di aver digitato l'indirizzo corretto.","general.seeAllComments":"Mostra tutti i commenti","general.all":"Tutti i progetti","general.allSelected":"Tutto Selezionato","general.animations":"Animazioni","general.animationsSelected":"Animazioni Selezionato","general.art":"Arte","general.artSelected":"Arte Selezionato","general.games":"Giochi","general.gamesSelected":"Giochi Selezionato","general.music":"Musica","general.musicSelected":"Musica Selezionato","general.results":"Risultati","general.resultsSelected":"Risultati Selezionato","general.stories":"Storie","general.storiesSelected":"Storie Selezionato","general.tutorials":"Tutorial","general.tutorialsSelected":"Tutorial Selezionato","general.teacherAccounts":"Account Docente","general.unsupportedBrowser":"Questo browser non è supportato","general.unsupportedBrowserDescription":"Ci dispiace, ma Scratch 3.0 non supporta Internet Explorer, Vivaldi, Opera o Silk. Ti consigliamo di utilizzare un browser più recente come Google Chrome, Mozilla Firefox o Microsoft Edge.","general.3faq":"Per saperne di più, vai a {faqLink}.","general.year":"Anno","footer.discuss":"Forum di Discussione","footer.scratchFamily":"La famiglia Scratch","form.validationRequired":"Questa campo è obbligatorio","login.needHelp":"Hai bisogno di aiuto?","navigation.signOut":"Esci","extensionHeader.requirements":"Requisiti","extensionInstallation.addExtension":'Clicca sul pulsante "Aggiungi un\'Estensione" che trovi in basso a sinistra.',"oschooser.choose":"Scegli il tuo SO:","installScratch.or":"o","installScratch.directDownload":"Download diretto","installScratch.appHeaderTitle":"Installa l'app di Scratch per {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Scarica l'app di Scratch da Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Scarica l'app di Scratch dal Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Scarica l'app di Scratch dal Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Apri l'app di Scratch sul tuo dispositivo.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Installa Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Scarica e installa Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Avvia Scratch Link e assicurati che sia in esecuzione. Dovrebbe apparire nella barra del menu.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Avvia Scratch Link e assicurati che sia in esecuzione. Dovrebbe apparire nell'area di notifica (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"Per saperne di più su Scratch Link, clicca {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"qui","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"Se hai problemi, vai alla {linkText} per avere suggerimenti.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"sezione di Risoluzione dei Problemi","parents.FaqAgeRangeA":"Anche se è stato specificamente progettato per ragazzi dagli 8 ai 16 anni, Scratch è usato in realtà da persone di ogni età, inclusi bambini più piccoli supportati dai loro genitori.","parents.FaqAgeRangeQ":"Qual è l'eta giusta per iniziare con Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"Quali sono le risorse disponibili per imparare Scratch?","parents.introDescription":"Scratch è un linguaggio di programmazione e una comunità online in cui i bambini possono imparare a programmare e posson condividere oggetti interattivi come storie, giochi e animazioni con altre persone di tutto il mondo. Mentre creano con Scratch i bambini imparano a pensare creativamente, a lavorare in maniera collaborativa e a ragionare in maniera sistematica. Scratch è progettato e distribuito dal Lifelong Kindergarten group dei Media Lab del MIT.","registration.birthDateStepInfo":"Questa informazione ci aiuta a capire la fascia di età delle persone che usano Scratch. La usiamo per confermare la proprietà dell'account nel caso tu voglia contattare il nostro team. Questa informazione non è visibile nel tuo account.","registration.birthDateStepTitle":"Quando sei nato?","registration.cantCreateAccount":"Impossibile creare l'account Scratch.","registration.checkOutResources":"Accedi alle Risorse","registration.checkOutResourcesDescription":"Esplora i materiali creati dal Team di Scratch per gli educatori e i facilitatori, inclusi i suggerimenti, tutorial e guide.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Esplora i materiali creati dal Team di Scratch per gli educatori e i facilitatori, inclusi i suggerimenti, i tutorial e le guide.","registration.choosePasswordStepDescription":"Inserisci una password per il tuo account. Potrai usare questa password per accedere la prossima volta a Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Crea una password","registration.choosePasswordStepTooltip":"Non usare il tuo nome o qualcosa che possa essere indovinato facilmente da altri.","registration.classroomApiGeneralError":"Siamo spiacenti ma non abbiamo trovato informazione della registrazione di questa classe","registration.countryStepTitle":"In che nazione vivi?","registration.generalError":"Siamo spiacenti, si è verificato un errore imprevisto.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"sei stato invitato ad unirti alla classe:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Il tuo insegnante ti ha invitato a unirti a una classe:","registration.confirmPasswordInstruction":"Digita di nuovo la password","registration.confirmYourEmail":"Conferma la Tua Email","registration.confirmYourEmailDescription":"Se non lo hai ancora fatto clicca il link nell'email di conferma inviata a:","registration.createAccount":"Crea il Tuo Account","registration.createUsername":"Crea uno username","registration.errorBadUsername":"Lo username che hai scelto non è consentito. Prova ancora usando un diverso username.","registration.errorCaptcha":"Si è verificato un problema con il test CAPTCHA.","registration.errorPasswordTooShort":"La tua password è troppo corta. Deve essere composta da almeno 6 caratteri.","registration.errorUsernameExists":"Lo username che hai scelto esiste già. Prova ancora usando un diverso username.","registration.genderStepTitle":"Qual è il tuo genere?","registration.genderStepDescription":"Scratch dà il benvenuto a tutti, a qualunque genere appartengano.","registration.genderStepInfo":"Ci aiuta a capire chi usa Scratch per provare ad ampliare il numero degli utenti. Questa informazione non è visibile nel tuo account.","registration.genderOptionAnother":"Un altro genere:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Preferisco non dirlo","registration.emailStepTitle":"Qual è la tua email?","registration.under16.emailStepTitle":"Qual è l'indirizzo email dei tuoi genitori?","registration.under16.emailStepDescription":"Gli invieremo un link per verificare il tuo account.","registration.emailStepInfo":"Servirà per recuperare la password nel caso la dimentichi. Questa informazione non sarà resa pubblica nel tuo account.","registration.goToClass":"Vai alla Classe","registration.invitedBy":"invitato da","registration.lastStepTitle":"Grazie per aver richiesto un Account per Docenti di Scratch","registration.lastStepDescription":"Stiamo elaborando la tua richiesta. ","registration.makeProject":"Crea un progetto.","registration.mustBeNewStudent":"Per completare la registrazione devi essere un nuovo studente","registration.nameStepTooltip":"Queste informazioni sono usate allo scopo di verifica e vengono usate in forma aggregata per rilevare statistiche sull'uso di Scratch.","registration.newPassword":"Nuova Password","registration.nextStep":"Passo Successivo","registration.notYou":"Non sei tu? Accedi con un'altro username","registration.optIn":"Mandami aggiornamenti per utilizzare Scratch in contesti educativi","registration.passwordAdviceShort":"Ricordati di scriverla da qualche parte in modo da non dimenticarla. Non dirla ad altri!","registration.personalStepTitle":"Informazioni Personali","registration.personalStepDescription":"Le tue risposte non verranno mostrate pubblicamente e verranno mantenute confidenziali e al sicuro.","registration.private":"Scratch manterrà privata questa informazione.","registration.problemsAre":"I problemi sono:","registration.reviewGuidelines":"Rivedi le Linee Guida della Comunità","registration.selectCountry":"Seleziona la nazione","registration.startOverInstruction":'Clicca "Ricomincia da capo".',"registration.studentPersonalStepDescription":"Queste informazioni non compariranno sul sito di Scratch.","registration.showPassword":"Mostra la password","registration.troubleReload":"Scratch sta incontrando dei problemi a completare la registrazione. Ti preghiamo di ricaricare la pagina oppure riprova usando un diverso browser.","registration.tryAgainInstruction":'Clicca "Prova ancora".',"registration.usernameStepDescription":"Per chiedere un account riempi i moduli seguenti. Dovrai poi confermare via email. Il processo di approvazione può richiedere fino a un giorno.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Crea progetti, condividi le tue idee, fai degli amici. E' gratuito!","registration.usernameStepRealName":"Nel tuo username non utilizzare nessuna parte del tuo vero nome.","registration.usernameAdviceShort":"Non usare il tuo nome","registration.studentUsernameStepDescription":"Usando Scratch puoi creare giochi, animazioni e storie. Creare un account è facile e gratuito. Per iniziare compila il modulo qui sotto.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Hai già un account Scratch?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Dovrai creare un nuovo account Scratch per unirti alla classe.","registration.studentUsernameSuggestion":"Prova con il tuo cibo, hobby o animale preferito unitamente a qualche numero.","registration.acceptTermsOfUse":"Creando un account, dichiari di aver preso visione della nostra {privacyPolicyLink} e di accettare le {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Richiedi un Account Docente","registration.usernameStepTitleScratcher":"Crea un Account Scratch","registration.validationMaxLength":"Mi dispiace, hai superato il limite massimo di caratteri consentiti.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Le password non coincidono","registration.validationPasswordLength":"Deve essere composta da almeno 6 lettere","registration.validationPasswordNotEquals":"La password è troppo semplice e può essere indovinata. Prova qualcos'altro.","registration.validationPasswordNotUsername":"La password non può essere uguale al tuo username","registration.validationUsernameRegexp":'Il tuo username può contenere solo lettere, numeri o i caratteri "-" e "_"',"registration.validationUsernameMinLength":"Deve essere composto da almeno 3 lettere","registration.validationUsernameMaxLength":"Deve essere composto da almeno 20 lettere","registration.validationUsernameExists":"Questo username è già stato usato. Provane un altro.","registration.validationUsernameNotAllowed":"Username non permesso","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, questo sembra inappropriato","registration.validationUsernameInvalid":"Username non valido","registration.validationUsernameSpaces":"Lo username non può contenere spazi","registration.validationEmailInvalid":"L'email non appare corretta. Prova con un'altra.","registration.waitForApproval":"Attendi l'Approvazione","registration.waitForApprovalDescription":"Puoi accedere ora usando il tuo Account Scratch, ma le funzionalità specifiche per i Docenti non saranno ancora disponibili. Le tue informazioni sono al momento in esame. Ti preghiamo di essere paziente perché il processo di approvazione può prendere fino a 24 ore. Quando il tuo account sarà stato approvato riceverai un'email che ti comunicherà che il tuo account è stato aggiornato.","registration.confirmationEmailNotReceived":"Se non ricevi una mail di conferma entro 24 ore, contatta il Team di Scratch usando il modulo che trovi alla pagina https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Hai creato con successo un account Scratch! Ora appartieni alla classe:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Ora ti sei collegato! Puoi iniziare a esplorare e creare i progetti.","registration.welcomeStepInstructions":"Se vuoi condividere i progetti e vuoi commentarli, clicca semplicemente nel link che ti abbiamo inviato per email a {email}","registration.under16.welcomeStepInstructions":"Per poter condividere i tuoi progetti ed diventare parte attiva della comunità di Scratch, uno dei tuoi genitori deve confermare il tuo account. Possono farlo cliccando il link nell'email che abbiamo inviato a {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Per iniziare clicca il pulsante qui sotto.","registration.welcomeStepTitle":"Hurra! Benvenuto su Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Benvenuto su Scratch {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} per abilitare la condivisione. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Conferma la tua email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Problemi?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"un genitore deve {confirmLink} prima che tu possa condividere i tuoi progetti.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confermare il tuo account","emailConfirmationModal.confirm":"Conferma la tua email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Vuoi condividere qualcosa su Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Conferma il tuo indirizzo email cliccando il link nell'email che abbiamo inviato a:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Invia di nuovo l'email di conferma","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Suggerimenti per aver confermare il tuo indirizzo email!","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Attendi dieci minuti. Il messaggio può impiegare un po' di tempo ad arrivare.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Controlla la tua cartella della spam.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Assicurati che il tuo indirizzo email sia corretto nelle {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Impostazioni Account","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Cerchi altre informazioni? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Dai un'occhiata alle Domande Frequenti","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Problemi? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Dai un'occhiata a questi suggerimenti","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Conferma il tuo account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Vuoi condividere qualcosa su Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"I tuoi genitori devono cliccare il link che compare nell'email che abbiamo inviato a:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Invia di nuovo l'email di conferma","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Suggerimenti per aver confermare il tuo indirizzo email!","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Attendi dieci minuti. Il messaggio può impiegare un po' di tempo ad arrivare.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Chiedi ai tuoi genitori di verificare nella cartella della spam.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Assicutari che l'email dei tuoi genitori sia corretta. Verifica le {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Impostazioni Account","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Problemi? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Dai un'occhiata a questi suggerimenti","thumbnail.by":"di","report.error":"Qualcosa non ha funzionato durante l'invio del tuo messaggio. Prova di nuovo.","report.project":"Segnala il Progetto","report.studio":"Segnala Galleria","report.projectInstructions":"L'invio di una segnalazione permette al Team di Scratch di venire a conoscenza di progetti che infrangono le {CommunityGuidelinesLink}. In questo progetto c'è qualcosa che va contro le {CommunityGuidelinesLink}? Se pensi di si, ti preghiamo di farcelo sapere.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Linee Guida della Comunità di Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Seleziona un motivo","report.reasonCopy":"Copia Esatta di un Progetto","report.reasonUncredited":"Usa Immagini/Musica Senza Dare il Giusto Credito","report.reasonScary":"Troppo Violento o Spaventoso","report.reasonJumpscare":"Immagini paurose improvvise","report.reasonWeapons":"Usa armi realistiche","report.reasonEvent":"Accadono eventi paurosi","report.reasonScaryImages":"Immagini paurose","report.reasonThreatening":"Minaccia o bullizza un altro Scratcher","report.reasonLanguage":"Linguaggio Inappropriato","report.reasonMusic":"Musica Inappropriata","report.reasonMissing":"Seleziona un motivo","report.reasonImage":"Immagini Inappropriate","report.reasonPersonal":"Condivide Informazioni di Contatto Personali","report.reasonDontLikeIt":"Non mi piace questo progetto","report.reasonDoesntWork":"Questo progetto non funziona","report.reasonCouldImprove":"Questo progetto potrebbe essere migliorato","report.reasonTooHard":"Questo progetto è troppo difficile","report.reasonMisleading":"Questo progetto è fuorviante o inganna la comunità","report.reasonFaceReveal":"Mostra il volto di un membro della comunità o mostra la foto di qualcuno","report.reasonNoRemixingAllowed":"Il progetto non può essere remixato","report.reasonCreatorsSafety":"Sono preoccupato per la sicurezza del creatore del progetto","report.reasonSomethingElse":"Altro","report.reasonDisrespectful":"Scortese e Irrispettoso verso un membro della comunità o un Gruppo","report.receivedHeader":"Abbiamo ricevuto la tua segnalazione!","report.receivedBody":"Il Team di Scratch verificherà se il progetto è in linea con le linee guida della comunità di Scratch.","report.promptPlaceholder":"Seleziona un motivo dall'elenco qui sopra.","report.promptCopy":"Fornisci l'indirizzo del progetto originale","report.promptUncredited":"Fornisci l'indirizzo del contenuto usato senza dare credito","report.promptScary":"Seleziona la principale ragione per cui ritieni che questo progetto infranga le {CommunityGuidelinesLink}","report.promptJumpscare1":"Le immagini paurose improvvise appaiono e scompaiono improvvisamente con l'intento di impaurire qualcuno.","report.promptJumpscare2":"Dacci più informazioni, dicci cosa accade esattamente nel progetto e quando accade. E' utile se potessi farci sapere i nomi degli sprite, costumi o sfondi usati per impaurire.","report.promptWeapons1":"Facci sapere dove l'immagine, disegno o suono di un'arma realistica viene usato nel progetto indicando il nome dello sprite, del costume o dello sfondo.","report.promptWeapons2":"Suggerimento: i progetti di Scratch non devono contenere armi realistiche come ad esempio fotografie, disegni realistici o suoni di pistole o fucili. E' tuttavia accettabile che mostrino elementi disegnati o inventati come ad esempio i raggi laser.","report.promptEvent1":"Dacci qualche altra informazione sull'elemento o la storia paurosa nel progetto. Più elementi ci dai più semplice sarà per il Team di Scratch capire il problema e prendere le necessarie misure.","report.promptEvent2":"Suggerimento: Scratch è usato da persone di ogni età. E' importante quindi che i progetti non contengano temi per adulti come ad esempio mettere in pericolo qualcuno.","report.promptScaryImages1":"Dicci perché ritieni che questa immagine sia troppo paurosa per Scratch e in che punti del progetto l'immagine compare, fornendoci da esempio il nome dello sprite, del costume o dello sfondo.","report.promptScaryImages2":"Suggerimento: Scratch è usato da persone di ogni età. E' importante quindi che i progetti non mostrino sangue, violenza realistica o altri elementi che possano apparire paurosi o troppo per adulti per il pubblico dei più giovani.","report.promptThreatening":"Facci sapere perché pensi che questo progetto costituisca una minaccia per un altro Scratcher.","report.promptLanguage":"Dicci dove compare nel progetto il linguaggio inappropriato (Ad esempio: Note & Crediti, nome di uno sprite, testo del progetto, etc.)","report.promptMusic":"Dicci il nome del file audio che contiene musica a tuo avviso inappropriata","report.promptPersonal":"Dicci dove sono state condivise le informazioni personali (Ad esempio: Note & Crediti, nome di uno sprite, testo del progetto, etc.)","report.promptGuidelines":"Indica la ragione per la quale pensi che questo progetto possa andare contro le {CommunityGuidelinesLink} e il Team di Scratch revisionerà il progetto.","report.promptImage":"Ti preghiamo di indicare il nome dello sprite o dello sfondo che contiene l'immagine inappropriata","report.promptDontLikeIt":"I progetto di Scratch sono creati da persone di ogni età e di livelli di esperienza diversi. Se non ti piace questo progetto e pensi che possa essere migliorato ti incoraggiamo a condividere il tuo feedback costruttivo direttamente con il suo creatore.","report.promptTips":"Ecco alcuni suggerimenti su come fornire del feedback costruttivo:","report.tipsSupportive":"Sii solidale e incoraggiante.","report.tipsConstructive":"Lascia un commento che faccia sapere al creatore cosa di piace ma spiega anche in che modo il progetto potrebbe essere migliorato.","report.tipsSpecific":'Prova ad essere specifico con il tuo feedback. Ad esempio dicendo che "I controlli per muovere il personaggio non funzionano".',"report.promptDoesntWork":"Un progetto di Scratch, come qualunque altra app, può contenere diversi errori. E' normale e non è assolutamente un problema!","report.promptDoesntWorkTips":"Ti incoraggiamo a condividere qualunque problema che hai scoperto direttamente con il creatore del progetto. Se possibile, è anche utile fornire suggerimenti su come si potrebbe migliorare il progetto.","report.promptTooHard":"Se pensi che un progetto potrebbe essere reso più semplice, ti incoraggiamo a condividere il tuo feedback con il creatore del progetto. Oppure remixa il progetto e rendilo più facile o più difficile come preferisci!","report.promptMisleading":"Dicci di più riguardo al modo in cui il progetto è fuorviante o ingannevole.","report.promptFaceReveal":"Scratch permette ai creatori dei progetti di usare immagini dei loro volti all'interno di progetti creativi come giochi, storie o animazioni. Tuttavia Scratch non permette agli utenti di condividere progetti che consistono esclusivamente nel mostrare il loro volto (i cosiddetti \"face reveal\") o che sono totalmente centrati sul loro aspetto fisico. Dicci se pensi che questo progetto sia un face reveal o che sia incentrato sull'aspetto fisico del suo creatore.","report.promptNoRemixingAllowed":"Facci sapere in che punto del progetto si dice che il progetto deve essere remixato — ad esempio nelle Note & Crediti, nel titolo del progetto, ecc.","report.promptCreatorsSafety":"E' importante che tutti nel sito di Scratch siano al sicuro sia online che nella loro vita reale. Dicci perché sei preoccupato per la sicurezza di questo utente.","report.promptSomethingElse":"Ti preghiamo di verificare con precisione se la tua segnalazione non rientra in nessuna della categorie disponibili. Se pensi proprio che sia così, ti preghiamo td spiegarci perché a tuo avviso questo progetto va contro le {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Dicci perché pensi che questo progetto sia irrispettoso verso un membro della comunità di Scratch o un gruppo. Dove è presente il contenuto irrispettoso nel progetto (nel testo, nelle immagini, nei suoni, ecc)?","report.promptDisrespectful2":"Ricorda: Scratch dà il benvenuto a persone di tutte le età, razze, etnia, religioni, abilità, orientamenti sessuali e identità di genere. E' importante che ognuno si senta il benvenuto e si senta al sicuro quando condivide su Scratch.","report.tooLongError":"È troppo lungo! Cerca di trovare un modo per abbreviare il testo.","report.tooShortError":"Sei stato troppo sintetico. Descrivi in maggior dettaglio cosa è inappropriato o irrispettoso riguardo al progetto.","report.send":"Invia","report.sending":"Invio in corso...","report.textMissing":"Dicci per favore per quale motivo stai segnalando questo progetto","comments.delete":"Cancella","comments.restore":"Ripristina","comments.reportModal.title":"Segnala Commento","comments.reportModal.reported":"Il commento è stato segnalato e lo Scratch Team è stato avvisato.","comments.reportModal.prompt":"Sei sicuro di voler segnalare questo commento?","comments.deleteModal.title":"Cancella Commento","comments.deleteModal.body":"Cancellare questo commento? Se il commento è meschino o irrispettoso ti invitiamo piuttosto a cliccare Segnala, in modo che lo Scratch Team ne venga avvisato.","comments.reply":"rispondi","comments.isEmpty":"Non puoi inviare un commento vuoto","comments.isFlood":"Wow, sembra che tu stia inviando commenti in maniera davvero veloce. Ti preghiamo di attendere un po' di più tra un post e l'altro.","comments.isBad":"Uhm... il filtro dei termini non ammessi pensa che ci sia qualche problema con il tuo commento. Ti preghiamo di modificarlo e di ricordare di essere rispettoso.","comments.hasChatSite":"Oh oh! Il tuo commendo contiene un link ad un sito web che ha una chat non moderata. Per ragioni di sicurezza ti preghiamo di non linkare questi siti!","comments.isSpam":"Uhm, sembra che tu abbia postato lo stesso commento diverse volte. Ti preghiamo di non inviare spam.","comments.isDisallowed":"Uhm, sembra che i commenti siano stati disattivati in questa pagina. :/","comments.isIPMuted":"Siamo spiacenti ma lo Scratch Team ha impedito che la rete a cui appartiene il tuo dispositivo possa condividere commenti o progetti in quanto è stata usata in modi che hanno violato le linee guida della nostra comunità. Puoi continuare a condividere commenti o progetti usando una diversa rete. Se intendi appellarti a questa decisione puoi contattarci all'indirizzo appeals@scratch.mit.edu facendo riferimento al Case Number {appealId}.","comments.isTooLong":"Questo commento è troppo lungo! Prova a trovare un modo di abbreviarlo.","comments.isNotPermitted":"Per poter inserire un commento devi prima confermare il tuo indirizzo email.","comments.isNotPermittedByParent":"Prima di poter inserire un commento è necessario che un genitore confermi il tuo account.","comments.error":"Ops! Qualcosa è andato storto durante la pubblicazione del tuo commento","comments.posting":"Pubblicazione in corso...","comments.post":"Pubblica","comments.cancel":"Annulla","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 carattere rimanente} many {{remainingCharacters} caratteri rimanenti} other {{remainingCharacters} caratteri rimanenti}}","comments.loadMoreReplies":"Vedi altre risposte","comments.replyLimitReached":"Questo commento ha raggiunto il suo limite massimo. Per continuare a commentare puoi iniziare un nuovo commento. ","comments.status.delbyusr":"Rimosso dal proprietario del progetto","comments.status.censbyfilter":"Censurato dal filtro automatico","comments.status.delbyparentcomment":"Commento superiore rimosso","comments.status.censbyadmin":"Censurato dall'amministratore","comments.status.delbyadmin":"Rimosso dall'amministratore","comments.status.parentcommentcensored":"Commento superiore censurato","comments.status.delbyclass":"Cancellato dalla classe","comments.status.hiddenduetourl":"Nascosto a causa dell'URL","comments.status.markedbyfilter":"Segnalato dal filtro","comments.status.censbyunconstructive":"Censurato in quanto non costruttivo","comments.status.suspended":"Sospeso","comments.status.acctdel":"Account cancellato","comments.status.deleted":"Cancellato","comments.status.reported":"Segnalato","comments.muted.duration":"Potrai inserire un nuovo commento {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Il tuo account non potrà inviare nuovi commenti fino a quel momento.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Se hai bisogno di maggiori informazioni puoi leggere le {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"Per ulteriori informazioni {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"clicca qui","comments.muted.warningBlocked":"Se prosegui ad inviare commenti di questo tipo ti verrà impedito l'uso di Scratch ","comments.muted.warningCareful":"Non vogliamo che questo accada. Ti preghiamo perciò di fare attenzione e di leggere a fondo le {CommunityGuidelinesLink} prima di inviare ulteriori commenti.","comments.muted.mistake":"Pensi sia un errore? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Facci sapere","comments.muted.mistakeHeader":"Pensi sia un errore?","comments.muted.mistakeInstructions":"A volte il filtro individua qualcosa che invece non dovrebbe. Segnalare questo errore non cambia il tempo che dovrai attendere prima di poter commentare nuovamente, ma il tuo feedback ci aiuterà a prevenire ulteriori errori in futuro.","comments.muted.thanksFeedback":"Grazie per l'informazione!","comments.muted.thanksInfo":"Il tuo feedback ci aiuterà a rendere Scratch migliore.","comments.muted.characterLimit":"500 caratteri max","comments.muted.feedbackEmpty":"Non può essere vuoto","comment.type.general":"Sembra che il tuo ultimo commento non rispetti le Linee Guida della Comunità di Scratch.","comment.type.general.past":"Sembra che uno dei tuoi commenti più recenti non rispetti le Linee Guida della Comunità di Scratch.","comment.general.header":"Ti incoraggiamo a pubblicare commenti che rispettino le Linee Guida della Comunità di Scratch.","comment.general.content1":"E' importante che i commenti sul sito di Scratch siano gentili, appropriati per tutte le età e non contengano spam.","comment.type.pii":"Il tuo ultimo commento sembra condivida o richieda informazioni private.","comment.type.pii.past":"Sembra che uno dei tuoi commenti più recenti condivida o chieda informazioni private.","comment.pii.header":"Assicurati di non condividere informazioni private sul sito di Scratch.","comment.pii.content1":"Sembra che tu stia condividendo o richiedendo informazioni private.","comment.pii.content2":"Ciò che condividi su Scratch può essere visto da tutti e può comparire nei motori di ricerca. Le informazioni private possono essere usate da altre persone in modi che possono ferirti, quindi è importante mantenerle privare.","comment.pii.content3":"Questo è un serio problema di sicurezza.","comment.type.unconstructive":"Sembra che il tuo ultimo commento dica cose che possono risultare offensive.","comment.type.unconstructive.past":"Sembra che uno dei tuoi commento più recenti dica qualcosa che possa risultare offensivo.","comment.unconstructive.header":"Ti incoraggiamo ad essere di supporto quando commenti i progetti degli altri membri della comunità.","comment.unconstructive.content1":"Sembra che il tuo commento dica cose che possono risultare offensive.","comment.unconstructive.content2":"Se pensi che qualcosa possa essere fatto meglio, dì qualcosa che ti piace del progetto e poi dai dei suggerimenti su come migliorarlo.","comment.type.vulgarity":"Il tuo ultimo commento sembra contenga parole non ammesse.","comment.type.vulgarity.past":"Sembra che uno dei tuoi commenti più recenti contenga una parolaccia.","comment.vulgarity.header":"Ti incoraggiamo ad usare un linguaggio appropriato per tutte le età.","comment.vulgarity.content1":"Il tuo commento sembra contenga parole non ammesse.","comment.vulgarity.content2":"Scratch ha utenti di tutte le età, è quindi importante usare un linguaggio che sia appropriato per tutti i membri della comunità.","comment.type.spam":"Sembra che il tuo commento più recente contenga annunci, disegni creati con il testo o un messaggio a catena.","comment.type.spam.past":"Sembra che uno dei tuoi commenti più recenti contenga pubblicità, testo grafico o un messaggio a catena.","comment.spam.header":"Ti preghiamo di non fare pubblicità, di non copiare e incollare disegni creati con il testo e di non chiedere ad altri di copiare dei commenti.","comment.spam.content1":"Anche se annunci, disegni creati con il testo e messaggi a catena possono essere divertenti, cominciano a riempire il sito e vogliamo assicurarci che ci sia spazio per altri commenti.","comment.spam.content2":"Grazie per l'aiuto che ci dai nel mantenere Scratch una comunità amichevole e creativa!","social.embedLabel":"Includi","social.copyEmbedLinkText":"Copia codice","social.linkLabel":"Collegamento","social.copyLinkLinkText":"Copia collegamento","social.embedCopiedResultText":"Copiato","helpWidget.banner":"Benvenuto nell'area di Supporto","helpWidget.submit":"Invia","helpWidget.confirmation":"Grazie di aver inviato il messaggio.","extensions.troubleshootingTitle":"Soluzione dei problemi","extensions.scratchLinkRunning":"Assicurati che Scratch Link sia in esecuzione","extensions.startScratchLink.macOS":"Se Scratch Link non compare nella barra del menu, esegui Scratch Link dalla tua cartella Applicazioni.","extensions.startScratchLink.Windows":"Se Scratch Link non compare nell'area delle notifiche (system tray), esegui Scratch Link dal menu Start.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Assicurati che il tuo browser sia compatibile con Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link è compatibile con diversi browser su macOS e Windows. Per Safari, aggiorna Scratch Link alla versione 2.x, Safari alla versione 14 o successiva e macOS alla versione 10.15 o successiva.","extensions.checkOSVersionTitle":"Assicurati che il tuo sistema operativo sia compatibile con Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Le versioni minime dei diversi sistemi operativi sono elencate in cima alla pagina. Segui le istruzioni necessarie a verificare la tua versione di {winOSVersionLink} o {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"Se usi macOS 12, aggiorna alla versione macOS 12.3 o successiva. Versioni precedenti di macOS 12 potrebbero funzionare correttamente con Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Chiudi le altre copie di Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Solo una copia di Scratch alla volta può essere collegata a {deviceName}. Se Scratch è aperto anche in altre schede del browser, chiudile e prova di nuovo.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Assicurati che nessun altro computer sia connesso al tuo {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Solo un computer alla volta può essere collegato al {deviceName}. Se c'è un altro computer collegato al tuo {deviceName}, scollega il {deviceName} oppure chiudi Scratch su quel computer e prova di nuovo.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Assicurati di aver attivato la localizzazione su Chromebook o su tablet Android","bluetooth.enableLocationServicesText":"Il bluetooth può fornire all'app la tua posizione. In aggiunta a garantire all'App Scratch il permesso di accedere alla tua posizione, la localizzazione deve essere attivata nelle impostazioni generali del dispositivo. Cerca 'Localizzazione' nelle impostazioni e assicurati che sia attivata. Per il Chromebook cerca 'Localizzazione' nelle preferenze Google Play Store di Android.","privacyBanner.update":"La politica della privacy di Scratch è stata aggiornata con effetto il 25 maggio 2023. Vuoi vedere la nuova politica qui.","renameAccount.accountBlocked":"Account Bloccato","renameAccount.toRecover":"Per recuperare l'accesso al tuo account, cambia il tuo username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Il tuo account Scratch è stato temporaneamente bloccato perché il tuo username contiene informazioni personali.","renameAccount.privacyIssue":"Questo è un serio problema di pricavy. Quando condividi questo tipo di informazioni diventano visibili a tutti su internet, ti preghiamo quindi di essere più cauto rispetto a quello che condividi","renameAccount.thingsToAvoid":"Quando crei il tuo username ricorda di evitare di usare il tuo cognome, il nome della tua scuola o altre informazioni private per crearlo. ","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Il tuo account Scratch è stato temporaneamente bloccato perché il tuo username non è appropriato per Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch è per ragazzi/e dagli 8 anni in su. E' quindi importante per noi che il sito di Scratch sia una risorsa sicura e amichevole per tutti, ma questo è difficile se gli utenti scelgono username irrispettosi o inappropriati.","renameAccount.rememberToFollow":"Quando crei uno username ricorda di seguire le {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Linee Guida della Comunità","renameAccount.changeYourUsername":"Cambia il tuo Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Il tuo username è stato cambiato con successo!","renameAccount.makeSure":"Assicurati che lo username che hai scelto sia in linea con le {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"Ora puoi nuovamente usare Scratch, bentornato!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Linee Guida della Comunità di Scratch","renameAccount.change":"Cambia","renameAccount.goToProfile":"Vai al profilo","renameAccount.pastNotifications":"Ecco le tue notifiche passate ","communityGuidelines.buttons.back":"Indietro","communityGuidelines.buttons.next":"Avanti","communityGuidelines.buttons.finish":"Concordo","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Diventa un Nuovo Membro della Comunitò di Scratch - Tratta tutti con rispetto","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"I nuovi membri della comunità trattano tutti con rispetto.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"In Scratch tutti sono incoraggiati a condividere quello che li entusiasma e che è importante per loro—speriamo tu possa riuscire a celebrare la tua identità su Scratch, e che permetta agli altri di fare altrettanto.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Diventa un Nuovo Membro della Comunitò di Scratch - Comportati in modo sicuro","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"I nuovi membri della comunità si comportano in modo sicuro: non rendono pubbliche le loro informazioni personali e i loro contatti.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"Questo include non condividere il tuo vero nome, numeri di telefono, indirizzi, città, nomi delle scuole, indirizzi email, username o link su social network, applicazioni di videochat o siti in cui sia disponibile una chat privata.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Diventa un Nuovo Membro della Comunitò di Scratch - Dai feedback utile","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"I nuovi membri della comunità danno feedback utili.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Quando commeni un progetto, ricorda di dire quello che ti piace, di offrire suggerimenti e di essere gentile, non critico.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Diventa un Nuovo Membro della Comunitò di Scratch - Accogli la cultura del remix","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"I nuovi membri della comunità accolgono la cultura del remix.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixare vuol dire costruire il proprio progetto basandosi sui progetti, sul codice, sulle idee, sulle immagini e su tutto ciò che gli altri condividono su Scratch per realizzare una tua creazione unica.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Diventa un Nuovo Membro della Comunitò di Scratch - Accogli i remix","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Il remix è un modo eccellente di collaborare ed entrare in contatto con gli altri membri della comunità.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Sei incoraggiato ad usare nelle tue creazioni tutto quello che trovi su Scratch, purché tu dia il giusto credito a tutti coloro di cui hai riusato il lavoro e abbia apportato delle modifiche significative. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Diventa un Nuovo Membro della Comunitò di Scratch - Accogli la cultura del remix","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixare significa condividere con gli altri.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"Quando condividi qualcosa su Scratch dai il permesso a tutti gli utenti di Scratch di riusare il tuo lavoro nelle loro creazioni.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Diventa un Nuovo Membro della Comunitò di Scratch - Sii onesto","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"I nuovi membri della comunità sono onesti.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"E' importante essere onesto e autentico quando interagisci con gli altri membri della comunità, e ricorda che ci sono persone dietro ogni account di Scratch.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Diventa un Nuovo Membro della Comunitò di Scratch - Fai che il sito resti un luogo amichevole","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"I nuovi membri della comunità fanno in modo che il sito resti un luogo amichevole.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"E' importante mantenere le tue creazioni e le tue conversazioni amichevoli e appropriate per ogni età. Se pensi che qualcosa su Scratch sia meschino, offensivo, troppo violento o in quache modo di disturbo per la comunità, clicca “Segnala” per farcelo sapere.","feedback.giveFeedback":"Lascia un Feedback","feedback.submit":"Invia","feedback.question.ideasGenerator":"Useresti l'idea suggerita dal generatore di idee per un progetto?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Si","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":'Quanti ritieni utile per te guardare alla pagina dei "progetti per iniziare" quando crei un progetto?',"feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Del tutto inutile","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"Un po' utile","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Utile","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Molto utile","feedback.question.tutorials":"Quanto è stato facile trovare nella libreria dei tutorial quello che cercavi?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Assolutamente non facile","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"Un po' facile","feedback.answer.tutorials.easy":"Facile","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Molto facile","feedback.question.debugging":"Quanto ti è utile la risorsa che suggerisce le idee per il debugging quando crei un progetto?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Del tutto inutile","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"Un po' utile","feedback.answer.debugging.helpful":"Utile","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Molto utile","membership.labels.member":"Membro","splash.featuredProjects":"Progetti In Primo Piano","splash.featuredStudios":"Gallerie in Primo Piano","splash.projectsCuratedBy":"Progetti selezionati da {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Studio di Progettazione di Scratch","splash.visitTheStudio":"Visita la galleria","splash.projectsByScratchersFollowing":"Progetti di Utenti che sto seguendo","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Progetti che piacciono agli Utenti che sto seguendo","splash.projectsInStudiosFollowing":"Progetti nelle Gallerie che sto seguendo","splash.communityRemixing":"Che Cosa sta Remixando la Comunità","splash.communityLoving":"Cosa piace alla comunità","messages.becomeCuratorText":"{username} è ora un curatore di {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} è stato promosso manager di {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} ha inserito {projectLink} tra i suoi progetti favoriti ","messages.followProfileText":"{profileLink} sta seguendo {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} sta seguendo {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} ha inserito {projectLink} tra i progetti che gli piacciono ","messages.remixText":"{profileLink} ha remixato il progetto {remixedProjectLink} come {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} ha condiviso il progetto {projectLink}","intro.aboutScratch":"Info su Scratch","intro.forEducators":"Per gli Educatori","intro.forParents":"Per i Genitori","intro.join":"Unisciti","intro.startCreating":"Inizia a Creare","intro.tagLine1":"Crea storie, giochi e animazioni","intro.tagLine2":"Condividili con tutti","intro.watchVideo":"Guarda il Video","news.scratchNews":"Scratch News","donatebanner.askSupport":"Scratch é un'organizzazione senza scopo di lucro che si affida a donazioni per mantenere la propria piattaforma gratuita per tutti. Il tuo regalo di $5 farà la differenza.","donatebanner.scratchWeek":"Il 19-20 maggio è il 15o Anniversario di Scratch! {celebrationLink}. Dona per supportare il coding creativo in tutto il mondo.","donatebanner.learnMore":"Ulteriori informazioni","teacherbanner.greeting":"Ciao","teacherbanner.subgreeting":"Account Docente","teacherbanner.classesButton":"Le Mie Classi","hocbanner.title":"Diventa Creativo grazie al Coding!","hocbanner.titleTellStory":"Racconda la Tua Storia con Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Vai alle altre attività","hocbanner.imagine":"Immagina un Mondo","hocbanner.codeACartoon":"Programmare un Cartone Animato","hocbanner.talking":"Favole Parlanti","hocbanner.makeItFly":"Fallo Volare","hocbanner.makeMusic":"Crea un po' di Musica","hocbanner.chaseGame":"Crea un Gioco di Acchiapparella","hocbanner.createAStory":"Crea una Storia","hocbanner.animateACharacter":"Anima un Personaggio","welcome.welcomeToScratch":"Benvenuto su Scratch!","welcome.explore":"Esplora i Progetti Per Iniziare","welcome.exploreAlt":"Progetti per Iniziare","welcome.community":"Maggiori informazioni sulla comunità","welcome.communityAlt":"Linee Guida della Comunità","welcome.create":"Crea un Progetto","welcome.createAlt":"Inizia","activity.seeUpdates":"Qui è dove vedrai gli aggiornamenti dei membri della comunità che segui","activity.checkOutScratchers":"Vedi se ci sono membri della comunità che potresti voler seguire","featurebanner.highContrast.comingSoon":"IN ARRIVO: Colori Contrastati in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Aggiornamenti al sito e alle Impostazioni del Colore dei Blocchi","featurebanner.highContrast.learnMore":"Per Saperne di Più","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},kk:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Аккаунттың параметрлері","general.about":"Жоба туралы","general.aboutScratch":"Scratch туралы","general.apiError":"Упс, Scratch -те қате бар.","general.back":"Артқа","general.birthMonth":"Туылған айыңыз","general.birthYear":"Туылған жылыңыз","general.donate":"Cыйға беру","general.cancel":"Болдырмау","general.close":"Жабу","general.collaborators":"Бірлескен авторлар","general.community":"Қоғамдастық","general.confirmEmail":"Электрондық поштаны растау","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Жаңадан келгендерге арналған жобалар","general.getHelp":"Көмек алу","general.contact":"Байланысу","general.cookies":"Cookies","general.done":"Дайын","general.downloadPDF":"PDF-файлды жүктеу","general.emailUs":"Бізге электрондық пошта арқылы жіберіңіз","general.conferences":"Conferences","general.country":"Ел","general.create":"Жасау","general.donors":"Қолдаушылар","general.dmca":"DMCA заңы","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Электрондық пошта","general.english":"Ағылшын тілі","general.error":"Упс! Бір нәрсе дұрыс жіберілмеді","general.errorIdentifier":"Бұл қате {errorId}идентификаторымен тіркелді","general.explore":"Зерттеу","general.events":"Оқиғалар","general.faq":"Жиі қойылатын сұрақтар","general.female":"Әйел","general.forParents":"Ата-аналар үшін","general.forEducators":"Мұғалімдер үшін","general.getStarted":"Жұмысты бастау","general.gender":"Жыныс","general.guidelines":"Қоғамдастықтың ережелері","general.invalidSelection":"Жарамсыз таңдау","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Scratch-ке қосылу","general.legal":"Құқық","general.loadMore":"Тағы да жүктеу","general.learnMore":"Толығырақ","general.male":"Ер","general.membership":"Membership","general.messages":"Хаттар","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Жылдың айы","general.monthJanuary":"Қаңтар","general.monthFebruary":"Ақпан","general.monthMarch":"Наурыз","general.monthApril":"Сәуiр","general.monthMay":"Мамыр","general.monthJune":"Маусым","general.monthJuly":"Шілде","general.monthAugust":"Тамыз","general.monthSeptember":"Қыркүйек","general.monthOctober":"Қазан","general.monthNovember":"Қараша","general.monthDecember":"Желтоқсан","general.myClass":"Менің сыныбым","general.myClasses":"Менің сыныптарым","general.myStuff":"Менің командасым","general.next":"Келесі","general.noDeletionTitle":"Сіздің аккаунтыңыз жойылмайды","general.noDeletionDescription":"Сіздің есептік жазбаңыз жоюға жоспарланған, бірақ сіз қайтадан кірдіңіз. Сіздің есептік жазбаңыз қайта белсендірілді. Егер сіз есептік жазбаңызды жоюды сұрамаған болсаңыз, сіз өзіңіздің есептік жазбаңызды {resetLink} сенімді екеніне көз жеткізіңіз.","general.noDeletionLink":"құпиясөзіңізді өзгертіңіз","general.nonBinary":"Екілік емес","general.notRequired":"Талап етілмейді","general.okay":"Окей","general.other":"Тағы да басқа","general.download":"Жүктеп алу","general.password":"Құпиясөз","general.press":"Баспасөз","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Жобалар","general.privacyPolicy":"Құпиялылық саясаты","general.projects":"Жобалар","general.profile":"Профиль","general.required":"Міндетті","general.resourcesTitle":"Мұғалім ресурстары","general.scratchConference":"Scratch Конференциясы","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch Қоры","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch дүкені","general.search":"Іздеу","general.searchEmpty":"Ештеңе табылмады","general.send":"Жіберу","general.shop":"Shop","general.signIn":"Кіру","general.startOver":"Басынан бастаңыз","general.studios":"Студиялар","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Студиялар","general.support":"Ресурстар","general.ideas":"Идеялар","general.tipsWindow":"Кеңес терезесі","general.termsOfUse":"Қолдану шарттары","general.tryAgain":"Қайта байқап көру","general.unhandledError":"Өкінішке орай, Scratch апатқа ұшыраған сияқты. Бұл қате туралы автоматты түрде Scratch Team хабарланды.","general.username":"Пайдаланушының аты","general.validationEmail":"Жарамды е-пошта мекенжайын енгізіңіз","general.validationEmailMatch":"Пошта мекенжайлары сәйкес келмейді","general.viewAll":"Барлығын қарау","general.website":"Сайт","general.whatsHappening":"Не болып жатыр?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Сілтемені көшіру","general.report":"Хабарлау","general.notAvailableHeadline":"Упс! Біздің серверіміз тиелді","general.notAvailableSubtitle":"Сіз іздеген бетті таба алмадық. URL мекенжайын дұрыс тергеніңізді тексеріңіз.","general.seeAllComments":"Барлық пікірлерді қараңыз","general.all":"Барлығы","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Анимациялар","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Өнер","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Ойындар","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Музыка","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Нәтижелері","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Әңгімелер","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Оқулықтар","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Мұғалімдердің аккаунты","general.unsupportedBrowser":"Бұл браузерге қолдау көрсетілмейді","general.unsupportedBrowserDescription":"Өкінішке орай, Scratch 3.0 Internet Explorer, Vivaldi, Opera немесе Silk қолдамайды. Google Chrome, Mozilla Firefox немесе Microsoft Edge сияқты жаңа браузерлерді қолдануға кеңес береміз.","general.3faq":"Толығырақ ақпарат алу үшін {faqLink}. ","general.year":"Жыл","footer.discuss":"Форумдар","footer.scratchFamily":"Scratch Отбасы","form.validationRequired":"Бұл тармақ міндетті түрде толтыру үшін","login.needHelp":"Көмек керек пе?","navigation.signOut":"Шығу","extensionHeader.requirements":"Талаптар","extensionInstallation.addExtension":"Редакторда төменгі сол жақтағы «Кеңейтілімдер қосу» батырмасын басыңыз.","oschooser.choose":"ОЖ таңдаңыз:","installScratch.or":"немесе","installScratch.directDownload":"Тікелей жүктеу","installScratch.appHeaderTitle":"Scratch бағдарламасын орнатыңыз {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Google Play дүкенінен Scratch қолданбасын алыңыз","installScratch.getScratchAppMacOs":"Mac App Store дүкенінен Scratch бағдарламасын алыңыз","installScratch.getScratchAppWindows":"Microsoft дүкенінен Scratch бағдарламасын алыңыз","installScratch.useScratchApp":"Құрылғыда Scratch бағдарламасын ашыңыз.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Scratch сілтемесін орнатыңыз","installScratchLink.downloadAndInstall":"Scratch сілтемесін жүктеп, орнатыңыз.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"мұнда","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Scratch 8-ден 16 жасқа дейінгі балалар үшін әзірленген болса да, оны барлық жастағы адамдар, соның ішінде ата-анасымен бірге кішкентай балалар пайдалана алады.","parents.FaqAgeRangeQ":"Қай жас ауқымы Scratch-ке сай?","parents.FaqResourcesQ":"Scratch-ті зерттеу үшін қандай ресурстар бар?","parents.introDescription":"Scratch - бағдарламалау тілі және желілік қоғамдастық, осында балалар өздері бағдарламалаған ойын, анимация және әңгіме сияқты интерактивті өнімдерімен басқалармен бөлісе алады. Scratch-тің арқасында балалар шығармашылық және сыни ойлау қабілеттерін дамытады. Scratch MIT Media Lab ішінде Lifelong Kindergarten қауымымен құрылды.","registration.birthDateStepInfo":"Бұл бізге Scratch қолданатын адамдардың жас шамасын түсінуге көмектеседі. Егер сіз біздің командаға хабарлассаңыз, біз оны есептік жазбаға иелік етуді растау үшін қолданамыз. Бұл ақпарат сіздің есептік жазбаңызда жария етілмейді.","registration.birthDateStepTitle":"Сен қашан дүниеге келдің?","registration.cantCreateAccount":"Scratch сіздің аккаунтыңызды жасай алмады.","registration.checkOutResources":"Ресурстардан бастаңыз","registration.checkOutResourcesDescription":"Скретч тобымен жазылған оқытушылар мен үйлестірушілерге арналған мәліметтерді зерттеңіз, соның ішінде кеңестер, дәрістер және нұсқаулықтар.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Скретч тобымен жазылған оқытушылар мен үйлестірушілерге арналған мәліметтерді зерттеңіз, соның ішінде кеңестер, дәрістер және нұсқаулықтар.","registration.choosePasswordStepDescription":"Жаңа құпиясөзді еңгізіңіз. Бұл құпиясөзді келесі рет Scratch-қа кірген кезде қолданасыз.","registration.choosePasswordStepTitle":"Құпиясөз жасаңыз","registration.choosePasswordStepTooltip":"Өзіңіздің атыңызды немесе өзгелерге тағы оңай білінетін басқа мағлұматты қолданбаңыз.","registration.classroomApiGeneralError":"Өкінішке орай, біз бұл сыныпқа тіркелу ақпаратын таба алмадық","registration.countryStepTitle":"Сіз қай елде тұрасыз?","registration.generalError":"Кешіріңіз, күтпеген қате пайда болды.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"сіз сыныпқа қосылуға шақырылдыңыз:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Мұғалім сіздерді сабаққа қосылуға шақырды:","registration.confirmPasswordInstruction":"Парольді қайтадан теріңіз","registration.confirmYourEmail":"Электрондық пошта мекенжайын растаңыз","registration.confirmYourEmailDescription":"Егер сіз әлі тіркелуді растамасаңыз, бұл электрондық поштаға жіберілген сілтемені қолданыңыз:","registration.createAccount":"Аккаунтыңызды құрыңыз","registration.createUsername":"Пайдаланушы атын құру","registration.errorBadUsername":"Сіз таңдаған пайдаланушы атына рұқсат жоқ. Басқа пайдаланушы атымен қайталап көріңіз.","registration.errorCaptcha":"CAPTCHA сынағына қатысты мәселе туындады.","registration.errorPasswordTooShort":"Құпия сөзіңіз тым қысқа. Ол кем дегенде 6 әріптен тұруы керек.","registration.errorUsernameExists":"Сіз таңдаған пайдаланушы аты бұрыннан бар. Басқа пайдаланушы атымен қайталап көріңіз.","registration.genderStepTitle":"Жынысыңыз қандай?","registration.genderStepDescription":"Scratch барлық жыныстағы адамдарды қарсы алады.","registration.genderStepInfo":"Бұл бізге қатысуды кеңейту үшін Scratch-ті кім қолданатынын түсінуге көмектеседі. Бұл ақпарат сіздің есептік жазбаңызда жария етілмейді.","registration.genderOptionAnother":"Басқа жынысы:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Айтпағанды жөн көру","registration.emailStepTitle":"Электрондық поштаңыз қандай?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"Бұл парольді ұмытып қалсаңыз көмектеседі. Бұл ақпарат сіздің есептік жазбаңызда жария етілмейді.","registration.goToClass":"Сыныпқа өту","registration.invitedBy":"шақырылды","registration.lastStepTitle":"Мұғалім аккаунтын құрғаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз","registration.lastStepDescription":"Қазір біз сіздің өтініміңізді қарастырудамыз","registration.makeProject":"Жоба жасау","registration.mustBeNewStudent":"Тіркеуді аяқтау үшін сіз жаңа оқушы болуыңыз керек","registration.nameStepTooltip":"Бұл ақпарат тексеріс үшін және пайдалану статистикасын жинау үшін қолданылады.","registration.newPassword":"Жаңа құпиясөз","registration.nextStep":"Келесі қадам","registration.notYou":"Сіз емес пе? Басқа пайдаланушы ретінде кіру","registration.optIn":"Маған Scratch-ті пайдалану туралы жаңартуларды жіберіңіз","registration.passwordAdviceShort":"Есте сақтау үшін жазып қойыңыз. Басқалармен бөліспеңіз!","registration.personalStepTitle":"Жеке ақпарат","registration.personalStepDescription":"Сіздің жеке жауаптарыңыз көпшілікке жария болмайды, қауіпсіз және құпия сақталады","registration.private":"Біз бұл ақпаратты құпия сақтаймыз.","registration.problemsAre":"Мәселелер:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Елді таңдаңыз","registration.startOverInstruction":"«Қайта бастау» түймесін басыңыз.","registration.studentPersonalStepDescription":"Бұл ақпарат Scratch веб-сайтында көрсетілмейді.","registration.showPassword":"Құпиясөзді көрсету","registration.troubleReload":"Скретч тіркеуді аяқтауда қиындықтарға тап болды. Бетті қайта жүктеп көріңіз немесе басқа шолғышта қайталап көріңіз.","registration.tryAgainInstruction":"«Әрекетті қайталау» батырмасын басыңыз.","registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Жобалар жасаңыз, ой бөлісіңіз, достар табыңыз. Бұл тегін!","registration.usernameStepRealName":"Пайдаланушы атыңызда нақты атыңыздың кез-келген бөлігін пайдаланбаңыз.","registration.usernameAdviceShort":"Өзіңіздің шын есіміңізді қолданбаңыз","registration.studentUsernameStepDescription":"Сіз Scratch-ті қолдана отырып, түрлі ойын, анимация және әңгіме құрастыра аласыз. Тегін аккаунтты оңай баптай аласыз. Тек төмендегі нысанды толтырыңыз.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Қазірдің өзінде тіркелген Scratch аккаунтыңыз бар ма?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Бұл сыныпқа қосылу үшін, сіз Scratch-ке жаңадан тіркелуіңіз қажет.","registration.studentUsernameSuggestion":"Өзіңіздің сүйікті тамағыңызды, хоббиіңізді немесе жануарыңызды бірнеше сандармен бірге көріңіз","registration.acceptTermsOfUse":"Тіркелу арқылы сіз {privacyPolicyLink}мойындайсыз және сіз {touLink}қабылдайсыз және келісесіз.","registration.usernameStepTitle":"Мұғалім аккаунтына өтінім жібері","registration.usernameStepTitleScratcher":"Скретч аккаунтын жасау","registration.validationMaxLength":"Кешіріңіз, сіз рұқсат етілген таңбалар санын асырдыңыз","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Құпия сөздер сәйкес келмейді","registration.validationPasswordLength":"6 әріптен немесе одан ұзын болуы керек","registration.validationPasswordNotEquals":"Құпия сөзді табу өте оңай. Басқа нәрсе көріңіз?","registration.validationPasswordNotUsername":"Құпия сөз сіздің пайдаланушы атыңызбен сәйкес келмейді","registration.validationUsernameRegexp":"Пайдаланушы аттары әріптерді, сандарды, - және _ мәндерін ғана қолдана алады","registration.validationUsernameMinLength":"3 немесе одан көп әріптерден тұруы керек","registration.validationUsernameMaxLength":"20 әріптен немесе қысқа болуы керек","registration.validationUsernameExists":"Пайдаланушы аты алынды. Басқасын көріңіз бе?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Пайдаланушы атына рұқсат жоқ","registration.validationUsernameVulgar":"Хм, бұл орынсыз көрінеді","registration.validationUsernameInvalid":"Пайдаланушы аты жарамсыз","registration.validationUsernameSpaces":"Пайдаланушы аттарында бос орын болмауы керек","registration.validationEmailInvalid":"Электрондық пошта дұрыс емес. Басқасын көресіз бе?","registration.waitForApproval":"Бұғаттан шыққанша дейін күте тұрыңыз","registration.waitForApprovalDescription":"Сіз қазір өз аккаунтыңызға кіре аласыз, бірақ мұғалімдерге арналған мүмкіндіктер қол жетімді емес. Сіз берген ақпарат әзірше тексерілуде. Шыдамды болыңыз, бекіту уақыты бір тәулікке дейін жетуі мүмкін. Аккаунт бекітілген жағдайда, оның жаңартылғаны жайлы хат сіздің электрондық поштаңызға жіберіледі.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Сіз Scratch аккаунтын сәтті құрдыңыз! Енді сіз - сынып мүшесісіз:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Сіз кірдіңіз! Сіз жобаларды зерттеуге және құруға кірісе аласыз.","registration.welcomeStepInstructions":"Бөлісіп, пікір қалдырғыңыз келе ме? Біз жіберген электрондық поштадағы сілтемені басыңыз {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Бастау үшін төменде орналасқан батырманы басыңыз","registration.welcomeStepTitle":"Алақай! Скретчке қош келдіңіз!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Скретчке қош келдіңіз, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Scratch сайтында бөліскіңіз келеді ме?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Спам папкаңызды тексеріңіз.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Аккаунттың баптаулары","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Scratch сайтында бөліскіңіз келеді ме?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Аккаунттың баптаулары","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"-нан","report.error":"Сіздің хабарламаңызды жіберу кезінде бірдеңе дұрыс болмады. Қайталап көріңіз.","report.project":"Есеп беру жобасы","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"Есеп жіберген кезде, ол Scratch Team-ге бұзылған жобалар туралы білуге мүмкіндік береді{CommunityGuidelinesLink}. Осы жобадағы бір нәрсе {CommunityGuidelinesLink} бұзылды ма? Егер сіз бұлай ойласаңыз, бізге көбірек айтып беріңіз.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratch Қоғамдастығының Нұсқаулықтары","report.reasonPlaceHolder":"Себебін таңдаңыз","report.reasonCopy":"Жобаның нақты көшірмесі","report.reasonUncredited":"Суреттер/Әуендерді Несиесіз қолдану","report.reasonScary":"Тым Зорлық-зомбылық немесе Қорқынышты","report.reasonJumpscare":"Секіру","report.reasonWeapons":"Реалистік қаруды қолданады","report.reasonEvent":"Зорлық-зомбылық оқиғасы орын алады","report.reasonScaryImages":"Қорқынышты кескіндер","report.reasonThreatening":"Басқа Scratcher-ге қауіп төндіреді немесе қорқытады","report.reasonLanguage":"Сәйкес келмейтін Тіл","report.reasonMusic":"Сәйкес келмейтін әуендер","report.reasonMissing":"Себепті таңдаңыз","report.reasonImage":"Сәйкес келмейтін Суреттер","report.reasonPersonal":"Жеке Байланыс ақпаратын бөлісу","report.reasonDontLikeIt":"Маған бұл жоба ұнамайды","report.reasonDoesntWork":"Бұл жоба жұмыс істемейді","report.reasonCouldImprove":"Бұл жобаны жақсартуға болады","report.reasonTooHard":"Бұл жоба өте қиын","report.reasonMisleading":"Жоба қоғамды адастырады немесе алдайды","report.reasonFaceReveal":"Бұл бет-әлпетті ашады немесе біреудің суретін көрсетуге тырысады","report.reasonNoRemixingAllowed":"Жоба ремикс жасауға жол бермейді","report.reasonCreatorsSafety":"Мені осы жобаны жасаушының қауіпсіздігі алаңдатады","report.reasonSomethingElse":"Басқа нәрсе","report.reasonDisrespectful":"Скратерге немесе топқа деген құрмет немесе құрметсіздік","report.receivedHeader":"Біз сіздің есебіңізді алдық!","report.receivedBody":"Скретч тобы жобаны Scratch қауымдастығының нұсқаулықтары негізінде қарастырады.","report.promptPlaceholder":"Жоғарыда не себеп болғанын таңдаңыз.","report.promptCopy":"Жобаның түпнұсқасына сілтемені қамтмасыз етіңіз","report.promptUncredited":"Несиеленбеген мазмұнға сілтемені қамтамасыз етіңіз","report.promptScary":"Осы жобаны бұзуы мүмкін деп санайтын негізгі себепті таңдаңыз {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":"«Секіріп қорқыту» дегеніміз - экранда біреуді қорқыту мақсатында күтпеген нәрсе жарқ ете қалуы.","report.promptJumpscare2":"Бізге «секіріп қорқытулар» туралы не білетіндігіңізді сұраймыз, мысалы, не болады және бұл жобада қашан болады. Сондай-ақ, секірулерге байланысты спрайттың, костюмнің немесе фонның атауын беру пайдалы.","report.promptWeapons1":"Жобада спрайт, костюм немесе фон атауы сияқты шынайы қарудың кескіні, суреті немесе дыбысы қай жерде болатынын бізге хабарлаңыз.","report.promptWeapons2":"Кеңес: Скретч жобаларында қарудың фотосуреттері, шынайы суреттер немесе дыбыстар сияқты нақты қарулар болмауы керек. Алайда, лазерлік сәулелер сияқты мультфильмдер немесе ойдан шығарылған заттар жақсы.","report.promptEvent1":"Жобадағы қорқынышты оқиға немесе оқиға туралы көбірек біліңіз. Толығырақ мәліметтер беру Scratch Team-ге мәселені жақсы түсінуге және оны шешуге көмектеседі.","report.promptEvent2":"Кеңес: Скретчті барлық жастағы адамдар қолданады. Бұл маңызды жобаларда біреуге зиян келтіру сияқты жетілген тақырыптар жоқ.","report.promptScaryImages1":"Неге бұл сурет Scratch үшін өте қорқынышты деп санайтындығыңызды және жобада спрайт, костюм немесе фон атауы сияқты суреттің қай жерде пайда болатынын хабарлаңыз.","report.promptScaryImages2":"Кеңес: Скретчті барлық жастағы адамдар қолданады. Бұл маңызды жобаларда қан, шынайы зорлық-зомбылық немесе жас аудитория үшін қорқынышты немесе тым ересек болып көрінуі мүмкін нәрсе жоқ.","report.promptThreatening":"Бұл жобаның басқа Scratcher-ге неліктен қауіп төндіретінін сезінетіндігіңізді айтыңыз.","report.promptLanguage":"Сәйкес келмейтін тілдің қайда орын алғанын айтыңыз (Мыалы: Ескертулер & Несиелер, спрайт аты, жоба мәтіні т.б.)","report.promptMusic":"Сәйкес келмейтін әуенмен бірге болған студяның атын айтыңыз","report.promptPersonal":"Жеке бас контактіңіз қайда ортақтанғанғанын айтыңыз (Мыалы: Ескертулер & Несиелер, спрайт аты, жоба мәтіні т.б.)","report.promptGuidelines":"Осы жобаның бұзылуы мүмкін деп санайтын себебіңізді таңдаңыз{CommunityGuidelinesLink}, сонда Scratch Team сіздің есебіңізді қарайды.","report.promptImage":"Орынсыз бейнеленген Спрайттың атын немесе фонын айтуыңызды сұраймыз","report.promptDontLikeIt":"Скретч жобаларын барлық жастағы және тәжірибе деңгейіндегі адамдар жасайды. Егер сізге бұл жоба ұнамаса, оны жақсартуға болады деп ойласаңыз, конструктормен кері байланыс жасаушымен тікелей бөлісуге шақырамыз.","report.promptTips":"Мұнда сындарлы пікірлермен бөлісуге арналған кеңестер берілген:","report.tipsSupportive":"Қолдап, жігерлендіріп отырыңыз.","report.tipsConstructive":"Оларға не ұнайтынын, сонымен бірге жобаны жақсарту үшін не істей алатындығын айтып, пікір қалдырыңыз.","report.tipsSpecific":"Пікіріңізбен нақты болуға тырысыңыз. Мысалы: таңбаны жылжыту үшін басқару элементтері жұмыс істемеді.","report.promptDoesntWork":"Scratch жобасы кез-келген басқа қосымша сияқты бірнеше қателерді қамтуы мүмкін. Бұл күтілуде және мүлдем жақсы!","report.promptDoesntWorkTips":"Сіз кез-келген анықтаған мәселелерді жобаның авторымен тікелей бөлісуге шақырамыз. Мүмкіндігінше олардың жобасын қалай жақсартуға болатындығы туралы ұсыныстар беру пайдалы.","report.promptTooHard":"Егер сіз жоба оңайырақ болады деп ойласаңыз, біз сізбен осы кері байланысты жоба авторымен тікелей бөлісуге шақырамыз. Немесе өзіңіз ремикс жасаңыз және оны қалағаныңызша жеңіл немесе қиын етіп жасаңыз!","report.promptMisleading":"Бұл адамдарға қалай алдау немесе адастыру туралы көбірек айтып беріңіз","report.promptFaceReveal":"Scratch адамдарға ойын, әңгіме немесе анимация сияқты шығармашылық жобаларда өз суреттерін қолдануға мүмкіндік береді. Алайда, Scratch пайдаланушыларға тек бетінің суреті болатын (“бет ашады” деп аталады) немесе олардың сыртқы түріне толықтай назар аударатын жобалармен бөлісуге мүмкіндік бермейді. Егер сіз бұл жобаны адамның бет-әлпетін ашатын нәрсе деп санасаңыз немесе түсіндірсеңіз, түсіндіріңіз.","report.promptNoRemixingAllowed":"Жобаның қай жерде ремикс жасауға болмайтынын айтқыңыз келсе, — мысалы, Notes & Credits, жоба атауы және т.б. туралы хабарлаңыз.","report.promptCreatorsSafety":"Scratch-тегі барлық адамдар Интернетте және өмірде қауіпсіз болып қалуы маңызды. Осы пайдаланушының қауіпсіздігіне не үшін алаңдайтындығыңызды білдіріңіз.","report.promptSomethingElse":"Сіздің есебіңіз басқа қол жетімді санаттардың кез-келгеніне сәйкес келетіндігін тексеруге шақырамыз. Егер сіз оны сезінбейтін болсаңыз, онда бұл жобаның неге бұзылатынын түсіндіріңіз {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Неліктен бұл жобаны басқа Scratcher немесе топқа деген құрметсіздік деп санайтындығыңызды білдіріңіз. Жобада менсінбейтін мазмұн қай жерде пайда болады (жоба мәтіні, суреттер, дыбыстар және т.б.)?","report.promptDisrespectful2":"Есіңізде болсын: Скретч барлық жастағы адамдарды, нәсілдерді, этностарды, діндерді, қабілеттерді, жыныстық бағдарларды және жыныстық ерекшеліктерді қабылдайды. Scratch-те бөлісу кезінде әркім өзін жақсы сезінуі және қауіпсіз болғаны маңызды.","report.tooLongError":"Бұл тым ұзақ! Мәтінді қысқартудың әдісін табыңыз.","report.tooShortError":"Бұл өте қысқа. Жобаға қатысты орынсыз немесе менсінбейтін нәрсені егжей-тегжейлі сипаттап беріңізші.","report.send":"Жіберу","report.sending":"Жіберіліп жатыр ...","report.textMissing":"Неліктен бұл жоба туралы есеп беріп отырғаныңызды айтыңыз","comments.delete":"Жою","comments.restore":"Қайтару","comments.reportModal.title":"Коментарийге есеп беру","comments.reportModal.reported":"Түсініктеме туралы хабарланды, бұл туралы Scratch Team хабардар етілді.","comments.reportModal.prompt":"Осы пікір туралы шынымен хабарлағыңыз келе ме?","comments.deleteModal.title":"Пікірді жою","comments.deleteModal.body":"Осы пікір жойылсын ба? Егер түсініктеме ұнамсыз болса немесе оны құрметтемейтін болса, оның орнына Scratch Team командасына хабарлау үшін Report-ті басыңыз.","comments.reply":"Жауап беру","comments.isEmpty":"Сіз бос пікір жаза алмайсыз","comments.isFlood":"Уах, сіз тез түсініктеме беріп жатқан сияқтысыз. Посттар арасында көбірек күте тұрыңыз.","comments.isBad":"Хм ... жаман сөз детекторы сіздің пікіріңізде мәселе бар деп ойлайды. Өтінемін, оны өзгертіп, құрметпен қарауды ұмытпаңыз.","comments.hasChatSite":"Ух! Пікірде модуляцияланбаған чат бар веб-сайтқа сілтеме бар. Қауіпсіздік мақсатында осы сайттарға сілтеме жасамауыңызды өтінеміз!","comments.isSpam":"Хм, сіз сол пікірді бірнеше рет жариялаған сияқтысыз. Өтінемін, спам жасамаңыз.","comments.isDisallowed":"Хм, осы параққа түсініктемелер өшірілген сияқты. : /","comments.isIPMuted":"Кешіріңіз, Scratch тобы сіздің желіңізде пікірлермен немесе жобалармен бөлісуіне жол бермеуі керек еді, өйткені бұл біздің қоғамдастық нұсқаулығымызды бірнеше рет бұзу үшін қолданылған. Сіз пікірлер мен жобаларды басқа желіден бөлісе аласыз. Егер сіз осы блокқа шағымданғыңыз келсе, сіз appeals@scratch.mit.edu мекен-жайына хабарласып, іс нөміріне сілтеме жасай аласыз {appealId}.","comments.isTooLong":"Бұл пікір тым ұзақ! Мәтінді қысқартудың әдісін табыңыз.","comments.isNotPermitted":"Кешіріңіз, түсініктеме берер алдында электрондық поштаңыздың мекен-жайын растауыңыз керек.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Ой! Сіздің пікіріңізді жариялауда бірдеңе дұрыс болмады","comments.posting":"Жіберу ...","comments.post":"пост","comments.cancel":"Болдырмау","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} characters left}}","comments.loadMoreReplies":"Жауаптарды көбірек көру","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Жоба иесі жойды","comments.status.censbyfilter":"Фильтр арқылы цензураға алынды","comments.status.delbyparentcomment":"Бірінші пікір жойылды","comments.status.censbyadmin":"Әкімші арқылы цензураға алынды","comments.status.delbyadmin":"Әкімші арқылы өшірілді","comments.status.parentcommentcensored":"Басты пікір цензураға ұшырады","comments.status.delbyclass":"Сынып арқылы өшірілді","comments.status.hiddenduetourl":"URL мекен-жайына байланысты жасырылған","comments.status.markedbyfilter":"Сүзгі арқылы белгіленген","comments.status.censbyunconstructive":"Контруктивті емес цензура","comments.status.suspended":"Тоқтатылды","comments.status.acctdel":"Аккаунт жойылды","comments.status.deleted":"Жойылды","comments.status.reported":"Хабарланды","comments.muted.duration":"Сіз қайтадан {inDuration} ішінде пікір жаза аласыз.","comments.muted.commentingPaused":"Осы уақытқа дейін сіздің аккаунтыңыз пікір беруді тоқтатты.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Қосымша ақпарат алғыңыз келсе, {CommunityGuidelinesLink}оқуға болады.","comments.muted.moreInfoModal":"Қосымша ақпарат алу үшін , {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"Мында басыңыз","comments.muted.warningBlocked":"Егер сіз осыған ұқсас пікірлерді жаза берсеңіз, бұл сізге Скретчті қолдануға тыйым салады","comments.muted.warningCareful":"Біз мұндай жағдайдың болғанын қаламаймыз, сондықтан сақ болыңыз және қайтадан жарияламас бұрын {CommunityGuidelinesLink}оқып, түсінгеніңізге көз жеткізіңіз!","comments.muted.mistake":"Бұл қате болды деп ойлайсыз ба? {feedbackLink} .","comments.muted.feedbackLinkText":"Бізге хабарлаңыз","comments.muted.mistakeHeader":"Бұл қате болды деп ойлайсыз ба?","comments.muted.mistakeInstructions":"Кейде сүзгі қажет емес нәрселерді ұстап алады. Қате туралы хабарлау сіз қайтадан түсініктеме беру үшін күту уақытын өзгертпейді, бірақ сіздің пікіріңіз болашақта қателіктердің алдын алуға көмектеседі.","comments.muted.thanksFeedback":"Бізге хабарлағаныңыз үшін рақмет!","comments.muted.thanksInfo":"Сіздің пікіріңіз бізге Scratch бағдарламасын жақсартуға көмектеседі.","comments.muted.characterLimit":"Максимум 500 таңба","comments.muted.feedbackEmpty":"Бос болуы мүмкін емес","comment.type.general":"Сіздің соңғы пікіріңіз Scratch қауымдастығының нұсқауларына сәйкес келмеген сияқты.","comment.type.general.past":"Соңғы пікірлеріңіздің бірі Scratch қауымдастығының нұсқауларына сәйкес келмеген сияқты.","comment.general.header":"Сізді Scratch қауымдастығының нұсқауларына сәйкес пікірлер жазуға шақырамыз.","comment.general.content1":"Scratch-те түсініктемелер мейірімді, барлық жасқа сай болуы және спамсыз болуы маңызды.","comment.type.pii":"Сіздің соңғы пікіріңіз жеке ақпаратты бөліскен немесе сұраған сияқты болды.","comment.type.pii.past":"Сіздің соңғы пікірлеріңіздің бірі жеке ақпаратты бөліскен немесе сұраған сияқты.","comment.pii.header":"Scratch-та жеке ақпаратпен бөліспеңіз.","comment.pii.content1":"Сіз жеке ақпаратты бөліскен немесе сұраған сияқтысыз.","comment.pii.content2":"Сіз Scratch-те бөлісетін нәрселерді бәріне көре аласыз және іздеу жүйелерінде пайда бола аласыз. Жеке ақпаратты басқа адамдар зиянды тәсілдермен пайдалана алады, сондықтан оны құпия сақтау маңызды.","comment.pii.content3":"Бұл қауіпсіздіктің маңызды мәселесі.","comment.type.unconstructive":"Сіздің соңғы пікіріңіз зиян тигізуі мүмкін нәрсе туралы айтылған сияқты.","comment.type.unconstructive.past":"Сіздің соңғы пікірлеріңіздің бірі ренжітуі мүмкін нәрсе туралы айтылған сияқты.","comment.unconstructive.header":"Біз сізді басқа адамдардың жобаларына түсініктеме беру кезінде қолдауға шақырамыз","comment.unconstructive.content1":"Сіздің пікіріңіз ренжітуі мүмкін нәрсе туралы айтқан сияқты.","comment.unconstructive.content2":"Егер сіз бірдеңе жақсы болуы мүмкін деп ойласаңыз, жоба туралы ұнаған нәрсені айта аласыз және оны жақсарту туралы ұсыныс жасай аласыз.","comment.type.vulgarity":"Соңғы пікіріңізде жаман сөз бар сияқты көрінді.","comment.type.vulgarity.past":"Соңғы пікірлеріңіздің бірінде жаман сөз бар сияқты.","comment.vulgarity.header":"Біз сіздерге барлық жастағы адамдарға сәйкес келетін тілдерді қолдануға кеңес береміз.","comment.vulgarity.content1":"Сіздің пікіріңізде жаман сөз бар сияқты.","comment.vulgarity.content2":"Scratch-те барлық жастағы қолданушылар бар, сондықтан барлық Scratcher-ге сәйкес келетін тілді қолдану өте маңызды.","comment.type.spam":"Сіздің соңғы пікіріңіз жарнама, мәтіндік сурет немесе тізбектелген хабарламаны қамтыды.","comment.type.spam.past":"Соңғы пікірлеріңіздің бірінде жарнама, мәтіндік сурет немесе тізбектелген хабарлама бар сияқты.","comment.spam.header":"Біз сіздерді мәтіндік суреттерді жарнамалауға, көшіруге және қоюға, басқалардан түсініктемелерді көшіруді сұрамауға шақырамыз.","comment.spam.content1":"Жарнамалар, мәтіндік сурет және тізбекті пошта көңілді болса да, олар веб-сайтты толтыра бастайды және біз басқа пікірлерге орын бар екеніне көз жеткізгіміз келеді.","comment.spam.content2":"Scratch-ті достық, шығармашылық қоғамдастықта ұстауға көмектескеніңіз үшін рақмет!","social.embedLabel":"Қою","social.copyEmbedLinkText":"Көшіру","social.linkLabel":"Сілтеме ","social.copyLinkLinkText":"Сілтемені көшіру","social.embedCopiedResultText":"Көшірілді","helpWidget.banner":"Қолдауға қош келдіңіз","helpWidget.submit":"Жіберу","helpWidget.confirmation":"Хабарламаңыз үшін рақмет.","extensions.troubleshootingTitle":"Ақаулық себебін іздеу және түзету","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Сіздің операциялық жүйеңіз Scratch Link-пен үйлесімді екеніне көз жеткізіңіз","extensions.checkOSVersionText":"Операциялық жүйенің минималды нұсқалары осы беттің жоғарғы жағында келтірілген. Немесе нұсқаны тексеру үшін қараңыз {winOSVersionLink}немесе {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Scratch-тің басқа көшірмелерін жабу","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Chromebooks немесе Android планшеттерінде орынды анықтау қызметтері қосылғанына көз жеткізіңіз","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth қолданбаға орналасу деректерін беру үшін пайдаланылуы мүмкін. Scratch қолданбасына орынға кіруге рұқсат беруден басқа, құрылғының жалпы параметрлерінде орналасу мүмкіндігі қосылуы керек. Параметрлеріңізден «Орналасқан жерді» іздеп, оның қосулы екеніне көз жеткізіңіз. Chromebooks-те Google Play Store Android қалауынан 'Орын' деп іздейді.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Аккаунты бұғатталған","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Қоғамдық әдістемелік ұсыныстар","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Өзгеру","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Артқа","communityGuidelines.buttons.next":"Келесі","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Give Feedback","feedback.submit":"Жіберу","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Иә","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Жоқ","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Таңдаулы жобалар","splash.featuredStudios":"Таңдаулы студиялар","splash.projectsCuratedBy":"{curatorId} орындаушы жобалар","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch дизайн студиясы","splash.visitTheStudio":"Студияға барып қайту","splash.projectsByScratchersFollowing":"Мен бақылайтын пайдаланушылардың жобалары","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Мен бақылайтын пайдаланушыларға ұнаған жобалар","splash.projectsInStudiosFollowing":"Мен бақылайтын студиялардағы жобалар","splash.communityRemixing":"Қауымдастық нені араластырады","splash.communityLoving":"Қауымдастық нені жақсы көреді","messages.becomeCuratorText":"{username}{studio}кураторы болды","messages.becomeManagerText":"{username} {studio} менеджер лауазымына тағайындалды","messages.favoriteText":"{profileLink} {projectLink} таңдаулы қатарына қосты","messages.followProfileText":"{profileLink}енді {followeeLink} парақшасын оқиды","messages.followStudioText":"{profileLink}қазір жазылуда{studioLink}","messages.loveText":"{profileLink}сүйікті{projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} {projectLink} ретінде {remixedProjectLink}ремикс жасады","messages.shareText":"{profileLink}{projectLink}жобасымен бөлісті","intro.aboutScratch":"Scratch туралы","intro.forEducators":"Мұғалімдер үшін","intro.forParents":"Ата-аналар үшін","intro.join":"Қосылу","intro.startCreating":"Жасауды бастау","intro.tagLine1":"Сюжеттер, ойындар және анимациялар жасаңыз","intro.tagLine2":"Әлем бойынша басқалармен бөлісіңіз","intro.watchVideo":"Видео қарау","news.scratchNews":"Скретч жаңалықтары","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"Салем!","teacherbanner.subgreeting":"Мұғалім аккаунты","teacherbanner.classesButton":"Менің сыныптарым","hocbanner.title":"Кодтау арқылы креативті болыңыз!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Басқа әрекеттерді қарау","hocbanner.imagine":"Әлемді елестетіңіз","hocbanner.codeACartoon":"Мультфильмді кодтау","hocbanner.talking":"Сөйлейтін Ертегілер","hocbanner.makeItFly":"Оны ұшуға мәжбүрле","hocbanner.makeMusic":"Әуенді жаса","hocbanner.chaseGame":"Қуыспақ Ойынын Жасау","hocbanner.createAStory":"Оқиға құрастыр","hocbanner.animateACharacter":"Кейіпкерді Анимациялау","welcome.welcomeToScratch":"Scratch-ке қош келдіңіздер!","welcome.explore":"Бастапқы жобаларды зерттеңіз","welcome.exploreAlt":"Жаңадан келгендерге арналған жобалар","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Қоғамдық әдістемелік ұсыныстар","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Жұмысты бастау","activity.seeUpdates":"Мұнда сіз жазылған Scratchers жаңартуларын көресіз","activity.checkOutScratchers":"Сізге ұнайтын бірнеше Scratcher-ді тексеріңіз","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Толығырақ","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},qu:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Llamkayniykiman Yaykunayki","general.about":"Imayna kan","general.aboutScratch":"Scratchmanta","general.apiError":"Whoops, Scratch had an error.","general.back":"hipaman","general.birthMonth":"Qilla Wiñasqayki","general.birthYear":"Wata Wiñasqayki","general.donate":"Quyniki","general.cancel":"Manaña llamkanchu","general.close":"Wichqay","general.collaborators":"Yanapaqkuna","general.community":"Ayllu","general.confirmEmail":"Chiqanchay Email-nikita","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Llamkaykuna Qallarichiy","general.getHelp":"Get Help","general.contact":"Qayaykuy","general.cookies":"Cookies","general.done":"Done","general.downloadPDF":"Download PDF","general.emailUs":"Apachiy kurriyuta","general.conferences":"Rimanakuy","general.country":"Suyu Llaqta","general.create":"Ruray","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Churay Email suti nisqanta","general.english":"Ingles sime","general.error":"Ay! Mana allintachu lluqsirun","general.errorIdentifier":"pantasqaykiqa churakurqun kay id-wan {errorId}","general.explore":"Maskay","general.events":"llamka","general.faq":"Ima riqsiq munay","general.female":"Warmi","general.forParents":"Mama tayta-Kunapaq","general.forEducators":"yachachiq-kunapaq","general.getStarted":"Qallariy","general.gender":"Kayniki","general.guidelines":"Ayllukuna","general.invalidSelection":"Invalid selection","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Hukllapakuy Scratch","general.legal":"Kamachikuykuna","general.loadMore":"Anchata apachiy","general.learnMore":"Ancha Yachaq","general.male":"Qari","general.membership":"Membership","general.messages":"Qillqakuna","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Killa","general.monthJanuary":"Kamay killa","general.monthFebruary":"Hatun puquy Killa","general.monthMarch":"Pawqar waray Killa","general.monthApril":"Ayriwa Killa","general.monthMay":"Aymuray Killa","general.monthJune":"Inti raymi Killa","general.monthJuly":"Anta situwa Killa","general.monthAugust":"Hapaq situwa Killa","general.monthSeptember":"Unu raymi Killa","general.monthOctober":"Quya raymi Killa","general.monthNovember":"Aya marka Killa","general.monthDecember":"Qapaq raymi Killa","general.myClass":"Yachayniy","general.myClasses":"Yachayniykuna","general.myStuff":"Imayniykuna","general.next":"Qatiq","general.noDeletionTitle":"sutichakusqaykiqa Manam Pichasqachu Kanqa ","general.noDeletionDescription":"Suti yayakunaykiqa churakurqa pichanapaq icha qanmi yaykurankim. Suti yaykunayki riaktibarqaña kachkan. Sichus kurriyuyki pichayta munasqaykiqa, {resetLink} allin kanampaq kurriyuyki.","general.noDeletionLink":"tikray pakay qillqayniykita","general.nonBinary":"Non-binary","general.notRequired":"Mana munariy","general.okay":"Ari","general.other":"Hukña","general.download":"Hurquy","general.password":"Paka qillqay","general.press":"willay riqsichiq","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"llamkaykuna","general.privacyPolicy":"Chiqanchikkuna Kikillanchikpaq","general.projects":"llamkaykuna","general.profile":"Runa yachaynin","general.required":"Required","general.resourcesTitle":"yachachiq llamkanankuna","general.scratchConference":"Rimanakuy Scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Wiñaynin Scratch ","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratchpa Ratinan Wasi","general.search":"Maskay","general.searchEmpty":"Mana tarisqachu","general.send":"Apachiy","general.shop":"Shop","general.signIn":"Sutichakuy","general.startOver":"Start over","general.studios":"Yachaykuna","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Yachaykuna","general.support":"Llamkananchikpaq","general.ideas":"Umanchaq","general.tipsWindow":"Window Yachakunapaq","general.termsOfUse":"Imayna allin Llamkaynin","general.tryAgain":"Yapamanta Ruray","general.unhandledError":"Llakikunin qanmanta, Qaway Scratch mana allinchu kan. kay pantachisqata Scratch Ikipunman apachikurqa utqayllaman","general.username":"llamkaqpa sutin","general.validationEmail":"Qillqaykuy huk email sutikunata","general.validationEmailMatch":"Manam kurriyukunaqa kuskarinchu","general.viewAll":"Llapanta Qaway","general.website":"Webkaqpi","general.whatsHappening":"Imataq pasachkan?","general.wiki":"Scratch Wiki-nisqan","general.copyLink":"Kupyay Linkunata","general.report":"Niykuy","general.notAvailableHeadline":"Whuups! sirwidurninchikmi kay Scratch'ing umachiqmi.","general.notAvailableSubtitle":"Manam tarinchikchu kay paqina maskasqaykita. Qawariy icha allintachu qillqarqanki URL nisqanta.","general.seeAllComments":"Qaway llapan Rimasqankuta","general.all":"Llapan","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Kawsarichikuna","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Rakiri","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Pukllaykuna","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Taki","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Lluqsinin","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Willakuy","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Yanapawansunchik","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Amawtakunapa Qillqayninkuna","general.unsupportedBrowser":"Kay maskaynin manam allinchu","general.unsupportedBrowserDescription":"Llakikunin qanmanta, icha Scratch 3.0 manam llamkanchu intinit explorirwan, Vivaldi, Opera utaq silk. yuyachisaqiki musuq maskaynin churay chay Goole chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge utaq Apple safari nisqankipi.","general.3faq":"Yachayta munaspaykiqa kayman pasay {faqLink}","general.year":"Wata","footer.discuss":"Parlanapaq Huñukuy","footer.scratchFamily":"Ayllu Scratch ","form.validationRequired":"Kay kichanaykipaq munanki.","login.needHelp":"Munankichu Yanapanayta?","navigation.signOut":"Wañuchina","extensionHeader.requirements":"Munariqkuna","extensionInstallation.addExtension":'Musuqyachiypi, klikta ruray butun "Yapay hatuyachiqkuna" uray alliq kaqpi.',"oschooser.choose":"Choose your OS:","installScratch.or":"utaq","installScratch.directDownload":"Direct download","installScratch.appHeaderTitle":"Install the Scratch app for {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Get the Scratch app on the Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Get the Scratch app on the Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Get the Scratch app on the Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Open the Scratch app on your device.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Install Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Download and install Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"kaypi","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"sichus Scratch disiñasqa kachkan wambrakunapaq 8-16 watakunam, ichapas runakuna usanku llapan watayuqkunawan, uchuy wambrakunapas taytakunapas.","parents.FaqAgeRangeQ":"ima watam scratch llamkanapaq?","parents.FaqResourcesQ":"ima rikursukunam scratch yachanampaq?","parents.introDescription":"Scratmi huk rimay qillqay huk ayllu intirnit llamkay maypim wambrakuna llamkayninkuta aypunankupaq histuriyanta, pukllayta, kawsarinanta runakunawan llapan suyumanta. wambrakuna scratchwan, yanapaykuspan llamkayta, amutaspa sumaqpunita. Scratchmi disiñasqa kachkan, uywasqa huñukusqanku Lifelong Kindergarten MIT yachay llamkaykuna.","registration.birthDateStepInfo":"This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.","registration.birthDateStepTitle":"When were you born?","registration.cantCreateAccount":"Scratch could not create your account.","registration.checkOutResources":"Get Started with Resources","registration.checkOutResourcesDescription":"Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.","registration.choosePasswordStepDescription":"Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Create a password","registration.choosePasswordStepTooltip":"Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.","registration.classroomApiGeneralError":"Sorry, we could not find the registration information for this class","registration.countryStepTitle":"What country do you live in?","registration.generalError":"Sorry, an unexpected error occurred.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"you have been invited to join the class:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Your teacher has invited you to join a class:","registration.confirmPasswordInstruction":"Type password again","registration.confirmYourEmail":"Confirm Your Email","registration.confirmYourEmailDescription":"If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:","registration.createAccount":"Create Your Account","registration.createUsername":"Create a username","registration.errorBadUsername":"The username you chose is not allowed. Try again with a different username.","registration.errorCaptcha":"There was a problem with the CAPTCHA test.","registration.errorPasswordTooShort":"Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.","registration.errorUsernameExists":"The username you chose already exists. Try again with a different username.","registration.genderStepTitle":"What's your gender?","registration.genderStepDescription":"Scratch welcomes people of all genders.","registration.genderStepInfo":"This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.","registration.genderOptionAnother":"Another gender:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Prefer not to say","registration.emailStepTitle":"What's your email?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.","registration.goToClass":"Go to Class","registration.invitedBy":"invited by","registration.lastStepTitle":"Thank you for requesting a Scratch Teacher Account","registration.lastStepDescription":"We are currently processing your application. ","registration.makeProject":"Make a project","registration.mustBeNewStudent":"You must be a new student to complete your registration","registration.nameStepTooltip":"This information is used for verification and to aggregate usage statistics.","registration.newPassword":"Musuq Pakaq","registration.nextStep":"Hipa ruraykuna","registration.notYou":"Not you? Log in as another user","registration.optIn":"Send me updates on using Scratch in educational settings","registration.passwordAdviceShort":"Write it down so you remember. Don’t share it with others!","registration.personalStepTitle":"Personal Information","registration.personalStepDescription":"Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure","registration.private":"We will keep this information private.","registration.problemsAre":"The problems are:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Select country","registration.startOverInstruction":'Click "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"This information will not appear on the Scratch website.","registration.showPassword":"Show password","registration.troubleReload":"Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.","registration.tryAgainInstruction":'Click "Try again".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Create projects, share ideas, make friends. It’s free!","registration.usernameStepRealName":"Please do not use any portion of your real name in your username.","registration.usernameAdviceShort":"Ama churaychu Sutikita","registration.studentUsernameStepDescription":"You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Already have a Scratch account?","registration.studentUsernameStepTooltip":"You'll need to create a new Scratch account to join this class.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Request a Teacher Account","registration.usernameStepTitleScratcher":"Create a Scratch Account","registration.validationMaxLength":"Sorry, you have exceeded the maximum character limit.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Passwords don’t match","registration.validationPasswordLength":"Must be 6 letters or longer","registration.validationPasswordNotEquals":"Password is too easy to guess. Try something else?","registration.validationPasswordNotUsername":"Password can’t match your username","registration.validationUsernameRegexp":"Usernames can only use letters, numbers, - and _","registration.validationUsernameMinLength":"Must be 3 letters or longer","registration.validationUsernameMaxLength":"Must be 20 letters or shorter","registration.validationUsernameExists":"Username taken. Try another?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Username not allowed","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, Qaway chayta manam allinchu","registration.validationUsernameInvalid":"Suti yaykunaqa manam allinchu","registration.validationUsernameSpaces":"Usernames can't have spaces","registration.validationEmailInvalid":"Email doesn’t look right. Try another?","registration.waitForApproval":"Wait for Approval","registration.waitForApprovalDescription":"You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Qallarirqankiñachu! llamkawaqñam Qallari maskarispayki llamkaykunata ruwaspayki.","registration.welcomeStepInstructions":"Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"To get started, click on the button below.","registration.welcomeStepTitle":"Hurray! Welcome to Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Allin hamuy Scratchman,{username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Munankichu aypuyta Scratchpi?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Qawariy spam karpitaykita.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Llamkayniykiman yaykunayki","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Munankichu aypuyta Scratchpi?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Llamkayniykiman yaykunayki","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"by","report.error":"Something went wrong when trying to send your message. Please try again.","report.project":"Report Project","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratch Ayllukunapa Yanapanampaq","report.reasonPlaceHolder":"Akllaykuy amutayninta","report.reasonCopy":"Rikchayllana kupyasqa llamkaymanta","report.reasonUncredited":"Churay llimpita / taki mana kaqnin","report.reasonScary":"Ancha Mancharikuypaq utaq Qulpikuq","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"Manam allinchu Rimay","report.reasonMusic":"Manam allinchu Takikuna","report.reasonMissing":"Please select a reason","report.reasonImage":"Manam allinchu Llimpisqa","report.reasonPersonal":"Aypuriy willakuykunata qayanaykipa kiki","report.reasonDontLikeIt":"I don't like this project","report.reasonDoesntWork":"This project does not work","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"This project is too hard","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Something else","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"We have received your report!","report.receivedBody":"The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.","report.promptPlaceholder":"Select a reason why above.","report.promptCopy":"Churay huk inlasi nisqata llamkay qallariyman.","report.promptUncredited":"Churay huk inlasita chay llamkay mana allin kaqta.","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Rimay maypim llamkakun chay qillqanata llamkayniypaq (kay hina: notas & kriditukunakunapas, sprit sutin, llamkaymanta qillqasqa, etc.)","report.promptMusic":"Ama hina kaspalla rimay uyarina karpitamanta sutinta chay mana allin takikunawan","report.promptPersonal":"Rimay maypim aypukun willakuykuna kikillanmanta (kay hina: notas creditukunakunapas, sprit sutin, llamkaymanta qillqasqa, etc.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Ama hina kaspalla rimay spritpa sutinta utaq qipayninta mana allinkasqata","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"That's too long! Please find a way to shorten your text.","report.tooShortError":"That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.","report.send":"Apachiy","report.sending":"Sending...","report.textMissing":"Please tell us why you are reporting this project","comments.delete":"Pichay","comments.restore":"Allichay","comments.reportModal.title":"Report Comment","comments.reportModal.reported":"The comment has been reported, and the Scratch Team has been notified.","comments.reportModal.prompt":"Are you sure you want to report this comment?","comments.deleteModal.title":"Delete Comment","comments.deleteModal.body":"Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.","comments.reply":"reply","comments.isEmpty":"You can't post an empty comment","comments.isFlood":"Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.","comments.isBad":"Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.","comments.hasChatSite":"Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!","comments.isSpam":"Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.","comments.isDisallowed":"Hmm, it looks like comments have been turned off for this page. :/","comments.isIPMuted":"Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.","comments.isTooLong":"That comment is too long! Please find a way to shorten your text.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oops! Something went wrong posting your comment","comments.posting":"Posting...","comments.post":"Willakuy","comments.cancel":"Manaña llamkanychu","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} characters left}}","comments.loadMoreReplies":"See more replies","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Deleted by project owner","comments.status.censbyfilter":"Censored by filter","comments.status.delbyparentcomment":"Parent comment deleted","comments.status.censbyadmin":"Censored by admin","comments.status.delbyadmin":"Deleted by admin","comments.status.parentcommentcensored":"Parent comment censored","comments.status.delbyclass":"Deleted by class","comments.status.hiddenduetourl":"Hidden due to URL","comments.status.markedbyfilter":"Marked by filter","comments.status.censbyunconstructive":"Censored unconstructive","comments.status.suspended":"Suspended","comments.status.acctdel":"Account deleted","comments.status.deleted":"Deleted","comments.status.reported":"Reported","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Takyachiy","social.copyEmbedLinkText":"Copy embed","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Copy link","social.embedCopiedResultText":"Copied","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"Apachiy","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"Sasachaykunata Allichay","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Qawarikuy kay Sistema opiratib kumpatibli kachun Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows nisqan","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"wichqay achka Scrtach kichasqaykita","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Yaykunayki takyasqa","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Ayllukuna","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Tikray","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Hipaman","communityGuidelines.buttons.next":"Qatiq","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"hamutasqaykita qillqay","feedback.submit":"Apachiy","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Ari","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Mana","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Sumaq Llamkaykuna","splash.featuredStudios":"Featured Studios","splash.projectsCuratedBy":"Projects Curated by {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch Design Studio","splash.visitTheStudio":"Visit the studio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projects by Scratchers I'm Following","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Projects Loved by Scratchers I'm Following","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projects in Studios I'm Following","splash.communityRemixing":"What the Community is Remixing","splash.communityLoving":"What the Community is Loving","messages.becomeCuratorText":"{username} became a curator of {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} was promoted to manager of {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} favorited {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} is now following {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} is now following {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} loved {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} remixed {remixedProjectLink} as {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} shared the project {projectLink}","intro.aboutScratch":"Scratchmanta","intro.forEducators":"yachachiq-kunapaq","intro.forParents":"Mama tayta-Kunapaq","intro.join":"Join","intro.startCreating":"Start Creating","intro.tagLine1":"Create stories, games, and animations","intro.tagLine2":"Share with others around the world","intro.watchVideo":"Watch Video","news.scratchNews":"Scratch News","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"Hi","teacherbanner.subgreeting":"Amawtakunapa Qillqaynin","teacherbanner.classesButton":"Yachayniykuna","hocbanner.title":"Get Creative with Coding!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"See more activities","hocbanner.imagine":"Umachay huk Pachata","hocbanner.codeACartoon":"Kudiqu Kartun nisqata","hocbanner.talking":"Willakuykuna rimaq","hocbanner.makeItFly":"Pawarqachiy","hocbanner.makeMusic":"Takichiy","hocbanner.chaseGame":"ruray huk qatikachaq pukllayta ","hocbanner.createAStory":"Ruray huk histuryaykita","hocbanner.animateACharacter":"Animate a Character","welcome.welcomeToScratch":"Allin hamuy Scratman!","welcome.explore":"Explore Starter Projects","welcome.exploreAlt":"Llamkaykuna Qallarichiy","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Ayllukuna","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Qallariy","activity.seeUpdates":"This is where you will see updates from Scratchers you follow","activity.checkOutScratchers":"Check out some Scratchers you might like to follow","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Ancha Yachaq","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},ckb:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"ڕێکخستنەکانی هەژمار","general.about":"دەربارە","general.aboutScratch":"دەربارەی سکڕاچ","general.apiError":"ئۆی، هەڵەیەک هەیە لە سکڕاچ.","general.back":"دواوە","general.birthMonth":"مانگی لەدایکبوون","general.birthYear":"ساڵی لەدایکبوون","general.donate":"ببەخشە","general.cancel":"پاشگەزبوونەوە","general.close":"داخستن","general.collaborators":"هاوکاران","general.community":"کۆمەڵگە","general.confirmEmail":"دڵنیاکردنەوەی ئیمەیڵ","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"پڕۆژە دەستپێکەکان","general.getHelp":"وەرگرتنی یارمەتی","general.contact":"پەیوەندی","general.cookies":"Cookies","general.done":"تەواو","general.downloadPDF":"داگرتنی PDF","general.emailUs":"ئیمەیڵ بنێرە","general.conferences":"کۆنفڕانسەکان","general.country":"وڵات","general.create":"دروستکردن","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"ناونیشانی ئیمەیڵ","general.english":"ئینگلیزی","general.error":"ئۆو! هەڵەیەک ڕوویدا","general.errorIdentifier":"هەڵەکەت تۆمارکرا بە ژمارەی {errorId}","general.explore":"دۆزەر","general.events":"چالاکییەکان","general.faq":"پرسیارە دووبارەبووەکان","general.female":"مێ","general.forParents":"بۆ باوان","general.forEducators":"بۆ فێرکاران","general.getStarted":"دەستپێبکە","general.gender":"ڕەگەز","general.guidelines":"ڕێنماییەکانی کۆمەڵگە","general.invalidSelection":"دیاریکردنی نادروست","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"پەیوەندیکردن بە سکڕاچ","general.legal":"یاسایی","general.loadMore":"ئامادەکردنی زیاتر","general.learnMore":"زیاتر فێربە","general.male":"نێر","general.membership":"Membership","general.messages":"پەیامەکان","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"مانگ","general.monthJanuary":"کانوونی دووەم","general.monthFebruary":"شوبات","general.monthMarch":"ئازار","general.monthApril":"نیسان","general.monthMay":"ئایار","general.monthJune":"حوزەیران","general.monthJuly":"تەمموز","general.monthAugust":"ئاب","general.monthSeptember":"ئەیلوول","general.monthOctober":"تشرینی یەکەم","general.monthNovember":"تشرینی دووەم","general.monthDecember":"کانوونی یەکەم","general.myClass":"پۆلەکەم","general.myClasses":"پۆلەکانم","general.myStuff":"کەرەستەکانم","general.next":"دواتر","general.noDeletionTitle":"هەژمارەکەت ناسڕێتەوە","general.noDeletionDescription":"Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.","general.noDeletionLink":"تێپەڕەوشەکەت بگۆڕە","general.nonBinary":"نادوانەیی","general.notRequired":"پێویست نەکراوە","general.okay":"باشە","general.other":"هی تر","general.download":"داگرتن","general.password":"تێپەڕەوشە","general.press":"ڕاگەیاندن","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"پڕۆژەکان","general.privacyPolicy":"ڕێسای تایبەتمەندێتی","general.projects":"پڕۆژەکان","general.profile":"پڕۆفایل","general.required":"داواکراوە","general.resourcesTitle":"سەرچاوەکانی فێرکار","general.scratchConference":"کۆنفڕانسی سکڕاچ","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"دامەزراوەی سکڕاچ","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"کۆگای سکڕاچ","general.search":"گەڕان","general.searchEmpty":"هیچ نەدۆزرایەوە","general.send":"بنێرە","general.shop":"Shop","general.signIn":"چوونەژوورەوە","general.startOver":"لەنوێ دەستپێکەوە","general.studios":"ستۆدیۆکان","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"ستۆدیۆکان","general.support":"سەرچاوەکان","general.ideas":"بیرۆکەکان","general.tipsWindow":"پەنجەرەی ڕێنماییەکان","general.termsOfUse":"ڕێساکانی بەکارهێنان","general.tryAgain":"دوبارە هەوڵدەوە","general.unhandledError":"We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.","general.username":"ناوی بەکارهێنەر","general.validationEmail":"تکایە ناونیشانی ئیمەیڵێکی دروست بنووسە","general.validationEmailMatch":"ئیمەیڵەکان چۆنیەک نین","general.viewAll":"بینینی هەموو","general.website":"ماڵپەڕ","general.whatsHappening":"چی ڕوودەدات؟","general.wiki":"ویکی سکڕاچ","general.copyLink":"لەبەرگرتنەوەی بەستەر","general.report":"سكاڵاکردن","general.notAvailableHeadline":"Whoops! Our server is Scratch'ing its head","general.notAvailableSubtitle":"We couldn't find the page you're looking for. Check to make sure you've typed the URL correctly.","general.seeAllComments":"بینینی هەموو لێدوانەکان","general.all":"هەموو","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"جوڵانەکان","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"هونەر","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"یارییەکان","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"میوزیک","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"ئەنجامەکان","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"چیرۆکەکان","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"فێرکارییەکان","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"هەژمارەکانی فێرکار","general.unsupportedBrowser":"ئەم وێبگەڕە پاڵپشتی ناکرێت","general.unsupportedBrowserDescription":"ئێمە زۆر بەداخەوەین، بەڵام سکڕاچ ٣.٠ پاڵپشتی Internet Explorer، Vivaldi، Opera و Silk ناکات. پێشنیاری وێبگەڕە نوێیەکانی وەک Google Chrome، Mozilla Firefox و Microsoft Edge دەکەین .","general.3faq":"بۆ فێربوونی زیاتر، بڕۆ بۆ {faqLink}.","general.year":"ساڵ","footer.discuss":"مەکۆکانی گفتوگۆ","footer.scratchFamily":"خێزانی سکڕاچ","form.validationRequired":"ئەم خانەیە داواکراوە","login.needHelp":"یارمەتیت پێویستە؟","navigation.signOut":"دەرچوون","extensionHeader.requirements":"داواکارییەکان","extensionInstallation.addExtension":'In the editor, click on the "Add Extensions" button on the lower left.',"oschooser.choose":"سیستەمی کارپێکردنەکەت هەڵبژێرە:","installScratch.or":"یان","installScratch.directDownload":"داگرتنی ڕاستەوخۆ","installScratch.appHeaderTitle":"Install the Scratch app for {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Get the Scratch app on the Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Get the Scratch app on the Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Get the Scratch app on the Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Open the Scratch app on your device.","installScratchLink.installHeaderTitle":"دامەزراندنی بەستەری سکڕاچ","installScratchLink.downloadAndInstall":"داگرتن و دامەزراندنی بەستەری سکڕاچ.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"لێرە","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"While Scratch is primarily designed for 8 to 16 year olds, it is also used by people of all ages, including younger children with their parents.","parents.FaqAgeRangeQ":"ماوەی تەمەن بۆ سکڕاچ چەندە؟","parents.FaqResourcesQ":"چ سەرچاوەیەک بەردەستە بۆ فێربوونی سکڕاچ؟","parents.introDescription":"سکڕاچ بریتییە لە زمانێکی پڕۆگرامسازی و کۆمەڵگەیەکی سەرهێڵ کە تێیدا منداڵان دەتوانن پڕۆگرام بنووسن و هاوبەشی میدیایی بە کاردانەوە وەکو چیرۆکەکان، یارییەکان و جوڵانەوەکان بکەن لەگەڵ کەسانی تر لە هەموو دونیا. کاتێک منداڵان شت دروست دەکەن بە سکڕاچ، ئەوان فێری بیرکردنەوەی داهێنەرانە، هاریکاری لە کار و هۆکاری سیستەمیانە دەبن. سکڕاچ دیزاین و ئامادەکراوە لەلایەن گروپی Lifelong Kindergarten لە تاقیگەی میدیایی MIT.","registration.birthDateStepInfo":"This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.","registration.birthDateStepTitle":"When were you born?","registration.cantCreateAccount":"Scratch could not create your account.","registration.checkOutResources":"دەستپێکردن لەگەڵ سەرچاوەکان","registration.checkOutResourcesDescription":"Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.","registration.choosePasswordStepDescription":"Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"دروستکردنی تێپەڕەوشە","registration.choosePasswordStepTooltip":"Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.","registration.classroomApiGeneralError":"Sorry, we could not find the registration information for this class","registration.countryStepTitle":"What country do you live in?","registration.generalError":"ببورە، هەڵەیەکی چاوەڕوان نەکراو ڕوویدا.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"تۆ بانگێشت کراویت بۆ پەیوەندیکردن بە پۆلی:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Your teacher has invited you to join a class:","registration.confirmPasswordInstruction":"Type password again","registration.confirmYourEmail":"ئیمەیڵەکەت دڵنیا بکەوە","registration.confirmYourEmailDescription":"If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:","registration.createAccount":"هەژمارەکەت دروست بکە","registration.createUsername":"دروستکردنی ناوی بەکارهێنەر","registration.errorBadUsername":"The username you chose is not allowed. Try again with a different username.","registration.errorCaptcha":"There was a problem with the CAPTCHA test.","registration.errorPasswordTooShort":"Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.","registration.errorUsernameExists":"The username you chose already exists. Try again with a different username.","registration.genderStepTitle":"ڕەگەزت چییە؟","registration.genderStepDescription":"Scratch welcomes people of all genders.","registration.genderStepInfo":"This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.","registration.genderOptionAnother":"ڕەگەزێکی تر:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Prefer not to say","registration.emailStepTitle":"ئیمەیڵەکەت چییە؟","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.","registration.goToClass":"بڕۆ بۆ پۆل","registration.invitedBy":"بانگێشت کراوە لەلایەن","registration.lastStepTitle":"Thank you for requesting a Scratch Teacher Account","registration.lastStepDescription":"We are currently processing your application. ","registration.makeProject":"پڕۆژەیەک دروست بکە","registration.mustBeNewStudent":"You must be a new student to complete your registration","registration.nameStepTooltip":"This information is used for verification and to aggregate usage statistics.","registration.newPassword":"تێپەڕەوشەی نوێ","registration.nextStep":"هەنگاوی دواتر","registration.notYou":"تۆ نیت؟ وەک بەکارهێنەرێکی تر بچۆژوورەوە","registration.optIn":"Send me updates on using Scratch in educational settings","registration.passwordAdviceShort":"Write it down so you remember. Don’t share it with others!","registration.personalStepTitle":"زانیاری کەسێتی","registration.personalStepDescription":"Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure","registration.private":"We will keep this information private.","registration.problemsAre":"کێشەکان بریتین لە:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"دیاریکردنی وڵات","registration.startOverInstruction":'Click "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"This information will not appear on the Scratch website.","registration.showPassword":"پێشاندانی تێپەڕەوشە","registration.troubleReload":"Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.","registration.tryAgainInstruction":'Click "Try again".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Create projects, share ideas, make friends. It’s free!","registration.usernameStepRealName":"Please do not use any portion of your real name in your username.","registration.usernameAdviceShort":"ناوی ڕاستەقینەت بەکار مەهێنە","registration.studentUsernameStepDescription":"You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.","registration.studentUsernameStepHelpText":"هەژماری سکڕاچت هەیە؟","registration.studentUsernameStepTooltip":"You'll need to create a new Scratch account to join this class.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"داواکردن بۆ هەژمارێکی فێرکار","registration.usernameStepTitleScratcher":"دروستکردنی هەژمارێکی سکڕاچ","registration.validationMaxLength":"Sorry, you have exceeded the maximum character limit.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Passwords don’t match","registration.validationPasswordLength":"Must be 6 letters or longer","registration.validationPasswordNotEquals":"Password is too easy to guess. Try something else?","registration.validationPasswordNotUsername":"Password can’t match your username","registration.validationUsernameRegexp":"Usernames can only use letters, numbers, - and _","registration.validationUsernameMinLength":"Must be 3 letters or longer","registration.validationUsernameMaxLength":"Must be 20 letters or shorter","registration.validationUsernameExists":"Username taken. Try another?","registration.validationUsernameNotAllowed":"ناوی بەکارهێنەر ڕێگە پێنەدراوە","registration.validationUsernameVulgar":"ئمم، ئەمە بە ناشیاو دەچێت","registration.validationUsernameInvalid":"ناوی بەکارهێنەر نادروستە","registration.validationUsernameSpaces":"Usernames can't have spaces","registration.validationEmailInvalid":"Email doesn’t look right. Try another?","registration.waitForApproval":"بوەستە بۆ پەسەندکردن","registration.waitForApprovalDescription":"You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"تۆ ئێستا چوویتەژوورەوە! دەتوانیت بگەڕێیت و پڕۆژەکان دروست بکەیت.","registration.welcomeStepInstructions":"Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"بۆ دەستپێکردن، کرتەی دوگمەی خوارەوە بکە.","registration.welcomeStepTitle":"سڵاو! بەخێربێیت بۆ سکڕاچ!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"بەخێربێیت بۆ سکڕاچ، {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"دەتەوێت هاوبەشی بکەیت لەسەر سکڕاچ؟","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"بوخچەی سپام بپشکنە.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"ڕێکخستنەکانی هەژمار","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"دەتەوێت هاوبەشی بکەیت لەسەر سکڕاچ؟","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"ڕێکخستنەکانی هەژمار","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"بە","report.error":"Something went wrong when trying to send your message. Please try again.","report.project":"سكاڵا لە پڕۆژە","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"ڕێنماییەکانی کۆمەڵگەی سکڕاچ","report.reasonPlaceHolder":"هۆکارێک دیاری بکە","report.reasonCopy":"هەمان لەبەرگیراوەی پڕۆژە","report.reasonUncredited":"وێنە/میوزیک بەکاردێنێت بەبێ پێزانین","report.reasonScary":"Too Violent or Scary","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"وێنەی ترسێنەر","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"زمانی نەشیاو","report.reasonMusic":"میوزیکی نەشیاو","report.reasonMissing":"تکایە هۆکارێک دیاری بکە","report.reasonImage":"وێنەی نەگونجاوەکان","report.reasonPersonal":"هاوبەشیکردنی زانیاری پەیوەندی کەسێتی","report.reasonDontLikeIt":"من حەز بەو پڕۆژەیە ناکەم","report.reasonDoesntWork":"This project does not work","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"ئەم پڕۆژەیە زۆر قورسە","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"شتێکی تر","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"ئێمە سکاڵاکەتمان بەدەست گەیشت!","report.receivedBody":"The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.","report.promptPlaceholder":"هۆکاری ئەمەی سەرەوە دیاری بکە.","report.promptCopy":"Please provide a link to the original project","report.promptUncredited":"Please provide links to the uncredited content","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Please say where the inappropriate language occurs in the project (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptMusic":"Please say the name of the audio file with the inappropriate music","report.promptPersonal":"Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"That's too long! Please find a way to shorten your text.","report.tooShortError":"That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.","report.send":"بنێرە","report.sending":"دەنێردرێت...","report.textMissing":"Please tell us why you are reporting this project","comments.delete":"سڕینەوە","comments.restore":"گەڕاندنەوە","comments.reportModal.title":"سكاڵا لە لێدوان","comments.reportModal.reported":"The comment has been reported, and the Scratch Team has been notified.","comments.reportModal.prompt":"Are you sure you want to report this comment?","comments.deleteModal.title":"سڕینەوەی لێدوان","comments.deleteModal.body":"Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.","comments.reply":"وەڵامدانەوە","comments.isEmpty":"ناتوانیت لێدوانێکی بەتاڵ بڵاوبکەیتەوە","comments.isFlood":"Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.","comments.isBad":"Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.","comments.hasChatSite":"Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!","comments.isSpam":"Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.","comments.isDisallowed":"ئمم، پێدەچێت لێدوان لەم پەڕەیە کوژێندراوەتەوە. :/","comments.isIPMuted":"Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.","comments.isTooLong":"ئەم لێدوانە زۆر درێژە! تکایە ڕێگەیەک بدۆزەوە بۆ کورتکردنەوەی دەقەکەت.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oops! Something went wrong posting your comment","comments.posting":"بڵاودەبێتەوە...","comments.post":"بابەت","comments.cancel":"پاشگەزبوونەوە","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 پیت ماوە} other {{remainingCharacters} }}","comments.loadMoreReplies":"بینینی وەڵامی زیاتر","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"سڕاوەتەوە لەلایەن خاوەنی پڕۆژە","comments.status.censbyfilter":"چاودێریکراوە بە پاڵێوەر","comments.status.delbyparentcomment":"لێدوانی سەرووتر سڕاوەتەوە","comments.status.censbyadmin":"چاودێریکراوە لەلایەن بەڕێوەبەر","comments.status.delbyadmin":"سڕایەوە لەلایەن بەڕێوەبەر","comments.status.parentcommentcensored":"لێدوانی سەرووتر چاودێریکراوە","comments.status.delbyclass":"سڕایەوە لەلایەن پۆل","comments.status.hiddenduetourl":"شاردراوەتەوە بەهۆی بەستەر","comments.status.markedbyfilter":"نیشانکراوە بە پاڵێوەر","comments.status.censbyunconstructive":"Censored unconstructive","comments.status.suspended":"ڕاگیراوە","comments.status.acctdel":"هەژمار سڕاوەتەوە","comments.status.deleted":"سڕاوەتەوە","comments.status.reported":"سکاڵاکراوە","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Embed","social.copyEmbedLinkText":"Copy embed","social.linkLabel":"بەستەر","social.copyLinkLinkText":"لەبەرگرتنەوەی بەستەر","social.embedCopiedResultText":"لەبەرگیراوە","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"بنێرە","helpWidget.confirmation":"سوپاس بۆ نامەکەت.","extensions.troubleshootingTitle":"Troubleshooting","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Make sure your operating system is compatible with Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"ویندۆس","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Close other copies of Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"هەژمار وەستێنراوە","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"ڕێنماییەکانی کۆمەڵگە","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"گۆڕانکاری","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"دواوە","communityGuidelines.buttons.next":"دواتر","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"پێشکەشکردنی ڕەخنە و پێشنیار","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"پڕۆژە بەدیارکەوتووەکان","splash.featuredStudios":"ستۆدیۆ دیارکەوتووەکان","splash.projectsCuratedBy":"پڕۆژەکانی چاودێری کراون لەلایەن {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"ستۆدیۆی دیزاینی سکڕاچ","splash.visitTheStudio":"سەردانی ستۆدیۆ بکە","splash.projectsByScratchersFollowing":"پڕۆژەی سکڕاچەرەکانی کە من دووکەوتووم","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"پڕۆژە ئارەزووکراوەکان لەلایەن سکڕاچەرەکانی کە من دووکەوتووم","splash.projectsInStudiosFollowing":"پڕۆژەی ناو ستۆدیۆکان کە من دووکەوتووم","splash.communityRemixing":"کۆمەڵگە چی تێکەڵاو دەکات","splash.communityLoving":"کۆمەڵگە ئارەزوو بە چی دەکات","messages.becomeCuratorText":"{username} بووە چاودێری {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} بەرزکرایەوە بۆ بەڕێوەبەری {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} دڵخوازی {projectLink} کرد","messages.followProfileText":"{profileLink} ئێستا شوێنی{followeeLink} کەوتووە","messages.followStudioText":"{profileLink} ئێستا شوێنی {studioLink} کەوتووە","messages.loveText":"{profileLink} حەزی بە {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} تێکەڵاوکرا لەگەڵ {remixedProjectLink} وەک {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} پڕۆژەی {projectLink} هاوبەش کرد","intro.aboutScratch":"دەربارەی سکڕاچ","intro.forEducators":"بۆ فێرکاران","intro.forParents":"بۆ باوان","intro.join":"پەیوەندیکردن","intro.startCreating":"دروستکردن دەستپێبکە","intro.tagLine1":"دروستکردنی چیرۆکەکان، یارییەکان و جوڵانەکان","intro.tagLine2":"هاوبەشی بکە لەگەڵ هیتر لە هەموو دونیا","intro.watchVideo":"سەیرکردنی ڤیدیۆ","news.scratchNews":"هەواڵی سکڕاچ","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"سڵاو","teacherbanner.subgreeting":"هەژماری فێرکار","teacherbanner.classesButton":"پۆلەکانم","hocbanner.title":"Get Creative with Coding!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"بینینی چالاکی زیاتر","hocbanner.imagine":"وێناکردنی جیهانێک","hocbanner.codeACartoon":"کارتۆنێک کۆد بکە","hocbanner.talking":"چیرۆکی قسەکردن","hocbanner.makeItFly":"ئەنجامدانی فڕین","hocbanner.makeMusic":"دروستکردنی میوزیک","hocbanner.chaseGame":"دروستکردنی یاری ڕاونان","hocbanner.createAStory":"دروستکردنی چیرۆکێک","hocbanner.animateACharacter":"جوڵەپێکردنی کەسایەتییەک","welcome.welcomeToScratch":"بەخێربێیت بۆ سکڕاچ!","welcome.explore":"دۆزینەوەی پڕۆژە دەستپێکەکان","welcome.exploreAlt":"پڕۆژە دەستپێکەکان","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"ڕێنماییەکانی کۆمەڵگە","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"دەستپێبکە","activity.seeUpdates":"This is where you will see updates from Scratchers you follow","activity.checkOutScratchers":"Check out some Scratchers you might like to follow","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"زیاتر فێربە","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},ht:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Reglaj kont","general.about":"Osijè","general.aboutScratch":"About Scratch","general.apiError":"Whoops, Scratch had an error.","general.back":"Dèyè","general.birthMonth":"Birth Month","general.birthYear":"Birth Year","general.donate":"Donate","general.cancel":"Anile","general.close":"Fèmen","general.collaborators":"Collaborators","general.community":"Community","general.confirmEmail":"Confirm Email","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Starter Projects","general.getHelp":"Get Help","general.contact":"Contact","general.cookies":"Cookies","general.done":"Done","general.downloadPDF":"Download PDF","general.emailUs":"Email Us","general.conferences":"Conferences","general.country":"Peyi","general.create":"Kreye","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Adrès imel","general.english":"English","general.error":"Oops! Something went wrong","general.errorIdentifier":"Erè w la anrejistre ak id{errorId}","general.explore":"Explore","general.events":"Evènman","general.faq":"FAQ","general.female":"Fi","general.forParents":"For Parents","general.forEducators":"For Educators","general.getStarted":"Get Started","general.gender":"Fi oubyen Gason","general.guidelines":"Community Guidelines","general.invalidSelection":"Invalid selection","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Rejwenn Scratch","general.legal":"Legal","general.loadMore":"Load More","general.learnMore":"Learn More","general.male":"Gason","general.membership":"Membership","general.messages":"Messages","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Month","general.monthJanuary":"January","general.monthFebruary":"Fevriye","general.monthMarch":"March","general.monthApril":"April","general.monthMay":"May","general.monthJune":"June","general.monthJuly":"July","general.monthAugust":"August","general.monthSeptember":"September","general.monthOctober":"October","general.monthNovember":"November","general.monthDecember":"December","general.myClass":"Klas Mwen an","general.myClasses":"Klas Mwen Yo","general.myStuff":"Bagay mwen yo","general.next":"Swivan","general.noDeletionTitle":"Your Account Will Not Be Deleted","general.noDeletionDescription":"Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.","general.noDeletionLink":"change your password","general.nonBinary":"Non-binary","general.notRequired":"Not Required","general.okay":"Okay","general.other":"Other","general.download":"Telechaje","general.password":"Modpas","general.press":"Press","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Projects","general.privacyPolicy":"Politik sou Vi Prive","general.projects":"Projects","general.profile":"Pwofil","general.required":"Required","general.resourcesTitle":"Educator Resources","general.scratchConference":"Scratch Conference","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch Foundation","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch Store","general.search":"Chèche","general.searchEmpty":"Nothing found","general.send":"Send","general.shop":"Shop","general.signIn":"Enskripsyon","general.startOver":"Start over","general.studios":"Studios","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Studios","general.support":"Resources","general.ideas":"Ideas","general.tipsWindow":"Tips Window","general.termsOfUse":"Terms of Use","general.tryAgain":"Eseye ankò","general.unhandledError":"We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.","general.username":"Non itilizatè","general.validationEmail":"Please enter a valid email address","general.validationEmailMatch":"The emails do not match","general.viewAll":"View All","general.website":"Website","general.whatsHappening":"What's Happening?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Copy Link","general.report":"Report","general.notAvailableHeadline":"Whoops! Our server is Scratch'ing its head","general.notAvailableSubtitle":"We couldn't find the page you're looking for. Check to make sure you've typed the URL correctly.","general.seeAllComments":"See all comments","general.all":"Tout","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Animations","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Atizay","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Jwèt yo","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Mizik","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Results","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Istwa yo","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Titoryèl","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Teacher Accounts","general.unsupportedBrowser":"This browser is not supported","general.unsupportedBrowserDescription":"We're very sorry, but Scratch 3.0 does not support Internet Explorer, Vivaldi, Opera or Silk. We recommend trying a newer browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, or Microsoft Edge.","general.3faq":"Pou aprann plis, ale nan{faqLink}","general.year":"Year","footer.discuss":"Discussion Forums","footer.scratchFamily":"Scratch Family","form.validationRequired":"Chan sa a obligatwa","login.needHelp":"Bezwen èd?","navigation.signOut":"Dekonekte","extensionHeader.requirements":"Requirements","extensionInstallation.addExtension":'In the editor, click on the "Add Extensions" button on the lower left.',"oschooser.choose":"Choose your OS:","installScratch.or":"or","installScratch.directDownload":"Direct download","installScratch.appHeaderTitle":"Install the Scratch app for {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Get the Scratch app on the Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Get the Scratch app on the Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Get the Scratch app on the Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Open the Scratch app on your device.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Install Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Download and install Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"here","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"While Scratch is primarily designed for 8 to 16 year olds, it is also used by people of all ages, including younger children with their parents.","parents.FaqAgeRangeQ":"What is the age range for Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"What resources are available for learning Scratch?","parents.introDescription":"Scratch is a programming language and an online community where children can program and share interactive media such as stories, games, and animation with people from all over the world. As children create with Scratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and reason systematically. Scratch is designed and maintained by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.","registration.birthDateStepTitle":"When were you born?","registration.cantCreateAccount":"Scratch could not create your account.","registration.checkOutResources":"Get Started with Resources","registration.checkOutResourcesDescription":"Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.","registration.choosePasswordStepDescription":"Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Create a password","registration.choosePasswordStepTooltip":"Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.","registration.classroomApiGeneralError":"Sorry, we could not find the registration information for this class","registration.countryStepTitle":"What country do you live in?","registration.generalError":"Sorry, an unexpected error occurred.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"you have been invited to join the class:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Your teacher has invited you to join a class:","registration.confirmPasswordInstruction":"Type password again","registration.confirmYourEmail":"Confirm Your Email","registration.confirmYourEmailDescription":"If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:","registration.createAccount":"Create Your Account","registration.createUsername":"Create a username","registration.errorBadUsername":"The username you chose is not allowed. Try again with a different username.","registration.errorCaptcha":"There was a problem with the CAPTCHA test.","registration.errorPasswordTooShort":"Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.","registration.errorUsernameExists":"The username you chose already exists. Try again with a different username.","registration.genderStepTitle":"What's your gender?","registration.genderStepDescription":"Scratch welcomes people of all genders.","registration.genderStepInfo":"This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.","registration.genderOptionAnother":"Another gender:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Prefer not to say","registration.emailStepTitle":"What's your email?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.","registration.goToClass":"Go to Class","registration.invitedBy":"invited by","registration.lastStepTitle":"Thank you for requesting a Scratch Teacher Account","registration.lastStepDescription":"We are currently processing your application. ","registration.makeProject":"Make a project","registration.mustBeNewStudent":"You must be a new student to complete your registration","registration.nameStepTooltip":"This information is used for verification and to aggregate usage statistics.","registration.newPassword":"Nouvo modpas:","registration.nextStep":"Next Step","registration.notYou":"Not you? Log in as another user","registration.optIn":"Send me updates on using Scratch in educational settings","registration.passwordAdviceShort":"Write it down so you remember. Don’t share it with others!","registration.personalStepTitle":"Personal Information","registration.personalStepDescription":"Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure","registration.private":"We will keep this information private.","registration.problemsAre":"The problems are:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Select country","registration.startOverInstruction":'Click "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"This information will not appear on the Scratch website.","registration.showPassword":"Nouvo modpas:","registration.troubleReload":"Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.","registration.tryAgainInstruction":'Click "Try again".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Create projects, share ideas, make friends. It’s free!","registration.usernameStepRealName":"Please do not use any portion of your real name in your username.","registration.usernameAdviceShort":"Don't use your real name","registration.studentUsernameStepDescription":"You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Already have a Scratch account?","registration.studentUsernameStepTooltip":"You'll need to create a new Scratch account to join this class.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Request a Teacher Account","registration.usernameStepTitleScratcher":"Create a Scratch Account","registration.validationMaxLength":"Sorry, you have exceeded the maximum character limit.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Passwords don’t match","registration.validationPasswordLength":"Must be 6 letters or longer","registration.validationPasswordNotEquals":"Password is too easy to guess. Try something else?","registration.validationPasswordNotUsername":"Password can’t match your username","registration.validationUsernameRegexp":"Usernames can only use letters, numbers, - and _","registration.validationUsernameMinLength":"Must be 3 letters or longer","registration.validationUsernameMaxLength":"Must be 20 letters or shorter","registration.validationUsernameExists":"Username taken. Try another?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Username not allowed","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, that looks inappropriate","registration.validationUsernameInvalid":"Non itilizatè pa valab","registration.validationUsernameSpaces":"Usernames can't have spaces","registration.validationEmailInvalid":"Email doesn’t look right. Try another?","registration.waitForApproval":"Wait for Approval","registration.waitForApprovalDescription":"You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.","registration.welcomeStepInstructions":"Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"To get started, click on the button below.","registration.welcomeStepTitle":"Hurray! Welcome to Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Welcome to Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Account Settings","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Account Settings","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"ekri pa","report.error":"Something went wrong when trying to send your message. Please try again.","report.project":"Report Project","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratch Community Guidelines","report.reasonPlaceHolder":"Select a reason","report.reasonCopy":"Exact Copy of Project","report.reasonUncredited":"Uses Image/Music Without Credit","report.reasonScary":"Too Violent or Scary","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"Inappropriate Language","report.reasonMusic":"Inappropriate Music","report.reasonMissing":"Please select a reason","report.reasonImage":"Inappropriate Images","report.reasonPersonal":"Sharing Personal Contact Information","report.reasonDontLikeIt":"I don't like this project","report.reasonDoesntWork":"This project does not work","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"This project is too hard","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Something else","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"We have received your report!","report.receivedBody":"The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.","report.promptPlaceholder":"Select a reason why above.","report.promptCopy":"Please provide a link to the original project","report.promptUncredited":"Please provide links to the uncredited content","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Please say where the inappropriate language occurs in the project (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptMusic":"Please say the name of the audio file with the inappropriate music","report.promptPersonal":"Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"That's too long! Please find a way to shorten your text.","report.tooShortError":"That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.","report.send":"Send","report.sending":"Sending...","report.textMissing":"Please tell us why you are reporting this project","comments.delete":"Efase","comments.restore":"Restore","comments.reportModal.title":"Report Comment","comments.reportModal.reported":"The comment has been reported, and the Scratch Team has been notified.","comments.reportModal.prompt":"Are you sure you want to report this comment?","comments.deleteModal.title":"Delete Comment","comments.deleteModal.body":"Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.","comments.reply":"reply","comments.isEmpty":"You can't post an empty comment","comments.isFlood":"Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.","comments.isBad":"Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.","comments.hasChatSite":"Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!","comments.isSpam":"Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.","comments.isDisallowed":"Hmm, it looks like comments have been turned off for this page. :/","comments.isIPMuted":"Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.","comments.isTooLong":"That comment is too long! Please find a way to shorten your text.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oops! Something went wrong posting your comment","comments.posting":"Posting...","comments.post":"Post","comments.cancel":"Anile","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} characters left}}","comments.loadMoreReplies":"See more replies","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Deleted by project owner","comments.status.censbyfilter":"Censored by filter","comments.status.delbyparentcomment":"Parent comment deleted","comments.status.censbyadmin":"Censored by admin","comments.status.delbyadmin":"Deleted by admin","comments.status.parentcommentcensored":"Parent comment censored","comments.status.delbyclass":"Deleted by class","comments.status.hiddenduetourl":"Hidden due to URL","comments.status.markedbyfilter":"Marked by filter","comments.status.censbyunconstructive":"Censored unconstructive","comments.status.suspended":"Suspended","comments.status.acctdel":"Account deleted","comments.status.deleted":"Deleted","comments.status.reported":"Reported","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Embed","social.copyEmbedLinkText":"Copy embed","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Copy link","social.embedCopiedResultText":"Copied","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"Send","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"Troubleshooting","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Make sure your operating system is compatible with Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Close other copies of Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Account Blocked","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Community Guidelines","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Chanje","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Retounen","communityGuidelines.buttons.next":"Swivan","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Bay kòmantè","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Featured Projects","splash.featuredStudios":"Featured Studios","splash.projectsCuratedBy":"Projects Curated by {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch Design Studio","splash.visitTheStudio":"Visit the studio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projects by Scratchers I'm Following","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Projects Loved by Scratchers I'm Following","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projects in Studios I'm Following","splash.communityRemixing":"What the Community is Remixing","splash.communityLoving":"What the Community is Loving","messages.becomeCuratorText":"{username} became a curator of {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} was promoted to manager of {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} favorited {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} is now following {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} is now following {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} loved {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} remixed {remixedProjectLink} as {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} shared the project {projectLink}","intro.aboutScratch":"About Scratch","intro.forEducators":"For Educators","intro.forParents":"For Parents","intro.join":"Join","intro.startCreating":"Start Creating","intro.tagLine1":"Create stories, games, and animations","intro.tagLine2":"Share with others around the world","intro.watchVideo":"Watch Video","news.scratchNews":"Scratch News","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"Hi","teacherbanner.subgreeting":"Teacher Account","teacherbanner.classesButton":"Klas Mwen Yo","hocbanner.title":"Get Creative with Coding!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"See more activities","hocbanner.imagine":"Imajine yon mond","hocbanner.codeACartoon":"Kode yon desen anime","hocbanner.talking":"Kont ki pale","hocbanner.makeItFly":"Make It Fly","hocbanner.makeMusic":"Fè mizik","hocbanner.chaseGame":"Fè yon jwèt chas","hocbanner.createAStory":"Create a Story","hocbanner.animateACharacter":"Animate a Character","welcome.welcomeToScratch":"Bienveni a Scratch,","welcome.explore":"Explore Starter Projects","welcome.exploreAlt":"Starter Projects","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Community Guidelines","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Get Started","activity.seeUpdates":"This is where you will see updates from Scratchers you follow","activity.checkOutScratchers":"Check out some Scratchers you might like to follow","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Learn More","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},lv:{"general.status":"Filtrēt projektus","general.languageChooser":"Izvēlēties valodu","general.accountSettings":"Konta iestatījumi","general.about":"Par","general.aboutScratch":"Par Scratch","general.apiError":"Ak vai, Scratch radās kļūda.","general.back":"Atpakaļ","general.birthMonth":"Dzimšanas mēnesis","general.birthYear":"Dzimšanas gads","general.donate":"Atbalsti","general.cancel":"Atcelt","general.close":"Aizvērt","general.collaborators":"Līdzstrādnieki","general.community":"Kopiena","general.confirmEmail":"Apstiprināt e-pastu","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Iesācēja projekti","general.getHelp":"Iegūt palīdzību","general.contact":"Sazināties","general.cookies":"Cookies","general.done":"Darīts","general.downloadPDF":"Lejupielādēt PDF","general.emailUs":"Raksti mums e-pastā","general.conferences":"Konferences","general.country":"Valsts","general.create":"Veido","general.donors":"Atbalstītāji","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"E-pasta adrese","general.english":"Angļu","general.error":"Kaut kas nogāja greizi","general.errorIdentifier":"Jūsu kļūda tika reģistrēta ar id {errorId}","general.explore":"Izpēti","general.events":"Notikumi","general.faq":"BUJ","general.female":"Sieviete","general.forParents":"Vecākiem","general.forEducators":"Pasniedzējiem","general.getStarted":"Sāc","general.gender":"Dzimums","general.guidelines":"Kopienas vadlīnijas","general.invalidSelection":"Nederīga izvēle","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Pievienojies Scratch","general.legal":"Juridiskā informācija","general.loadMore":"Ielādēt vairāk","general.learnMore":"Uzzini vairāk","general.male":"Vīrietis","general.membership":"Membership","general.messages":"Ziņojumi","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Mēnesis","general.monthJanuary":"Janvāris","general.monthFebruary":"Februāris","general.monthMarch":"Marts","general.monthApril":"Aprīlis","general.monthMay":"Maijs","general.monthJune":"Jūnijs","general.monthJuly":"Jūlijs","general.monthAugust":"Augusts","general.monthSeptember":"Septembris","general.monthOctober":"Oktobris","general.monthNovember":"Novembris","general.monthDecember":"Decembris","general.myClass":"Manas klases","general.myClasses":"Manas klases","general.myStuff":"Manas lietas","general.next":"Nākamais","general.noDeletionTitle":"Tavs konts netiks dzēsts","general.noDeletionDescription":"Bija plānots izdzēst tavu kontu, taču tu pieslēdzies. Tavs konts ir atkārtoti izveidots. Ja nepieprasīsi sava konta dzēšanu, vajadzētu {resetLink}, lai pārliecinātos, ka konts ir drošs.","general.noDeletionLink":"mainīt savu paroli","general.nonBinary":"Ne binārs","general.notRequired":"Nav pieprasīts","general.okay":"Labi","general.other":"Citi","general.download":"Lejupielādēt","general.password":"Parole ","general.press":"Prese","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Projekti","general.privacyPolicy":"Privātuma politika","general.projects":"Projekti","general.profile":"Profils","general.required":"Obligāts","general.resourcesTitle":"Pasniedzēju resursi","general.scratchConference":"Scratch konference","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch Foundation","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch Veikals","general.search":"Meklēt","general.searchEmpty":"Nekas nav atrasts","general.send":"Sūtīt","general.shop":"Shop","general.signIn":"Ienākt","general.startOver":"Sākt no jauna","general.studios":"Studijas","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Studijas","general.support":"Resursi","general.ideas":"Idejas","general.tipsWindow":"Ieteikumu logs","general.termsOfUse":"Lietošanas noteikumi","general.tryAgain":"Mēģināt vēlreiz","general.unhandledError":"Diemžēl izskatās, ka Scratch nobruka. Par kļūdu automātiski tika paziņots Scratch komandai.","general.username":"Lietotāja vārds","general.validationEmail":"Lūdzu ievadi pareizu e-pasta adresi","general.validationEmailMatch":"Ui, epasti nesakrīt","general.viewAll":"Apskatīt visus","general.website":"Vietne","general.whatsHappening":"Kas notiek?","general.wiki":"Scratch wiki","general.copyLink":"Kopēt saiti","general.report":"Ziņot","general.notAvailableHeadline":"Ai! Mūsu serveris kasa sev pakausi","general.notAvailableSubtitle":"Nevar atrast lapu, kuru tu meklē. Pārliecinies, ka esi ierakstījis pareizo URL.","general.seeAllComments":"Skatīt visus komentārus","general.all":"Visi","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Animācijas","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Māksla","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Spēles","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Mūzika","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Rezultāti","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Stāsti","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Apmācības","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Skolotāju konti","general.unsupportedBrowser":"Šis pārlūks netiek atbalstīts","general.unsupportedBrowserDescription":"Mums ļoti žēl, taču Scratch 3.0 neatbalsta Internet Explorer, Vivaldi, Opera vai Silk. Iesakām izmēģināt jaunāku pārlūku, piemēram, Google Chrome, Mozilla Firefox vai Microsoft Edge.","general.3faq":"Lai uzzinātu vairāk, dodies uz {faqLink}.","general.year":"Gads","footer.discuss":"Diskusiju forumi","footer.scratchFamily":"Scratch ģimene","form.validationRequired":"Šis lauks ir nepieciešams","login.needHelp":"Vajag palīdzēt?","navigation.signOut":"Iziet","extensionHeader.requirements":"Prasības","extensionInstallation.addExtension":'Projektu redaktorā kreisajā apakšējā stūrī piespied pogu "Pievienot Paplašinājumus"',"oschooser.choose":"Izvēlies savu OS:","installScratch.or":"vai","installScratch.directDownload":"Tieša lejupielāde","installScratch.appHeaderTitle":"Instalē Scratch lietotni priekš {operatingsystem}.","installScratch.getScratchAppPlay":"Iegūsti Scratch lietotni Google Play Veikalā","installScratch.getScratchAppMacOs":"Iegūsti Scratch lietotni Mac Apple Veikalā","installScratch.getScratchAppWindows":"Iegūsti Scratch lietotni Microsoft Veikalā","installScratch.useScratchApp":"Atver Scratch lietotni savā ierīcē.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Instalēt Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Lejuplādēt un instalēt Scratch Link","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"šeit","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Primāri Scratch ir izstrādāts 8 līdz 16 gadus veciem bērniem, bet to izmanto visu vecumu cilvēki, tajā skaitā arī mazāki bērni kopā ar vecākiem.","parents.FaqAgeRangeQ":"Kāds ir ieteicamais vecums Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"Kādi palīglīdzekļi ir pieejami, lai mācītos Scratch?","parents.introDescription":"Skratch ir programmēšanas valoda un tiešsaistes kopiena, kur bērni var programmēt un dalīties ar interaktīviem multimedijiem, piemēram, stāstiem, spēlēm, animācijām ar cilvēkiem no visas pasaules. Veidojot ar Scratch, bērni mācās domāt radoši, strādāt sadarbojoties un domāt sistemātiski. Scratch ir izstrādājusi un uztur Lifelong Kindergarten grupa pie MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"Tas mums palīdz saprast cilvēku vecuma grupas, kuri izmanto Scratch. Mēs to izmantojam, lai apstiprinātu šī konta piederību, ja tu sazinies ar mūsu komandu. Šī informācija netiks publicēta tavā kontā.","registration.birthDateStepTitle":"Kad tu piedzimi?","registration.cantCreateAccount":"Scratch nevar izveidot tavu kontu.","registration.checkOutResources":"Sākt ar resursiem","registration.checkOutResourcesDescription":"Izpēti Scratch Komandas veidotos materiālus pasniedzējiem un koordinatoriem, iekļaujot padomus un apmācības .","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Izpēti Scratch Komandas veidotos materiālus pasniedzējiem un koordinatoriem, iekļaujot padomus un apmācības .","registration.choosePasswordStepDescription":"Ieraksti sava konta jauno paroli. Šī paroli tiks izmantota nākamajā tavas pieslēgšanās reizē reizē.","registration.choosePasswordStepTitle":"Izveidot paroli","registration.choosePasswordStepTooltip":"Neizmanto vārdu vai jebko citu, ko ir viegli uzminēt.","registration.classroomApiGeneralError":"Mēs neatradām reģistrēšanās informāciju šai klasei.","registration.countryStepTitle":"Kurā valstī tu dzīvo?","registration.generalError":"Izveidojās negaidīta kļūda.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"Tu esi aicināts pievienoties klasei:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Tava skolotāja ir ielūgusi pievienoties klasei:","registration.confirmPasswordInstruction":"Uzraksti paroli vēlreiz","registration.confirmYourEmail":"Apstiprināt savu e-pastu","registration.confirmYourEmailDescription":"Ja vēl neesi izdarījis, noklikšķini uz saites e-pastā, kas aizsūtīts uz:","registration.createAccount":"Izveidot savu kontu","registration.createUsername":"Izveidot lietotājvārdu","registration.errorBadUsername":"Tevis izvēlētais lietotājvārds nav atļauts. Mēģini vēlreiz ar citu lietotājvārdu.","registration.errorCaptcha":"Veicot CAPTCHA pārbaudi, radās problēma.","registration.errorPasswordTooShort":"Tava parole ir parāk īsa. Tai ir nepieciešams būt vismaz 6 rakstzīmes garai.","registration.errorUsernameExists":"Tevis izvēlētais lietotājvārds jau pastāv. Mēģini vēlreiz ar citu lietotājvārdu.","registration.genderStepTitle":"Kāds ir tavs dzimums?","registration.genderStepDescription":"Scratch laipni aicina cilvēkus ar jebkuru dzimumu.","registration.genderStepInfo":"Tas palīdz saprast, kurš izmanto Scratch, lai mēs varam paplašināt līdzdalību. Šī informācija netiks publiski rādīta tavā kontā.","registration.genderOptionAnother":"CIts dzimums:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Nevēlos teikt","registration.emailStepTitle":"Kāds ir tavs e-pasts?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"Tas palīdzēs, ja aizmirstat paroli. Šī informācija netiks publiskota jūsu kontā.","registration.goToClass":"Iet uz klasi","registration.invitedBy":"Ielūdza","registration.lastStepTitle":"Paldies, ka pieprasījāt Scratch skolotāja kontu","registration.lastStepDescription":"Mēs pašreiz apstrādājam tavu pieteikumu.","registration.makeProject":"Izveidot projektu","registration.mustBeNewStudent":"Tev jābūt jaunam studentam, lai pabeigtu reģistrāciju","registration.nameStepTooltip":"Šī informācija tiek izmantota verifikācijai un lietošanas statistikas apkopošanai.","registration.newPassword":"Jauna parole","registration.nextStep":"Nākamais solis","registration.notYou":"Neesi tu? Ienāc kā cits lietotājs.","registration.optIn":"Sūtīt man atjauninājumus izmantojot Scratch izglītības iestatījumus","registration.passwordAdviceShort":"Pieraksti to, lai atceries. Neatklāj to citiem!","registration.personalStepTitle":"Personiskā informācija","registration.personalStepDescription":"Tavas individuālās atbildes netiks rādītas publiski un tiks saglabātas konfidenciāli un droši.","registration.private":"Mēs paturēsim tavu informāciju privātu.","registration.problemsAre":"Problēmas ir šādas:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Izvēlēties valsti","registration.startOverInstruction":'Klikšķini "Sākt no jauna."',"registration.studentPersonalStepDescription":"Šī informācija neparādīsies Scratch vietnē.","registration.showPassword":"Jauna parole","registration.troubleReload":"Scratch nespēj pabeigt reģistrāciju. Pārlādē lapu vai mēģini citā pārlūkā.","registration.tryAgainInstruction":'Klikšķini "Mēģināt vēlreiz".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Veido projektus, dalies ar idejām, gūsti draugus. Bezmaksas!","registration.usernameStepRealName":"Lūdzu neizmanto nevienu tava īstā vārda vai lietotājvārda detaļu.","registration.usernameAdviceShort":"Neizmanto savu īsto vārdu","registration.studentUsernameStepDescription":"Veido spēles, animācijas un stāstus izmantojot Scratch. Uzstādīt kontu ir ļoti viegli un bezmaksas. Aizpildi laukus, lai sāktu.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Jau pieder konts?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Lai pievienotos klasei, vajag izveidot jaunu Scratch kontu.","registration.studentUsernameSuggestion":"Izmēģiniet savu iecienītāko ēdienu, hobiju vai dzīvnieku kopā ar dažiem skaitļiem","registration.acceptTermsOfUse":"Izveidojot kontu, tu pieņem {privacyPolicyLink} un apstiprini, un piekrīti {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Pieprasīt skolotāja kontu","registration.usernameStepTitleScratcher":"Izveidot Scratch kontu","registration.validationMaxLength":"Tu esi pārsniedzis maksimālo rakstzīmju limitu.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Paroles nesakrīt","registration.validationPasswordLength":"Jābūt garākai par 6 burtiem","registration.validationPasswordNotEquals":"Paroli viegli varēs uzminēt. Izmēģini citādu?","registration.validationPasswordNotUsername":"Parole nedrīkst sakrist ar lietotājvārdu","registration.validationUsernameRegexp":"Lietotājvārdi var saturēt tikai burtus, ciparus, - un _","registration.validationUsernameMinLength":"Jābūt 3 burtiem vai garākam","registration.validationUsernameMaxLength":"Jābūt 20 burtiem vai īsākam","registration.validationUsernameExists":"Lietotājvārds jau aizņemts. Izdomā citu?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Lietotājvārds nav atļauts","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, izskatās nepiemēroti","registration.validationUsernameInvalid":"nederīgs lietotājvārds","registration.validationUsernameSpaces":"Lietotājvārdi nevar saturēt atstarpes","registration.validationEmailInvalid":"E-pasts neizskatās pareizs? Pamēģini citu?","registration.waitForApproval":"Gadīt apstiprināšanu","registration.waitForApprovalDescription":"Šobrīd var ienākt Scratch kontā, taču iespējas speciāli skolotājiem vēl nav pieejamas. Tava informācija tiek pārskatīta. Esi pacietīgs, apstiprināšanas process var ilgt vienu dienu. Kad konts tiks apstiprināts, tu saņemsi vēstuli e-pastā, kur būs norādīts, ka konts ir uzlabots.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Tu esi veiksmīgi uzstādījis Scratch kontu! Tagad esi šīs klases biedrs:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Tu tagad esi pieslēdzies! Tagad vari sākt pētīt un veidot projektus.","registration.welcomeStepInstructions":"Vēlies dalīties un komentēt? Klikšķini uz saites e-pastā, ko mēs aizsūtījām uz adresi {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Lai sāktu, spied uz pogas apakšā.","registration.welcomeStepTitle":"Urā! Sveicināts Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Sveicināts Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} lai iespējotu koplietošanu. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Apstipriniet savu e-pastu","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Ir problēmas?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Apstipriniet savu e-pastu","emailConfirmationModal.wantToShare":"Gribi dalīties uz Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Apstipriniet savu e-pasta adresi, noklikšķinot uz saites e-pastā, kuru nosūtījām uz:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Pārsūtīt apstiprinājuma e-pastu","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Padomi e-pasta adreses apstiprināšanai","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Pagaidiet desmit minūtes. E-pasta saņemšana var aizņemt kādu laiku.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Pārbaudi mēstuļu mapi.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Pārliecinieties, vai jūsu e-pasta adrese ir pareiza, skatiet {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Konta iestatījumi","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Vai vēlaties vairāk informācijas? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Apskatiet FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Ir problēmas? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Apskatiet šos padomus","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Gribi dalīties uz Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Pārsūtīt apstiprinājuma e-pastu","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Padomi e-pasta adreses apstiprināšanai","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Pagaidiet desmit minūtes. E-pasta saņemšana var aizņemt kādu laiku.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Konta iestatījumi","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Ir problēmas? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Apskatiet šos padomus","thumbnail.by":"veidojis","report.error":"Nosūtot ziņu, kaut kas nogāja greizi. Lūdzu mēģini vēlreiz.","report.project":"Ziņot par projektu","report.studio":"Reportāžas Studija","report.projectInstructions":"Nosūtot ziņojumu, tas ļauj Scratch komandai uzzināt par projektiem, kas pārkāpj {CommunityGuidelinesLink}. Vai kaut kas šajā projektā pārkāpj {CommunityGuidelinesLink}? Ja jūs domājat, ka tā ir, lūdzu, pastāstiet mums vairāk.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratch kopienas vadlīnijas","report.reasonPlaceHolder":"Izvēlēties iemeslu","report.reasonCopy":"Precīza projekta kopija","report.reasonUncredited":"Izmanto Attēlu/Mūziku bez paraksta","report.reasonScary":"Pārāk vardarbīgs vai biedējošs","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Izmanto reālistiskus ieročus","report.reasonEvent":"Notiek vardarbīgs notikums","report.reasonScaryImages":"Biedējoši attēli","report.reasonThreatening":"Draud vai iebiedē citu Scratcher","report.reasonLanguage":"Nepiedienīga valoda","report.reasonMusic":"Nepiedienīga mūzika","report.reasonMissing":"Lūdzu izvēlies iemeslu","report.reasonImage":"Nepiedienīgi attēli","report.reasonPersonal":"Publicē personisku kontaktinformāciju","report.reasonDontLikeIt":"Man nepatīk šis projekts","report.reasonDoesntWork":"Šis projekts nedarbojas","report.reasonCouldImprove":"Šo projektu varētu uzlabot","report.reasonTooHard":"Šis projekts ir pārāk grūts","report.reasonMisleading":"Projekts maldina vai apmāna sabiedrību","report.reasonFaceReveal":"Tā ir sejas atklāšana vai tikai mēģinājums parādīt kāda cilvēka attēlu","report.reasonNoRemixingAllowed":"Projekts neļauj remiksēt","report.reasonCreatorsSafety":"Es uztraucos par šī projekta veidotāja drošību","report.reasonSomethingElse":"Kaut kas cits","report.reasonDisrespectful":"Ļaunprātīga vai necieņa pret skrāpēju vai grupu","report.receivedHeader":"Esam saņēmuši tavu ziņojumu!","report.receivedBody":"Scratch Komanda pārskatīs projektu pamatojoties uz Scratch kopienas vadlīnijām.","report.promptPlaceholder":"Izvēlēties iemeslu kāpēc augšā.","report.promptCopy":"Lūdzu norādi saiti uz oriģinālo projektu","report.promptUncredited":"Lūdzu norādi saites uz neparakstīto saturu","report.promptScary":"Lūdzu, atlasiet galveno iemeslu, kāpēc, jūsuprāt, šis projekts var izjaukt {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'"Biedēšana" ir tad, kad ekrānā mirgo kaut kas negaidīts ar nolūku kādu nobiedēt.',"report.promptJumpscare2":'Lūdzu, pastāstiet mums vairāk par "jumpscare", piemēram, kas notiek un kad tas notiek projektā. Ir arī noderīgi norādīt spraita nosaukumu, kostīmu vai fona kolāžu, kas saistīts ar jumpscare.',"report.promptWeapons1":"Lūdzu, dariet mums zināmu, kur projektā ir redzams reālistisku ieroču attēls, zīmējums vai skaņa, piemēram, spraita nosaukums, kostīms vai fons.","report.promptWeapons2":"Padoms. Scratch projektos nedrīkst būt ietverti reālistiski ieroči, piemēram, ieroču fotogrāfijas, reālistiski zīmējumi vai skaņas. Tomēr karikatūras vai izdomāti priekšmeti, piemēram, lāzera stari, ir piemēroti.","report.promptEvent1":"Lūdzu, pastāstiet mums vairāk par biedējošo notikumu vai stāstu projektā. Sīkāka informācija palīdzēs Scratch komandai labāk izprast problēmu un to risināt.","report.promptEvent2":"Padoms. Scratch lieto visi cilvēki jebkurā vecumā. Ir svarīgi, lai projekti nesatur nobriedušu tēmu, piemēram, kaitējuma nodarīšanu kādam.","report.promptScaryImages1":"Lūdzu, dariet mums zināmu, kāpēc, jūsuprāt, šis attēls ir pārāk biedējošs priekš Scratch, un, kur projektā attēls parādās, piemēram, spraita nosaukums, kostīms vai fons.","report.promptScaryImages2":"Padoms. Scratch lieto visi cilvēki jebkurā vecumā. Svarīgi projekti nesatur asinis, reālistisku vardarbību vai neko tādu, kas var šķist biedējoši vai pārāk nobrieduši jaunākai auditorijai.","report.promptThreatening":"Lūdzu, dariet mums zināmu, kāpēc, jūsuprāt, šis projekts apdraud citu Scratcher.","report.promptLanguage":"Lūdzu paskaidro kur nepiedienīgā projektā izpaužas (Piemēram: Piezīmes, gariņa nosaukums, projekta teksts, u.c.)","report.promptMusic":"Lūdzu nosauc audio faila nosaukumu ar nepiemēroto mūziku","report.promptPersonal":"Lūdzu paskaidro kur personiskā kontaktinformācija ir publicēta (Piemēram: Piezīmes, gariņa nosaukums, projekta teksts, u.c.)","report.promptGuidelines":"Lūdzu, atlasiet iemeslu, kāpēc, jūsuprāt, šis projekts var sabojāt {CommunityGuidelinesLink}, un Scratch komanda izskatīs jūsu ziņojumu.","report.promptImage":"Lūdzu nosauc gariņa vai fona nosaukumu ar nepiemēroto attēlu","report.promptDontLikeIt":"Scratch projektus veido visu vecumu un pieredzes līmeņu cilvēki. Ja jums nepatīk šis projekts, jo uzskatāt, ka to var uzlabot, mēs aicinām jūs dalīties konstruktīvās atsauksmēs tieši ar satura veidotāju.","report.promptTips":"Šeit ir padomi, kā dalīties ar konstruktīvām atsauksmēm:","report.tipsSupportive":"Esiet atbalstošs un iedrošinošs.","report.tipsConstructive":"Atstājiet komentāru, pastāstot viņiem, kas jums patīk, kā arī to, ko viņi varētu darīt, lai padarītu projektu labāku.","report.tipsSpecific":"Mēģiniet izteikt savas atsauksmes. Piemēram: nedarbojās vadīklas varoņa pārvietošanai.","report.promptDoesntWork":"Scratch projektā, tāpat kā jebkurā citā lietojumprogrammā, var būt dažas kļūdas. Tas ir gaidīts un pilnīgi labi!","report.promptDoesntWorkTips":"Mēs iesakām par visām atklātajām problēmām dalīties tieši ar projekta veidotāju. Ir arī noderīgi sniegt ieteikumus par to, kā viņi varētu uzlabot savu projektu, ja iespējams.","report.promptTooHard":"Ja uzskatāt, ka projekts varētu būt vienkāršāks, mēs iesakām dalīties šajās atsauksmēs tieši ar projekta veidotāju. Vai arī remiksējiet to pats un padariet to tik vienkāršu vai sarežģītu, cik vēlaties!","report.promptMisleading":"Pastāstiet mums vairāk par to, kā tas ir cilvēku apmānīšana vai maldināšana","report.promptFaceReveal":"Scratch ļauj cilvēkiem izmantot savas sejas attēlus radošos projektos, piemēram, spēlēs, stāstos vai animācijās. Tomēr Scratch neļauj lietotājiem koplietot projektus, kas ir tikai viņu sejas attēls (pazīstams kā 'sejas atklāšana') vai kuri pilnībā koncentrējas uz viņu fizisko izskatu. Lūdzu, paskaidrojiet, vai jums šķiet, ka šis projekts ir sejas atklāšana vai tas koncentrējas uz personas fizisko izskatu.","report.promptNoRemixingAllowed":"Lūdzu, dariet mums zināmu, kur projektā teikts, ka nav pareizi remiksēt, piemēram, piezīmēs un titros, projekta nosaukumā utt.","report.promptCreatorsSafety":"Ir svarīgi, lai ikviens Scratch lietotājs būtu drošībā tiešsaistē un reālajā dzīvē. Lūdzu, dariet mums zināmu, kāpēc jūs uztraucaties par šī lietotāja drošību.","report.promptSomethingElse":"Mēs iesakām vēlreiz pārbaudīt, vai jūsu pārskats atbilst kādai no citām pieejamajām kategorijām. Ja jums šķiet, ka tā nav, lūdzu, paskaidrojiet, kāpēc šis projekts pārkāpj {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Lūdzu, dariet mums zināmu, kāpēc, jūsuprāt, šis projekts ir necieņa pret citu scratcher vai grupu. Kur projektā parādās necieņas pilns saturs (projekta teksts, attēli, skaņas utt.)?","report.promptDisrespectful2":"Atcerieties: Scratch uzņem visu vecumu, rasu, etnisko piederību, reliģiju, spēju, seksuālās orientācijas un dzimuma identitātes cilvēkus. Ir svarīgi, lai ikviens justos gaidīts un drošs, kopīgojot saturu Scratch.","report.tooLongError":"Pārāk gari! Atrodi veidu kā saīsināt tekstu.","report.tooShortError":"Pārāk īsi! Detalizēti apraksti kas tieši projektā ir nepiemērots vai necienīgs.","report.send":"Sūtīt","report.sending":"Sūta...","report.textMissing":"Lūdzu pastāsti mums, kāpēc ziņo par šo projektu","comments.delete":"Dzēst","comments.restore":"Atjaunot","comments.reportModal.title":"Ziņot par komentāru","comments.reportModal.reported":"Scratch komandai tika informēta par šo komentāru.","comments.reportModal.prompt":"Vai tiešām vēlies ziņot par šo komentāru?","comments.deleteModal.title":"Dzēst komentāru","comments.deleteModal.body":"Vai dzēst šo komentāru? Ja komentārs ir ļauns vai necienīgs, tā vietā lūdzu klikšķini uz Ziņot, lai par to informētu Scratch komandu.","comments.reply":"atbildēt","comments.isEmpty":"Nevar publicēt tukšu komentāru","comments.isFlood":"Izskatās, ka tu komentē pārāk strauji. Mazliet uzgaidi pirms publicē jaunu komentāru.","comments.isBad":"Emm...slikto vārdu detektors domā, ka ar šo komentāru ir problēma. Lūdzu nomaini to un atceries būt saprotošs.","comments.hasChatSite":"Ak vai! Komentārs satur saiti uz vietni ar nemoderētu čatu. Lūdzu, drošības nolūkos, neveido saites uz tādām vietnēm!","comments.isSpam":"Izskatās, ka tu vairākās reizes publicēji vienu un to pašu komentāru. Lūdzu nesūti mēstules.","comments.isDisallowed":"Šai lapai komentāri diemžēl ir izslēgti. :/","comments.isIPMuted":"Atvainojamies, Scratch Komandai nācās liegt tavam tīklam publicēt komentārus vai projektus, jo tas pārkāpj kopienas vadlīnijas pārāk daudz reižu. Taču minētās darbības ir iespējams veikt no cita tīkla. Ja vēlies sūdzēties par šo bloku, raksti uz appeals@scratch.mit.edu un atsaucies uz Lietas Numurs {appealId}.","comments.isTooLong":"Komentārs pārāk garš! Atrodi veidu kā to saīsināt.","comments.isNotPermitted":"Pirms komentēšanas tev ir jāapstiprina e-pasta adrese.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Kaut kas nogāja greizi publicējot komentāru!","comments.posting":"Sūta...","comments.post":"Nosūtīt","comments.cancel":"Atcelt","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, zero {atlikušas {remainingCharacters} rakstzīmes} one {1 rakstzīme atlikusi} other {atlikušas {remainingCharacters} rakstzīmes}}","comments.loadMoreReplies":"Skatīt vairāk atbildes","comments.replyLimitReached":"Šis komentāru pavediens ir sasniedzis savu ierobežojumu. Lai turpinātu komentēt, varat izveidot jaunu pavedienu.","comments.status.delbyusr":"Izdzēsa projekta īpašnieks","comments.status.censbyfilter":"Cenzēja filtrs","comments.status.delbyparentcomment":"Vecāka komentārs izdzēsts","comments.status.censbyadmin":"Cenzēja administrators","comments.status.delbyadmin":"Izdzēsa administrators","comments.status.parentcommentcensored":"Vecāka komentārs cenzēts","comments.status.delbyclass":"Izdzēsa klase","comments.status.hiddenduetourl":"Slēpts URL dēļ","comments.status.markedbyfilter":"Atzīmēja filtrs","comments.status.censbyunconstructive":"Cenzēts nekontruktīvs","comments.status.suspended":"Apturēts","comments.status.acctdel":"Konts dzēsts","comments.status.deleted":"Dzēsts","comments.status.reported":"Ziņots","comments.muted.duration":"Jūs atkal varēsiet komentēt {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Līdz tam brīdim jūsu kontā ir apturēta komentāru sniegšana.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Ja vēlaties iegūt vairāk informācijas, varat izlasīt {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"Lai iegūtu vairāk informācijas, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"noklikšķiniet šeit","comments.muted.warningBlocked":"Ja turpināsit publicēt šādus komentārus, jums tiks bloķēta iespēja izmantot Scratch","comments.muted.warningCareful":"Mēs nevēlamies, lai tas notiktu, tāpēc, lūdzu, esiet piesardzīgs un pārliecinieties, ka esat izlasījis un sapratis {CommunityGuidelinesLink}, pirms mēģināt atkārtoti publicēt!","comments.muted.mistake":"Vai domājat, ka tā bija kļūda? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Paziņojiet mums","comments.muted.mistakeHeader":"Vai domājat, ka tā bija kļūda?","comments.muted.mistakeInstructions":"Dažreiz filtrs uztver lietas, kurām nevajadzētu. Ziņošana par kļūdu nemainīs gaidīšanas laiku, pirms varat atkārtoti komentēt, taču jūsu atsauksmes palīdzēs mums novērst kļūdas nākotnē.","comments.muted.thanksFeedback":"Paldies, ka informējāt mūs!","comments.muted.thanksInfo":"Jūsu atsauksmes palīdzēs mums uzlabot Scratch.","comments.muted.characterLimit":"500 rakstzīmes max","comments.muted.feedbackEmpty":"Nevar būt tukšs","comment.type.general":"Šķiet, ka jūsu pēdējais komentārs neatbilda Scratch kopienas vadlīnijām.","comment.type.general.past":"Šķiet, ka viens no jūsu nesenajiem komentāriem neatbilda Scratch kopienas vadlīnijām.","comment.general.header":"Mēs iesakām publicēt komentārus, kas atbilst Scratch kopienas vadlīnijām.","comment.general.content1":"Vietnē Scratch ir svarīgi, lai komentāri būtu laipni, piemēroti visu vecumu cilvēkiem un tajos nebūtu mēstuļu.","comment.type.pii":"Šķiet, ka jūsu pēdējais komentārs kopīgoja vai lūdza privātu informāciju.","comment.type.pii.past":"Šķiet, ka viens no jūsu nesenajiem komentāriem kopīgoja vai lūdza sniegt privātu informāciju.","comment.pii.header":"Lūdzu, nekopīgojiet privāto informāciju vietnē Scratch.","comment.pii.content1":"Šķiet, ka jūs kopīgojāt vai lūdzāt privātu informāciju.","comment.pii.content2":"Lietas, ko kopīgojat pakalpojumā Scratch, var redzēt ikviens, un tās var tikt rādītas meklētājprogrammās. Privāto informāciju citi cilvēki var izmantot kaitīgos veidos, tāpēc ir svarīgi saglabāt to privātu.","comment.pii.content3":"Tā ir nopietna drošības problēma.","comment.type.unconstructive":"Šķiet, ka jūsu pēdējā komentārā bija teikts kaut kas tāds, kas varētu būt aizskarošs.","comment.type.unconstructive.past":"Šķiet, ka vienā no jūsu nesenajiem komentāriem bija teikts kaut kas, kas varētu būt aizvainojošs.","comment.unconstructive.header":"Mēs aicinām jūs būt atbalstošam, komentējot citu cilvēku projektus.","comment.unconstructive.content1":"Šķiet, ka jūsu komentārā bija teikts kaut kas, kas varētu būt aizskarošs.","comment.unconstructive.content2":"Ja domājat, ka kaut kas varētu būt labāks, varat pateikt kaut ko, kas jums patīk par projektu, un sniegt ieteikumu, kā to uzlabot.","comment.type.vulgarity":"Šķiet, ka jūsu jaunākajā komentārā bija ietverts slikts vārds.","comment.type.vulgarity.past":"Šķiet, ka viens no jūsu nesenajiem komentāriem saturēja sliktu vārdu.","comment.vulgarity.header":"Mēs iesakām izmantot valodu, kas ir piemērota visiem vecumiem.","comment.vulgarity.content1":"Šķiet, ka jūsu komentārs satur sliktu vārdu.","comment.vulgarity.content2":"Scratch ir visu vecumu lietotāji, tāpēc ir svarīgi izmantot valodu, kas ir piemērota visiem Scratch lietotājiem.","comment.type.spam":"Šķiet, ka jūsu jaunākajā komentārā bija ietverta reklāma, teksta māksla vai ķēdes ziņojums.","comment.type.spam.past":"Šķiet, ka viens no jūsu nesenajiem komentāriem ietvēra reklāmu, teksta mākslu vai ķēdes ziņojumu.","comment.spam.header":"Mēs aicinām jūs nereklamēt, kopēt un neielīmēt teksta attēlus vai lūgt citiem kopēt komentārus.","comment.spam.content1":"Lai gan reklāmas, teksta māksla un ķēdes pasts var būt jautri, tie sāk aizpildīt vietni, un mēs vēlamies pārliecināties, ka ir vieta citiem komentāriem.","comment.spam.content2":"Paldies, ka palīdzējāt mums saglabāt Scratch draudzīgu, radošu kopienu!","social.embedLabel":"Iegult","social.copyEmbedLinkText":"Kopēt iegulto tekstu","social.linkLabel":"Saite","social.copyLinkLinkText":"Kopēt saiti","social.embedCopiedResultText":"Nokopēts","helpWidget.banner":"Laipni lūdzam atbalsta sadaļā","helpWidget.submit":"Sūtīt","helpWidget.confirmation":"Paldies par jūsu ziņu.","extensions.troubleshootingTitle":"Problēmu novēršana","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Pārliecinieties, vai jūsu pārlūkprogramma ir saderīga ar Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Pārliecinieties, vai jūsu operētājsistēma ir saderīga ar Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Minimālās operētājsistēmas versijas ir norādītas šīs lapas augšdaļā. Skatiet norādījumus par {winOSVersionLink} vai {macOSVersionLink} versijas pārbaudi.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Aizveriet citas Scratch kopijas","extensions.closeScratchCopiesText":"Vienlaicīgi ar {deviceName} var savienot tikai vienu Scratch eksemplāru. Ja Scratch ir atvērts citās pārlūkprogrammas cilnēs, aizveriet to un mēģiniet vēlreiz.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Pārliecinieties, vai jūsu ierīcei nav pievienots neviens cits dators {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Vienlaikus ar {deviceName} var pievienot tikai vienu datoru. Ja jūsu ierīcei ir pievienots cits dators {deviceName}, atvienojiet {deviceName} vai aizveriet šī datora Scratch un mēģiniet vēlreiz.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Pārliecinies, ka atrašanās vietas pakalpojumi ir iespējoti Chromebook vai Android ierīcēs.","bluetooth.enableLocationServicesText":'Bluetooth var tika izmantots, lai iesniegtu lietotnei atrašanās vietas datus. Papildu, lai atļautu Scratch lietotnei piekļūt atrašanās vietai, tai ir jābūt iespējotai vispārīgajos ierīces iestatījumos. Meklē "Atrašanās vieta" savos iestatījumos un pārliecinies, ka tā ir ieslēgta. Chromebook ierīcēs meklē "Atrašanās vieta" Google Play veikala Android preferencēs.',"privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Konts bloķēts","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Kopienas vadlīnijas","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Mainīt","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Uz aizmuguri","communityGuidelines.buttons.next":"Nākamais","communityGuidelines.buttons.finish":"Es piekrītu","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Ikviens Scratch lietotājs tiek mudināts dalīties ar lietām, kas viņus aizrauj un ir svarīgas — mēs ceram, ka jūs atradīsit veidus, kā svinēt savu identitāti pakalpojumā Scratch un ļausiet citiem darīt to pašu.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"Tas ietver īstu uzvārdu, tālruņu numuru, adrešu, dzimto pilsētu, skolu nosaukumu, e-pasta adrešu, lietotājvārdu vai saišu uz sociālo saziņas līdzekļu vietnēm, video tērzēšanas lietojumprogrammām vai vietnēm ar privātu tērzēšanas funkcionalitāti kopīgošanu.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Komentējot projektu, neaizmirstiet par to pateikt kaut ko, kas jums patīk, piedāvājiet ieteikumus un esiet laipns, nevis kritisks.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remiksēšana ir tad, kad jūs izmantojat kāda cita projektus, kodu, idejas, attēlus vai jebko citu, ko viņi kopīgo vietnē Scratch, lai izveidotu savu unikālu darbu.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remiksēšana ir lielisks veids, kā sadarboties un sazināties ar citiem Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Jūs tiekat mudināts savos darbos izmantot visu, ko atrodat vietnē Scratch, ja vien piešķirat atzinību visiem, kuru darbu izmantojāt, un veicat nozīmīgas izmaiņas tajā.","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remiksēšana nozīmē kopīgošanu ar citiem.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"Kopīgojot kaut ko pakalpojumā Scratch, jūs dodat atļauju visiem Scratch lietotājiem izmantot jūsu darbu savos darbos.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Ir svarīgi būt godīgam un autentiskam, mijiedarbojoties ar citiem Scratch kontā, un atcerieties, ka aiz katra Scratch konta ir kāda persona.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"Ir svarīgi, lai jūsu darbi un sarunas būtu draudzīgas un piemērotas visu vecumu cilvēkiem. Ja uzskatāt, ka kaut kas vietnē Scratch ir zemisks, aizvainojošs, pārāk vardarbīgs vai citādi traucē kopienai, noklikšķiniet uz “Ziņot”, lai par to informētu mūs.","feedback.giveFeedback":"Sniegt atsauksmi","feedback.submit":"Iesniegt","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Izceltie projekti","splash.featuredStudios":"Izceltās studijas","splash.projectsCuratedBy":"Projekti, kurus pārvalda {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch projektu studija","splash.visitTheStudio":"Apmeklēt studiju","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projekti no Scratch lietotājiem, kuriem sekoju","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Projekti, kuri patīk Scratch lietotājiem, kuriem sekoju","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projekti studijās, kurām sekoju","splash.communityRemixing":"Ko kopiena remiksē","splash.communityLoving":"Kas kopienai patīk","messages.becomeCuratorText":"{username} kļuva par pārvaldītāju {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} tika veicināts par pārvaldnieku {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} patīk {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} tagad seko {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} tagad seko {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} mīl {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} remiksēja {remixedProjectLink} kā {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} publicēja projektu {projectLink}","intro.aboutScratch":"Par Scratch","intro.forEducators":"Pasniedzējiem","intro.forParents":"Vecākiem","intro.join":"Pievienoties","intro.startCreating":"Sākt veidot","intro.tagLine1":"Veido stāstus, spēles un animācijas","intro.tagLine2":"Dalies ar citiem visā pasaulē","intro.watchVideo":"Skatīties video","news.scratchNews":"Scratch jaunumi","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"No 19. līdz 20. maijam ir Scratch 15. gadadiena! {celebrationLink}. Ziedojiet, lai atbalstītu radošo kodēšanu visā pasaulē.","donatebanner.learnMore":"Uzzini vairāk","teacherbanner.greeting":"Sveiks","teacherbanner.subgreeting":"Skolotāja konts","teacherbanner.classesButton":"Manas klases","hocbanner.title":"Kļūsti radošs Kodējot!","hocbanner.titleTellStory":"Pastāstiet savu stāstu ar Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Skatīt vairāk aktivitātes","hocbanner.imagine":"Iztēlojies pasauli","hocbanner.codeACartoon":"Radi animāciju","hocbanner.talking":"Runājošās pasakas","hocbanner.makeItFly":"Liec tam lidot","hocbanner.makeMusic":"Veido mūziku","hocbanner.chaseGame":"Izveido pakaļdzīšanās spēli","hocbanner.createAStory":"Veido stāstu","hocbanner.animateACharacter":"Animējiet varoni","welcome.welcomeToScratch":"Esi sveikts Scratch!","welcome.explore":"Izpētiet iesācēju projektus","welcome.exploreAlt":"Iesācēja projekti","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Kopienas vadlīnijas","welcome.create":"Izveidojiet projektu","welcome.createAlt":"Sāc","activity.seeUpdates":"Te tu saņemsi jaunumus no Scratch lietotājiem, kuriem seko","activity.checkOutScratchers":"Apskatiet dažus Scratchers, kuriem, iespējams, vēlētos sekot","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Uzzini vairāk","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},sw:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Mipangilio ya akaunti","general.about":"Kuhusu","general.aboutScratch":"Kuhusu Scratch","general.apiError":"Scratch ilikuwa na hitilafu.","general.back":"Nyuma","general.birthMonth":"Mwezi wa Kuzaliwa","general.birthYear":"Mwaka wa Kuzaliwa","general.donate":"Toa Msaada","general.cancel":"Katisha","general.close":"Funga","general.collaborators":"Washirika","general.community":"Jamii","general.confirmEmail":"Thibitisha Barua Pepe","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Miradi ya Kuanzia","general.getHelp":"Pata Msaada","general.contact":"Mawasiliano","general.cookies":"Cookies","general.done":"Maliza","general.downloadPDF":"Pakua PDF","general.emailUs":"Tutumie Barua Pepe","general.conferences":"Mikutano","general.country":"Nchi","general.create":"Unda","general.donors":"Wafuasi","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Barua Pepe","general.english":"Kiingereza","general.error":"Kuna tatizo.","general.errorIdentifier":"Tatizo hilo lilihifadhiwa na kitambulisho {errorId}","general.explore":"Chunguza","general.events":"Matukio","general.faq":"Maswali yanayoulizwa mara kwa mara","general.female":"Mke","general.forParents":"Kwa Wazazi","general.forEducators":"Kwa Waalimu","general.getStarted":"Hatua ya Kuanza","general.gender":"Jinsia","general.guidelines":"Miongozo ya Jamii","general.invalidSelection":"Chaguo ni batili","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Ungana na Scratch","general.legal":"Kisheria","general.loadMore":"Pakia Zaidi","general.learnMore":"Jifunze Zaidi","general.male":"Mume","general.membership":"Membership","general.messages":"Ujumbe","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Mwezi","general.monthJanuary":"Januari","general.monthFebruary":"Februari ","general.monthMarch":"Machi","general.monthApril":"Aprili","general.monthMay":"Mei","general.monthJune":"Juni","general.monthJuly":"Julai","general.monthAugust":"Agosti","general.monthSeptember":"Septemba","general.monthOctober":"Oktoba","general.monthNovember":"Novemba","general.monthDecember":"Disemba","general.myClass":"Darasa Langu","general.myClasses":"Madarasa Yangu","general.myStuff":"Vitu Vyangu","general.next":"Inayofuata","general.noDeletionTitle":"Akaunti yako haitafutwa","general.noDeletionDescription":"Akaunti yako ilipangiwa kufutwa lakini umeingia. Akaunti yako imeamilishwa tena. Ikiwa haukuomba akaunti yako ifutwe, unapaswa {resetLink} ili kuhakikisha kuwa akaunti yako iko salama.","general.noDeletionLink":"badilisha nenosiri yako","general.nonBinary":"Bila jinsia","general.notRequired":"Haihitajiki","general.okay":"Sawa","general.other":"Nyingine","general.download":"Pakua","general.password":"Nenosiri","general.press":"Hahari","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Miradi","general.privacyPolicy":"Sera ya Faragha","general.projects":"Miradi","general.profile":"Wasifu","general.required":"Inahitajika","general.resourcesTitle":"Nyenzo za Waalimu","general.scratchConference":"Mkutano wa Scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Msingi wa Scratch","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch Store","general.search":"Tafuta","general.searchEmpty":"Hakuna kilichopatikana","general.send":"Tuma","general.shop":"Shop","general.signIn":"Ingia","general.startOver":"Anza tena","general.studios":"Studio","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Studio","general.support":"Nyenzo","general.ideas":"Mawazo","general.tipsWindow":"Vidokezo","general.termsOfUse":"Masharti ya Matumizi","general.tryAgain":"Jaribu tena","general.unhandledError":"Tunasikitika, inaonekana kama Scratch haifanyi kazi na imefungwa. Shida hii imeripotiwa kiotomatiki kwa Timu ya Scratch.","general.username":"Jina la mtumiaji","general.validationEmail":"Tafadhali weka anwani halali ya barua pepe","general.validationEmailMatch":"Barua pepe hazilingani","general.viewAll":"Tazama Zote","general.website":"Tovuti","general.whatsHappening":"Nini kinaendelea?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Nakili Kiungo","general.report":"Piga Ripoti","general.notAvailableHeadline":"Inaonekana kuna tatizo na Scratch.","general.notAvailableSubtitle":"Hatukuweza kupata ukurasa unaotafuta. Tazama na uhakikishe umeandika URL kwa usahihi.","general.seeAllComments":"Tazama maoni yote","general.all":"yote","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Vibonzo","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Sanaa","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Michezo","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Muziki","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Matokeo","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Hadithi","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Mafunzo","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Akaunti za Waalimu","general.unsupportedBrowser":"Kivinjari hakikubaliwi","general.unsupportedBrowserDescription":"Scratch 3.0 haiambatani na kivinjari cha Internet Explorer, Vivaldi, Opera ama Silk. Tunapendekeza ujaribu kivinjari kipya kama Google Chrome, Mozilla Firefox ama Microsoft Edge.","general.3faq":"Kupata maelezo zaidi fuata {faqLink}.","general.year":"Mwaka","footer.discuss":"Mabaraza ya Majadiliano","footer.scratchFamily":"Familia ya Scratch","form.validationRequired":"Sehemu hii inahitajika","login.needHelp":"Unahitaji Msaada?","navigation.signOut":"Toka","extensionHeader.requirements":"Mahitaji","extensionInstallation.addExtension":'Katika kihariri, bonyeza kitufe cha "Ongeza Viendelezi" upande wa chini kushoto.',"oschooser.choose":"Chagua Mfumo ya Uendeshaji wako:","installScratch.or":"au","installScratch.directDownload":"Kupakua moja kwa moja","installScratch.appHeaderTitle":"Sakinisha Scratch app kwa {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Pata Scratch kwenye Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Pata Scratch kwenye Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Pata Scratch kwenye Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Fungua Scratch App kwenye kifaa chako.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Sakinisha Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Pakua na kusakinisha Scratch Link","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"hapa","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Ijapokuwa Scratch iliundwa haswa kwa watoto wa miaka 8 hadi 16, vile vile hutumiwa pia na watu wa rika zote, pamoja na watoto wadogo na wazazi wao.","parents.FaqAgeRangeQ":"Umri wa wanaotumia Scratch ni upi?","parents.FaqResourcesQ":"Nyenzo zinazopatikana za kujifunza Scratch ni zipi?","parents.introDescription":"Scratch ni lugha ya programu ambapo watoto wanaweza kuumba, kusimba na kusambaza hadithi, michezo na vibonzo kwa watu mbalimbali ulimwenguni. Watoto wanapotumia Scratch wanajifunza ubunifu wa mawazo, kushirikiana katika vikundi, na kufikiria kwa utaratibu. Scratch imetengenezwa na kikundi cha Lifelong Kindergaten katika MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"Hii inatusaidia kuelewa kiwango cha umri wa watu wanaotumia Scratch. Tunatumia hii kuthibitisha umiliki wa akaunti ikiwa unawasiliana na timu yetu. Taarifa hii haitawekwa hadharani kwenye akaunti yako.","registration.birthDateStepTitle":"Ulizaliwa lini?","registration.cantCreateAccount":"Scratch haikuweza kuunda akaunti yako.","registration.checkOutResources":"Anza kwa kutumia Nyenzo","registration.checkOutResourcesDescription":"Vumbua nyenzo za walimu zilizoandikwa na timu ya Scratch, pamoja na vidokezo, mafunzo na miongozo.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Vumbua nyenzo za walimu zilizoandikwa na timu ya Scratch, pamoja na vidokezo, mafunzo na miongozo.","registration.choosePasswordStepDescription":"Andika nenosiri jipya la akaunti yako. Utatumia nenosiri hili wakati mwingine utakapoingia kwenye Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Unda nenosiri","registration.choosePasswordStepTooltip":"Usitumie jina lako au kitu chochote ambacho ni rahisi kwa mtu mwingine kukisia.","registration.classroomApiGeneralError":"Samahani, hatukuweza kupata habari ya usajili ya darasa hili","registration.countryStepTitle":"Unaishi katika nchi gani?","registration.generalError":"Samahani, tatizo lisilotarajiwa lilitokea.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"umealikwa kujiunga na darasa:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Mwalimu wako amekualika ujiunge na darasa:","registration.confirmPasswordInstruction":"Jaribu kuandika nenosiri tena","registration.confirmYourEmail":"Thibitisha Barua Pepe yako","registration.confirmYourEmailDescription":"Ikiwa haujafanya tayari, tafadhali bonyeza kiungo kwenye barua pepe ya uthibitisho iliyotumwa kwa:","registration.createAccount":"Unda Akaunti yako","registration.createUsername":"Unda jina la mtumiaji","registration.errorBadUsername":"Jina la mtumiaji ulilochagua haliruhusiwi. Jaribu tena na jina la mtumiaji tofauti.","registration.errorCaptcha":"Kulikuwa na tatizo na jaribio la CAPTCHA.","registration.errorPasswordTooShort":"Nenosiri lako ni fupi sana. Inahitaji kuwa na angalau herufi 6.","registration.errorUsernameExists":"Jina la mtumiaji ulilochagua tayari lipo. Jaribu tena na jina la mtumiaji tofauti.","registration.genderStepTitle":"Jinsia yako ni gani?","registration.genderStepDescription":"Scratch hukaribisha watu wa jinsia zote.","registration.genderStepInfo":"Hii inatusaidia kuelewa ni nani anatumia Scratch, ili tuweze kukuza ushiriki. Habari hii haitawekwa hadharani kwenye akaunti yako.","registration.genderOptionAnother":"Jinsia nyingine?","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Pendelea kutosema","registration.emailStepTitle":"Barua pepe yako ni nini?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"Hii itasaidia ukisahau nenosiri lako. Habari hii haitawekwa hadharani kwa akaunti yako.","registration.goToClass":"Ingia Darasani","registration.invitedBy":"alikwa na","registration.lastStepTitle":"Asante kwa kuomba Akaunti ya Mwalimu ya Scratch","registration.lastStepDescription":"Tunashughulikia ombi lako.","registration.makeProject":"Unda mradi","registration.mustBeNewStudent":"Lazima uwe mwanafunzi mpya kukamilisha usajili wako","registration.nameStepTooltip":"Habari hii inatumika kuthiibitisha na kuhesabu takwimu za matumizi.","registration.newPassword":"Nenosiri Jipya","registration.nextStep":"Hatua Ifuatayo","registration.notYou":"Si wewe? Ingia kama mtumiaji mwingine","registration.optIn":"Nitumie sasisho za kutumia Scratch katika mipangilio ya kielimu","registration.passwordAdviceShort":"Andika nenosiri lako chini ili ulikumbuke. Usilishiriki na wengine!","registration.personalStepTitle":"Habari ya Kibinafsi","registration.personalStepDescription":"Majibu yako ya kibinafsi hayataonyeshwa hadharani, na yatahifadhiwa kwa siri na salama.","registration.private":"Tutahifadhi habari hii kuwa ya faragha.","registration.problemsAre":"Matatizo ni:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Chagua nchi","registration.startOverInstruction":'Bongeza "Anza tena."',"registration.studentPersonalStepDescription":"Habari hii haitaonekana kwenye tovuti ya Scratch.","registration.showPassword":"Onyesha nenosiri","registration.troubleReload":"Scratch inapata shida kumaliza usajili. Jaribu kupakia ukurasa tena au jaribu tena kwenye kivinjari kingine.","registration.tryAgainInstruction":'Bonyeza "Jaribu tena."',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Unda miradi, shiriki mawazo, pata marafiki. Ni bure!","registration.usernameStepRealName":"Tafadhali usitumie sehemu yoyote ya jina lako halisi katika jina lako la mtumiaji.","registration.usernameAdviceShort":"Usitumie jina lako halisi","registration.studentUsernameStepDescription":"Unaweza kuunda michezo, vibonzo na kutunga hadithi ukitumia Scratch. Kusajili akaunti yako ni rahisi na bure. Anza kwa kujaza fomu ifuatayo.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Je, tayari una akaunti ya Scratch?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Utahitaji kuunda akaunti mpya ya Scratch ili ujiunge na darasa hili.","registration.studentUsernameSuggestion":"Jaribu vitu unavyopenda kama chakula, michezo, au wanyama pamoja na baadthi ya nambari. ","registration.acceptTermsOfUse":"Kwa kuunda akaunti, unakiri {privacyPolicyLink} na unakubaliana na {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Omba Akaunti ya Mwalimu","registration.usernameStepTitleScratcher":"Unda Akaunti ya Scratch","registration.validationMaxLength":"Samahani, umezidisha idadi ya herufi.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"manenosiri hayafanani","registration.validationPasswordLength":"Lazima iwe na herufi 6 au zaidi","registration.validationPasswordNotEquals":"Nenosiri ni rahisi sana. Jaribu jingine?","registration.validationPasswordNotUsername":"Nenosiri haliwezi kufanana na jina lako la mtumiaji","registration.validationUsernameRegexp":"Majina ya watumiaji yanachukua tu herufi, nambari - na _","registration.validationUsernameMinLength":"Lazima iwe na herufi 3 au zaidi","registration.validationUsernameMaxLength":"Lazima iwe herufi 20 au fupi","registration.validationUsernameExists":"Jina la mtumiaji limechukuliwa. Jaribu jingine?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Jina la mtumiaji haliruhusiwi","registration.validationUsernameVulgar":"Halifai","registration.validationUsernameInvalid":"Jina la mtumiaji ni batili","registration.validationUsernameSpaces":"Majina ya watumiaji hayawezi kuwa na nafasi","registration.validationEmailInvalid":"Barua pepe si sawa. Jaribu nyingine?","registration.waitForApproval":"Subiri idhinishwe","registration.waitForApprovalDescription":"Kwa sasa, unaweza kuingia kwenye akaunti yako ya Scratch, lakini huduma maalum kwa waalimu hazijakuwa tayari. Habari yako inakaguliwa. Tafadhali kuwa na subira, hatua za kutoa idhini inaweza kuchukua hadi siku moja. Utapokea barua pepe inayoonyesha kuwa akaunti yako imesasishwa mara tu akaunti yako itakapoidhinishwa.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Umefanikiwa kuunda akaunti ya Scratch! Sasa umejiunga na darasa:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Umeingia kwenye Scratch! Unaweza kuanza kuunda miradi.","registration.welcomeStepInstructions":"Unataka kushiriki na kutoa maoni? Bonyeza kiungo kwenye barua pepe ambayo tumetuma kwa {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Anza kwa kubonyeza kitufe kifuatacho.","registration.welcomeStepTitle":"Hongera! Karibu Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Karibu Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Mipangilio ya Akaunti","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Mipangilio ya Akaunti","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"kwa","report.error":"Tatizo limetokea wakati wa kujaribu kutuma ujumbe wako. Tafadhali jaribu tena.","report.project":"Ripoti Mradi","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"Unapotuma ripoti, inaruhusu timu ya Scratch kujua mambo kuhusu miradi ambayo inavunja {CommunityGuidelinesLink}. Kuna kitu katika mradi huu kinachovunja {CommunityGuidelinesLink}? Ikiwa unafikiri kinafanya hivyo, tafadhali tuambie zaidi.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Miongozo ya Jamii ya Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Chagua sababu","report.reasonCopy":"Nakala Halisi ya Mradi","report.reasonUncredited":"Mradi unatumia Picha/Muziki bila kutambua watungaji","report.reasonScary":"Kuna vurugu sana","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Mradi unatumia silaha","report.reasonEvent":"Tukio la vurugu hufanyika","report.reasonScaryImages":"Picha za kutisha","report.reasonThreatening":"Mradi unadhulumu au kuchokoza Scratcher mwngine.","report.reasonLanguage":"Lugha isiyofaa","report.reasonMusic":"Muziki isiyofaa","report.reasonMissing":"Tafadhali chagua sababu","report.reasonImage":"Picha zisizofaa","report.reasonPersonal":"Kushiriki habari ya mawasiliano ya kibinafsi","report.reasonDontLikeIt":"Sipendi mradi huu","report.reasonDoesntWork":"Mradi huu haufanyi kazi","report.reasonCouldImprove":"Mradi huu unaweza kuboreshwa","report.reasonTooHard":"Mradi huu ni mgumu sana","report.reasonMisleading":"Mradi huu unapotosha au unadanganya jamii","report.reasonFaceReveal":"Mradi unaonyesha sura ya mtu au unajaribu kuonyesha picha ya mtu. ","report.reasonNoRemixingAllowed":"Mradi huu hauruhusu kubadilishwa.","report.reasonCreatorsSafety":"Nina wasiwasi juu ya usalama wa muundaji wa mradi huu","report.reasonSomethingElse":"Sababu nyingine","report.reasonDisrespectful":"Kutowaheshimu watu","report.receivedHeader":"Tumepokea ripoti yako!","report.receivedBody":"Timu ya Scratch itakagua mradi huo kulingana na miongozo ya jamii ya Scratch.","report.promptPlaceholder":"Chagua sababu hapo juu.","report.promptCopy":"Tafadhali toa kiungo cha mradi wa awali","report.promptUncredited":"Tafadhali toa viungo kwa maudhui ambayo hayatambulishi watungaji","report.promptScary":"Tafadhali chagua sababu ya kuhisi mradi huu unaweza kuvunja {CommunityGuidelinesLink}","report.promptJumpscare1":'"Jumpscare" ni kitu kinachoonyeshwa kwenye skirini na nia ya kutisha watu.',"report.promptJumpscare2":'Tafadhali tujulishe zaidi kuhusu "jumpscare," kama vile kinachotokea, na ni lini hufanyika katika mradi huo. Pia, tuambie jina la sprite, mtindo, au mandhari ya nyuma, inayohusishwa na jumpscare ni muhimu.',"report.promptWeapons1":"Tafadhali tujulishe ni wapi picha, mchoro, au sauti ya silaha za kweli hufanyika katika mradi huo, kama vile jina la sprite, vazi, au uwanja wa nyuma.","report.promptWeapons2":"Kidokezo: Miradi ya Scratch haifai kuwa na silaha za kweli, kama picha za bunduki, michoro za kweli au sauti. Walakini, vitu vya katuni au uwongo kama mihimili ya laser ni sawa.","report.promptEvent1":"Tafadhali tujulishe zaidi kuhusu tukio la kutisha au hadithi katika mradi huo. Kutoa maelezo zaidi itasaidia Timu ya Scratch kuelewa vyema suala hilo na kulishughulikia.","report.promptEvent2":"Kidokezo: Scratch hutumiwa na watu wote wa rika. Miradi yake muhimu haina mada kukomaa kama vile kumdhuru mtu.","report.promptScaryImages1":"Tafadhali tujulishe kwa nini unahisi picha hii inatisha sana kwa Scratch, na wapi ambapo picha hutokea katika mradi, kama vile jina la sprite, vazi, au uwanja wa nyuma.","report.promptScaryImages2":"Kidokezo: Scratch hutumiwa na watu wote wa rika. Ni miradi muhimu haina damu, vurugu za kweli, au kitu chochote ambacho kinaweza kuhisi kutisha au kukomaa sana kwa watazamaji wachanga.","report.promptThreatening":"Tafadhali tujulishe ni kwa nini unahisi mradi huu unatishia MwanaScratch mwingine.","report.promptLanguage":"Tafadhali sema ni wapi lugha isiyofaa inatokea katika mradi (Kwa mfano: Vidokezo & Sifa, jina la kihusika, maandishi ya mradi, nk)","report.promptMusic":"Tafadhali taja jina la faili ya sauti iliyona muziki usiofaa","report.promptPersonal":"Tafadhali taja ni wapi taarifa ya kibinafsi inashirikishwa (Kwa mfano: Vidokezo na sifa, jina la kihusika, maandishi ya mradi, nk).","report.promptGuidelines":"Tafadhali chagua sababu kwa nini unahisi mradi huu unaweza kuvunja {CommunityGuidelinesLink}na Timu ya Scratch itakagua ripoti yako.","report.promptImage":"Jafadhali sema jina la kihusika au mandhari ya jukwaa iliyo na picha isiyofaa","report.promptDontLikeIt":"Miradi ya Scratch hufanywa na watu wa kila umri na viwango vyote vya uzoefu. Ikiwa hupendi mradi huu kwa kuwa unahisi unaweza kuboreshwa, tunakuhimiza kushiriki maoni ya ujenzi moja kwa moja na muumbaji.","report.promptTips":"Hapa kuna vidokezo juu ya kushiriki maoni ya ujenzi:","report.tipsSupportive":"Kuwa msaidizi na wa kutia moyo.","report.tipsConstructive":"Acha maoni kuwaambia unachopenda, lakini pia kile wanachoweza kufanya ili kufanya mradi huo kuwa bora zaidi.","report.tipsSpecific":"Jaribu kuwa mahususi na maoni yako. Kwa mfano: Vidhibiti vya kuhamisha kibambo havikufanya kazi.","report.promptDoesntWork":"Mradi wa Scratch, kama programu nyingine yoyote, inaweza kuwa na kasoro. Hiyo inatarajiwa na ni sawa kabisa!","report.promptDoesntWorkTips":"Ikiwa unahisi mradi unaweza kuwa rahisi, tunakusihi kushiriki maoni hayo moja kwa moja na muumbaji wa mradi. Ikiwezekana pia inasaidia kutoa mapendekezo jinsi wanaweza kuboresha mradi wao.","report.promptTooHard":"Ikiwa unahisi mradi unaweza kuwa rahisi, tunakuhimiza kushiriki maoni hayo moja kwa moja na muumbaji wa mradi. Au urekebishe mwenyewe na uifanye iwe rahisi au ngumu kama unavyopenda!","report.promptMisleading":"Tuambie zaidi kuhusu jinsi inavyowalaghai au kuwapotosha watu","report.promptFaceReveal":"Scratch inaruhusu watu kutumia picha za uso wao katika miradi ya ubunifu kama michezo, hadithi, au michoro. Walakini, mwanzo hairuhusu watumiaji kushiriki miradi ambayo ni picha tu ya uso wao (inayojulikana kama “uso wazil”) au ambayo inazingatia kabisa sura yao ya mwili. Tafadhali eleza ikiwa unahisi mradi huu ni uso unaonyesha au unazingatia sura ya mwili ya mtu huyo.","report.promptNoRemixingAllowed":"Tafadhali tujulishe mradi unasema sio sawa kurekebisha — kama vile katika Vidokezo na Mikopo, kichwa cha mradi, nk.","report.promptCreatorsSafety":"Ni muhimu kwamba kila mtu kwenye Scratch anabaki salama mtandaoni na katika maisha halisi. Tafadhali tujulishe kwa nini una wasiwasi juu ya usalama wa mtumiaji huyu.","report.promptSomethingElse":"Tunakutia moyo uangalie mara mbili ikiwa ripoti yako inafaa yoyote ya aina zingine zinazopatikana. Ikiwa unahisi sana haifanyi, tafadhali eleza ni kwa nini mradi huu unavunja {CommunityGuidelinesLink}","report.promptDisrespectful1":"Tafadhali tujulishe kwa nini unahisi mradi huu hauna heshima kwa Scratcher mwingine au kikundi. Je! Yaliyomo katika dharau hufanyika wapi katika mradi (maandishi ya mradi, picha, sauti, nk.)?","report.promptDisrespectful2":"Kumbuka: Scratch inakaribisha watu wa kila kizazi, jamii, kabila, dini, uwezo, mwelekeo wa kijinsia, na vitambulisho vya kijinsia. Ni muhimu kila mtu ahisi anakaribishwa na salama wakati wa kushiriki kwenye Scratch.","report.tooLongError":"Hiyo ni ndefu sana! Tafadhali tafuta njia ya kufupisha maandishi yako","report.tooShortError":"Hiyo ni fupi sana. Tafadhali eleza kwa undani yale yasiyofaa au yaliyokosa nidhamu kuhusu mradi huo","report.send":"Tuma","report.sending":"Inatuma...","report.textMissing":"Tafadhali tuambie kwanini unaripoti mradi huu","comments.delete":"Futa","comments.restore":"Rejesha","comments.reportModal.title":"Ripoti Maoni","comments.reportModal.reported":"Maoni yameripotiwa, na Timu ya Scratch imearifiwa.","comments.reportModal.prompt":"Je, una uhakika unataka kuripoti maoni haya?","comments.deleteModal.title":"Futa Maoni","comments.deleteModal.body":"Futa maoni haya? Ikiwa maoni yanadhalimu au ni ya kukosa nidhamu, tafadhali bonyeza Ripoti ili kujulisha Timu ya Scratch.","comments.reply":"jibu","comments.isEmpty":"Hauwezi kutuma bila kuchapa maoni","comments.isFlood":"Woah, inaonekana kama unapeana maoni haraka sana. Tafadhali subiri muda kiasi kati ya machapisho.","comments.isBad":"Hmm ... kipelelezi cha maneno yasiyokubalika kinahisi kuwa kuna shida katika maandishi yako. Tafadhali yarekebishe na ukumbuke kuzingatia nidhamu.","comments.hasChatSite":"Uh! Maoni yanarejelea kiungo cha wavuti uliyo na gumzo lisilokadiriwa. Kwa sababu za kiusalama, tafadhali usitumie kiungo cha tovuti hizi!","comments.isSpam":"Hmm, inaonekana kama umetumia maoni sawa mara kadhaa. Tafadhali usiudhi kwa kutuma maoni taka.","comments.isDisallowed":"Hmm, inaonekana maoni yamezimwa kwa ukurasa huu. : /","comments.isIPMuted":"Samahani, Timu ya Scratch ililazimika kuzuia mtandao wako kushiriki maoni au miradi kwa sababu ilitumiwa kukiuka miongozo yetu ya jamii mara kadhaa. Bado unaweza kushiriki maoni na miradi kutoka kwa mtandao mwingine. Ikiwa ungetaka kukata rufaa kuhusu kizuiliwa huku, unaweza kuwasiliana na appeals@scratch.mit.edu na Nambari ya Kesi {appealId}","comments.isTooLong":"Maoni yako ni marefu sana! tafadhali tafuta namna ya kuyafupisha matini yako","comments.isNotPermitted":"Samahani, unahitaji kuthibitisha anwani yako ya barua pepe kabla ya kutoa maoni.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oops! Pametokea hitilafu wakati wa kuchapisha maoni yako","comments.posting":"Inachapisha...","comments.post":"Chapisha","comments.cancel":"Katisha","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {herufi 1 iliyobaki} other {{remainingCharacters}herufi zilizobaki}}","comments.loadMoreReplies":"Ona majibu zaidi","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Imefutwa na mwenye mradi.","comments.status.censbyfilter":"Imedhibitiwa na kichujio","comments.status.delbyparentcomment":"Maoni ya mzazi yamefutwa","comments.status.censbyadmin":"Imedhibitiwa na msimamizi ","comments.status.delbyadmin":"Ilifutwa na msimamizi","comments.status.parentcommentcensored":"Maoni ya mzazi yamedhibitiwa","comments.status.delbyclass":"Ilifutwa na darasa","comments.status.hiddenduetourl":"Imefichwa kwa sababu ya kiungo ","comments.status.markedbyfilter":"imewekwa alama na uchujaji ","comments.status.censbyunconstructive":"Imekanywa kwa kutokua na faida","comments.status.suspended":"Imesimamishwa","comments.status.acctdel":"Akaunti imefutwa","comments.status.deleted":"Imefutwa","comments.status.reported":"Imeripotiwa","comments.muted.duration":"Utaweza kutuma maoni tena {inDuration}","comments.muted.commentingPaused":"Akaunti yako imesitishwa kutoa maoni hadi wakati huo.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Kama ungependa habari zaidi, unaweza kusoma {CommunityGuidelinesLink}","comments.muted.moreInfoModal":"Kwa maelezo zaidi {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"bonyeza hapa","comments.muted.warningBlocked":"Ikiwa utaendelea kuchapisha maoni kama haya, itakufanya uzuiwe kutumia Scratch","comments.muted.warningCareful":"Hatutaki hilo lifanyike, kwa hivyo tafadhali kuwa mwangalifu na hakikisha umesoma na kuelewa {CommunityGuidelinesLink}kabla ya kujaribu kuchapisha tena!","comments.muted.mistake":"Unafikiria hii ilikuwa kosa?{feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Tujulishe","comments.muted.mistakeHeader":"Unafikiria hii ilikuwa kosa?","comments.muted.mistakeInstructions":"Wakati mwingine kichujio kinakamata vitu ambavyo haipaswi. Kuripoti kosa hakutabadilisha muda wa kusubiri kabla ya kutoa maoni tena, lakini maoni yako yatatusaidia kuzuia makosa yasitokee siku zijazo.","comments.muted.thanksFeedback":"Asante kwa kutujulisha!","comments.muted.thanksInfo":"Maoni yako yatatusaidia kufanya Scratch kuwa bora.","comments.muted.characterLimit":"Herufi 500 mwisho","comments.muted.feedbackEmpty":"Haiwezi kuwa tupu","comment.type.general":"Inaonekana kwamba maoni yako ya hivi karibuni hayakufuata Miongozo ya Jamii ya Scratch.","comment.type.general.past":"Inaonekana mojawapo ya maoni yako ya hivi karibuni hayakufuata Miongozo ya Jamii ya Scratch.","comment.general.header":"Tunakuhimiza uchapishe maoni yanayofuata Miongozo ya Jamii ya Scratch.","comment.general.content1":"Kwenye Scratch, ni muhimu kwa maoni kuwa na ukarimu, kufaa kwa umri wote, na yasiwe na barua taka.","comment.type.pii":"Maoni yako ya hivi karibuni yalionekana kushiriki au kuomba habari za kibinafsi.","comment.type.pii.past":"Inaonekana kwamba mojawapo ya maoni yako ya hivi karibuni yanashiriki au kuomba habari za kibinafsi.","comment.pii.header":"Tafadhali hakikisha usishiriki habari za kibinafsi kwenye Scratch.","comment.pii.content1":"Inaonekana kwamba ulikuwa unashiriki au kuomba habari za kibinafsi.","comment.pii.content2":"Mambo unayoshiriki kwenye Scratch yanaweza kuonekana na kila mtu, na yanaweza kuonekana katika injini za utafutaji. Maelezo ya kibinafsi yanaweza kutumiwa na watu wengine kwa njia hatari, kwa hivyo ni muhimu kuyaweka faragha.","comment.pii.content3":"Hili ni suala nyeti la usalama.","comment.type.unconstructive":"Inaonekana kwamba maoni yako ya hivi karibuni yalikuwa yakisema kitu ambacho kinaweza kudhuru.","comment.type.unconstructive.past":"Inaonekana kwamba mojawapo ya maoni yako ya hivi karibuni yalikuwa yakisema kitu ambacho kinaweza kudhuru.","comment.unconstructive.header":"Tunakuhimiza uunge mkono unapotoa maoni juu ya miradi ya watu wengine","comment.unconstructive.content1":"Inaonekana kwamba maoni yako yalikuwa yakisema kitu ambacho kinaweza kudhuru.","comment.unconstructive.content2":"Ikiwa unafikiri kitu kinaweza kuwa bora, unaweza kusema kitu unachopenda kuhusu mradi, na kutoa pendekezo kuhusu jinsi ya kuiboresha.","comment.type.vulgarity":"Maoni yako ya hivi karibuni yalionekana kuhusisha neno baya.","comment.type.vulgarity.past":"Inaonekana kwamba mojawapo ya maoni yako hivi karibuni yana neno baya.","comment.vulgarity.header":"Tunakuhimiza utumie lugha inayofaa kwa kila umri.","comment.vulgarity.content1":"Inaonekana kwamba maoni yako yana neno baya.","comment.vulgarity.content2":"Scratch ina watumizi wa kila umri, hivyo basi ni muhimu kutumia lugha inayofaa kwa WanaScratch. ","comment.type.spam":"Maoni yako ya hivi karibuni yalionekana kuwa na matangazo, michoro ya maandishi, au jumbe zinazofuatana","comment.type.spam.past":"Inaonekana kwamba mojawapo ya maoni yako ya hivi karibuni yalikuwa na matangazo, michoro ya maandishi, au ujumbe unaofutatana.","comment.spam.header":"Tunakuhimiza usitangaze, kunakili michoro ya maandishi, au kuwaomba wengine wanakili maoni.","comment.spam.content1":"Ingawa matangazo, michoro ya maandishi, na nyaraka zinazofuatana zinaweza kufurahisha, zitaanza kujaza wavuti, na tunataka kuhakikisha kuna nafasi ya maoni mengine.","comment.spam.content2":"Asante kwa kutusaidia kutunza Scratch kama jamii yenye urafiki na ubunifu.","social.embedLabel":"Pachika ","social.copyEmbedLinkText":"Nakala imepachikwa","social.linkLabel":"Kiungo","social.copyLinkLinkText":"Nakili kiungo","social.embedCopiedResultText":"Imenakiliwa","helpWidget.banner":"Karibu Kusaidia","helpWidget.submit":"Tuma","helpWidget.confirmation":"Asante kwa ujumbe wako.","extensions.troubleshootingTitle":"Kusuluhisha","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Hakikisha mfumo wa uendeshaji wako unaendana na kiungo cha Scratch ","extensions.checkOSVersionText":"Matoleo ya kiwango cha chini ya mfumo wa uendeshaji yameorodheshwa juu ya ukurasa huu. Tazama maagizo ya jinsi ya kukagua toleo la mfumo wako wa uendeshaji wa {winOSVersionLink} au {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Sitisha nakala zingine za Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Hakikisha una huduma za mahali zilizowezeshwa kwenye Chromebooks au vidonge vya Android","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth inaweza kutumika kutoa data ya eneo kwa programu. Mbali na kutoa ruhusa ya Programu ya kupata eneo, eneo lazima liwezeshwa katika mipangilio ya kifaa chako cha jumla. Tafuta 'Mahali' katika mipangilio yako, na hakikisha imewashwa. Kwenye vitabu vya Chromebooks tafuta 'Mahali' katika upendeleo wa Google Play Hifadhi.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Account Blocked","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Miongozo ya Jamii","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Change","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Rudi","communityGuidelines.buttons.next":"Inayofuata","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Toa maoni","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Miradi","splash.featuredStudios":"Studio","splash.projectsCuratedBy":"Miradi iliyokusanywa na {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch Studio ya Miuundo","splash.visitTheStudio":"Tembelea studio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Miradi ya Scratchers ninaofuata","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Miradi inayopendwa na Scratchers ninaofuata","splash.projectsInStudiosFollowing":"Miradi katika studio ninazozifuata","splash.communityRemixing":"Vigeuzi vya Jamii","splash.communityLoving":"Miradi inayopendwa na jamii","messages.becomeCuratorText":"{username}amekuwa mtunzaji wa {studio}","messages.becomeManagerText":"Cheo cha {username} kimepandishwa kuwa meneja wa {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink}amethamini {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} anafuata {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} anafuata {studioLink} ","messages.loveText":"{profileLink} alipenda {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} amegeuza {remixedProjectLink} kuwa {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} ameshiriki mradi {projectLink}","intro.aboutScratch":"Kuhusu Scratch","intro.forEducators":"Kwa Waalimu","intro.forParents":"Kwa Wazazi","intro.join":"Jiunge","intro.startCreating":"Anza kuunda ","intro.tagLine1":"Unda hadithi, michezo na vibonzo","intro.tagLine2":"Shiriki na wengine ulimwenguni","intro.watchVideo":"Tazama Video","news.scratchNews":"Habari za Scratch ","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"Habari","teacherbanner.subgreeting":"Akaunti ya mwalimu","teacherbanner.classesButton":"Madarasa yangu","hocbanner.title":"Kuwa Mbunifu katika Coding!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Ona shughuli zaidi","hocbanner.imagine":"Buni Ulimwengu","hocbanner.codeACartoon":"Unda Katuni","hocbanner.talking":"Hekaya","hocbanner.makeItFly":"Fanya iruke","hocbanner.makeMusic":"Tengeneza Muziki","hocbanner.chaseGame":"Unda Mchezo wa Kufukuzana","hocbanner.createAStory":"Tunga Hadithi","hocbanner.animateACharacter":"Fanya ukaragushi wa mhusika","welcome.welcomeToScratch":"Karibu kwenye Scratch!","welcome.explore":"Fumbua Miradi ya kuanzia","welcome.exploreAlt":"Miradi ya Kuanzia","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Miongozo ya Jamii","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Hatua ya Kuanza","activity.seeUpdates":"Hapa utaona mambo mapya kutoka Scratchers unafuata","activity.checkOutScratchers":"Ona Scratchers wengine ambao ungependa kufuata","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Jifunze Zaidi","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},ku:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Sazkariyên Hesêb","general.about":"Derbar","general.aboutScratch":"Derbarê Scratchê de","general.apiError":"Weyyy, çewtiyek Scratchê heye.","general.back":"Paşve","general.birthMonth":"Meha Jidayikbûnê","general.birthYear":"Sala Jidayikbûnê","general.donate":"Bexş bike","general.cancel":"Betal","general.close":"Bigire","general.collaborators":"Hevkarên me","general.community":"Civak","general.confirmEmail":"Epeyamê Bipejirîne","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Projeyên Destpêkê","general.getHelp":"Get Help","general.contact":"Têkilî","general.cookies":"Cookies","general.done":"Qediya","general.downloadPDF":"PDFê Daxîne","general.emailUs":"Ji Me Re Epeyam","general.conferences":"Konferans","general.country":"Welat","general.create":"Biafirîne","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Navnîşana epeyamê","general.english":"Îngilîzî","general.error":"Weyy! Di hinek tiştan de çewtî çêbû","general.errorIdentifier":"Çewtiyek bi hejmara {errorId} hate tomarkirin","general.explore":"Bigere","general.events":"Çalakî","general.faq":"PPP","general.female":"Jin","general.forParents":"Ji bo Dê û Bavan","general.forEducators":"Ji bo Perwerdekaran","general.getStarted":"Dest Pê Bike","general.gender":"Zayend","general.guidelines":"Rêwerzên Civakê","general.invalidSelection":"Hilbijartina nederbasdar","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Beşdarî Scratchê Bibe","general.legal":"Zagonî","general.loadMore":"Zêdetir Bar Bike","general.learnMore":"Bêhtir Bizane","general.male":"Mêr","general.membership":"Membership","general.messages":"Peyam","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Meh","general.monthJanuary":"Rêbendan","general.monthFebruary":"Reşemî","general.monthMarch":"Adar","general.monthApril":"Avrêl","general.monthMay":"Gulan","general.monthJune":"Pûşper","general.monthJuly":"Tîrmeh","general.monthAugust":"Tebax","general.monthSeptember":"Îlon","general.monthOctober":"Cotmeh","general.monthNovember":"Mijdar","general.monthDecember":"Berfanbar","general.myClass":"Pola Min","general.myClasses":"Polên Min","general.myStuff":"Tiştên Min","general.next":"Pêşve","general.noDeletionTitle":"Hesaba Te Dê Neyê Jêbirin","general.noDeletionDescription":"Hesabê te li ber jêbirinê bû, lê tu carek din ketiyê. Hesabê te dîsa hat çalakkirin. Heke te daxwaza jêbirina hesabê xwe nekiribe, ji bo tu ji ewlehiya hesabê xwe piştrast bibî li vê {resetLink}ê bitikîne.","general.noDeletionLink":"pêborîna xwe biguherîne","general.nonBinary":"Ne-duzayendî","general.notRequired":"Ne Pêwîst e","general.okay":"Baş e","general.other":"Yê din","general.download":"Daxîne","general.password":"Pêborîn","general.press":"Çapemenî","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Proje","general.privacyPolicy":"Polîtîkaya Nihêniyê","general.projects":"Proje","general.profile":"Profîl","general.required":"Pêwîst e","general.resourcesTitle":"Çavkaniyên Perwerdekaran","general.scratchConference":"Konferansa Scratchê","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Weqfa Scratchê","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Firoşgeha Scratchê","general.search":"Lêgerîn","general.searchEmpty":"Tiştek nehat dîtin","general.send":"Bişîne","general.shop":"Shop","general.signIn":"Têketin","general.startOver":"Ji serî ve dest pê bike","general.studios":"Studyo","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Studyo","general.support":"Çavkanî","general.ideas":"Raman","general.tipsWindow":"Pencereya Serbendan","general.termsOfUse":"Mercên Bikaranînê","general.tryAgain":"Dîsa biceribîne","general.unhandledError":"Em pir xemgîn in, dixuye ku Scratch hedimî ye. Ev kêşe bixweberî ji tîma Scratchê re hate ragihandin.","general.username":"Navê Bikarhêner","general.validationEmail":"Ji kerema xwe navnîşana epeyameke derbasdar bikevê","general.validationEmailMatch":"Epeyam hevber nebûn","general.viewAll":"Hemûyan Bibîne","general.website":"Malper","general.whatsHappening":"Çi Diqewime?","general.wiki":"Scratch Wîkî","general.copyLink":"Girêdanê kopî bike","general.report":"Ragihîne","general.notAvailableHeadline":"Weyy! Di rajekara Scratchê de çewtî pêk hat","general.notAvailableSubtitle":"Me rûpela ku tu lê digerî nedît. Ji rastnivîsandina URLê piştrast be dibe ku te xelet nivîsî be.","general.seeAllComments":"Hemû şîroveyan bibîne","general.all":"Hemû","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Anîmasyon","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Huner","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Lîstok","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Muzîk","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Encam","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Serpêhatî","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Fêrkirin","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Hesabên Mamosteyan","general.unsupportedBrowser":"Ev gerok nayê piştgirîkirin","general.unsupportedBrowserDescription":"Em pir xemgînin, mixabin Scratch 3.0 piştgiriya Internet Explorer, Vivaldi, Opera an jî Silkê nake. Em pêşniyar dikin ku tu gerokek nû wekî Google Chrome, Mozilla Firefox, an jî Microsoft Edgeyê ya herî nû bi kar bînî.","general.3faq":"Ji bo agahiyên zêdetir, seredana {faqLink}ê bike.","general.year":"Sal","footer.discuss":"Forumên Niqaşkirinê","footer.scratchFamily":"Malbata Scratchê","form.validationRequired":"Ev qad pêwîst e","login.needHelp":"Alîkarî Hewce ye?","navigation.signOut":"Derkeve","extensionHeader.requirements":"Hewcedarî","extensionInstallation.addExtension":'Di edîtorê de, li jêra çepê li bişkoka"Pêvekan Tevlî Bike"yê bitikîne.',"oschooser.choose":"Pergala Xebitandinê Hilbijêre:","installScratch.or":"an jî","installScratch.directDownload":"Rasterast daxîne","installScratch.appHeaderTitle":"Ji bo {operatingsystem}ê sepana Scratchê saz bike","installScratch.getScratchAppPlay":"Sepana Scratchê ji Google Play Storeê Daxîne","installScratch.getScratchAppMacOs":"Sepena Scratchê ji Mac App Storeê Daxîne","installScratch.getScratchAppWindows":"Sepana Scratchê ji Microsoft Storeê Daxîne","installScratch.useScratchApp":"Sepana Scratchê li ser cîhaza xwe veke.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Scratch Linkê Saz Bike","installScratchLink.downloadAndInstall":"Scratchê Linkê daxîne û saz bike.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"li vir","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Çawa ku Scratch ji bo ciwanên di navbera 8 - 16 saliyan hatiye sêwirandin jî herwiha zarokên biçûktir jî dikarin bi çavdêriya dê û bavên xwe bi kar bînin.","parents.FaqAgeRangeQ":"Ji bo Scratchê kîjan temen guncav in?","parents.FaqResourcesQ":"Ji bo hînbûna Scratchê çi çavkanî hene?","parents.introDescription":"Scratch zimanekî bernamesaziyê û civakeke serhêl e ku zarok dikarin tê de bernameyan saz bikin û medyayên înteraktîv wekî çîrok, lîstik û anîmasyonan bi mirovên ji çar aliyên cîhanê re parve bikin. Herwiha ji bilî afirandina tiştan; zarok hînî fikirîna afirmend, xebatên hevbeş û lêhûrbûnên pergalane jî dibin. Scratch ji hêla koma Lifelong Kindergartenê ve hatiye sêwirandin û tê xebitandin.","registration.birthDateStepInfo":"This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.","registration.birthDateStepTitle":"Tu kengî ji dayik bûyî?","registration.cantCreateAccount":"Hesabê te yê Scratchê nehate afirandin.","registration.checkOutResources":"Bi Çavkaniyan Dest Pê Bike","registration.checkOutResourcesDescription":"Materyalên ji aliye Tîma Scratchê ve ji bo perwerdekar û alîkaran hatiye amadekirin tevî ku serbend, fêrkirin û rêbername jî tê de ne, lê vekole.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Materyalên ji aliye Tîma Scratchê ve ji bo perwerdekar û alîkaran hatiye amadekirin tevî ku serbend, fêrkirin û rêbername jî tê de ne, lê vekole.","registration.choosePasswordStepDescription":"Ji bo hesabê xwe pêborînekê binivîse. Tu yê di têketinên pêş de vê pêborînê bi kar bînî.","registration.choosePasswordStepTitle":"Pêborînekê biafirîne","registration.choosePasswordStepTooltip":"Navê xwe an jî tiştekî ku ji aliye kesên din ve bi hêsanî were texmînkirin bi kar nîn e.","registration.classroomApiGeneralError":"Bibore, me ji bo vê polê ti agahiyên tomarbûnê nedît.","registration.countryStepTitle":"Tu li kîjan welatî dijî?","registration.generalError":"Bibore, ji nişka ve çewtiyek pêk hat.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"ji bo beşdarî vê polî bibî tu hate vexwandin:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Tu ji aliye mamosteyê xwe ve li vê polê hat vexwendin:","registration.confirmPasswordInstruction":"Pêborînê dîsa binivîse","registration.confirmYourEmail":"Epeyama Xwe Bipejirîne","registration.confirmYourEmailDescription":"If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:","registration.createAccount":"Hesaba Xwe Biafirîne","registration.createUsername":"Navekî bikarhêneriyê biafirîne","registration.errorBadUsername":"Destûr ji bo navê ku te hilbijartiye nayê dayîn. Bi navekî cuda yê bikarhêneriyê dîsa biceribîne.","registration.errorCaptcha":"Di testa CAPTCHA'yê de pirsgirêkek hebû.","registration.errorPasswordTooShort":"Pêborîna te pir kin e. Divê herî kêm ji 6 karakteran pêk were.","registration.errorUsernameExists":"Jixwe navê bikarhêneriyê yê ku te hilbijartiye heye. Bi navekî cuda yê bikarhêneriyê dîsa biceribîne.","registration.genderStepTitle":"Zayenda te çi ye?","registration.genderStepDescription":"Scratch pêşwaziyê li hemû zayendan dike.","registration.genderStepInfo":"This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.","registration.genderOptionAnother":"Zayendeke din:","registration.genderOptionPreferNotToSay":" Naxwazim bibêjim","registration.emailStepTitle":"Epeyama te çi ye?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.","registration.goToClass":"Here Polê","registration.invitedBy":"vexwandin ji hêla","registration.lastStepTitle":"Spas ji bo ku te Hesabekî Mamostetiyê yê Scratchê daxwaz kir","registration.lastStepDescription":"Em aniha pêvajoya serîlêdana te dinirxînin.","registration.makeProject":"Projeyekê çêke","registration.mustBeNewStudent":"Ji bo tomarbûna te pêk were divê tu xwendekarekî nû be","registration.nameStepTooltip":"Ev agahî ji bo berhevkirina amarên rastandin û bikaranînê ye.","registration.newPassword":"Pêborîna Nû","registration.nextStep":"Gava Pêşve","registration.notYou":"Ma ne tu yî? Wekî bikarhênerekî din bikevê","registration.optIn":"Hildemên têkildarî bikaranîna Scratchê yên li ser qada perwerdeyê, ji min re bişîne","registration.passwordAdviceShort":"Ji bo ji bîr nekî binivîse. Bi kesên din re parve neke!","registration.personalStepTitle":"Agahiya Kesane","registration.personalStepDescription":"Bersivên te yên kesane dê bi gelemperî neyên xuyandin ew ê veşartî û parastî bimînin.","registration.private":"Em ê vê agahiya taybet veşartî bihêlin.","registration.problemsAre":"Pirsgirêk ev in:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Welat hilbijêre","registration.startOverInstruction":'Click "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"Ev agahî dê di Malpera Scratchê de neyê xuyakirin.","registration.showPassword":"Pêborînê nîşan bide","registration.troubleReload":"Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.","registration.tryAgainInstruction":'"Dîsa biceribîne"yê bitikîne.',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Projeyan biafirîne, ramanan parve bike û hevalan bibîne. Ev belaş e!","registration.usernameStepRealName":"Ji navê xwe yê rastîn ti tiştî di navê xwe yê bikarhêneriyê de bi kar nîne.","registration.usernameAdviceShort":"Navê xwe yê rastîn bi kar nîne","registration.studentUsernameStepDescription":"Tu dikarî bi bikaranîna Scratchê re çîrokan, anîmasyonan û lîstokan çê bikî. Çêkirina hesêb hêsan û belaş e. Ji bo destpêkirinê forma jêrîn dagire.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Jixwe hesabê te yê Scratchê heyî?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Ji bo beşdarî vê polê bibî divê tu hesabekî nû yê Scratchê biafirînî.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Hesabê Mamostetiyê Daxwaz Bike","registration.usernameStepTitleScratcher":"Hesabekî Scratchê Biafirîne","registration.validationMaxLength":"Bibore, te bi ser rêjeya herî bilind a sînorê karakteran xist.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Pêborîn ne wekî hev in","registration.validationPasswordLength":"Divê 6 karakter an jî dirêjtir be","registration.validationPasswordNotEquals":"Pêborîna te pir hêsan tê texmînkirin. Tu dixwazî tiştekî dinê biceribînî?","registration.validationPasswordNotUsername":"Pêborîn bi navê te yê bikarhêneriyê re hevber nabe","registration.validationUsernameRegexp":"Navê bikarhêneran dikare tenê ji tîpan, hejmaran, - û _ pêk bên","registration.validationUsernameMinLength":"Divê ji 3 tîpan dirêjtir be","registration.validationUsernameMaxLength":"Divê ji 20 tîpan kintir be","registration.validationUsernameExists":"Navê bikarhêneriyê hatiye sitendin. Yekî din biceribînî?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Destûr ji bo navê bikarhêneriyê nayê dayîn","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, ew neguncav dixuye","registration.validationUsernameInvalid":"Navê bikarhêner nederbasdar e","registration.validationUsernameSpaces":"Nabe ku di navên bikarhêneran de valahî hebin","registration.validationEmailInvalid":"Epeyam rast xuya nake. Yeka din biceribînî?","registration.waitForApproval":"Ji bo Pejirandinê bisekine","registration.waitForApprovalDescription":"You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Te bi awayekî serkevtî hesabekî Scratchê çê kir! Tu aniha endamê vê polê ye:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Tu aniha têketî ye! Tu dikarî dest bi vekolîn û afirandina projeyan bikî.","registration.welcomeStepInstructions":"Tu dixwazî şîrove û parve bikî? Li girêdana di epeyama ku me ji navnîşana {email}ê re şandiye de bitikîne.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Ji bo destpêkirinê, bişkoka jêrîn bitikîne.","registration.welcomeStepTitle":"Bijîî! Tu Bi Xêr Hatî Scratchê","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Bi xêr hatî Scratchê, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Dixwazî li ser Scratchê parve bikî?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Account Settings","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Dixwazî li ser Scratchê parve bikî?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Account Settings","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"ji aliyê","report.error":"Di dema şandina peyama te de hinek çewtî pêk hatin. Ji kerema xwe dîsa biceribîne.","report.project":"Projeyê Ragihîne","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Rêwerzên Civaka Scratchê","report.reasonPlaceHolder":"Sedemekê hilbijêre","report.reasonCopy":"Kopiya Tam ya vê Projeyê","report.reasonUncredited":"Beyî Destûra Xwedî Bikaranîna Wêneyê/Muzîkê","report.reasonScary":"Tirs an jî Tundiya Zêdetir","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"Zimanê Neguncav","report.reasonMusic":"Muzîka Neguncav","report.reasonMissing":"Ji kerema xwe sedemekê hilbijêre","report.reasonImage":"Wêneyên Neguncav","report.reasonPersonal":"Parvekirina Agahiyên Kesane","report.reasonDontLikeIt":"I don't like this project","report.reasonDoesntWork":"This project does not work","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"This project is too hard","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Something else","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"Me ragiha te wergirt!","report.receivedBody":"Tîma Scratchê ew ê vê projeye li gor rêwerzên civaka Scratchê binirxîne.","report.promptPlaceholder":"Ji nav sedemên jorîn yekê hilbijêre.","report.promptCopy":"Ji kerema xwe ji bo projeya orijînal girêdanekê peyda bike","report.promptUncredited":"Please provide links to the uncredited content","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Ji kerema xwe di vê projeyê de ciyê zimanê neguncav bibêje (Bo nimûne: Not û Kredî, navê pêlîstikê, teksta projeyê, wekî din.)","report.promptMusic":"Ji kerema xwe navê pelgeya muzîka neguncav bibêje","report.promptPersonal":"Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"Ev pir dirêj e! Ji kerema xwe ji bo kinkirina nivîsa xwe rêyekê bibîne.","report.tooShortError":"That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.","report.send":"Bişîne","report.sending":"Tê şandin...","report.textMissing":"Ji kerema xwe sedema ragihandina vê projeye rave bike","comments.delete":"Jê bibe","comments.restore":"Vegerîne","comments.reportModal.title":"Şîroveyê Ragihîne","comments.reportModal.reported":"Şîrove hate ragihandin û Tîma Scratchê hate agahdarkirin.","comments.reportModal.prompt":"Bi rast jî tu dixwazî vê şîroveyê ragihîne?","comments.deleteModal.title":"Şîroveyê Jê Bibe","comments.deleteModal.body":"Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.","comments.reply":"bibersivîne","comments.isEmpty":"Tu nikarî şîroveya vala bişînî","comments.isFlood":"Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.","comments.isBad":"Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.","comments.hasChatSite":"Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!","comments.isSpam":"Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.","comments.isDisallowed":"Hmm, Dixuye ku ji bo vê rûpelê şîrove hatine girtin. :/","comments.isIPMuted":"Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.","comments.isTooLong":"Ev şîrove pir dirêj e! Ji kerema xwe ji bo kinkirina nivîsa xwe rêyekê bibîne.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Weyy! Di şandina şîroveya te de çewtî pêk hat","comments.posting":"Tê şandin...","comments.post":"Bişîne","comments.cancel":"Betal","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {karakterek maye} other {{remainingCharacters} karakter mane}}","comments.loadMoreReplies":"Bersivên zêdetir, bibîne","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Ji hêla xwediyê projeye ve hate jêbirin","comments.status.censbyfilter":"Ji hêla parzûnê ve hate sansûrkirin","comments.status.delbyparentcomment":"Şîroveya dêûbav hate jêbirin","comments.status.censbyadmin":"Ji hêla rêvebir ve hate jêbirin","comments.status.delbyadmin":"Ji aliye reveber ve hate jêbirin","comments.status.parentcommentcensored":"Şîroveya dêûbavan hate sansûrkirin","comments.status.delbyclass":"Ji aliye polê ve hate jêbirin","comments.status.hiddenduetourl":"Ji ber URL'ê veşartî ye","comments.status.markedbyfilter":"Ji hêla parzûnê ve hate nîşankirin","comments.status.censbyunconstructive":"Ji ber ku neavakar bû hate sansurkirin","comments.status.suspended":"Hate hilawestandin","comments.status.acctdel":"Hesab hate jêbirin","comments.status.deleted":"Hate jêbirin","comments.status.reported":"Hate ragihandin","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Bihedimîne","social.copyEmbedLinkText":"Hedimandinê kopî bike","social.linkLabel":"Girêdan","social.copyLinkLinkText":"Girêdanê kopî bike","social.embedCopiedResultText":"Hate kopîkirin","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"Bişîne","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"Çareserkirina Kêşeyan","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Ji hevahengbûna pergala xebitandinê(OS) û Scratch Linkê piştrast bibe.","extensions.checkOSVersionText":"Guhertoyên herî kêm ên pergala xebitandinê(OS) li jora vê rûpelê hatiye lîstekirin. Ji bo kontrolkirina guhertoyên xwe yên {winOSVersionLink}ê an jî {macOSVersionLink}ê li rêbernameyê binêre.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Kopiyên Scrtachê yên din bigire","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Ji çalakbûna xizmetên cîgehê yên li ser tabletên Androdî an jî Chromebookan piştrast be","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Account Blocked","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Rêwerzên Civakê","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Biguherîne","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Herî Paşî","communityGuidelines.buttons.next":"Pêşve","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Paşragihandin Bide","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Erê","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Na","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Projeyên Derketine Pêş","splash.featuredStudios":"Studyoyên Derketinê Pêş","splash.projectsCuratedBy":"Projeyên di Berpirsiyariya {curatorId}ê de","splash.scratchDesignStudioTitle":"Studyoya Sêwirandinê ya Scratchê","splash.visitTheStudio":"Serdana studyoyê bike","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projeyên ji hêla Scratcherên Ez Wan Dişopînim","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Projeyên ku ji hêla Scratcherên Dişopînim ve tên Hezkirin","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projeyên di Studyoyên Dişopînim de","splash.communityRemixing":"Civak li ser Çi Dixebite","splash.communityLoving":"Civak ji Çi Hez Dike","messages.becomeCuratorText":"{username} bibe berpirsyarê {studio}ê","messages.becomeManagerText":"{username} ji bo {studio}yê wekî rêvebir hate erkdarkirin","messages.favoriteText":"{profileLink}, vêya {projectLink} eciband","messages.followProfileText":"{profileLink}, êdî {followeeLink}ê dişopîne","messages.followStudioText":"{profileLink}, êdî {studioLink}ê dişopîne","messages.loveText":"{profileLink}, vêya {projectLink} eciband","messages.remixText":"{profileLink}, projeya {remixedProjectLink}ê wekî {projectLink} sererast kir.","messages.shareText":"{profileLink}, projeya {projectLink}ê parve kir.","intro.aboutScratch":"Derbarê Scratchê de","intro.forEducators":"Ji bo Perwerdekaran","intro.forParents":"Ji bo Dêûbavan","intro.join":"Beşdar bibe","intro.startCreating":"Dest bi Afirandinê bike","intro.tagLine1":"Anîmasyon, lîstok û serpêhatiyan biafirîne","intro.tagLine2":"Li seranserê dinyayê bi kesên din re parve bike","intro.watchVideo":"Vîdyoyê temaşe bike","news.scratchNews":"Nûçeyên Scratchê","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"Silav","teacherbanner.subgreeting":"Hesabê Mamostetiyê","teacherbanner.classesButton":"Polên min","hocbanner.title":"Afirîneriyê bi Kodandinê bi dest bixe!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Çalakiyên zêdetir bibîne","hocbanner.imagine":"Dinyayekê Xeyal Bike","hocbanner.codeACartoon":"Xêzefîlmekê Bikodîne","hocbanner.talking":"Çîrokên Diaxivin","hocbanner.makeItFly":"Bifirîne","hocbanner.makeMusic":"Muzîk Çêke","hocbanner.chaseGame":"Lîstokeke Nêçîrê Çêke","hocbanner.createAStory":"Çîrokekê Biafirîne","hocbanner.animateACharacter":"Karakterekî Zîndî Bike","welcome.welcomeToScratch":"Bi xêr hatî Scratchê!","welcome.explore":"Çav bi Projeyên Destpêkê bixe","welcome.exploreAlt":"Projeyên Destpêkê","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Rêwerzên Civakê","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Dest Pê Bike","activity.seeUpdates":"This is where you will see updates from Scratchers you follow","activity.checkOutScratchers":"Check out some Scratchers you might like to follow","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Bêhtir Bizane","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},lt:{"general.status":"Filtruoti projektus","general.languageChooser":"Parinkite kalbą","general.accountSettings":"Naudotojo nustatymai","general.about":"Apie","general.aboutScratch":"Apie Scratch","general.apiError":"Oi, Scratch įvyko klaida.","general.back":"Atgal","general.birthMonth":"Gimimo mėnuo","general.birthYear":"Gimimo metai","general.donate":"Paremti","general.cancel":"Nutraukti","general.close":"Uždaryti","general.collaborators":"Talkininkai","general.community":"Bendruomenė","general.confirmEmail":"Patvirtinti e-paštą","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Projektai pradedantiesiems","general.getHelp":"Gauti pagalbą","general.contact":"Kontaktai","general.cookies":"Slapukai","general.done":"Baigta","general.downloadPDF":"Atsisiųsti PDF","general.emailUs":"Rašykite mums","general.conferences":"Konferencijos","general.country":"Šalis","general.create":"Sukurti","general.donors":"Rėmėjai","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"E-pašto adresas","general.english":"Anglų k.","general.error":"Oi, kažkas nepavyko","general.errorIdentifier":"Klaida buvo užregistruota su ID {errorId}","general.explore":"Tyrinėti","general.events":"Įvykiai","general.faq":"FAQ","general.female":"Moteris","general.forParents":"Tėvams","general.forEducators":"Mokytojams","general.getStarted":"Pradėkite","general.gender":"Lytis","general.guidelines":"Bendruomenės gairės","general.invalidSelection":"Netinkamas parinkimas","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Prisiregistruoti Scratch","general.legal":"Teisinė informacija","general.loadMore":"Įkelti daugiau","general.learnMore":"Sužinoti daugiau","general.male":"Vyras","general.membership":"Membership","general.messages":"Pranešimai","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Mėnuo","general.monthJanuary":"Sausis","general.monthFebruary":"Vasaris","general.monthMarch":"Kovas","general.monthApril":"Balandis","general.monthMay":"Gegužė","general.monthJune":"Birželis","general.monthJuly":"Liepa","general.monthAugust":"Rugpjūtis","general.monthSeptember":"Rugsėjis","general.monthOctober":"Spalis","general.monthNovember":"Lapkritis","general.monthDecember":"Gruodis","general.myClass":"Mano klasės pamoka","general.myClasses":"Mano pamokos","general.myStuff":"Mano projektai","general.next":"Kitas","general.noDeletionTitle":"Jūsų paskyra nebus ištrinta","general.noDeletionDescription":"Jūsų paskyra buvo numatyta ištrynimui, bet jūs prisijungėte. Jūsų paskyra vėl aktyvuota. Jei jūs neprašėte ištrinti jūsų paskyros, jums reikėtų {resetLink} kad įsitikintumėte, jog jūsų paskyra yra saugi.","general.noDeletionLink":"keisti jūsų slaptažodį","general.nonBinary":"Ne-dvejetainis","general.notRequired":"Nereikia","general.okay":"Gerai","general.other":"Kiti","general.download":"Atsisiųsti","general.password":"Slaptažodis","general.press":"Spauskite","general.projectsSelected":"Parinkta projektų kortelė","general.projectsNotS":"Projektai","general.privacyPolicy":"Privatumo politika","general.projects":"Projektai","general.profile":"Profilis","general.required":"Privaloma","general.resourcesTitle":"Mokytojų resursai","general.scratchConference":"Scratch konferencija","general.scratchEd":"SrcatchEd","general.scratchFoundation":"Scratch fondas","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch parduotuvė","general.search":"Paieška","general.searchEmpty":"Nieko nerasta","general.send":"Siųsti","general.shop":"Shop","general.signIn":"Prisijungti","general.startOver":"Pradėti iš naujo","general.studios":"Rinkiniai","general.studiosSelected":"Parinkta studijų kortelė","general.studiosNotS":"Rinkiniai","general.support":"Resursai","general.ideas":"Idėjos","general.tipsWindow":"Patarimų langas","general.termsOfUse":"Naudojimo sąlygos","general.tryAgain":"Bandyti iš naujo","general.unhandledError":"Mums labai gaila, bet panašu, kad Scratch nulūžo. Šis riktas automatiškai praneštas Scratch komandai.","general.username":"Naudotojo vardas","general.validationEmail":"Prašome įvesti tinkamą e-pašto adresą","general.validationEmailMatch":"E-pašto adresai nesutampa","general.viewAll":"Peržiūrėti viską","general.website":"Svetainė","general.whatsHappening":"Kas vyksta?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Kopijuoti nuorodą","general.report":"Pranešti","general.notAvailableHeadline":"Oi! Mūsų serveris krapšto galvą","general.notAvailableSubtitle":"Mums nepavyko rasti jūsų ieškomo puslapio. Patikrinkite, ar teisingai įvedėte URL.","general.seeAllComments":"Žiūrėkite visus komentarus","general.all":"Viskas","general.allSelected":"Visi pažymėti","general.animations":"Animacijos","general.animationsSelected":"Parinktos animacijos","general.art":"Menas","general.artSelected":"Parinktas menas","general.games":"Žaidimai","general.gamesSelected":"Parinkti žaidimai","general.music":"Muzika","general.musicSelected":"Parinkta muzika","general.results":"Rezultatai","general.resultsSelected":"Parinkti rezultatai","general.stories":"Pasakojimai","general.storiesSelected":"Parinktos istorijos","general.tutorials":"Pamokos","general.tutorialsSelected":"Parinktos pamokos","general.teacherAccounts":"Mokytojų paskyros","general.unsupportedBrowser":"Ši naršyklė nepalaikoma","general.unsupportedBrowserDescription":"Deja, Scratch 3.0 nepalaiko Internet Explorer, Vivaldi, Opera ar Silk. Rekomenduojame bandyti naujesnę naršyklę, pavyzdžiui, Google Chrome, Mozilla Firefox arba Microsoft Edge.","general.3faq":"Kad daugiau sužinotumėte, eikite į {faqLink}.","general.year":"Metai","footer.discuss":"Diskusijų forumai","footer.scratchFamily":"Scratch šeima","form.validationRequired":"Šį laukelį būtina užpildyti","login.needHelp":"Reikia pagalbos?","navigation.signOut":"Atsijungti","extensionHeader.requirements":"Reikalavimai","extensionInstallation.addExtension":"Redaktoriuje spauskite mygtuką „Pridėti priedus“ apačioje kairėje.","oschooser.choose":"Parinkite jūsų OS:","installScratch.or":"arba","installScratch.directDownload":"Tiesioginis atsisiuntimas","installScratch.appHeaderTitle":"Įdiekite Scratch skirtą {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Gaukite Scratch Google Play parduotuvėje","installScratch.getScratchAppMacOs":"Gaukite Scratch Mac App parduotuvėje","installScratch.getScratchAppWindows":"Gaukite Scratch Microsoft parduotuvėje","installScratch.useScratchApp":"Atverkite Scratch jūsų įrenginyje.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Įdiegti Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Atsisiųsti ir įdiegti Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Paleiskite Scratch Link ir įsitikinkite, kad ji veikia. Ji turėtų matytis jūsų meniu juostoje:","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Paleiskite Scratch Link ir įsitikinkite, kad ji veikia. Ji turėtų matytis jūsų pranešimų zonoje (sistemos dėkle).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"Norėdami daugiau sužinoti apie Scratch Link, spauskite {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"čia","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"Jei turite problemų, patarimų rasite {linkText}.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Problemų skiltis","parents.FaqAgeRangeA":"Nors Scratch visų pirma sukurtas 8 - 16 metų vaikams, jis taipogi naudojamas ir kitų amžiaus žmonių, įskaitant jaunesnius vaikus su jų tėvais.","parents.FaqAgeRangeQ":"Koks yra Scratch amžiaus diapazonas?","parents.FaqResourcesQ":"Kokie resursai galimi mokantis su Scratch?","parents.introDescription":"Scratch yra programavimo kalba ir interneto bendruomenė, kur vaikai gali programuoti ir bendrinti interaktyvius dalykus, tokius kaip istorijas, žaidimus ir animacijas su žmonėmis visame pasaulyje. Vaikai, kurdami su Scratch, mokosi mąstyti kūrybingai, dirbti kartu ir sistematiškai mąstyti. Scratch sukurtas ir palaikomas Lifelong Kindergarten grupės iš MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"Tai padeda mums suprasti Scratch naudojančių žmonių diapazoną. Mes naudojame tai patvirtinant paskyros nuosavybę, jei jūs susisiekiate su mūsų komanda. Ši informacija neviešinama jūsų paskyroje.","registration.birthDateStepTitle":"Kada jūs gimėte?","registration.cantCreateAccount":"Scratch nepavyko sukurti jūsų paskyros.","registration.checkOutResources":"Įvadas į resursus","registration.checkOutResourcesDescription":"Tirkite Scrath komandos parašytą medžiagą mokytojams ir pagalbininkams, įskaitant patarimus, pamokas ir gidus.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Tirkite Scratch komandos parašytą medžiagą mokytojams ir pagalbininkams, įskaitant patarimus, pamokas ir gidus.","registration.choosePasswordStepDescription":"Įrašykite naują jūsų paskyros slaptažodį. Jūs naudosite šį slaptažodį kitą kartą prisijungdami prie Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Kurti slaptažodį","registration.choosePasswordStepTooltip":"Nenaudokite savo vardo ar bet ko, ką kitiems būtų paprasta atspėti.","registration.classroomApiGeneralError":"Atsiprašome, mes neradome šios klasės registracijos informacijos","registration.countryStepTitle":"Kokioje šalyje jūs gyvenate?","registration.generalError":"Atsiprašome, įvyko nenumatyta klaida.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"jūs buvote pakviesti prisijungti prie klasės:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Jūsų mokytoja pakvietė jus prisijungti prie klasės:","registration.confirmPasswordInstruction":"Įrašykite slaptažodį dar kartą","registration.confirmYourEmail":"Patvirtinkite jūsų e-paštą","registration.confirmYourEmailDescription":"Jei to dar nepadarėte, prašome spausti nuorodą, kurią gavote patvirtinimo laiške nusiųstame į:","registration.createAccount":"Kurti jūsų paskyrą","registration.createUsername":"Sukurkite naudotoją","registration.errorBadUsername":"Jūsų parinktas naudotojas neleidžiamas. Bandykite dar kartą su kitu vardu.","registration.errorCaptcha":"Klaida su CAPTCHA testu.","registration.errorPasswordTooShort":"Jūsų slaptažodis per trumpas. Jis turi būti bent 6 simbolių ilgio.","registration.errorUsernameExists":"Jūsų parinktas naudotojo vardas jau yra. Bandykite su kitu naudotojo vardu.","registration.genderStepTitle":"Kokia jūsų lytis?","registration.genderStepDescription":"Scratch sveikina visų lyčių žmones.","registration.genderStepInfo":"Tai padeda mums suprasto, kas naudoja Scratch, kad galėtumėme platinti žmonių dalyvavimą. Ši informacija nebus viešinama jūsų paskyroje.","registration.genderOptionAnother":"Kita lytis:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Nenorėčiau sakyti","registration.emailStepTitle":"Koks jūsų e-paštas?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"Tai padės, jei jūs pamiršite savo slaptažodį. Ši informacija nebus viešinama jūsų paskyroje.","registration.goToClass":"Eiti į klasę","registration.invitedBy":"pakvietė","registration.lastStepTitle":"Ačiū už Scratch Mokytojo paskyros prašymą","registration.lastStepDescription":"Mes šiuo metu apdorojame jūsų paraišką.","registration.makeProject":"Sukurti projektą","registration.mustBeNewStudent":"Jūs turite būti naujas studentas, kad baigtumėte jūsų registraciją","registration.nameStepTooltip":"Ši informacija naudojama tikrinimui ir agreguojant naudojimo statistiką.","registration.newPassword":"Naujas slaptažodis","registration.nextStep":"Kitas žingsnis","registration.notYou":"Ne jūs? Prisijunkite kaip kitas naudotojas","registration.optIn":"Siųskite man atnaujinimus apie Scratch naudojimą mokyme","registration.passwordAdviceShort":"Užsirašykite, kad atsimintumėte. Nesidalinkite su kitais!","registration.personalStepTitle":"Asmeninė informacija","registration.personalStepDescription":"Jūsų individualūs atsakymai nebus rodomi viešai, o bus laikomi konfidencialiai ir saugiai","registration.private":"Mes laikysime šią informaciją privačiai.","registration.problemsAre":"Problemos yra:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Parinkite šalį","registration.startOverInstruction":"Spauskite „Pradėti iš naujo.“","registration.studentPersonalStepDescription":"Ši informacijos nepasirodys Scratch svetainėje.","registration.showPassword":"Rodyti slaptažodį","registration.troubleReload":"Scratch nepavyksta baigti registracijos. Bandykite iš naujo įkelti puslapį ar bandykite kitoje naršyklėje.","registration.tryAgainInstruction":"Spauskite „Bandyti dar kartą“.","registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Kurkite projektus, dalinkitės idėjomis, susidraugaukite. Tai nemokama!","registration.usernameStepRealName":"Prašome nenaudoti jokios jūsų tikro vardo dalies jūsų naudotojo varde.","registration.usernameAdviceShort":"Nenaudokite jūsų tikro vardo","registration.studentUsernameStepDescription":"Su Scratch jūs galite kurti žaidimus, animacijas ir istorijas. Paskyros sukūrimas yra paprastas ir nemokamas. Užpildykite žemiau pateiktą formą, kad galėtumėte pradėti.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Jau turite Scratch paskyrą?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Jums reikės sukurti naują Scratch paskyrą, kad prisijungtumėte prie šios pamokos.","registration.studentUsernameSuggestion":"Išbandykite savo mėgstamiausią maistą, hobi ar gyvūną kartu su skaičiais","registration.acceptTermsOfUse":"Sukurdami paskyrą jūs pripažįstate {privacyPolicyLink} ir jūs priimate ir sutinkate su {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Prašyti mokytojo paskyros","registration.usernameStepTitleScratcher":"Kurti Scratch paskyrą","registration.validationMaxLength":"Atsiprašome, jūs viršijote maksimalų leidžiamą simbolių limitą","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Slaptažodžiai nesutampa","registration.validationPasswordLength":"Turi būti 6 raidės ar ilgesnis","registration.validationPasswordNotEquals":"Slaptažodis per lengvai atspėjamas. Pabandykite ką nors kitą?","registration.validationPasswordNotUsername":"Slaptažodis negali sutapti su jūsų naudotojo vardu","registration.validationUsernameRegexp":"Naudotojo varde gali būti tik raidės, skaitmenys, - ir _","registration.validationUsernameMinLength":"Turi būti 3 raidės ar ilgesnis","registration.validationUsernameMaxLength":"Turi būti 20 raidžių ar trumpesnis","registration.validationUsernameExists":"Naudotojo vardas jau užimtas. Pabandykite kitą?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Naudotojo vardas neleidžiamas","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, tai atrodo netinkama","registration.validationUsernameInvalid":"Netinkamas naudotojo vardas","registration.validationUsernameSpaces":"Naudotojo varde negali būti tarpų","registration.validationEmailInvalid":"E-paštas nepanašus į teisingą. Bandykite kitą?","registration.waitForApproval":"Palaukite patvirtinimo","registration.waitForApprovalDescription":"Jūs galite prisijungti prie jūsų Scratch paskyros dabar, bet savybės skirtos mokytojams dar nebus prieinamos. Jūsų informacija dabar peržiūrima. Prašome būti kantriems, patvirtinimo procesas gali užtrukti iki dienos. Jūs gausite laišką apie tai, kad jūsų paskyra buvo pakelta, kai jūsų paskyra bus patvirtinta.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Jūs sėkmingai sukūrėte Scratch paskyrą. Jūs dabar pamokos narys:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Jūs dabar prisijungę! Jūs galite pradėti tyrinėjimą ir kurti projektus.","registration.welcomeStepInstructions":"Norite pasidalinti ir komentuoti? Spauskite nuorodą laiške, kurį išsiuntėme jums {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Spauskite mygtuką žemiau, kad pradėtumėte.","registration.welcomeStepTitle":"Valio! Sveiki atvykę į Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Scratch jus sveikina, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} kad įjungtumėte bendrinimą. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Patvirtinti jūsų e-paštą","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Turite sunkumų?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Patvirtinti jūsų e-paštą","emailConfirmationModal.wantToShare":"Norite dalintis Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Patvirtinkite e-pašto adresą paspausdami nuorodą laiške, kurį nusiuntėme:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Iš naujo siųsti patvirtinimo laišką","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Patarimai patvirtinant jūsų e-pašto adresą","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Palaukite dešimt minučių. Gali praeiti šiek tiek laiko, kol laiškas ateis.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Patikrinkite savo šlamšto aplanką.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Įsitikinkite, kad nurodėte teisingą adresą, žiūrėkite {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Paskyros nustatymai","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Norite daugiau informacijos? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Peržiūrėkite DUK","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Turite problemų? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Peržiūrėkite šiuos patarimus","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Norite dalintis Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Iš naujo siųsti patvirtinimo laišką","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Patarimai patvirtinant jūsų e-pašto adresą","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Palaukite dešimt minučių. Gali praeiti šiek tiek laiko, kol laiškas ateis.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Paskyros nustatymai","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Turite problemų? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Peržiūrėkite šiuos patarimus","thumbnail.by":" ","report.error":"Kažkas nepavyko bandant išsiųsti jūsų žinutę. Prašome bandyti dar kartą.","report.project":"Pranešti apie projektą","report.studio":"Pranešti apie studiją","report.projectInstructions":"Kai siunčiate pranešimą, tai leidžia Scratch komandai žinoti apie projektus, kurie laužo {CommunityGuidelinesLink}. Ar kažkas šiame projekte laužo {CommunityGuidelinesLink}? Jei manote, kaip taip, prašome papasakoti mums daugiau.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratch Bendruomenės Taisyklės","report.reasonPlaceHolder":"Parinkite priežastį","report.reasonCopy":"Tiksli projekto kopija","report.reasonUncredited":"Naudoja piešinius/muzika nepaminėdami autorių","report.reasonScary":"Per daug smurto ar per baisu","report.reasonJumpscare":"Panika","report.reasonWeapons":"Naudoja tikroviškus ginklus","report.reasonEvent":"Įvyksta smurtinis atsitikimas","report.reasonScaryImages":"Baisūs piešiniai","report.reasonThreatening":"Grasina ar tyčiojasi iš kito Scratcherio","report.reasonLanguage":"Netinkama kalba","report.reasonMusic":"Netinkama muzika","report.reasonMissing":"Prašome parinkti priežastį","report.reasonImage":"Netinkami piešiniai","report.reasonPersonal":"Dalinasi asmenine kontaktine informacija","report.reasonDontLikeIt":"Man nepatinka šis projektas","report.reasonDoesntWork":"Šis projektas neveikia","report.reasonCouldImprove":"Šį projektą galima patobulinti","report.reasonTooHard":"Šis projektas per sunkus","report.reasonMisleading":"Projektas klaidina arba apgaudinėja bendruomenę","report.reasonFaceReveal":"Čia tiesiogiai arba dalinai rodomas kažkieno veidas","report.reasonNoRemixingAllowed":"Projektas neleidžia maišyti","report.reasonCreatorsSafety":"Man kelia rūpestį šio projekto kūrėjo saugumas","report.reasonSomethingElse":"Kažkas kita","report.reasonDisrespectful":"Negražus ar nepagarbus Scratcheriui ar grupei","report.receivedHeader":"Mes gavome jūsų pranešimą!","report.receivedBody":"Scratch komanda peržiūrės projektą pagal jūsų pastabas ir Scratch bendruomenės taisykles.","report.promptPlaceholder":"Parinkite priežastį aukščiau.","report.promptCopy":"Prašome pateikti nuorodą į originalų projektą","report.promptUncredited":"Prašome pateikti nuorodas į turinį be autorių paminėjimo","report.promptScary":"Prašome nurodyti pagrindinę priežastį, kodėl jums atrodo, kad projektas pažeidžia {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":"„Panika“ yra kai kažkas netikėtai sumirksi ekrane su tikslu išgąsdinti kitą asmenį.","report.promptJumpscare2":"Prašome papasakoti mums apie „paniką“, pavyzdžiui kas atsitinka ir kada tai atsitinka projekte. Taipogi naudingas personažo pavadinimas, kostiumas arba fonas, susijęs su panika.","report.promptWeapons1":"Prašome papasakoti mums kur projekte pastebėta realistinių ginklų nuotrauka, piešinys, t.y. koks personažo pavadinimas, kostiumas ir fonas.","report.promptWeapons2":"Patarimas: Scratch projektuose neturi būti realistinių ginklų, tokių kaip ginklų nuotraukų, realistinių piešinių ar garsų. Kaip ten bebūtų, paišyti ar netikri elementai, tokie kaip lazerių spinduliai yra tinkami.","report.promptEvent1":"Prašome papasakoti mums daugiau apie baisų įvykį ar istoriją projekte. Pateikus mums daugiau informacijos padės Scratch komandai suprasti problemą ir į ją reaguoti.","report.promptEvent2":"Patarimas: Scratch naudojamas visų žmonių ir įvairių amžių. Labai svarbu, kad projektuose nėra temų, tokių kaip kieno nors žalojimas.","report.promptScaryImages1":"Prašome papasakoti mums, kodėl jums atrodo, kad šis piešinys yra per daug baisus Scratch ir kur projekte šį piešinį galima pamatyti, pavyzdžiui koks jo personažas, kostiumas ar fonas.","report.promptScaryImages2":"Patarimas: Scratch naudoja įvairių amžių žmonės. Labai svarbu, kad projektuose nebūtų kraujo, realistiško smurto ar bet ko, kas galėtų atrodyti baisiai arba netinkama jaunesniems žiūrovams.","report.promptThreatening":"Prašome papasakoti mums, kodėl jums atrodo, kad šis projektas grasina kitam Scratcheriui.","report.promptLanguage":"Prašome parašyti, kur projekte matoma netinkama kalba (pavyzdžiui: pastabose, personažų pavadinime, projekto tekste ir pan.)","report.promptMusic":"Prašome parašyti pavadinimą garso failo, kuriame yra netinkama muzika","report.promptPersonal":"Prašome parašyti, kur dalinamasi asmenine informacija (pavyzdžiui: pastabose, personažo pavadinime, projekto tekste ir pan.)","report.promptGuidelines":"Prašome parinkti priežastį, kodėl jums atrodo, kad šis projektas pažeidžia {CommunityGuidelinesLink} ir Scratch komanda peržiūrės jūsų pranešimą.","report.promptImage":"Prašome parašyti pavadinimą personažo ar fono su netinkamu vaizdu","report.promptDontLikeIt":"Scratch projektus daro visų amžių ir patirties lygių žmonės. Jei jums nepatinka šis projektas, nes jums atrodo, kad jį galima pagerinti, mes siūlome jums pasidalinti konstruktyviais atsiliepimais tiesiogiai su kūrėju.","report.promptTips":"Štai konstruktyvių atsiliepimų patarimai:","report.tipsSupportive":"Būkite palaikantys ir skatinantys.","report.tipsConstructive":"Palikite komentarą nurodydami, kas jums patinka, bet taipogi ir kaip galima būtų pagerinti projektą.","report.tipsSpecific":"Pasistenkite būti konkretūs su jūsų atsiliepimu. Pavyzdžiui: personažo valdymas neveikia.","report.promptDoesntWork":"Scratch projekte, kaip ir bet kurioje kitoje programoje gali būti riktų. To galima tikėtis ir tai visiškai tvarkoje!","report.promptDoesntWorkTips":"Mes skatiname jus dalintis visomis problemomis, kurias aptinkate, tiesiai su projekto kūrėju. Taipogi, kai įmanoma, naudinga pateikti patarimus kaip jūs siūlytumėte pagerinti projektą.","report.promptTooHard":"Jei manote, kad projektas galėtų būti paprastesnis, mes raginame jus pasidalinti atsiliepimais tiesiogiai su projekto kūrėju. Arba perdarykite jį patys ir padarykite jį tokiu paprastu, kaip norite!","report.promptMisleading":"Papasakokite daugiau, kaip jis gudrauja ar apgaudinėja žmones","report.promptFaceReveal":"Scratch leidžia žmonėms naudoti savo veido piešinius kūrybiniuose projektuose, tokiuose kaip žaidimai, istorijos ar animacijos. Bet Scratch neleidžia naudotojams dalintis projektais, kuriuose tiesiog yra jų veido nuotrauka (jie vadinami „veido parodymu“) arba kurie koncentruojasi grynai ties fizine išvaizda. Prašome paaiškinti, jei jums atrodo, kad šis projektas yra veido parodymas arba koncentruojasi ties fizinio asmens išvaizda.","report.promptNoRemixingAllowed":"Prašome mums papasakoti, kur projektas sako, kad nėra gerai daryti jo pakeistą kopiją — pavyzdžiui pastabose, projekto pavadinime ir pan.","report.promptCreatorsSafety":"Svarbu, kad kiekvienas su Scratch būtų saugus internete ir realiame gyvenime. Prašome mums papasakoti, kodėl jūs esate susirūpinę dėl šio naudotojo saugumo.","report.promptSomethingElse":"Mes raginame jus dar kartą patikrinti, ar jūsų pranešimas atitinka bet kurią iš kitų galimų kategorijų. Jei tikrai galvojate, kad ne, prašome paaiškinti, kodėl šis projektas laužo {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Prašome mums paaiškinti, kodėl jums atrodo, kad šis projektas negeria kito Scratcherio ar grupės. Kur projekte yra nepagarbus turinys (projekto tekstas, piešiniai, garsai ir pan.)?","report.promptDisrespectful2":"Atsiminkite: Scratch priima visų amžių, rasių, tautybių, religijų, galimybių, seksualinių orientacijų ir lyčių žmones. Labai svarbu, kad kiekvienas jaustųsi priimtinas ir saugus, kai dalinasi Scratch.","report.tooLongError":"Tekstas per ilgas! Prašome rasti būdą, kaip būtų galima sutrumpinti jūsų tekstą.","report.tooShortError":"Tekstas per trumpas. Prašome detaliau paaiškinti, kas yra nepriimtina ar nepagarbu šiame projekte.","report.send":"Siųsti","report.sending":"Siunčiama...","report.textMissing":"Prašome papasakoti mums, kodėl jūs pranešate apie šį projektą","comments.delete":"Ištrinti","comments.restore":"Atstatyti","comments.reportModal.title":"Pranešti apie komentarą","comments.reportModal.reported":"Apie komentarą pranešta, Scratch komandai informuota.","comments.reportModal.prompt":"Ar tikrai norite pranešti apie šį komentarą?","comments.deleteModal.title":"Trinti komentarą","comments.deleteModal.body":"Trinti šį komentarą? Jei komentaras nemandagus ar nepagarbus, prašome vietoje to spausti „Pranešti“, kad Scratch komanda apie tai žinotų.","comments.reply":"atsakyti","comments.isEmpty":"Negalite pateikti tuščio komentaro","comments.isFlood":"Oho, panašu jūs labai greitai komentuojate. Prašome palaukti ilgiau palaukti tarp komentarų.","comments.isBad":"Chrm... blogų žodžių ieškiklis mano, kad jūsų komentare yra problema. Prašome jį pakeisti ir nepamiršti būti pagarbiam.","comments.hasChatSite":"Oho! Komentare yra nuoroda į svetainę su nemoderuojamu pokalbiu. Saugumo sumetimais prašome nesiųsti nuorodų į tokias svetaines!","comments.isSpam":"Chrm, panašu, kad jūs kelis kartus kuriate tokį patį komentarą. Prašome nešiukšlinti.","comments.isDisallowed":"Chrm, panašu, kad šiame puslapyje komentarai išjungti. :/","comments.isIPMuted":"Atsiprašome, Scratch komanda turėjo išjungti jūsų tinklui komentarų ir projektų bendrinimą, nes jis per daug kartų buvo naudojamas pažeisti mūsų bendruomenės taisykles. Jūs vis dar galite dalintis komentarais ir projektais iš kito tinklo. Jei norėtumėte apeliuoti šį blokavimą, galite susisiekti su appeals@scratch.mit.edu ir pranešti atvejo numerį {appealId}.","comments.isTooLong":"Tas komentaras per ilgas! Prašome rasti būdą, kaip būtų galima sutrumpinti jūsų tekstą.","comments.isNotPermitted":"Atsiprašome, jums reikia patvirtinti jūsų e-pašto adresą prieš komentuojant.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oi! Kažkas teikiant jūsų komentarą nesuveikė","comments.posting":"Siunčiama...","comments.post":"Siųsti","comments.cancel":"Atšaukti","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {Liko 1 simbolis} few {Liko {remainingCharacters} simboliai} many {Liko {remainingCharacters} simbolių} other {Liko {remainingCharacters} simboliai}}","comments.loadMoreReplies":"Žiūrėti daugiau atsakymų","comments.replyLimitReached":"Ši komentarų gija pasiekė savo ribą. Norėdami toliau komentuoti, pradėkite naują giją.","comments.status.delbyusr":"Ištrynė projekto savininkas","comments.status.censbyfilter":"Filtro cenzūruotas","comments.status.delbyparentcomment":"Tėvinis komentaras ištrintas","comments.status.censbyadmin":"Administratoriaus cenzūruotas","comments.status.delbyadmin":"Ištrynė administratoriaus","comments.status.parentcommentcensored":"Tėvinis komentaras cenzūruotas","comments.status.delbyclass":"Ištrynė klasė","comments.status.hiddenduetourl":"Paslėptas dėl URL","comments.status.markedbyfilter":"Filtro pažymėtas","comments.status.censbyunconstructive":"Cenzūruotas nekonstruktyvus","comments.status.suspended":"Sustabdytas","comments.status.acctdel":"Paskyra ištrinta","comments.status.deleted":"Ištrintas","comments.status.reported":"Praneštas","comments.muted.duration":"Jūs vėl galėsite komentuoti {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Iki tada jūsų paskyrai nebeleidžiama komentuoti.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Jei norėtumėte daugiau informacijos, galite paskaityti {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"Daugiau informacijos, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"spauskite čia","comments.muted.warningBlocked":"Jei ir toliau rašysite komentarus, tokius kaip šis, jūsų Scratch naudojimas bus blokuotas","comments.muted.warningCareful":"Mes nenorime, kad tai atsitiktų, todėl būkite atsargus ir įsitikinkite, kad perskaitėte ir suprantate {CommunityGuidelinesLink} prieš rašydami dar kartą!","comments.muted.mistake":"Manote tai buvo klaida? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Praneškite mums","comments.muted.mistakeHeader":"Manote tai buvo klaida?","comments.muted.mistakeInstructions":"Kartais filtras pagauna dalykus, kurių neturėtų. Pranešimas apie klaidą nepakeis jūsų laukimo iki kito komentavimo laiko, bet jūsų pranešimas padės mums ateityje išvengti panašių klaidų.","comments.muted.thanksFeedback":"Ačiū, kad mums pranešėte!","comments.muted.thanksInfo":"Jūsų atsiliepimas padės mums pagerinti Scratch.","comments.muted.characterLimit":"Daugiausia 500 simbolių","comments.muted.feedbackEmpty":"Negali būti tuščias","comment.type.general":"Panašu, kad jūsų paskutinis komentaras nesilaikė Scratch bendruomenės taisyklių.","comment.type.general.past":"Panašu, kad vienas iš jūsų paskutinių komentarų nesilaikė Scratch bendruomenės taisyklių.","comment.general.header":"Mes raginame jus rašyti komentarus, kurie atitinka Scratch bendruomenės taisykles.","comment.general.content1":"Scratch labai svarbu, kad komentarai būtų malonūs, tinkami visiems amžiams ir juose nebūtų šlamšto.","comment.type.pii":"Pasirodė, kad jūsų paskutinis komentaras dalinasi ar prašo privačios informacijos.","comment.type.pii.past":"Pasirodė, kad vienas iš jūsų paskutinių komentarų dalinasi ar prašo privačios informacijos.","comment.pii.header":"Prašome įsitikinti, kad nesidalinate privačia informacija Scratch.","comment.pii.content1":"Panašu, kad jūs dalinotės arba prašėte privačios informacijos.","comment.pii.content2":"Dalykai, kuriais dalinatės Scratch gali būti matomi visiems ir gali pasirodyti paieškos varikliuose. Kiti žmonės privačią informaciją gali naudoti žalingais tikslais, taigi svarbu ją laikyti privačiai.","comment.pii.content3":"Tai rimta saugumo problema.","comment.type.unconstructive":"Panašu, kad jūsų paskutinis komentaras sakė kažką, kas gali įžeisti.","comment.type.unconstructive.past":"Panašu, kad viename iš paskutinių jūsų komentarų buvo pasakyta kažkas, kas gali įžeisti.","comment.unconstructive.header":"Mes raginame jus komentuojant kitų žmonių projektus būti palaikančiu.","comment.unconstructive.content1":"Panašu, kad jūsų komentaras sakė kažką, kas gali įžeisti.","comment.unconstructive.content2":"Jei manote, kad kažką galima padaryti geriau, jūs galite pasakyti, kas jums patinka projekte, o tada padaryti patarimą, kaip jį galima pagerinti.","comment.type.vulgarity":"Panašu, kad jūsų paskutiniame komentare buvo blogas žodis.","comment.type.vulgarity.past":"Panašu, kad viename iš paskutinių jūsų komentarų buvo blogas žodis.","comment.vulgarity.header":"Mes raginame naudoti visiems amžiams tinkamą kalbą.","comment.vulgarity.content1":"Panašu, kad jūsų komentare yra blogas žodis.","comment.vulgarity.content2":"Scratch turi visų amžių naudotojų, todėl svarbu naudoti visiems Scratcheriams tinkamą kalbą.","comment.type.spam":"Panašu, kad jūsų paskutiniame komentare buvo reklama, tekstinis menas ar grandininis pranešimas.","comment.type.spam.past":"Panašu, kad viename iš paskutinių jūsų komentarų buvo reklama, tekstinis menas arba grandininis pranešimas.","comment.spam.header":"Mes raginame jus nereklamuoti, nekopijuoti tekstinio meno ir neprašyti kitų kopijuoti komentarų.","comment.spam.content1":"Nors reklamos, tekstinis menas ir grandininiai laiškai gali būti linksmi, jie pradeda perpildyti svetainę, todėl norime įsitikinti, kad yra vietos kitiems komentarams.","comment.spam.content2":"Ačiū, kad padedate mums išlaikyti Scratch draugiška ir kūrybinga bendruomene!","social.embedLabel":"Įtraukti","social.copyEmbedLinkText":"Kopijuoti įtrauktą","social.linkLabel":"Susieti","social.copyLinkLinkText":"Kopijuoti nuorodą","social.embedCopiedResultText":"Nukopijuota","helpWidget.banner":"Jus sveikina palaikymas","helpWidget.submit":"Siųsti","helpWidget.confirmation":"Ačiū už jūsų pranešimą.","extensions.troubleshootingTitle":"Trikčių šalinimas ir diagnostika","extensions.scratchLinkRunning":"Įsitikinkite, kad Scratch Link veikia","extensions.startScratchLink.macOS":"Jei Scratch Link nepasirodo jūsų meniu juostoje, paleiskite Scratch Link iš jūsų Aplikacijų aplanko.","extensions.startScratchLink.Windows":"Jei Scratch Link nepasirodo jūsų pranešimų zonoje (sistemos dėkle), paleiskite Scratch Link iš jūsų Starto meniu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Įsitikinkite, kad jūsų naršyklė suderinama su Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link suderinamas su dauguma macOS ir Windows naršyklių. Jei naudojate Safari, prašome atnaujinti iki Scratch Link 2.x, Safari 14 ar naujesnio bei macOS 10.15 ar naujesnio.","extensions.checkOSVersionTitle":"Įsitikinkite, kad jūsų operacinė sistema suderinama su Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Minimalios operacinės sistemos versijos pateikiamos šio puslapio viršuje. Žiūrėkite instrukcijas, kaip patikrinti jūsų versiją {winOSVersionLink} ar {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"Jei naudojate macOS 12, prašome atnaujinti į macOS 12.3 ar naujesnę. Ankstesnės macOS 12 versijos gali neveikti korektiškai su Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Uždarykite kitas Scratch kopijas","extensions.closeScratchCopiesText":"Vienu metu su {deviceName} gali susijungti tik viena Scrath kopija. Jei Scratch atidarytas kitose naršyklės kortelėse, uždarykite jas ir bandykite dar kartą.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Įsitikinkite, kad joks kitas kompiuteris nėra prisijungęs prie jūsų {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Vienu metu tik vienas kompiuteris gali būti prijungtas prie {deviceName}. Jei turite kitą kompiuterį, kuris prijungtas prie jūsų {deviceName}, atjunkite {deviceName} ar uždarykite Scratch tame kompiuteryje ir pabandykite dar kartą.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Įsitikinkite, kad jūsų Chromebook ar Android planšetėje įjungta vietovės paslauga","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth gali būti naudojamas vietovės duomenų teikimų aplikacijoms. Be to, kad suteiksite Scratch aplikacijai prieigą prie vietovės, vietovė dar turėtų būti įjungta ir jūsų bendruose įrenginio nustatymuose. Ieškokite „vietovė“ jūsų nustatymuose ir įsitikinkite, kad ji įjungta. Chromebook ieškokite „Vietovė“ Google Play Store Android nustatymuose.","privacyBanner.update":"Scratch privatumo politika buvo atnaujinta ir įsigalioja May 25, 2023 gegužės 25. Naują politiką galite rasti čia.","renameAccount.accountBlocked":"Paskyra blokuota","renameAccount.toRecover":"Kad atgautumėte prieigą prie savo paskyros, pakeiskite jūsų naudotojo vardą.","renameAccount.yourScratchAccount":"Jūsų scratch paskyra buvo laikinai blokuota, nes panašu, kad jūsų naudotojo varde yra asmeninė informacija.","renameAccount.privacyIssue":"Tai yra svarbi privatumo problema. Kai dalinatės tokia informacija, ji internete matoma visiems, taigi prašome būti atidiems, kuo dalinatės","renameAccount.thingsToAvoid":"Kurdami naudotojo vardą, prašome atsiminti vengti naudotojo varde naudoti pavardžių, mokyklų pavadinimų ar kitos privačios informacijos.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Jūsų scratch paskyra buvo laikinai blokuota, nes jūsų naudotojo vardas netinkamas Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch skirtas vaikams nuo 8 metų, todėl svarbu, kad Scratch svetainė yra saugus ir draugiškas mokomasis resursas visiems, bet tai sunku pasiekti, jei naudotojai naudoja nepagarbius ar netinkamus naudotojų vardus.","renameAccount.rememberToFollow":"Kurdami naudotojo vardą, prašome atsiminti laikytis {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Bendruomenės gairės","renameAccount.changeYourUsername":"Keisti jūsų naudotojo vardą","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Jūsų naudotojo vardas sėkmingai pakeistas!","renameAccount.makeSure":"Įsitikinkite, kad pasirinktas naudotojo vardas atitinka {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"Jums vėl leidžiama naudoti Scratch, sveikiname sugrįžus!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch bendruomenės taisyklės","renameAccount.change":"Keisti","renameAccount.goToProfile":"Eiti į jūsų profilį","renameAccount.pastNotifications":"Čia yra jūsų paskutiniai admin pranešimai","communityGuidelines.buttons.back":"Atgal","communityGuidelines.buttons.next":"Kitas","communityGuidelines.buttons.finish":"Aš sutinku","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Maišymas - tai kai jūs tęsdami kieno nors kito projektą, kodą, idėją, nuotrauką ar ką nors, ką jie dalinasi Scratch, kuriate savo unikalius kūrinius.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Palikti atsiliepimą","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Rekomenduojami projektai","splash.featuredStudios":"Rekomenduojami rinkiniai","splash.projectsCuratedBy":"Projektai, kuriuos sukūrė {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch Design Studio","splash.visitTheStudio":"Aplankyti studiją","splash.projectsByScratchersFollowing":"Mano sekamų Scratcherių projektai","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Mano sekamų scratcherių mėgstami projektai","splash.projectsInStudiosFollowing":"Mano sekamų studijų projektai","splash.communityRemixing":"Bendruomenės perdaryti kūriniai","splash.communityLoving":"Bendruomenės kūriniai","messages.becomeCuratorText":"{username} tapo {studio} kuratoriumi","messages.becomeManagerText":"{username} buvo paaukštintas į {studio} vadovą","messages.favoriteText":"{profileLink} mėgsta {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} dabar seka {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} dabar seka {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} mėgsta {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} permaišė {remixedProjectLink} kaip {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} bendrino projektą {projectLink}","intro.aboutScratch":"Apie Scratch","intro.forEducators":"Mokytojams","intro.forParents":"Tėvams","intro.join":"Prisijungti","intro.startCreating":"Pradėti kurti","intro.tagLine1":"Kurkite istorijas, žaidimus ir animacijas","intro.tagLine2":"Bendrinkite su kitais visame pasaulyje","intro.watchVideo":"Žiūrėti video","news.scratchNews":"Scratch naujienos","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"Gegužės 19-20 yra Scratch’s 15-osios metinės! {celebrationLink}. Paremkite pasaulinį kūrybingą programavimą.","donatebanner.learnMore":"Sužinokite daugiau","teacherbanner.greeting":"Sveiki","teacherbanner.subgreeting":"Mokytojo paskyra","teacherbanner.classesButton":"Mano pamokos","hocbanner.title":"Tapkite kūrybingi programuodami!","hocbanner.titleTellStory":"Papasakokite savo istoriją su Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Žiūrėkite daugiau veiklų","hocbanner.imagine":"Įsivaizduok pasaulį","hocbanner.codeACartoon":"Suprogramuok animaciją","hocbanner.talking":"Pokalbių pasakos","hocbanner.makeItFly":"Paskraidink","hocbanner.makeMusic":"Kurti muziką","hocbanner.chaseGame":"Kurti gaudynių žaidimą","hocbanner.createAStory":"Sukurk pasakojimą","hocbanner.animateACharacter":"Animuokite simbolį","welcome.welcomeToScratch":"Jus sveikina Scratch!","welcome.explore":"Tyrinėkite pradedančiųjų projektus","welcome.exploreAlt":"Projektai pradedantiesiems","welcome.community":"Sužinokite apie bendruomenę","welcome.communityAlt":"Bendruomenės gairės","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Pradėkite","activity.seeUpdates":"Čia jūs galite matyti jūsų sekamų Scratcherių atnaujinimus","activity.checkOutScratchers":"Peržiūrėkite kai kuriuos Scratcherius, kuriuos norėtumėte sekti","featurebanner.highContrast.comingSoon":"JAU GREITAI: Spalvų konstrastas Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Blokų spalvų nustatymai ir svetainės atnaujinimai","featurebanner.highContrast.learnMore":"Sužinoti daugiau","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},hu:{"general.status":"Projektek szűrése","general.languageChooser":"Nyelv választása","general.accountSettings":"Fiókbeállítások","general.about":"Névjegy","general.aboutScratch":"A Scratch-ről","general.apiError":"Hoppá, hibája van a Scratchnek.","general.back":"Vissza","general.birthMonth":"Születési hónap","general.birthYear":"Születési év","general.donate":"Adományozz","general.cancel":"Mégse","general.close":"Bezár","general.collaborators":"Közreműködők","general.community":"Közösség","general.confirmEmail":"E-mail cím megerősítése","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Kezdő projektek","general.getHelp":"Segítség Kérése","general.contact":"Kapcsolat","general.cookies":"Sütik","general.done":"Kész","general.downloadPDF":"PDF letöltése","general.emailUs":"Írj e-mailt","general.conferences":"Konferenciák","general.country":"Ország","general.create":"Alkotás","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"E-mail cím","general.english":"Angol","general.error":"Hoppá! Valami nem sikerült","general.errorIdentifier":"A hibádat ezzel az azonosítóval naplóztuk: {errorId}","general.explore":"Böngészés","general.events":"Események","general.faq":"GYIK","general.female":"Lány","general.forParents":"Szülőknek","general.forEducators":"Oktatóknak","general.getStarted":"Kezdd el","general.gender":"Nem","general.guidelines":"Közösségi irányelvek","general.invalidSelection":"Helytelen választás","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Regisztráció","general.legal":"Jogi","general.loadMore":"Tölts be még","general.learnMore":"További információ","general.male":"Fiú","general.membership":"Membership","general.messages":"Üzenet","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Hónap","general.monthJanuary":"január","general.monthFebruary":"február","general.monthMarch":"március","general.monthApril":"április","general.monthMay":"május","general.monthJune":"június","general.monthJuly":"július","general.monthAugust":"augusztus","general.monthSeptember":"szeptember","general.monthOctober":"október","general.monthNovember":"november","general.monthDecember":"december","general.myClass":"Az osztályom","general.myClasses":"Az osztályaim","general.myStuff":"Saját dolgaim","general.next":"Következő","general.noDeletionTitle":"A fiókod nem lesz törölve","general.noDeletionDescription":"A fiókod törlésre volt kijelölve, de bejelentkeztél. A fiókodat újra aktiváltuk. Ha nem kérted a fiókod törlését, javasoljuk, hogy{resetLink}, hogy biztosítsd a fiókod biztonságát.","general.noDeletionLink":"változtasd meg a jelszavad","general.nonBinary":"Nembináris","general.notRequired":"Nem szükséges","general.okay":"Oké","general.other":"Egyéb","general.download":"Letöltés","general.password":"Jelszó","general.press":"Sajtó","general.projectsSelected":"Projektek aloldal kiválasztva","general.projectsNotS":"Projektek","general.privacyPolicy":"Adatvédelem","general.projects":"Projektek","general.profile":"Profil","general.required":"Kötelező","general.resourcesTitle":"Eszközök oktatóknak","general.scratchConference":"Scratch konferencia","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch alapítvány","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch áruház","general.search":"Keresés","general.searchEmpty":"Nincsenek találatok","general.send":"Elküld","general.shop":"Shop","general.signIn":"Bejelentkezés","general.startOver":"Újrakezdés","general.studios":"Műhelyek","general.studiosSelected":"Projektek aloldal kiválasztva","general.studiosNotS":"Műhelyek","general.support":"Erőforrások","general.ideas":"Ötletek","general.tipsWindow":"Tipp ablak","general.termsOfUse":"Felhasználási feltételek","general.tryAgain":"Próbáld újra","general.unhandledError":"Sajnáljuk, de úgy néz ki, hogy a Scratch összeomlott. Ez a hiba automatikusan jelentésre került a Scratch csapatának.","general.username":"Felhasználónév","general.validationEmail":"Kérlek, érvényes e-mail címet adj meg","general.validationEmailMatch":"Az e-mail címek nem egyeznek","general.viewAll":"Mindent mutat","general.website":"Weboldal","general.whatsHappening":"Mi történik?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Link másolása","general.report":"Jelentés","general.notAvailableHeadline":"Ooops! A szerverünk a fejét Scratch-eli","general.notAvailableSubtitle":"Nem találtuk meg az általad keresett oldalt. Ellenőrizd, hogy helyesen írtad-e be az URL-címet.","general.seeAllComments":"Az összes megjegyzés megtekintése","general.all":"Minden","general.allSelected":"Minden kiválasztva","general.animations":"Animációk","general.animationsSelected":"Animációk kiválasztva","general.art":"Művészet","general.artSelected":"Művészet kiválasztva","general.games":"Játékok","general.gamesSelected":"Játékok kiválasztva","general.music":"Zene","general.musicSelected":"Zene kiválasztva","general.results":"Eredmények","general.resultsSelected":"Eredmények kiválasztva","general.stories":"Történetek","general.storiesSelected":"Történetek kiválasztva","general.tutorials":"Gyakorlatok","general.tutorialsSelected":"Gyakorlatok kiválasztva","general.teacherAccounts":"Tanítói fiókok","general.unsupportedBrowser":"Ez a böngésző nem támogatott","general.unsupportedBrowserDescription":"Nagyon sajnáljuk, de a Scratch 3.0 nem támogatja az Internet Explorert, Vivaldit, Operát vagy a Silket. Javasoljuk egy újabb böngésző használatát, mint a Google Chrome, Mozilla Firefox, vagy Microsoft Edge.","general.3faq":"Ha szeretnél többet megtuni, menj ide {faqLink}.","general.year":"Év","footer.discuss":"Fórumok","footer.scratchFamily":"Scratch család","form.validationRequired":"Ez a mező kötelező","login.needHelp":"Segítséget szeretnél?","navigation.signOut":"Kijelentkezés","extensionHeader.requirements":"Követelmények","extensionInstallation.addExtension":"A szerkesztőben kattints az „Bővítmény hozzáadása” gombra a bal alsó sarokban.","oschooser.choose":"Válaszd ki az operációs rendszeredet:","installScratch.or":"vagy","installScratch.directDownload":"Közvetlen letöltés","installScratch.appHeaderTitle":"Telepítsd a Scratchet {operatingsystem}-ra/re","installScratch.getScratchAppPlay":"Szerezd be a Scratch appot a Google Play áruházban","installScratch.getScratchAppMacOs":"Szerezd be a Scratch appot a Mac App Store-ból","installScratch.getScratchAppWindows":"Szerezd be a Scratch appot a Microsoft Store-ban","installScratch.useScratchApp":"A Scratch alkalmazás megnyitása az eszközödön","installScratchLink.installHeaderTitle":"Telepítsd a Scratch Linket","installScratchLink.downloadAndInstall":"Töltsd le és telepíts a Scratch Linket.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Indítsd el a Scratch Linket, és győződj meg róla, hogy fut! Meg kell jelennie az eszköztáradon.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Indítsd el a Scratch Linket, és győződj meg róla, hogy fut! Meg kell jelennie az értesítések között (rendszertálca).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"A Scratch Link megismeréséhez kattinst ide: {linkText}!","installScratchLink.learnMore.linkText":"itt","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"Ha problémába ütköztél, tanácsokért nézd meg a következő linket: {linkText}!","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Hibaelhárítási rész","parents.FaqAgeRangeA":"Habár a Scratch-et leginkább a 8-16 éveseknek szánták, minden korosztály használja, beleértve a kisebb gyerekeket és a szüleiket.","parents.FaqAgeRangeQ":"Milyen korosztálynak ajánlott a Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"Milyen tartalmak léteznek a Scratch tanulásához?","parents.introDescription":"A Scratch programozási nyelv és online közösség, ahol a gyerekek interaktív médiát, például történeteket, játékokat és animációkat programozhatnak és oszthatnak meg másokkal szerte a világon. Ahogy a gyerekek a Scratch-ben alkotnak, megtanulnak kreatívan gondolkodni, szisztematikusan érvelni és együttműködni. A Scratch-et a MIT Media Lab Lifelong csapatja tervezi és tartja karban.","registration.birthDateStepInfo":"Ez segít nekünk megérteni a Scratch-et használó személyek életkorát. A fiókod birtoklásának megerősítésére használjuk, ha kapcsolatba lépsz a csapatunkkal. Ezt az információt nem tesszük közzé nyilvánosan a fiókodon.","registration.birthDateStepTitle":"Mikor születtél?","registration.cantCreateAccount":"A Scratch nem tudta létrehozni a fiókodat.","registration.checkOutResources":"Bevezető a forrásokba","registration.checkOutResourcesDescription":"Fedezd fel a Scratch csapat által az oktatóknak és elősegítőknek írt anyagokat, beleértve a tippeket, gyakorlatokat és útmutatókat.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Fedezd fel a Scratch csapat által az oktatóknak és elősegítőknek írt anyagokat, beleértve a tippeket, gyakorlatokat és útmutatókat.","registration.choosePasswordStepDescription":"Írj be egy új jelszót a fiókodhoz. Ezt fogod használni a legközelebb, amikor a Scratch-be bejelentkezel.","registration.choosePasswordStepTitle":"Válassz egy jelszót","registration.choosePasswordStepTooltip":"Ne használd a nevedet vagy bármi olyat, amit mások könnyen kitalálhatnak.","registration.classroomApiGeneralError":"Sajnáljuk, ehhez az osztályhoz tartozó regisztrációs információkat nem tudtuk megtalálni","registration.countryStepTitle":"Melyik országban élsz?","registration.generalError":"Sajnáljuk, egy váratlan hiba lépett fel.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"meghívunk a következő osztályba:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"A tanárod meghívott a következő osztályba:","registration.confirmPasswordInstruction":"Írd be a jelszót újra","registration.confirmYourEmail":"Igazold vissza az e-mailedet","registration.confirmYourEmailDescription":"Ha még nem tetted meg, kérlek kattints rá a visszaigazoló e-mailben elküldött linkre, amit a következő címre küldtünk:","registration.createAccount":"Fiók létrehozása","registration.createUsername":"Válassz egy felhasználónevet","registration.errorBadUsername":"A felhasználónév, amit választottál, nem engedélyezett. Próbáld újra egy másik felhasználónévvel!","registration.errorCaptcha":"Hiba történt a CAPTCHA teszttel kapcsolatban.","registration.errorPasswordTooShort":"A jelszavad túl rövid. Legalább 6 karakter hosszúnak kell lennie.","registration.errorUsernameExists":"A felhasználónév, amit választottál, már foglalt. Próbáld újra egy másik felhasználónévvel!","registration.genderStepTitle":"Milyen nemű vagy?","registration.genderStepDescription":"A Scratch minden nem képviselőjét szívesen látja.","registration.genderStepInfo":"Ez segít nekünk megérteni, ki használja a Scratch-et, hogy szélesíthessük a részvételt. Ezt az információt nem tesszük közzé nyilvánosan a fiókodon.","registration.genderOptionAnother":"Más:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Nem adom meg","registration.emailStepTitle":"Mi az e-mail címed?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"Ez segíteni fog, ha elfelejtenéd a jelszavadat. Ezt az információt nem tesszük közzé nyilvánosan a fiókodon.","registration.goToClass":"Irány az osztály","registration.invitedBy":"meghívó:","registration.lastStepTitle":"Köszönjük, hogy Scratch Tanítói fiókot igényeltél","registration.lastStepDescription":"A kérésed jelenleg elbírálás alatt áll.","registration.makeProject":"Projekt készítése","registration.mustBeNewStudent":"Új tanulónak kell lenned, hogy befejezhessed a regisztrációdat","registration.nameStepTooltip":"Ezt az információt ellenőrzésekre és a használati statisztikák összesítésére használjuk.","registration.newPassword":"Új jelszó","registration.nextStep":"Következő lépés","registration.notYou":"Nem te vagy az? Jelentkezz be másik felhasználóként","registration.optIn":"Küldj nekem frissítéseket a Scratch használatáról az oktatási környezetekben","registration.passwordAdviceShort":"Írd fel, hogy emlékezz rá. Ne oszd meg mással!","registration.personalStepTitle":"Személyes adatok","registration.personalStepDescription":"Személyes válaszaid nem jelennek meg nyilvánosan, bizalmasan és biztonságosan kezeljük","registration.private":"Ezt az információt nem osztjuk meg mással.","registration.problemsAre":"A problémák:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Válassz országot","registration.startOverInstruction":'Kattints az "Újrakezdés"-re!',"registration.studentPersonalStepDescription":"Ez az adat nem jelenik meg a Scratch weboldalon.","registration.showPassword":"Jelszó megjelenítése","registration.troubleReload":"A Scratch problémába ütközött a regisztráció befejezésénél. Próbáld meg újratölteni az oldalt, vagy próbáld újra egy másik böngészőben!","registration.tryAgainInstruction":'Kattints a "Próbáld újra"-ra!',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Hozz létre projekteket, és oszd meg a világgal. Ingyenes!","registration.usernameStepRealName":"Kérjük, a valódi neved semelyik részletét ne használd a felhasználónevedben.","registration.usernameAdviceShort":"Ne a valódi nevedet add meg!","registration.studentUsernameStepDescription":"Készíthetsz játékokat, animációkat és történeteket a Scratch segítségével. Fiókot regisztrálni egyszerű és ingyenes. Töltsd ki az alábbi űrlapot a kezdéshez.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Van már Scratch fiókod?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Létre kell hoznod egy új Scratch fiókot, hogy csatlakozhass ehhez az osztályhoz.","registration.studentUsernameSuggestion":"Próbáld meg a kedvenc ételedet, hobbidat, vagy állatodat néhány számjeggyel együtt","registration.acceptTermsOfUse":"A fiók létrehozásával elfogadod az {privacyPolicyLink} és a {touLink} oldalakon olvashatókat.","registration.usernameStepTitle":"Tanítói fiók igénylése","registration.usernameStepTitleScratcher":"Scratch fiók létrehozása","registration.validationMaxLength":"Sajnáljuk, túllépted a megengedett karakterhatárt.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"A jelszavak nem egyeznek","registration.validationPasswordLength":"6 betűnek, vagy annál hosszabbnak kell lennie","registration.validationPasswordNotEquals":"Ezt a jelszót túl könnyen ki lehet találni. Próbálj ki valami mást!","registration.validationPasswordNotUsername":"A jelszó nem egyezhet meg a felhasználóneveddel","registration.validationUsernameRegexp":"A felhasználónév csak az angol ABC betűit, számokat, kötőjelet, valamint alsókötőjelet tartalmazhat","registration.validationUsernameMinLength":"3 betűnek, vagy annál hosszabbnak kell lennie","registration.validationUsernameMaxLength":"20 betűnek, vagy rövidebbnek kell lennie","registration.validationUsernameExists":"Foglalt felhasználónév. Próbálj egy másikat!","registration.validationUsernameNotAllowed":"A felhasználónév nem engedélyezett","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, ez nem tűnik helyénvalónak","registration.validationUsernameInvalid":"Érvénytelen felhasználónév","registration.validationUsernameSpaces":"A felhasználónévben nem lehetnek szóközök","registration.validationEmailInvalid":"Az e-mail nem tűnik jónak. Próbálj másikat?","registration.waitForApproval":"Várakozás a jóváhagyásra","registration.waitForApprovalDescription":"Bejelentkezhetsz most a Scratch fiókodba, de a kifejezetten tanítóknak szóló funkciók még nem lesznek elérhetők. Az adataidat átnézzük. Kérjük, legyél türelemmel, a jóváhagyási folyamat egy napot is igénybe vehet. A jóváhagyásunk után kapsz majd egy e-mailt, amiben értesítünk, ha a fiókod megváltozott.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Sikeresen létrehoztál egy Scratch fiókot! Most már ennek az osztálynak a tagja vagy:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Be is jelentkeztél! Böngészheted a projekteket, vagy Te magad is létrehozhatsz egyet!","registration.welcomeStepInstructions":"Szeretnél megosztani és hozzászólásokat írni? Kattints a(z) {email} címre küldött levélben található linkre.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"A kezdéshez kattints az alábbi gombra.","registration.welcomeStepTitle":"Hurrá! Üdvözlünk a Scratch-ben!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Üdv a Scratch-ben, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} a megosztás engedélyezéséhez. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Erősítsd meg az e-mail címedet","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Problémába ütköztél?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Erősítsd meg az e-mail címedet","emailConfirmationModal.wantToShare":"Megosztod ezt a Scratch-en?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Erősítsd meg az e-mail címedet az általunk küldött e-mailben található linkre kattintva:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Megerősítő e-mail újraküldése","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tippek az e-mail címed megerősítéséhez","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Várj tíz percet! Időbe telhet, mire egérkezik az e-mail.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Ellenőrizd a spam mappát!","emailConfirmationModal.correctEmail":"Ellenőrizd, hogy helyes e-mail címet adtál meg: {accountSettings}!","emailConfirmationModal.accountSettings":"Fiókbeállítások","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"További információt szeretnél? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Nézd át a GYIK-et","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Problémába ütköztél? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Nézz át ezeket a tippeket","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Megosztod ezt a Scratch-en?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Megerősítő e-mail újraküldése","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tippek az e-mail címed megerősítéséhez","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Várj tíz percet! Időbe telhet, mire egérkezik az e-mail.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Fiókbeállítások","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Problémába ütköztél? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Nézz át ezeket a tippeket","thumbnail.by":"készítette:","report.error":"Valami baj történt, amikor megpróbáltuk elküldeni az üzeneted. Kérjük, próbáld újra.","report.project":"Projekt bejelentése","report.studio":"Műhely jelentése","report.projectInstructions":"Amikor jelentést küldesz, azzal segítesz a Scratch Csapatnak, hogy tudomást szerezzek a {CommunityGuidelinesLink}et sértő projektekről. Ebben a projektben valami sérti a {CommunityGuidelinesLink}et? Ha úgy gondolod, hogy igen, kérjük, mondd el részletesebben!","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratch Közösségi Irányelvek","report.reasonPlaceHolder":"Válassz indokot","report.reasonCopy":"Projekt pontos másolata","report.reasonUncredited":"Képet/zenét használ forrásmegjelölés nélkül","report.reasonScary":"Túl erőszakos vagy ijesztő","report.reasonJumpscare":"Előugró rém","report.reasonWeapons":"Valósághű fegyvereket használ","report.reasonEvent":"Erőszakos esemény történik","report.reasonScaryImages":"Félelmetes képek","report.reasonThreatening":"Megfélemlít vagy zaklat egy másik Scratchert","report.reasonLanguage":"Nem megfelelő nyelvezet","report.reasonMusic":"Nem megfelelő zene","report.reasonMissing":"Kérjük válassz indokot","report.reasonImage":"Nem megfelelő képek","report.reasonPersonal":"Személyes kapcsolati adatok megosztása","report.reasonDontLikeIt":"Nem szeretem ezt a projektet","report.reasonDoesntWork":"Ez a projekt nem működik","report.reasonCouldImprove":"Ezt a projektet még fejleszteni kellene","report.reasonTooHard":"Ez a projekt túl nehéz","report.reasonMisleading":"Ez a projekt félrevezető vagy bacsapja a közösséget","report.reasonFaceReveal":"Arc-felfedős vagy csak megpróbálja bemutatni valakinek a fényképét","report.reasonNoRemixingAllowed":"Ez a projekt tiltja a remixelést","report.reasonCreatorsSafety":"Aggódom a projekt készítőjének épsége miatt","report.reasonSomethingElse":"Valami más","report.reasonDisrespectful":"Gonosz vagy tiszteletlen egy Scratcher vagy csoport felé","report.receivedHeader":"Megkaptuk a jelentésed!","report.receivedBody":"A Scratch csapata átnézi a projektet a Scratch Közösségi Irányelvek alapján.","report.promptPlaceholder":"Válassz fent indokot.","report.promptCopy":"Kérjük, adj meg linket az eredeti projekthez.","report.promptUncredited":"Kérjük, adj meg linket a forrásmegjelölés nélküli tartalomhoz","report.promptScary":"Kérjük, válaszd ki a fő okot, amiért úgy érzed, hogy ez a projekt sértheti a {CommunityGuidelinesLink}et!","report.promptJumpscare1":'Az "előugró rém" (angolul: "jumpscare") az, amikor valami hirtelen megjelenik a képernyőn azzal a céllal, hogy megijesszen.',"report.promptJumpscare2":'Kérjük, mondj többet az "előugró rémről", például, hogy mi és mikor történik a projektben! Ha leírnád a szereplő, jelmez, vagy háttér nevét, ami az előugró rémhez kötődik, az szintén hasznos lenne.',"report.promptWeapons1":"Kérjük, mondd el, hol fordul elő a valósághű fegyver képe, rajza, vagy hangja a projektben, például mi a neve annak a szereplőnek, jelmeznek, vagy háttérnek!","report.promptWeapons2":"Tipp: A Scratch projektekben nem szabad valósághű fegyvereknek, például puskák fényképeinek, rajzainak vagy hangjánakk megjelennie! Azonban, a rajzfilm-szerű vagy kitalált eszközök, például lézersugarak, rendben vannak.","report.promptEvent1":"Kérjük, mondj el többet a projektben lévő félelmetes eseményről vagy történetről! Több részlet megosztása segít a Scratch Csapatnak jobban megérteni és kezelni az ügyet.","report.promptEvent2":"Tipp: A Scratch-et mindenféle korosztályba tartozó emberek használják. Fontos, hogy a projektekben ne legyenek felnőtt témák, például valakinek a megsértése!","report.promptScaryImages1":"Kérjük, mondd el, miért érzed úgy, hogy ez a kép túl félelmetes a Scratch számára, illetve hol fordul elő a kép a projektben, például mi a neve annak a szereplőnek, jelmeznek vagy háttérnek!","report.promptScaryImages2":"Tipp: a Scratch-et mindenféle korosztályba tartozó emberek használják. Fontos, hogy a projektek ne tartalmazzanak vért, valósághű erőszakot, vagy bármit, amit a fiatalabb közönség túl félelmetesnek vagy felnőttesnek találna!","report.promptThreatening":"Kérjük, mondd el, miért gondolod, hogy ez a projekt megfélemlít egy másik Scratchert!","report.promptLanguage":"Kérjük, mondd el, hol fordul elő nem megfelelő nyelvezet a projektben (például: megjegyzések és stáblista, szereplő neve, projekt szövege stb.)","report.promptMusic":"Kérjük, mondd el a nem megfelelő zene hangfájljának a nevét","report.promptPersonal":"Kérjük, mondd el, hogy fordul elő megosztott személyes kapcsolati adat a projektben (például: megjegyzések és stáblista, szereplő neve, projekt szövege stb.)","report.promptGuidelines":"Kérjük, válaszd ki az okot, amiért úgy érzed, hogy ez a projekt sértheti a {CommunityGuidelinesLink}et, és a Scratch Csapat meg fogja nézni a jelentésedet!","report.promptImage":"Kérjük, mondd meg a szereplő vagy háttér nevét, ahol a nem megfelelő kép látható","report.promptDontLikeIt":"Scratch projekteket mindenféle korosztályba és tapasztalati szintbe tartozó emberek készítenek. Ha nem tetszik ez a projekt, mert úgy gondolod, hogy még lehetne rajta fejleszteni, azt javasoljuk, hogy osszd meg építő jellegű visszajelzésedet közvetlenül a késztővel!","report.promptTips":"Íme néhány tipp építő jellegű visszajelzések megosztásához:","report.tipsSupportive":"Legyél támogató és bátorító!","report.tipsConstructive":"Hagyj egy kommentet, amiben leírod, mi tetszett, de azt is, hogy mit tehetnének, hogy még jobb legyen a projekt!","report.tipsSpecific":"Legyél pontos a visszajelzésedben! Például: A szereplő mozgásának vezérlése nem működött.","report.promptDoesntWork":"Egy Scractch projekt, mint bármilyen másik alkalmazás, tartalmazhat néhány hibát. Ez várható és teljesen rendben van!","report.promptDoesntWorkTips":"Bátorítunk, hogy a hibákat, amiket tapasztaltál, osszd meg közvetlenül a projekt készítőjével! Az is segítség, ha javaslatokat teszel, hogyan tökéletesíthetné a projektjét, ha ez lehetséges.","report.promptTooHard":"Ha úgy érzed, hogy egy projekt lehetne könnyebb, bátorítunk, hogy visszajelzésedet osszd meg közvetlenül a projekt készítőjével! Vagy, remixeld te magad, és tedd olyan könnyűvé vagy nehézzé, amennyire csak szeretnéd!","report.promptMisleading":"Mondd el bővebben, hogyan csapja be vagy vezeti félre az embereket!","report.promptFaceReveal":'A Scratch engedi, hogy az emberek felhasználjanak képeket az arcukról kreatív projektekben, például játékokban, történetekben, vagy animációkban. Azonban a Scratch nem engedi, hogy a felhasználók olyan projekteket osszanak meg, amely kizárólag az arcuk képéből áll (ez úgy is ismert, mint "arc felfedés", angolul "face reveal"), vagy amely teljes mértékban a fizikai megjelenésükkel foglalkozik. Kérjük, magyarázd el, ha úgy gondolod, ez a projekt arc felfedés, vagy teljes mértélben egy személy fizikai megjelenéséről szól!',"report.promptNoRemixingAllowed":"Kérjük, mondd el, hol modja a projekt azt, hogy nem szabad remixelni — például Megjegyzések és stáblista, a projekt címe, stb.","report.promptCreatorsSafety":"Fontos, hogy a Scratch-en mindenki biztonságban maradjon, online és a valóságban is! Kérjük mondd el, miért aggódsz ennek a felhasználónak az épségéért.","report.promptSomethingElse":"Arra kérünk, ellenőrizd még egyszer, biztos nem tartozik-e a jelentésed valamelyik másik kategóriába! Ha tényleg úgy gondolod, hogy nem, kérjük, magyarázd el, miért sérti a {CommunityGuidelinesLink}et!","report.promptDisrespectful1":"Kérjük, mondd el, miért érzed úgy, hogy ez a projekt tiszteletlen egy másik Scratcher vagy csoport felé! Hol található a tiszteletlen tartalom a projektben (projekt leírása, képek, hangok, stb.)?","report.promptDisrespectful2":"Emlékeztető: A Scratch szívesen lát mindenféle korosztályba, rasszba, etnikumba, vallásba, képességbe, szexuális orientációba, és nemi identitásba tartozó embereket. Fontos, hogy mindenki szívesen látva és biztonságban érezze magát, amikor megoszt valamit a Scratch-en!","report.tooLongError":"Ez túl hosszú! Kérjük, valahogy rövidítsd le a szöveged.","report.tooShortError":"Ez túl rövid. Kérjük, írd le részletesen, mi nem megfelelő vagy tiszteletlen a projektben.","report.send":"Elküld","report.sending":"Küldés...","report.textMissing":"Kérjük, mondd el, miért jelented ezt a projektet","comments.delete":"Törlés","comments.restore":"Helyreállítás","comments.reportModal.title":"Megjegyzés bejelentése","comments.reportModal.reported":"A hozzászólást jelentetted, a Scratch csapat megkapta az értesítést.","comments.reportModal.prompt":"Biztosan jelenteni akarod ezt a hozzászólást?","comments.deleteModal.title":"Hozzászólás törélse","comments.deleteModal.body":"Törlőd ezt a hozzászólást? Ha a hozzászólás gonosz vagy tiszteletlen, kérjük, kattints a Jelentésre inkább, hogy a Scratch csapat is tudjon róla.","comments.reply":"válasz","comments.isEmpty":"Nem küldhetsz üres hozzászólást","comments.isFlood":"Hűha, úgy tűnik, nagyon gyorsan szólsz hozzá. Kérjük, várj egy kicsit többet a hozzászólások között.","comments.isBad":"Hmm... A csúnya szó érzékelőnk szerint valami gond van a hozzászólásoddal. Kérjük, hogy változtasd meg, és mutass tiszteletet.","comments.hasChatSite":"Ajaj! A hozzászólás olyan weboldalra mutató linket tartalmaz, ahol nem moderált csevegés van. Biztonsági okokból kérjük, ne adj meg linket ilyen oldalakhoz!","comments.isSpam":"Hmm, úgy tűnik, ugyanazt a hozzászólást küldted el többször is. Kérjük, ne küldj spamet.","comments.isDisallowed":"Hmm, úgy tűnik, ezen az oldalon kikapcsolták a hozzászólásokat. :/","comments.isIPMuted":"Sajnáljuk, a Scratch csapatnak le kellett tiltania a hálózatodat, hogy hozzászólásokat vagy projekteket osszon meg, mert túl sokszor szegték meg innen a közösségi irányelveinket. Továbbra is megoszthatsz hozzászólásokat és projekteket másik hálózatról. Ha szeretnél fellebbezni a blokkolás ellen, írj a appeals@scratch.mit.edu címre ezzel az ügyszámmal: {appealId}.","comments.isTooLong":"Ez a hozzászólás túl hosszú! Kérjük, valahogy rövidítsd le a szöveged.","comments.isNotPermitted":"Sajnáljuk, de meg kell erősítened az e-mail címedet, mielőtt kommnetelhetsz!","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Hoppá! Valami nem sikerült a hozzászólásod elküldésével","comments.posting":"Küldés...","comments.post":"Bejegyzés","comments.cancel":"Mégsem","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 karakter maradt} other {{remainingCharacters} karakter maradt}}","comments.loadMoreReplies":"További válaszok","comments.replyLimitReached":"Ez a kommentfolyam elérte a limitet. A kommentelés folytatásához új folyamot nyithatsz.","comments.status.delbyusr":"A projekt tulajdonosa törölte","comments.status.censbyfilter":"A szűrő cenzúrázta","comments.status.delbyparentcomment":"Az eredeti hozzászólás törölve","comments.status.censbyadmin":"Az admin cenzúrázta","comments.status.delbyadmin":"Az admin törölte","comments.status.parentcommentcensored":"Az eredeti hozzászólás cenzúrázva","comments.status.delbyclass":"Az osztály törölte","comments.status.hiddenduetourl":"URL miatt elrejtve","comments.status.markedbyfilter":"A szűrő megjelölte","comments.status.censbyunconstructive":"Cenzúrázva, mert nem építő","comments.status.suspended":"Felfüggesztve","comments.status.acctdel":"Fiók törölve","comments.status.deleted":"Törölve","comments.status.reported":"Jelentve","comments.muted.duration":"{inDuration} kommentelhetsz ismét.","comments.muted.commentingPaused":"A fiókod addig szüneteltetve van a kommenteléstől.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Ha további információkat szeretnél, olvasd el a {CommunityGuidelinesLink}et!","comments.muted.moreInfoModal":"További információkért {clickHereLink}!","comments.muted.clickHereLinkText":"kattints ide","comments.muted.warningBlocked":"Ha továbbra is ehhez hasonló kommenteket teszel közzé, az a Scratch használatától való eltiltáshoz vezethet!","comments.muted.warningCareful":"Nem szeretnénk, hogy ez történjen, ezért kérjük, legyél körültekintő, és győződj meg róla, hogy elolvastad és megértetted a {CommunityGuidelinesLink}et, mielőtt újra közzétennél valamit!","comments.muted.mistake":"Úgy gondolod, ez hibásan történt? {feedbackLink}!","comments.muted.feedbackLinkText":"Tudasd velünk","comments.muted.mistakeHeader":"Úgy gondolod, ez hibásan történt?","comments.muted.mistakeInstructions":"Időnként a szűrőnkön olyan dolgok is fennakadnak, amiknek nem kellene. Ha jelented a hibát, az nem változtatja meg a várakozási időt, mielőtt újra kommentelhtsz, de a visszajelzésed segít nekünk megelőzni, hogy a hiba a jövőben is megtörténjen.","comments.muted.thanksFeedback":"Köszönjük, hogy tudattad velünk!","comments.muted.thanksInfo":"A visszajelzésed segít nekünk jobbá tenni a Scratch-et.","comments.muted.characterLimit":"Legfeljebb 500 karakter","comments.muted.feedbackEmpty":"Nem lehet üres","comment.type.general":"Úgy tűnik, a legutóbbi kommented nem tartotta be a Scratch Közösségi Irányelveit.","comment.type.general.past":"Úgy tűnik, hogy legutóbbi kommentjeid egyike nem tartotta be a Scratch Közösségi Irányelveit.","comment.general.header":"Mindenkit arra bátorítunk, hogy tartsa be a Scratch Közösségi Iránylveit!","comment.general.content1":"A Scratch-en fontos, hogy a kommentek kedvesek és minden korosztály számára megfelelőek legyenek, és ne tartalmazzanak spam-et!","comment.type.pii":"A legutóbbi kommented úgy tűnt, hogy személyes adatokat osztott meg vagy kért másoktól.","comment.type.pii.past":"A legutóbbi kommentjaid egyike úgy tűnt, hogy személyes adatokat osztott meg vagy kért másoktól.","comment.pii.header":"Kérjük, ne ossz meg személyes adatokat a Scratch-en!","comment.pii.content1":"Úgy tűnik, hogy személyes adatokat osztottál meg vagy kértél másoktól.","comment.pii.content2":"Amit megosztasz Scratch-en, azt bárki láthatja, és keresőmotorokban is feltűnhet. A személyes adataidat más emberek rossz dolgokra is felhasználhatják, ezért fontos, hogy ne osszd meg!","comment.pii.content3":"Ez egy komoly biztonsági kockázat.","comment.type.unconstructive":"Úgy tűnik, hogy a legutóbbi kommented olyasmit írt, ami másnak rosszul eshet.","comment.type.unconstructive.past":"Úgy tűnik, hogy a legutóbbi kommentjeid egyike olyasmit írt, ami másnak rosszul eshet.","comment.unconstructive.header":"Arra bátorítunk, hogy legyél támogató, amikor más emberek projektje alá kommentesz!","comment.unconstructive.content1":"Úgy tűnik, hogy a kommented olyasmit írt, ami bántó lehet.","comment.unconstructive.content2":"Ha úgy gondolod, hogy valamin lehetne javítani, elmondhatod, mi tetszik a projektben, és tehetsz javaslatod a jobbá tételére.","comment.type.vulgarity":"A legutóbbi kommented úgy tűnt, hogy csúnya szót tartalmaz.","comment.type.vulgarity.past":"Úgy tűnik, hogy a legutóbbi kommentjeid egyike csúnya szót tartalmazott.","comment.vulgarity.header":"Arra bátorítunk, hogy olyan nyelvezetet használj, amely minden korosztály számára megfelelő!","comment.vulgarity.content1":"Úgy tűnik, hogy a kommented csúnya szót tartalmaz.","comment.vulgarity.content2":"A Scratch-nek mindenféle korosztályból vannak felhasználói, ezért fontos olyan nyelvezetet használni, ami mindenki számára megfelelő!","comment.type.spam":"A legutóbbi kommented úgy tűnt, hogy hirdetést, szöveges képi alkotást, vagy lánc-üzenetet tartalmaz.","comment.type.spam.past":"Úgy tűnik, hogy a legutóbbi kommentjeid egyike hirdetést, szöveges képi alkotást, vagy lánc-üzenetet tartalmazott.","comment.spam.header":"Arra kérünk, hogy ne reklámozz, másolj ki- és be szöveges képi alkotást, vagy kérj másokat arra, hogy másoljanak le kommenteket!","comment.spam.content1":"Még ha a reklámok, szöveges képi alkotások, és lánclevelek szórakoztatónak is tűnnek, elkezdik megtölteni a weboldalt, és mi biztosítani szeretnénk, hogy legyen hely a kommenteknek.","comment.spam.content2":"Köszönjük, hogy segítesz nekünk barátságos, kreatív közösséggé tenni a Scratch-et!","social.embedLabel":"Beágyazás","social.copyEmbedLinkText":"Beágyazás másolása","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Link másolása","social.embedCopiedResultText":"Kimásolva","helpWidget.banner":"Üdvözlünk a Támogatásnál","helpWidget.submit":"Elküld","helpWidget.confirmation":"Köszönjük az üzenetedet.","extensions.troubleshootingTitle":"Hibaelhárítás","extensions.scratchLinkRunning":"Győződj meg róla, hogy fut a Scratch Link!","extensions.startScratchLink.macOS":"Ha a Scratch Link nem jelenik meg a menüsorban, futtasd a Scratch Linket az Alkalmazások mappádból!","extensions.startScratchLink.Windows":"Ha a Scratch Link nem jelenik meg az értesítési helynél, futtasd a Scratch Linket a Start menüről!","extensions.browserCompatibilityTitle":"Győződj meg róla, hogy a böngésződ kompatibilis a Scratch Linkkel!","extensions.browserCompatibilityText":"A Scratch Link a macOS és a Windows legtöbb böngészőjével kompatibilis. Safari esetén, kérjük, frissíts a Scratch Link 2.x verziójára, a Safari 14-es vagy újabb verziójára, és a macOS 10.15-ös vagy újabb verziójára!","extensions.checkOSVersionTitle":"Ellenőrizd, hogy az operációs rendszered kompatibilis-e a Scratch Linkkel.","extensions.checkOSVersionText":"A minimális operációs rendszer verziókat az oldal tetején találod felsorolva. Nézd át leírást a saját {winOSVersionLink} vagy {macOSVersionLink} verziód ellenőrzésére.","extensions.checkOsVersionText2":"Ha macOS 12-t használsz, kérjük, frissíts a macOS 12.3-as vagy újabb verziójára! A macOS 12-esnél régebbi verzióin nem biztos, hogy megfelelően működik a Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Zárd be a Scratch többi példányát.","extensions.closeScratchCopiesText":"A Scratch-nek egyszerre csak egy másolata tud egy {deviceName} eszközhöz csatlakozni. Ha több böngésző lapon is meg van nyitva a Scratch, zárd be és próbáld újra!","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Győződj meg róla, hogy {deviceNameShort} eszközödhöz nincs másik számítógép csatlakoztatva","extensions.otherComputerConnectedText":"{deviceName} eszközödhöz egyszerre csak egy számítógép csatlakozhat. Ha másik számítógép is csatlakozna {deviceName} eszközödhöz, válasz le róla {deviceName} eszközödet, vagy zárd be a Scratch-et azon a számítógépen, és próbáld újra!","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Győződj meg róla, hogy a helymeghatárőzási szolgáltatások be legyenek kapcsolva Chromebookon vagy Android tableten","bluetooth.enableLocationServicesText":"A bluetooth használható helyadatok nyújtására az alkalmazás számára. Azon túl, hogy engedélyt adsz a Scratch Applikációnak a hely-hozzáféréshez, a helymeghatározásnak bekapcsolva kell lennie az eszközöd általános beállításainál! Keress a 'Helymeghatározás' kifejezésre a beállításaidnál, és győződj meg róla, hogy be van kapcsolva! Chromebookon keress a 'Helymeghatározás'-ra a Google Play Store Android preferenciáinál!","privacyBanner.update":"A Scratch adatvédelmi irányelvei frissültek, és 2023 május 25-től érvényesek. Az új irányelveket itt érheted el.","renameAccount.accountBlocked":"Fiók felfüggesztve","renameAccount.toRecover":"Hogy visszaállítsd a fiókodat, változtasd meg a felhasználónevedet!","renameAccount.yourScratchAccount":"A Scratch fiókod ideiglenesen fel lett függesztve, mert a felhasználóneved, úgy tűnik, személyes adatokat tartalmaz.","renameAccount.privacyIssue":"Ez egy komoly biztonsági kockázat! Amikor ehhez hasonló információkat osztasz meg, az az interneten mindenki számára látható, szóval kérünk, legyél óvatos azzal kapcsolatban, hogy mit osztasz meg","renameAccount.thingsToAvoid":"Amikor felhasználónevet hozol létre, kérjük, ne használd a vezetéknevedet, az iskolád nevét, vagy más személyes adatot a felhasználónevedben!","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"A Scratch fiókod ideiglenesen fel lett függesztve, mert a felhasználóneved nem való a Scratch-re.","renameAccount.scratchIsForKids":"A Scratch gyerekeknek van 8 éves kortól, és fontos számunkra, hogy a Scratch weboldal biztonságos és barátságos oktatási erőforrás legyen mindenkinek, de ezt nehéz úgy elérni, ha a felhasználók tiszteletlen vagy nem megfelelő felhasználóneveket választanak.","renameAccount.rememberToFollow":"Amikor felhasználónevet választasz, kérjük, ne feledd követni a {communityGuidelinesLink}et","renameAccount.CommunityGuidelines":"Közösségi irányelvek","renameAccount.changeYourUsername":"Változtasd meg a Felhasználónevedet","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Sikeresen megváltoztattad a felhasználónevedet!","renameAccount.makeSure":"Győződj meg róla, hogy a felhasználónév, amit választottál, megfelel a {communityGuidelinesLink}nek","renameAccount.welcomeBack":"Most már használhatod a Scrtach-et, üdv újra itt!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch Közösségi Irányelvek","renameAccount.change":"Megváltoztatás","renameAccount.goToProfile":"Menj a profilodhoz","renameAccount.pastNotifications":"Itt vannak a korábbi adminisztrátori értesítéseid","communityGuidelines.buttons.back":"Leghátra","communityGuidelines.buttons.next":"Következő","communityGuidelines.buttons.finish":"Egyetértek","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"A remixelés az, amikor valaki másnak a projektjeire, kódjára, ötleteire, képeire, vagy bármilyen más, Scratch-en megosztott dolgára alapozva hozol létre saját, egyedi alkotásokat.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Adj visszajelzést","feedback.submit":"Elküldés","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Igen","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Nem","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Kiemelt projektek","splash.featuredStudios":"Kiemelt műhelyek","splash.projectsCuratedBy":"Projektek, melyekben {curatorId} közreműködik","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch Design műhely","splash.visitTheStudio":"Műhely meglátogatása","splash.projectsByScratchersFollowing":"Az általam követett Scratch-elők projektjei","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Az általam követett Scratch-előknek tetsző projektek","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projektek az általam követett műhelyekben","splash.communityRemixing":"Mit remixel a közösség","splash.communityLoving":"Mit szeret a közösség","messages.becomeCuratorText":"{username} közreműködő lett {studio} műhelyben","messages.becomeManagerText":"{username} a {studio} műhely vezetője lett","messages.favoriteText":"{profileLink} kedvelte {projectLink} projektet","messages.followProfileText":"{profileLink} mostantól követi ezt: {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} mostantól követi ezt: {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} felhasználónak tetszett ez: {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} remixelte {remixedProjectLink} projektet ezen a néven: {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} megosztotta {projectLink} projektet","intro.aboutScratch":"A Scratch-ről","intro.forEducators":"Oktatóknak","intro.forParents":"Szülőknek","intro.join":"Csatlakozz","intro.startCreating":"Kezdj alkotni","intro.tagLine1":"Alkoss történeteket, játékokat és animációkat","intro.tagLine2":"Oszd meg másokkal világszerte","intro.watchVideo":"Videó megtekintése","news.scratchNews":"Scratch hírek","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"Szia","teacherbanner.subgreeting":"Tanítói fiók","teacherbanner.classesButton":"Az osztályaim","hocbanner.title":"Get Creative with Coding!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"See more activities","hocbanner.imagine":"Képzeld el egy világot","hocbanner.codeACartoon":"Kódolj rajzfilmet","hocbanner.talking":"Beszélő mesék","hocbanner.makeItFly":"Röpítsd fel","hocbanner.makeMusic":"Szerezz zenét","hocbanner.chaseGame":"Készíts egy üldözős játékot","hocbanner.createAStory":"Írj egy történetet","hocbanner.animateACharacter":"Animálj egy szereplőt","welcome.welcomeToScratch":"Üdv a Scratch-ben!","welcome.explore":"Kezdő projektek felfedezése","welcome.exploreAlt":"Kezdő projektek","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Közösségi irányelvek","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Kezdd el","activity.seeUpdates":"This is where you will see updates from Scratchers you follow","activity.checkOutScratchers":"Check out some Scratchers you might like to follow","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"További információ","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},mi:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Kōwhiria te Reo","general.accountSettings":"Ngā tautuhinga pūkete","general.about":"Mō tēnei","general.aboutScratch":"Mō Scratch","general.apiError":"Aue, kua hapa te Scratch.","general.back":"Hoki atu","general.birthMonth":"Te Mārama o te Rā Whānau","general.birthYear":"Te Tau o te Rā Whānau","general.donate":"Koha mai","general.cancel":"Whakakore","general.close":"Katia","general.collaborators":"Ngā Kaituitui Mahi","general.community":"Te Hāpori","general.confirmEmail":"Whakakū Ī-mēra","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Ngā Kaupapa Tīmata","general.getHelp":"Kimi Āwhina","general.contact":"Whakapā mai","general.cookies":"Cookies","general.done":"Kua oti","general.downloadPDF":"Tikiake PDF","general.emailUs":"Īmēra mai","general.conferences":"He hui","general.country":"Whenua","general.create":"Waihanga","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Wāhitau Īmēra","general.english":"Reo Pākehā","general.error":"Auē! Kua hē tētahi mea","general.errorIdentifier":"Kua tukuna tō hapa ki te rangitaki me te tautuhinga {errorId}","general.explore":"Tūhura","general.events":"Takahanga","general.faq":"He Pātai Auau","general.female":"Wahine","general.forParents":"Mā ngā Mātua","general.forEducators":"Mā ngā Kaiwhakaako","general.getStarted":"Hei Tīmatanga","general.gender":"Ira","general.guidelines":"Ngā Aratakinga Hapori","general.invalidSelection":"He muhu te tīpako","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Hono mai ki te Scratch","general.legal":"Ture","general.loadMore":"Uta ake","general.learnMore":"Ako ake","general.male":"Tāne","general.membership":"Membership","general.messages":"Ngā Karere","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Marama","general.monthJanuary":"Kohitātea","general.monthFebruary":"Huitanguru","general.monthMarch":"Poutūterangi","general.monthApril":"Paengawhāwhā","general.monthMay":"Haratua","general.monthJune":"Pīpiri","general.monthJuly":"Hōngongoi","general.monthAugust":"Hereturikōkā","general.monthSeptember":"Mahuru","general.monthOctober":"Whiringa-ā-nuku","general.monthNovember":"Whiringa-ā-rangi","general.monthDecember":"Hakihea","general.myClass":"Taku Akomanga","general.myClasses":"Aku Akomanga","general.myStuff":"Aku Mea","general.next":"Haere Tonu","general.noDeletionTitle":"Kāore e Mukua tō Pūkete","general.noDeletionDescription":"I whakaritea tō pūkete kia mukua, engari i takiuru koe. Kua whakahoutia anōtia tō pūkete. Mehemea kāore koe i tono kia mukua tō pūkete, pāwhiria {resetLink} kia noho haumaru ai tō pūkete.","general.noDeletionLink":"panoni i tō kupu hipa","general.nonBinary":"Irakē","general.notRequired":"Kāore he Take","general.okay":"Ka pai","general.other":"He Mea Anō","general.download":"Tikiaketia","general.password":"Kupu Hipa","general.press":"Pāwhiria","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Ngā Kaupapa","general.privacyPolicy":"Kaupapa Here mō te Tūmataitinga","general.projects":"Ngā Kaupapa","general.profile":"Huanga","general.required":"He herenga","general.resourcesTitle":"Ngā Rauemi mā te Kaiwhakaako","general.scratchConference":"Hui Scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch Foundation","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Te Toa o Scratch","general.search":"Rapua","general.searchEmpty":"Kāore i kitea te aha","general.send":"Tukua","general.shop":"Shop","general.signIn":"Takiuru","general.startOver":"Tīmata anō","general.studios":"Ngā Taupuni Mahi","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Ngā Taupuni Mahi","general.support":"Ngā Rauemi","general.ideas":"He Whakaaro","general.tipsWindow":"Matapihi Tīwhiri","general.termsOfUse":"Ngā Tikanga Whakamahi","general.tryAgain":"Whakamātauria anōtia","general.unhandledError":"Aroha mai, ko te āhua nei kua hinga te Scratch. Kua tukuna he pūrongo aunoa ki te Scratch Team.","general.username":"Ingoa Kaiwhakamahi","general.validationEmail":"Tēnā, whakaurua tētahi wāhitau ī-mēra pono","general.validationEmailMatch":"Kāore i te ōrite ngā ī-mēra","general.viewAll":"Tirohia te Katoa","general.website":"Paetukutuku","general.whatsHappening":"He Aha Te Aha?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Tāruatia te Hononga","general.report":"Tuku Pūrongo","general.notAvailableHeadline":"Auē! Kei te rakuraku tā mātou tūmau i tōna māhunga","general.notAvailableSubtitle":"Kāore e kite te whārangi e rapua nei e koe. Tirohia te URL, kei te tika rānei te patopato?","general.seeAllComments":"Tirohia ngā kōrero katoa","general.all":"Te Katoa","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Ngā Hākoritanga","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Toi","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Ngā Kēmu","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Puoro","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Ngā Hua","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Ngā Pakiwaitara","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Ngā Akoranga","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Ngā Pūkete Pouako","general.unsupportedBrowser":"Kāore i te tautokona tēnei pūtirotiro","general.unsupportedBrowserDescription":"Aroha mai, kāore i te tautokona e te Scratch 3.0 te Internet Explorer, Vivaldi rānei, Opera rānei, Silk rānei. Ko tā mātou tūtohunga kia huri ki tētahi pūtirotiro hou pērā ki te Google Chrome, Mozilla Firefox rānei, Microsoft Edge rānei.","general.3faq":"Haere ki {faqLink} ki te ako tonu.","general.year":"Tau","footer.discuss":"Ngā Huinga Matapaki","footer.scratchFamily":"Te Whānau Scratch","form.validationRequired":"He mea here tēnei wāhi","login.needHelp":"E Hia Āwhina Ana?","navigation.signOut":"Takiputa","extensionHeader.requirements":"Ngā Herenga","extensionInstallation.addExtension":'Kei te pūmanawa whakatika, pāwhiria te pātene "Tāpirihia ētahi Torohanga" kei te taha mauī o raro.',"oschooser.choose":"Kōwhiria tō Pūmanawa Whakahaere:","installScratch.or":"rānei","installScratch.directDownload":"Tiakiake kotahi ake","installScratch.appHeaderTitle":"Tāutuhia te taupānga Scratch mō {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Tikina te taupānga Scratch mai i te Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Tikina te taupānga Scratch mai i te Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Tikina te taupānga Scratch mai i te Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Huakina te taupānga Scratch i tō pūrere.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Te Hononga Tāuta mō te Scratch","installScratchLink.downloadAndInstall":"Te hononga tikiake, tāuta hoki mō te Scratch","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"kei konei","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Akakoa i mātua hoahoatia te Scratch mā te hunga 8 ki te 16 tau te pakeke, ka whakamahia hoki tēnei e te tini tangata nō ngā tau katoa, tae atu ki te hunga tamariki me ō rātou mātua.","parents.FaqAgeRangeQ":"He aha te whānuitanga tau mō Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"He aha ngā rauemi hei ako i te Scratch?","parents.introDescription":"He reo papatono, he hapori tuihono hoki te Scratch e taea ai e te hunga tamaiki te mahi papatono, te tuari pāpāho tauwhitiwhiti hoki pērā i ngā pakiwaitara, he kēmu hoki, he hākoritanga hoki, ki ngā tāngata nō ngā pito katoa o te ao. I ngā tamariki e waihanga ana ki te Scratch, ka ako rātou kia whakaaro auaha, kia mahi tahi hoki, kia whakaaro hakune hoki. Kua hoahoaina, kua tiakina te Scratch e Lifelong Kindergarten group kei te MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.","registration.birthDateStepTitle":"Inahea koe i whānau ai?","registration.cantCreateAccount":"Scratch could not create your account.","registration.checkOutResources":"Hei Tīmata me ngā Rauemi","registration.checkOutResourcesDescription":"Tūhuratia ngā rawa mā ngā kaiwhakaako, mā ngā kaiwhakahaere hoki, kua tuhia e te Tīma Scratch, tae atu ki ngā tīwhiri, ngā akoranga hoki, me ngā mea aratohu.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Tūhuratia ngā rawa mā ngā kaiwhakaako, mā ngā kaiwhakahaere hoki, kua tuhia e te Tīma Scratch, tae atu ki ngā tīwhiri, ngā akoranga hoki, me ngā mea aratohu.","registration.choosePasswordStepDescription":"Patohia he kupu hipa hou mō tō pūkete. Ka whakamahi koe i tēnei kupu hipa ā te wā ka whakauru anō koe ki roto i te Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Waihangatia tētahi kupu hipa","registration.choosePasswordStepTooltip":"Kaua koe e whakamahi i tō ingoa, i tētahi mea rānei ka tere tīwhiri tētahi atu tangata.","registration.classroomApiGeneralError":"Aroha mai, tē taea e mātou te rapu mōhiohio rēhitatanga mō tēnei akomanga","registration.countryStepTitle":"Kei tēhea whenua koe e noho ana?","registration.generalError":"Aroha mai, katahi anō ka puta tētahi hapa ohorere.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"kua tonoa koe kia hono ki te akomanga:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Kua tono tō pouako i a koe kia hono koe ki tētahi akomanga:","registration.confirmPasswordInstruction":"Patopatohia anōtia tō kupu hipa","registration.confirmYourEmail":"Whakaūngia Tō Īmēra","registration.confirmYourEmailDescription":"Mēnā kāore anō koe kia mahi kē, tēnā pāwhiria te hononga i te īmēra whakaū i tukua koe:","registration.createAccount":"Waihangatia tō Pūkete","registration.createUsername":"Waihangatia he ingoa kaiwhakamahi","registration.errorBadUsername":"Kāore e whakaaetia tēnā ingoa kaiwhakamahi. Whakamātauria tētahi ingoa kaiwhakamahi kē.","registration.errorCaptcha":"Kua puta mai tētahi raru i te whakamātautau CAPTCHA.","registration.errorPasswordTooShort":"Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.","registration.errorUsernameExists":"The username you chose already exists. Try again with a different username.","registration.genderStepTitle":"He aha tō ira?","registration.genderStepDescription":"Scratch welcomes people of all genders.","registration.genderStepInfo":"This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.","registration.genderOptionAnother":"Irakē:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Kāore e hiahia ki te whāki atu","registration.emailStepTitle":"He aha tō īmēra?","registration.under16.emailStepTitle":"He aha te wāhitau īmēra o ō mātua?","registration.under16.emailStepDescription":"Ka tuku mātou i tētahi hononga, mā rātou e whakaū i tō pūkete.","registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.","registration.goToClass":"Haere ki te Akomanga","registration.invitedBy":"kua tonoa e ","registration.lastStepTitle":"Ngā mihi ki a koe i tono ai i tētahi Pūkete Pouako Scratch","registration.lastStepDescription":"I tēnei wā tonu kei te amahi mātou i tō tono.","registration.makeProject":"Waihangatia tētahi kaupapa","registration.mustBeNewStudent":"Me ākonga hou rawa koe ki te whakaoti i tō rēhitatanga","registration.nameStepTooltip":"Ka whakamahia tēnei mōhiohio hei whakatūturu, hei whakatapeke hoki i ngā tataunga whakamahi.","registration.newPassword":"Kupu Hipa Hou","registration.nextStep":"Te Pae Eke","registration.notYou":"Ehara i a koe? Tāuru mai hei kaiwhakamahi anō","registration.optIn":"Tukua mai ki ahau ngā whakahoutanga mō whakamahi i te Scratch i roto i ngā horopaki mātauranga","registration.passwordAdviceShort":"Write it down so you remember. Don’t share it with others!","registration.personalStepTitle":"Mōhiohio Whaiaro","registration.personalStepDescription":"E kore ō ake whakautu e whakaputaina ki te marea, ā, ka mau kia noho muna kia tina","registration.private":"We will keep this information private.","registration.problemsAre":"Ko ēnei ngā raru:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Kōwhiria te whenua","registration.startOverInstruction":'Click "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"E kore tēnei mōhiohio e whakaputaina ki te paetukutuku Scratch.","registration.showPassword":"Whakaaturia te kupu hipa","registration.troubleReload":"Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.","registration.tryAgainInstruction":'Click "Try again".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Create projects, share ideas, make friends. It’s free!","registration.usernameStepRealName":"Tēnā, kaua e whakamahi i ngā wāhanga o tō ingoa tūturu i tō ingoa kaiwhakamahi.","registration.usernameAdviceShort":"Kaua e whakamahi i tō ingoa tūturu","registration.studentUsernameStepDescription":"Ka āhei koe te hanga kēmu, hākoritanga hoki, paiwaitara hoki ki te Scratch. He ngāwari noa iho te whakarite i tētahi pūkete, he utu kore hoki.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Kei a koe kē tētahi pūkete Scratch?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Me waihanga e koe tētahi pūkete Scratch hou hei hono ki tēnei akomanga.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Tonoa tētahi Pūkete Scratch","registration.usernameStepTitleScratcher":"Waihangatia tētahi Pūkete Scratch","registration.validationMaxLength":"Aroha mai, kua hipa koe i te tepe mutunga rawa o ngā pūāhua.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Passwords don’t match","registration.validationPasswordLength":"Kia 6 ngā pū, roa ake rānei","registration.validationPasswordNotEquals":"Password is too easy to guess. Try something else?","registration.validationPasswordNotUsername":"Kaua e ōrite te kupu hipa ki tō ingoa kaiwhakamahi","registration.validationUsernameRegexp":"Usernames can only use letters, numbers, - and _","registration.validationUsernameMinLength":"Kia 3 ngā pū, roa ake rānei","registration.validationUsernameMaxLength":"Kia 20 ngā pū, iti iho rānei","registration.validationUsernameExists":"Kua tangohia kētia te ingoa kaiwhakamahi. Kōwhiria tētahi atu?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Kāore e whakaaetia tēnā ingoa kaiwhakamahi","registration.validationUsernameVulgar":"Auē, he āhua mataharehare tēnā","registration.validationUsernameInvalid":"He muhu te ingoa kaiwhakahaere","registration.validationUsernameSpaces":"Kāore e taea he āputa i ngā ingoa kaiwhakamahi","registration.validationEmailInvalid":"Email doesn’t look right. Try another?","registration.waitForApproval":"Tatari ki te Whakaaetanga","registration.waitForApprovalDescription":"Ka taea e koe te tāuru i tō Pūkete Scratch ināianei, engari kāore anō kia rite ngā āhuatanga tōtika e pā ana ki te hunga Pouako. Kei te arotakengia tō mōhiohio. Tēnā kia manawanui, kia kōtahi rangi pea te roa o te tukunga whakaaetanga. Kia whakaaetia tō pūkete ka whiwhi koe i tētahi īmēra e tohu ana kua whakahoungia tō pūkete.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Kua tutuki pai i a koe te whakarite i tō pūkete Scratch! Ināianei he mema koe o te akomanga:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Kua takiuru koe ināianei! Kātahi e taea ai e koe te tūhura me te waihanga i ngā kaupapa.","registration.welcomeStepInstructions":"Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Kia tīmata, pāwhiria te pātene kei raro.","registration.welcomeStepTitle":"Ka wani kē! Nau mai ki Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Nau mai ki Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Whakaūngia tō īmēra","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Whakaūngia tō īmēra","emailConfirmationModal.wantToShare":"Kei te hiahia koe ki te tuari kei runga i a Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Tirohia tō kōpaki 'spam'.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Tautuhinga Pūkete","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Kei te hiahia koe ki te tuari kei runga i a Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Tautuhinga Pūkete","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"nā","report.error":"Auē! Kua puta tētahi hapa i te tukunga o tō pānui. Whakamahia anō.","report.project":"Tuku Pūrongo mō te Kaupapa","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Ko ngā Aratohu Hapori Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Kōwhiria tētahi take","report.reasonCopy":"He Tino Ōrite ki tētahi atu Kaupapa","report.reasonUncredited":"Ka Whakamahi i te Atahanga/Puoro, Kāore he Tukunga Mihi ","report.reasonScary":"He Tūkino, he Whakamataku rānei","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"He Kupu Kāore i te Tōtika","report.reasonMusic":"He Puoro Kāore i te Tōtika","report.reasonMissing":"Kōwhiria tētahi take","report.reasonImage":"He Atahanga Kāore i te Tōtika","report.reasonPersonal":"Te Tuari i ngā Whakapānga Mōhiohio Whaiaro","report.reasonDontLikeIt":"I don't like this project","report.reasonDoesntWork":"This project does not work","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"This project is too hard","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Something else","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"Kua whiwhi mātou i tō pūrongo!","report.receivedBody":"Ka arotake te Scratch Team i te kaupapa i runga ki ngā Aratohu Hapori Scratch.","report.promptPlaceholder":"Kōwhiria tētahi take mai i runga nei.","report.promptCopy":"Tēnā, tukua mai tētahi hononga ki te pūtake o te kaupapa","report.promptUncredited":"Tēnā, tukua mai he hononga ki ngā ihirangi kāore i whakamihia","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Tēnā, whakaaturia mai te wāhi i whakahuatia mai ngā reo kōtītiti i roto i te kaupapa (hei tauira: Ngā Kōrero Āpiti me ngā Mihi, ingoa parehe, kōrero kaupapa, aha, aha...)","report.promptMusic":"Tēnā, whakaaturia mai te ingoa o te kōnae oro kua kōtītiti ai te pūoro","report.promptPersonal":"Tēnā, whakamārama mai, kei hea te mōhiohio whakapānga whaiaro i tuaritia (hei tauira: Ngā Kōrero Āpiti me Ngā Mihi, ingoa parehe, kōrero kaupapa, aha, aha...)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Tēnā, kōrerotia mai te ingoa o te parehe, ārai tuarongo rānei, kua mataharehare te atahanga ","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"He roa rawa tēnā! Kimihia he ara hei whakapoto i ō kōrero.","report.tooShortError":"He poto rawa tēnā. Whakamāramatia mai ngā āhuatanga o te kaupapa i whakaaro ai koe, he whakahahani, he mataharehare, kua hara rānei.","report.send":"Tukua","report.sending":"Kei te tuku...","report.textMissing":"Kōwhiria tō take, i tuku atu ai koe i te pūrongo mō tēnei kaupapa","comments.delete":"Mukua","comments.restore":"Whakaora","comments.reportModal.title":"Tuku Pūrongo mō te Tākupu","comments.reportModal.reported":"Kua tukuna te pūrongo mō te tākupu ki te Scratch Team.","comments.reportModal.prompt":"Āe rānei, kei te hiahia koe kia tukuna te pūrongo mō tēnei tākupu?","comments.deleteModal.title":"Mukua te Tākupu","comments.deleteModal.body":"Mukua tēnei tākupu? Mēnā he mea kino, muhani rānei, pāwhiria te 'Tuku Pūrongo' kē, kia whakamōhio atu ki te Scratch Team.","comments.reply":"whakahokia","comments.isEmpty":"Kāore e taea te tuku i te tākupu wātea","comments.isFlood":"Auē! Tō tere hoki ki te tuku i ō tākupu. Taihoa, kia paku roa ake te tatari i waenga i ngā tākupu.","comments.isBad":"Auē... e ai ki te pūkimi kupu hē, he raru i tāu tākupu. Tēnā, panonitia te tākupu, ā, kia maumahara hoki kia whakauteute.","comments.hasChatSite":"Auē! Kei tēnei tākupu he hononga ki tētahi paetukutuku, kei reira he kōrerorero kāore i whakaōritetia. Kia noho haumaru ai, kaua e hono ki ērā momo paetukutuku!","comments.isSpam":"Auē! Ko te āhua nei he maha ngā tākupu ōrite kua tukuna e koe. Tēnā, kaua e tuku i ngā tākupu paraurehe.","comments.isDisallowed":"Auē, ko te āhua nei kua whakakāhoretia te tuku tākupu mō tēnei whārangi. :/","comments.isIPMuted":"Aroha mai, nā te Scratch Team i whakakāhore i te tuari i ngā tākupu me ngā kaupapa o tō whatunga, nā te maha rawa o ngā wā i whakamahi ai hei takahi i ngā aratohu o te hapori Scratch. Ka taea tonu te tuari i ngā tākupu me ngā kaupapa mā tētahi atu whatunga. Tono atu ki appeals@scratch.mit.edu ki te inoi kia hīkina ai tēnei aukati, ā, tāpirihia te tohutoro Case Number {appealId}.","comments.isTooLong":"He roa rawa tēnā tākupu! Tēnā, kimihia he ara hei whakapoto i ō kuputuhi.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Auē! Kua puta he hapa i te tukunga o tō tākupu.","comments.posting":"Kei te tare...","comments.post":"Tukuake","comments.cancel":"Whakakore","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 te pūāhua kei te toe} other {{remainingCharacters} ngā pūāhua kei te toe}}","comments.loadMoreReplies":"See more replies","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Kua mukua e te tangata nāna te kaupapa","comments.status.censbyfilter":"Kua rāhuitia e te tātari-aunoa","comments.status.delbyparentcomment":"Kua mukua te tākupu matua","comments.status.censbyadmin":"Kua rāhuitia e te kaiwhakahaere","comments.status.delbyadmin":"Kua mukua e te kaiwhakahaere","comments.status.parentcommentcensored":"Kua rāhuitia te tākupu matua","comments.status.delbyclass":"Kua mukua ēnei momo","comments.status.hiddenduetourl":"Kua hunaia nā te URL","comments.status.markedbyfilter":"Kua tohua e te tātari-aunoa","comments.status.censbyunconstructive":"Rāhuitia - painga-kore","comments.status.suspended":"Tāweratia","comments.status.acctdel":"Kua mukua te pūkete!","comments.status.deleted":"Kua mukua","comments.status.reported":"Kua tukuna he pūrongo","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Tāmau","social.copyEmbedLinkText":"Copy embed","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Copy link","social.embedCopiedResultText":"Copied","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"Tukua","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"Rapurongoā","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Make sure your operating system is compatible with Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Close other copies of Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Kua Aukati te Pūkete","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"He Aratohu Hapori","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Hurihia","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Hoki atu","communityGuidelines.buttons.next":"Haere Tonu","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Tukua he Urupare","feedback.submit":"Tāpaetia","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Ngā Kaupapa Ka Whakaaturia","splash.featuredStudios":"Ngā Taiwhanga Ka Whakaaturia","splash.projectsCuratedBy":"Ko ngā Kaupapa Whakahaere nā {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Taiwhanga Hoahoa Tauira Scratch","splash.visitTheStudio":"Haere ki te taiwhanga","splash.projectsByScratchersFollowing":"He Kaupapa nā ngā Scratchers e Whai ana ahau","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"He Kaupapa e Arohaina ana e ngā Scratchers e Whai ana ahau","splash.projectsInStudiosFollowing":"He Kaupapa e Whai ana ahau i roto i ngā Taiwhanga","splash.communityRemixing":"Ko ngā mea e Whakawhenumi ake ana te Hapori","splash.communityLoving":"Ko ngā Mea e Arohaina ana e te Hapori","messages.becomeCuratorText":"I eke a {username} hei kairauhī mō {studio}","messages.becomeManagerText":"I tokona ake a {username} hei kaiwhakahaere mō {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} favorited {projectLink}","messages.followProfileText":"Kei te whai a {profileLink} i a {followeeLink} ināianei","messages.followStudioText":"Kei te whai a {profileLink} i a {studioLink} ināianei","messages.loveText":"He ngākaunui a {profileLink} ki te {projectLink}","messages.remixText":"I whakawhenumitia e {profileLink} te {remixedProjectLink} hei {projectLink}","messages.shareText":"I tuaritia e {profileLink} te kaupapa {projectLink}","intro.aboutScratch":"Mō Scratch","intro.forEducators":"Mā ngā Kaiwhakaako","intro.forParents":"Mā ngā Mātua","intro.join":"Whakauru","intro.startCreating":"Tīmatahia te Waihanga","intro.tagLine1":"Waihangatia ngā kōrero, ngā kēmu, ngā hākoritanga hoki","intro.tagLine2":"Tuaritia ki ētahi atu tāngata huri noa i te ao","intro.watchVideo":"Mātakitaki i te Ataata","news.scratchNews":"Ngā Karere Scratch","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"Kia ora","teacherbanner.subgreeting":"Pūkete Pouako","teacherbanner.classesButton":"Aku Akomanga","hocbanner.title":"Kia Auaha te Waehere!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Tirohia he ngohe anō","hocbanner.imagine":"Pohewatia tētahi Ao","hocbanner.codeACartoon":"Waeheretia tētahi Pakiwaituhi","hocbanner.talking":"He Paki Kōrero","hocbanner.makeItFly":"Tukuna Kia Rere","hocbanner.makeMusic":"Hanga Pūoro","hocbanner.chaseGame":"Waihangatia tētahi Kēmu Whaiwhai","hocbanner.createAStory":"Titoa tētahi Kōrero Paki","hocbanner.animateACharacter":"Whakahākoritia tētahi Kiripuaki","welcome.welcomeToScratch":"Nau mai ki Scratch!","welcome.explore":"Torona Ngā Kaupapa Tīmata","welcome.exploreAlt":"Ngā Kaupapa Tīmata","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"He Aratohu Hapori","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Hei Tīmatanga","activity.seeUpdates":"Ka kitea ki konei ngā whakahoutanga o ngā Scratcher e whaia ana e koe","activity.checkOutScratchers":"Tērā pea ka hiahia koe ki te whai ēnei Scratcher","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Ako ake","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},mn:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Бүртгэлийн тохиргоо","general.about":"Scratch-ийн тухай","general.aboutScratch":"Scratch-н тухай","general.apiError":"Уучлаарай, Scratch дээр алдаа гарлаа.","general.back":"Буцах","general.birthMonth":"Birth Month","general.birthYear":"Birth Year","general.donate":"Хандив өргөх","general.cancel":"Цуцлах","general.close":"Хаах","general.collaborators":"Collaborators","general.community":"Нийгмийн бүлэг","general.confirmEmail":"Цахим шуудан баталгаажуулах","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Starter Projects","general.getHelp":"Get Help","general.contact":"Contact","general.cookies":"Cookies","general.done":"Done","general.downloadPDF":"Download PDF","general.emailUs":"Email Us","general.conferences":"Conferences","general.country":"Country","general.create":"бүтээ","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Email address","general.english":"English","general.error":"Үүпс, Ямар нэг юм буруу байна","general.errorIdentifier":"Гарсан алдаа {errorId}дугаартайгаар хадгалагдсан.","general.explore":"Explore","general.events":"Хэзээ","general.faq":"Тогтмол асуудаг асуултууд","general.female":"Female","general.forParents":"Эцэг эхчүүдэд","general.forEducators":"Сурган хүмүүжүүлэгчид","general.getStarted":"Get Started","general.gender":"Gender","general.guidelines":"Community Guidelines","general.invalidSelection":"Invalid selection","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Scratch-д элсэх","general.legal":"Legal","general.loadMore":"Load More","general.learnMore":"Learn More","general.male":"Male","general.membership":"Membership","general.messages":"Messages","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Month","general.monthJanuary":"January","general.monthFebruary":"February","general.monthMarch":"March","general.monthApril":"April","general.monthMay":"May","general.monthJune":"June","general.monthJuly":"July","general.monthAugust":"August","general.monthSeptember":"September","general.monthOctober":"Арван сар","general.monthNovember":"November","general.monthDecember":"December","general.myClass":"Миний Анги","general.myClasses":"Миний Ангиуд","general.myStuff":"Миний Зүйлс","general.next":"Next","general.noDeletionTitle":"Your Account Will Not Be Deleted","general.noDeletionDescription":"Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.","general.noDeletionLink":"change your password","general.nonBinary":"Non-binary","general.notRequired":"Not Required","general.okay":"Okay","general.other":"Бусад","general.download":"Татах","general.password":"Нууц үг","general.press":"Press","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Projects","general.privacyPolicy":"Хувийн нууцлал","general.projects":"Projects","general.profile":"Профайл","general.required":"Required","general.resourcesTitle":"Educator Resources","general.scratchConference":"Scratch хурал","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch Сан","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch дэлгүүр","general.search":"Хайх","general.searchEmpty":"Nothing found","general.send":"Илгээх","general.shop":"Shop","general.signIn":"Бүртгэлд нэвтэрч орох","general.startOver":"Start over","general.studios":"Studios","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Studios","general.support":"Resources","general.ideas":"Ideas","general.tipsWindow":"Зааврын цонх","general.termsOfUse":"Terms of Use","general.tryAgain":"Дахих оролдох","general.unhandledError":"Уучлаарай, Scratch дээр алдаа гарлаа. Алдааг автоматаар Scratch багт мэдээлсэн болно.","general.username":"Хэрэглэгчийн нэр","general.validationEmail":"Зөв цахим шуудан хаяг оруулна уу","general.validationEmailMatch":"The emails do not match","general.viewAll":"Бүгдийг үзэх","general.website":"Website","general.whatsHappening":"Юу болж байнаа?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Copy Link","general.report":"Report","general.notAvailableHeadline":"Уучлаарай, манай сэрвэр дээр алдаа гарлаа.","general.notAvailableSubtitle":"We couldn't find the page you're looking for. Check to make sure you've typed the URL correctly.","general.seeAllComments":"See all comments","general.all":"Бүгд","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Animations","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Урлаг","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Тоглоомнууд","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Хөгжим","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Results","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Үлгэрүүд","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Практик хичээл","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Teacher Accounts","general.unsupportedBrowser":"This browser is not supported","general.unsupportedBrowserDescription":"Уучлаарай, гэхдээ Scratch 3.0 бичлэгүүдэд Explorer, Vivaldi, Opera, Silk зэрэг хөтчүүдээс хандах боломжгүй тул Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge зэрэг сүүлийн үеийн хөтөч ашиглана уу.","general.3faq":"Илүү ихийг мэдхийн тулд {faqLink}-р зочилно уу.","general.year":"Year","footer.discuss":"Discussion Forums","footer.scratchFamily":"Scratch Гэр Бүл","form.validationRequired":"Бичих шаардлагатай","login.needHelp":"Тусламж хэрэгтэй байна.","navigation.signOut":"Бүртгэлээсээ гарах","extensionHeader.requirements":"Шаардлагууд","extensionInstallation.addExtension":'In the editor, click on the "Add Extensions" button on the lower left.',"oschooser.choose":"Choose your OS:","installScratch.or":"or","installScratch.directDownload":"Direct download","installScratch.appHeaderTitle":"Scratch аппликэйшнийг {operatingsystem} хөтчинд зориулж татаж суулгана уу.","installScratch.getScratchAppPlay":"Scratch аппликэйшнийг Google Play Store-с татна уу. ","installScratch.getScratchAppMacOs":"Scratch аппликэйшнийг Mac App Store-с татна уу. ","installScratch.getScratchAppWindows":"Scratch аппликэйшнийг Microsoft Store-с татна уу. ","installScratch.useScratchApp":"Scratch аппликэйшн-г төхөөрөмж дээрээ нээнэ үү.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Scratch Link-г суулгана уу.","installScratchLink.downloadAndInstall":"Scratch Link-г татаж, суулгана уу.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"here","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"While Scratch is primarily designed for 8 to 16 year olds, it is also used by people of all ages, including younger children with their parents.","parents.FaqAgeRangeQ":"What is the age range for Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"What resources are available for learning Scratch?","parents.introDescription":"Scratch is a programming language and an online community where children can program and share interactive media such as stories, games, and animation with people from all over the world. As children create with Scratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and reason systematically. Scratch is designed and maintained by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.","registration.birthDateStepTitle":"When were you born?","registration.cantCreateAccount":"Scratch could not create your account.","registration.checkOutResources":"нөөцтэй танилцах","registration.checkOutResourcesDescription":"Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.","registration.choosePasswordStepDescription":"Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Create a password","registration.choosePasswordStepTooltip":"Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.","registration.classroomApiGeneralError":"Sorry, we could not find the registration information for this class","registration.countryStepTitle":"What country do you live in?","registration.generalError":"Sorry, an unexpected error occurred.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"you have been invited to join the class:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Your teacher has invited you to join a class:","registration.confirmPasswordInstruction":"Type password again","registration.confirmYourEmail":"Confirm Your Email","registration.confirmYourEmailDescription":"If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:","registration.createAccount":"Create Your Account","registration.createUsername":"Create a username","registration.errorBadUsername":"The username you chose is not allowed. Try again with a different username.","registration.errorCaptcha":"There was a problem with the CAPTCHA test.","registration.errorPasswordTooShort":"Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.","registration.errorUsernameExists":"The username you chose already exists. Try again with a different username.","registration.genderStepTitle":"What's your gender?","registration.genderStepDescription":"Scratch welcomes people of all genders.","registration.genderStepInfo":"This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.","registration.genderOptionAnother":"Another gender:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Prefer not to say","registration.emailStepTitle":"What's your email?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.","registration.goToClass":"Go to Class","registration.invitedBy":"invited by","registration.lastStepTitle":"Thank you for requesting a Scratch Teacher Account","registration.lastStepDescription":"We are currently processing your application. ","registration.makeProject":"Make a project","registration.mustBeNewStudent":"You must be a new student to complete your registration","registration.nameStepTooltip":"This information is used for verification and to aggregate usage statistics.","registration.newPassword":"Шинэ нууц үг","registration.nextStep":"Next Step","registration.notYou":"Та биш үү? Өөр хэрэглэгчийн нэрээр нэвтрэх","registration.optIn":"Send me updates on using Scratch in educational settings","registration.passwordAdviceShort":"Write it down so you remember. Don’t share it with others!","registration.personalStepTitle":"Personal Information","registration.personalStepDescription":"Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure","registration.private":"We will keep this information private.","registration.problemsAre":"The problems are:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Select country","registration.startOverInstruction":'Click "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"This information will not appear on the Scratch website.","registration.showPassword":"Шинэ нууц үг","registration.troubleReload":"Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.","registration.tryAgainInstruction":'Click "Try again".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Create projects, share ideas, make friends. It’s free!","registration.usernameStepRealName":"Please do not use any portion of your real name in your username.","registration.usernameAdviceShort":"Та өөрийн жинхэнэ нэрээ битгий ашиглаарай","registration.studentUsernameStepDescription":"You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Already have a Scratch account?","registration.studentUsernameStepTooltip":"You'll need to create a new Scratch account to join this class.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Request a Teacher Account","registration.usernameStepTitleScratcher":"Скратч хаяг нээх","registration.validationMaxLength":"Sorry, you have exceeded the maximum character limit.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Passwords don’t match","registration.validationPasswordLength":"Must be 6 letters or longer","registration.validationPasswordNotEquals":"Password is too easy to guess. Try something else?","registration.validationPasswordNotUsername":"Password can’t match your username","registration.validationUsernameRegexp":"Usernames can only use letters, numbers, - and _","registration.validationUsernameMinLength":"Must be 3 letters or longer","registration.validationUsernameMaxLength":"Must be 20 letters or shorter","registration.validationUsernameExists":"Username taken. Try another?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Username not allowed","registration.validationUsernameVulgar":"хмм, энэ тохиромжгүй байна","registration.validationUsernameInvalid":"Invalid username","registration.validationUsernameSpaces":"Usernames can't have spaces","registration.validationEmailInvalid":"Email doesn’t look right. Try another?","registration.waitForApproval":"Wait for Approval","registration.waitForApprovalDescription":"You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.","registration.welcomeStepInstructions":"Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"To get started, click on the button below.","registration.welcomeStepTitle":"Hurray! Welcome to Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Welcome to Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Бүртгэлийн Тохиргоо","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Бүртгэлийн Тохиргоо","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"by","report.error":"Something went wrong when trying to send your message. Please try again.","report.project":"Report Project","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratch Community Guidelines","report.reasonPlaceHolder":"Select a reason","report.reasonCopy":"Exact Copy of Project","report.reasonUncredited":"Uses Image/Music Without Credit","report.reasonScary":"Too Violent or Scary","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"Inappropriate Language","report.reasonMusic":"Inappropriate Music","report.reasonMissing":"Please select a reason","report.reasonImage":"Inappropriate Images","report.reasonPersonal":"Sharing Personal Contact Information","report.reasonDontLikeIt":"I don't like this project","report.reasonDoesntWork":"This project does not work","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"This project is too hard","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Something else","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"We have received your report!","report.receivedBody":"The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.","report.promptPlaceholder":"Select a reason why above.","report.promptCopy":"Please provide a link to the original project","report.promptUncredited":"Please provide links to the uncredited content","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Please say where the inappropriate language occurs in the project (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptMusic":"Please say the name of the audio file with the inappropriate music","report.promptPersonal":"Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"That's too long! Please find a way to shorten your text.","report.tooShortError":"That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.","report.send":"Илгээх","report.sending":"Sending...","report.textMissing":"Please tell us why you are reporting this project","comments.delete":"Устгах","comments.restore":"Устгах үйлдлийг буцаах","comments.reportModal.title":"Report Comment","comments.reportModal.reported":"The comment has been reported, and the Scratch Team has been notified.","comments.reportModal.prompt":"Are you sure you want to report this comment?","comments.deleteModal.title":"Delete Comment","comments.deleteModal.body":"Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.","comments.reply":"reply","comments.isEmpty":"You can't post an empty comment","comments.isFlood":"Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.","comments.isBad":"Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.","comments.hasChatSite":"Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!","comments.isSpam":"Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.","comments.isDisallowed":"Hmm, it looks like comments have been turned off for this page. :/","comments.isIPMuted":"Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.","comments.isTooLong":"That comment is too long! Please find a way to shorten your text.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oops! Something went wrong posting your comment","comments.posting":"Posting...","comments.post":"Post","comments.cancel":"Цуцлах","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} characters left}}","comments.loadMoreReplies":"See more replies","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Deleted by project owner","comments.status.censbyfilter":"Censored by filter","comments.status.delbyparentcomment":"Parent comment deleted","comments.status.censbyadmin":"Censored by admin","comments.status.delbyadmin":"Deleted by admin","comments.status.parentcommentcensored":"Parent comment censored","comments.status.delbyclass":"Deleted by class","comments.status.hiddenduetourl":"Hidden due to URL","comments.status.markedbyfilter":"Marked by filter","comments.status.censbyunconstructive":"Censored unconstructive","comments.status.suspended":"Suspended","comments.status.acctdel":"Account deleted","comments.status.deleted":"Deleted","comments.status.reported":"Reported","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Embed","social.copyEmbedLinkText":"Copy embed","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Copy link","social.embedCopiedResultText":"Copied","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"Илгээх","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"Troubleshooting","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Make sure your operating system is compatible with Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Close other copies of Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Бүртгэл хориглогдсон байна","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Community Guidelines","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Change","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Ард","communityGuidelines.buttons.next":"Next","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Хариу өгөх","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Бусадтай хуваалцаж буй төслүүд","splash.featuredStudios":"Featured Studios","splash.projectsCuratedBy":"Projects Curated by {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch Design Studio","splash.visitTheStudio":"Visit the studio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projects by Scratchers I'm Following","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Projects Loved by Scratchers I'm Following","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projects in Studios I'm Following","splash.communityRemixing":"What the Community is Remixing","splash.communityLoving":"What the Community is Loving","messages.becomeCuratorText":"{username} became a curator of {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} was promoted to manager of {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} favorited {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} is now following {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} is now following {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} loved {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} remixed {remixedProjectLink} as {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} shared the project {projectLink}","intro.aboutScratch":"Скратчийн тухай","intro.forEducators":"Сурган хүмүүжүүлэгчид","intro.forParents":"Эцэг эхчүүдэд","intro.join":"Join","intro.startCreating":"Start Creating","intro.tagLine1":"Create stories, games, and animations","intro.tagLine2":"Share with others around the world","intro.watchVideo":"Watch Video","news.scratchNews":"Scratch News","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"Hi","teacherbanner.subgreeting":"Teacher Account","teacherbanner.classesButton":"Миний Ангиуд","hocbanner.title":"Get Creative with Coding!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"See more activities","hocbanner.imagine":"Төсөөллийн ертөнцөө бүтээцгээе","hocbanner.codeACartoon":"Хүүхэлдэйн киноны код бичицгээе","hocbanner.talking":"Үлгэр хүүрнэх цаг","hocbanner.makeItFly":"Make It Fly","hocbanner.makeMusic":"Хөгжим зохиох","hocbanner.chaseGame":"Хөөцөлдөх тоглоом бүтээе","hocbanner.createAStory":"Create a Story","hocbanner.animateACharacter":"Animate a Character","welcome.welcomeToScratch":"Welcome to Scratch!","welcome.explore":"Explore Starter Projects","welcome.exploreAlt":"Starter Projects","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Community Guidelines","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Get Started","activity.seeUpdates":"This is where you will see updates from Scratchers you follow","activity.checkOutScratchers":"Check out some Scratchers you might like to follow","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Learn More","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},nl:{"general.status":"Filter Projecten","general.languageChooser":"Selecteer Taal","general.accountSettings":"Accountinstellingen","general.about":"Over","general.aboutScratch":"Over Scratch","general.apiError":"Oeps. Scratch had een fout","general.back":"Terug","general.birthMonth":"Geboortemaand","general.birthYear":"Geboortejaar","general.donate":"Doneer","general.cancel":"Annuleren","general.close":"Sluiten","general.collaborators":"Medewerkers","general.community":"Gemeenschap","general.confirmEmail":"E-mail bevestigen","general.contactUs":"Help Centrum","general.starterProjects":"Startersprojecten","general.getHelp":"Krijg hulp","general.contact":"Contact","general.cookies":"Cookies","general.done":"Gedaan","general.downloadPDF":"Download PDF","general.emailUs":"E-mail ons","general.conferences":"Conferenties","general.country":"Land","general.create":"Maak","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"E-mailadres","general.english":"Engels","general.error":"Oeps! Er ging iets mis","general.errorIdentifier":"Er ging iets verkeerd en dat is geregistreerd met ID {errorId}","general.explore":"Ontdek","general.events":"Evenementen","general.faq":"FAQ","general.female":"Vrouw","general.forParents":"Voor ouders","general.forEducators":"Voor onderwijzers","general.getStarted":"Aan de slag","general.gender":"Geslacht","general.guidelines":"Gemeenschapsrichtlijnen","general.invalidSelection":"Ongeldige selectie","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Word Scratcher","general.legal":"Wettelijke regels","general.loadMore":"Meer...","general.learnMore":"Meer leren","general.male":"Man","general.membership":"Membership","general.messages":"Berichten","general.mitAccessibility":"MIT Toegankelijkheid","general.month":"Maand","general.monthJanuary":"Januari","general.monthFebruary":"Februari","general.monthMarch":"Maart","general.monthApril":"April","general.monthMay":"Mei","general.monthJune":"Juni","general.monthJuly":"Juli","general.monthAugust":"Augustus","general.monthSeptember":"September","general.monthOctober":"Oktober","general.monthNovember":"November","general.monthDecember":"December","general.myClass":"Mijn groep","general.myClasses":"Mijn groepen","general.myStuff":"Mijn projecten","general.next":"Volgende","general.noDeletionTitle":"Je account zal niet worden verwijderd","general.noDeletionDescription":"Je account was gepland voor verwijdering, maar je bent ingelogd. Je account is opnieuw geactiveerd. Als je niet hebt gevraagd om je account te verwijderen, moet je ervoor zorgen {resetLink}dat je account veilig is.","general.noDeletionLink":"verander je wachtwoord","general.nonBinary":"Niet-binair","general.notRequired":"Niet verplicht","general.okay":"OK","general.other":"Andere","general.download":"Downloaden","general.password":"Wachtwoord ","general.press":"Pers","general.projectsSelected":"Projectentabblad Geselecteerd","general.projectsNotS":"Projecten","general.privacyPolicy":"Privacybeleid","general.projects":"Projecten","general.profile":"Profiel","general.required":"Vereist","general.resourcesTitle":"Middelen voor leerkrachten","general.scratchConference":"Scratch-conferentie","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch Foundation","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch-winkel","general.search":"Zoeken","general.searchEmpty":"Niets gevonden","general.send":"Verzend","general.shop":"Shop","general.signIn":"Inloggen","general.startOver":"Start opnieuw","general.studios":"Studio's","general.studiosSelected":"Studiotabblad Geselecteerd","general.studiosNotS":"Studio's","general.support":"Bronnen","general.ideas":"Ideeën","general.tipsWindow":"Tips venster","general.termsOfUse":"Gebruiksvoorwaarden","general.tryAgain":"Probeer opnieuw","general.unhandledError":"Het spijt ons zeer, maar het lijkt dat Scratch gecrasht is. Deze fout is automatisch naar het Scratch Team gestuurd.","general.username":"Gebruikersnaam","general.validationEmail":"Vul een geldig e-mail adres in","general.validationEmailMatch":"Oeps, de e-mailadressen zijn niet hetzelfde","general.viewAll":"Alles bekijken","general.website":"Website","general.whatsHappening":"Wat gebeurt er?","general.wiki":"Scratch-wiki","general.copyLink":"Kopieer link","general.report":"Melden","general.notAvailableHeadline":"Oh nee! Er is een fout opgetreden","general.notAvailableSubtitle":"De gevraagde pagina kon niet gevonden worden. Controleer of je de URL goed hebt ingetypt.","general.seeAllComments":"Bekijk alle opmerkingen","general.all":"Alles","general.allSelected":"Alles geselecteerd","general.animations":"Animaties","general.animationsSelected":"Animaties geselcteerd","general.art":"Kunst","general.artSelected":"Kunst geselecteerd","general.games":"Spelletjes","general.gamesSelected":"Spelletjes geselecteerd","general.music":"Muziek","general.musicSelected":"Muziek geselecteerd","general.results":"Resultaten","general.resultsSelected":"Resultaten geselecteerd","general.stories":"Verhalen","general.storiesSelected":"Verhalen geselecteerd","general.tutorials":"Lessen","general.tutorialsSelected":"Tutorials geselecteerd","general.teacherAccounts":"Leerkracht accounts","general.unsupportedBrowser":"Deze browser wordt niet ondersteund","general.unsupportedBrowserDescription":"Het spijt ons, maar Scratch 3.0 biedt geen ondersteuning voor Internet Explorer, Vivaldi, Opera of Silk. We raden aan een nieuwere browser te proberen, zoals Google Chrome, Mozilla Firefox of Microsoft Edge.","general.3faq":"Voor meer informatie, ga naar de {faqLink}.","general.year":"Jaar","footer.discuss":"Discussieforums","footer.scratchFamily":"Scratchfamilie","form.validationRequired":"Dit veld is verplicht","login.needHelp":"Hulp nodig?","navigation.signOut":"Afmelden","extensionHeader.requirements":"Vereisten","extensionInstallation.addExtension":'In de editor, klik op de "Voeg een uitbreiding toe"-knop linksonder.',"oschooser.choose":"Kies je besturingssysteem:","installScratch.or":"of","installScratch.directDownload":"Directe download","installScratch.appHeaderTitle":"Installeer de Scratch app voor {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Download de Scratch app op de Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Download de Scratch app uit de Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Download de Scratch app uit de Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Open de Scratch app op je apparaat.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Installeer Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Download en installeer Scratch Link","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link en wees zeker dat die draait. Het moet verschijnen in je menubalk.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link en wees zeker dat die draait. Het moet verschijnen in je notificatiegebied (systeemvak).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"Om meer te weten te komen over Scratch Link, klik op {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"hier","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"Als je problemen ervaart, lees {linkText} voor tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Sectie probleemoplossing","parents.FaqAgeRangeA":"Hoewel Scratch vooral bedoeld is voor 8- tot 16-jarigen, wordt het gebruikt door mensen van alle leeftijden, inclusief jongere kinderen onder begeleiding van hun ouders.","parents.FaqAgeRangeQ":"Voor welke leeftijden is Scratch bedoeld?","parents.FaqResourcesQ":"Welke hulpmiddelen zijn er beschikbaar om Scratch te leren?","parents.introDescription":"Scratch is een programmeertaal en een online gemeenschap waar kinderen kunnen programmeren en interactieve media, zoals verhalen, spelletjes en animaties, kunnen delen met andere mensen over de hele wereld. Als kinderen programmeren met Scratch dan leren ze om creatief te denken, om samen te werken en om logisch na te denken. Scratch is gemaakt en wordt onderhouden door de Lifelong Kindergarten group van het MIT Media Lab. ","registration.birthDateStepInfo":"Dit helpt ons de spreiding van leeftijden te begrijpen van mensen die Scratch gebruiken. We gebruiken dit om accounteigendom te bevestigen als je contact opneemt met ons team. Deze informatie wordt niet openbaar gemaakt op je account.","registration.birthDateStepTitle":"Wanneer ben je geboren?","registration.cantCreateAccount":"Scratch kon je account niet maken.","registration.checkOutResources":"Aan de slag met bronnen","registration.checkOutResourcesDescription":"Ontdek materialen voor leerkrachten en ondersteuners geschreven door het Scratch Team, inclusief tips, lessen, en gidsen.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Ontdek materialen voor leerkrachten en ondersteuners geschreven door het Scratch Team, inclusief tips, lessen, en gidsen.","registration.choosePasswordStepDescription":"Vul een nieuw wachtwoord in voor je account. Je gebruikt dit wachtwoord de volgende keer dat je inlogt op Scratch","registration.choosePasswordStepTitle":"Maak een wachtwoord","registration.choosePasswordStepTooltip":"Gebruik niet je naam of iets dat makkelijk door iemand anders geraden kan worden.","registration.classroomApiGeneralError":"Sorry, we konden de registratie voor deze groep niet vinden","registration.countryStepTitle":"In welk land woon je?","registration.generalError":"Sorry, er deed zich een onbekende fout voor.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"Je bent uitgenodigd om deel te nemen aan de groep:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Jouw leerkracht heeft je uitgenodigd om deel te nemen aan de groep:","registration.confirmPasswordInstruction":"Typ wachtwoord opnieuw","registration.confirmYourEmail":"Bevestig je e-mail","registration.confirmYourEmailDescription":"Als je dit nog niet hebt gedaan, klik dan de link in de bevestigingsmail die is gestuurd naar:","registration.createAccount":"Maak je account","registration.createUsername":"Verzin een gebruikersnaam","registration.errorBadUsername":"De door jou gekozen gebruikersnaam is niet toegestaan. Probeer het opnieuw met een andere gebruikersnaam.","registration.errorCaptcha":"Er was een probleem met de CAPTCHA test.","registration.errorPasswordTooShort":"Je wachtwoord is te kort. Het moet minstens 6 letters lang zijn.","registration.errorUsernameExists":"De gebruikersnaam die je hebt gekozen bestaat al. Probeer het opnieuw met een andere gebruikersnaam.","registration.genderStepTitle":"Wat is je geslacht?","registration.genderStepDescription":"Scratch verwelkomt mensen van alle geaardheden.","registration.genderStepInfo":"Dit helpt ons te begrijpen wie Scratch gebruikt, zodat we deelname kunnen verbreden. Deze informatie wordt niet openbaar gemaakt op je account.","registration.genderOptionAnother":"Ander geslacht:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Zeg ik liever niet","registration.emailStepTitle":"Wat is je e-mailadres?","registration.under16.emailStepTitle":"Wat is het emailadres van je ouders","registration.under16.emailStepDescription":"We sturen een link om je account te controleren.","registration.emailStepInfo":"Dit zal helpen als je je wachtwoord vergeet. Deze informatie wordt niet openbaar gemaakt op jouw account.","registration.goToClass":"Ga naar groep","registration.invitedBy":"Uitgenodigd door","registration.lastStepTitle":"Bedankt voor het aanvragen van een Scratch leerkracht account","registration.lastStepDescription":"We behandelen momenteel je aanvraag.","registration.makeProject":"Maak een project","registration.mustBeNewStudent":"Je moet een nieuwe student zijn om je registratie af te maken","registration.nameStepTooltip":"Deze informatie wordt gebruikt voor verificatie en om gebruiksgegevens te verzamelen.","registration.newPassword":"Nieuw wachtwoord","registration.nextStep":"Volgende stap","registration.notYou":"Ben jij dit niet? Log in als een andere gebruiker","registration.optIn":"Stuur me updates over het gebruik van Scratch in lessituaties","registration.passwordAdviceShort":"Schrijf het op zodat je het je herinnert. Deel het niet met anderen!","registration.personalStepTitle":"Persoonlijke informatie","registration.personalStepDescription":"Je individuele antwoorden zullen niet publiekelijk zichtbaar zijn, en zullen vertrouwelijk en veilig blijven","registration.private":"We houden deze informatie privé.","registration.problemsAre":"De problemen zijn:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Kies het land","registration.startOverInstruction":'Klik "Start opnieuw"',"registration.studentPersonalStepDescription":"Deze informatie zal niet zichtbaar zijn op de Scratch website.","registration.showPassword":"Nieuw wachtwoord","registration.troubleReload":"Scratch ondervindt problemen bij het voltooien van de registratie. Probeer de pagina opnieuw te laden of probeer het opnieuw in een andere browser.","registration.tryAgainInstruction":'Klik "Opnieuw"',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Maak projecten, deel ideeën, maak vrienden. Het is gratis!","registration.usernameStepRealName":"Gebruik svp geen enkel deel van je echte naam in je gebruikersnaam.","registration.usernameAdviceShort":"Gebruik niet je echte naam","registration.studentUsernameStepDescription":"Je kunt games, animaties en verhalen maken met Scratch. Een account maken is makkelijk en gratis. Vul het onderstaande formulier in om te beginnen.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Heb je al een Scratch account?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Je moet een nieuwe Scratch account maken om bij deze groep te kunnen aansluiten. ","registration.studentUsernameSuggestion":"Probeer je favoriete eten, hobby of dier samen met wat nummers","registration.acceptTermsOfUse":"Door een account aan te maken, erken en accepteer je de {privacyPolicyLink} en gaje akkoord met de {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Vraag een leerkracht account aan","registration.usernameStepTitleScratcher":"Maak een Scratch account","registration.validationMaxLength":"Sorry, je hebt het maximaal aantal karakters overschreden.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Wachtwoorden zijn niet gelijk","registration.validationPasswordLength":"Moet 6 letters of langer zijn","registration.validationPasswordNotEquals":"Wachtwoord is makkelijk te raden, overweeg wat anders?","registration.validationPasswordNotUsername":"Wachtwoord mag niet hetzelfde zijn als de gebruikersnaam","registration.validationUsernameRegexp":"Gebruikersnamen kunnen alleen letters, cijfers, - en _ bevatten","registration.validationUsernameMinLength":"Moet 3 letters of langer zijn","registration.validationUsernameMaxLength":"Moet 20 letters of korter zijn","registration.validationUsernameExists":"Gebruikersnaam al in gebruik, probeer een andere?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Gebruikersnaam niet toegestaan","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, dat ziet er ongepast uit","registration.validationUsernameInvalid":"ongeldige gebruikersnaam","registration.validationUsernameSpaces":"Usernamen mogen geen spaties hebben","registration.validationEmailInvalid":"E-mail ziet er niet goed uit. Probeer een ander?","registration.waitForApproval":"Wacht op goedkeuring","registration.waitForApprovalDescription":"Je kunt nu inloggen op je Scratch account, maar de specifieke mogelijkheden voor leerkrachten zijn nog niet beschikbaar. Je informatie wordt beoordeeld. Wees geduldig, het goedkeuringsproces kan één dag duren. Je zult een e-mail ontvangen waarin staat dat je bent geüpgraded zodra je account is goedgekeurd. ","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Je hebt een Scratch account gemaakt! Je bent nu een lid van de groep:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Je bent nu ingelogd! Je kunt beginnen met het verkennen en maken van projecten.","registration.welcomeStepInstructions":"Wil je delen en reageren? Klik op de link in de e-mail die we hebben verzonden naar {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Klik om de knop hieronder om te beginnen.","registration.welcomeStepTitle":"Hoera! Welkom bij Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Welkom bij Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} om delen mogelijk te maken. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Bevestig je email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Heeft U problemen?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Bevestig je email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Wil je delen op Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Bevestig uw e-mailadres door op de link te klikken in de e-mail die we hebben gestuurd naar:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Bevestigingsmail opnieuw verzenden","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips voor het bevestigen van je e-mailadres","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wacht tien minuten. Het kan even duren voordat de e-mail aankomt.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Kijk in je spam-map","emailConfirmationModal.correctEmail":"Zorg ervoor dat je e-mailadres correct is, zie {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Account instellingen","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Wilt u meer informatie? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Bekijk de veelgestelde vragen","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Heeft U problemen? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Bekijk deze tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Wil je delen op Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Bevestigingsmail opnieuw verzenden","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips voor het bevestigen van je e-mailadres","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wacht tien minuten. Het kan even duren voordat de e-mail aankomt.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Account instellingen","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Heb je problemen? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Bekijk deze tips","thumbnail.by":"door","report.error":"Er is iets fout gegaan bij het versturen van je bericht. Probeer opnieuw.","report.project":"Rapporteer project","report.studio":"Rapporteer studio","report.projectInstructions":"Wanneer je een rapport verzendt, informeert dat het Scratch Team over projecten die de {CommunityGuidelinesLink} schenden. Schendt iets in dit project de {CommunityGuidelinesLink}? Als je denkt van wel, vertel ons dan alsjeblieft meer.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratch Community-richtlijnen","report.reasonPlaceHolder":"Kies een reden","report.reasonCopy":"Exacte kopie van het project","report.reasonUncredited":"Gebruikt beeld/muziek zonder bronvermelding","report.reasonScary":"Te gewelddadig of eng","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Gebruikt realistische wapens","report.reasonEvent":"Gewelddadige gebeurtenis","report.reasonScaryImages":"Enge afbeeldingen","report.reasonThreatening":"Bedreigt of pest een andere Scratcher","report.reasonLanguage":"Ongepast taalgebruik","report.reasonMusic":"Ongepaste muziek","report.reasonMissing":"Kies een reden","report.reasonImage":"Ongepaste afbeeldingen","report.reasonPersonal":"Deelt persoonlijke contact informatie","report.reasonDontLikeIt":"Ik vind dit project niet leuk","report.reasonDoesntWork":"Dit project werkt niet","report.reasonCouldImprove":"Dit project kan verbeteren in","report.reasonTooHard":"Dit project is te moeilijk","report.reasonMisleading":"Het project is misleidend of het bedriegt de community","report.reasonFaceReveal":"Het is een gezichtsontmaskering of het toont gewoon iemands foto","report.reasonNoRemixingAllowed":"Het project staat remixen niet toe","report.reasonCreatorsSafety":"Ik maak me zorgen over de veiligheid van de maker van dit project","report.reasonSomethingElse":"Iets anders","report.reasonDisrespectful":"Gemeen of respectloos ten opzichte van een Scratcher of groep","report.receivedHeader":"We hebben je rapport ontvangen!","report.receivedBody":"Het Scratch Team zal het project bekijken aan de hand van de community richtlijnen.","report.promptPlaceholder":"Kies hierboven een reden waarom.","report.promptCopy":"Geef svp een link naar het originele project","report.promptUncredited":"Geef svp links naar de inhoud waarvan de bronvermelding mist","report.promptScary":"Selecteer alsjeblieft de hoofdreden waarom je denkt dat dit project de {CommunityGuidelinesLink} schendt.","report.promptJumpscare1":'Een "jumpscare" is wanneer iets onverwachts op het scherm verschijnt met het doel om iemand te laten schrikken.',"report.promptJumpscare2":'Laat ons alsjeblieft meer weten over de "jumpscare", zoals wat er gebeurt en wanneer het gebeurt in het project. Het aangeven van de naam van de sprite, het uiterlijk of de achtergrond geassocieerd met de jumpscare helpt ook.',"report.promptWeapons1":"Laat ons alsjeblieft weten waar de afbeelding, tekening of het geluid van realistische wapens zich voordoet in het project, zoals de naam van de sprite, het uiterlijk of de achtergrond.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projecten mogen geen realistische wapens bevatten, zoals foto's van geweren, realistische tekeningen of geluiden. Cartoonachtige of fictieve items als laserstralen zijn echter wel oké.","report.promptEvent1":"Laat ons alsjeblieft meer weten over de enge gebeurtenis of het verhaal in het project. Het geven van meer details helpt het Scratch Team om het probleem beter te begrijpen en het op te lossen.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch wordt gebruikt door mensen van alle leeftijden. Het is belangrijk dat projecten geen volwassen thema's bevatten zoals het pijn doen van iemand.","report.promptScaryImages1":"Laat ons alsjeblieft weten waarom je deze afbeelding te eng vindt voor Scratch, en waar de afbeelding zich vertoont in het project, zoals de naam van de sprite, het uiterlijk of de achtergrond.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch wordt gebruikt door mensen van alle leeftijden. Het is belangrijk dat projecten geen bloed, realistisch geweld of andere dingen die eng of te volwassen kunnen zijn voor jong publiek, bevatten.","report.promptThreatening":"Laat ons alsjeblieft weten waarom je denkt dat dit project een andere Scratcher bedreigt.","report.promptLanguage":"Vertel svp waar het ongepaste taalgebruik in het project zit (Bijvoorbeeld: Opmerkingen en Credits, sprite naam, projecttekst, enz.)","report.promptMusic":"Geef svp de naam van de audio file met de ongepaste muziek","report.promptPersonal":"Vertel svp waar de persoonlijke contactinformatie staat (Bijvoorbeeld: Opmerkingen en Credits, sprite naam, projecttekst, enz.)","report.promptGuidelines":"Selecteer alsjeblieft een reden waarom je denkt dat dit project mogelijk de {CommunityGuidelinesLink} schendt en het Scratch Team zal naar je rapport kijken.","report.promptImage":"Geef svp de naam van de sprite of de achtergrond met het ongepaste beeld","report.promptDontLikeIt":"Scratch projecten zijn gemaakt door mensen van alle leeftijden en ervaringsniveau's. Als je dit project niet leuk vindt omdat je denkt dat het verbeterd kan worden, moedigen we je aan om je opbouwende feedback direct met de maker te delen.","report.promptTips":"Hier zijn tips over het delen van nuttige feedback:","report.tipsSupportive":"Wees ondersteundend en moedig aan.","report.tipsConstructive":"Laat een reactie achter waarin je laat weten wat je leuk vindt, maar ook wat er verbeterd kan worden.","report.tipsSpecific":"Probeer specifiek te zijn met je feedback. Bijvoorbeeld: De besturing om het personage te bewegen werkte niet.","report.promptDoesntWork":"Een Scratch project kan, net als andere applicaties, wat bugs bevatten. Dat is verwacht en helemaal oké!","report.promptDoesntWorkTips":"We moedigen je aan om problemen die je opmerkt direct met de maker van het project te delen. Het helpt ook om waar mogelijk suggesties te geven over het verbeteren van het project.","report.promptTooHard":"Als je denkt dat dit project makkelijker zou kunnen zijn, moedigen we je aan om dat direct tegen de maker van het project te zeggen. Of remix het zelf en maak het zo makkelijk of moeilijk als je wilt!","report.promptMisleading":"Vertel ons meer over hoe het mensen bedriegt of misleidt","report.promptFaceReveal":"Scratch staat mensen toe om foto's van hun gezicht in creatieve projecten te gebruiken zoals spellen, verhalen of animaties. Scratch staat gebruikers echter niet toe om projecten te delen die alleen een foto van hun gezicht zijn (bekend als een “gezichtsontmaskering”) or die geheel focusseren op iemands uiterlijk. Leg alsjeblieft uit waarom je denkt dat dit een gezichtsontmaskering is of dat dit focust op iemands uiterlijk.","report.promptNoRemixingAllowed":"Laat ons alsjeblieft weten waar staat dat het niet oké is om te remixen — zoals in de Opmerkingen en Credits, projecttitel, etc.","report.promptCreatorsSafety":"Het is belangrijk dat iedereen op Scratch online en in het echte leven veilig blijft. Laat ons alsjeblieft weten waarom je je zorgen maakt over de gezondheid van deze gebruiker.","report.promptSomethingElse":"We moedigen je aan om nogmaals te controleren of je rapport in een andere beschikbare categorie valt. Als je echt denkt dat dat niet zo is, laat ons dan alsjeblieft weten waarom dit project de {CommunityGuidelinesLink} schendt.","report.promptDisrespectful1":"Laat ons weten waarom je vindt dat dit project respectloos is ten opzichte van een andere Scratcher of groep. Waar komt de respectloze inhoud in het project voor (projecttekst, beelden, geluiden, enz.)?","report.promptDisrespectful2":"Vergeet niet: Scratch verwelkomt mensen van alle leeftijden, rassen, etniciteiten, religies, capaciteiten, seksuele geaardheid en gender-identiteiten. Het is belangrijk dat iedereen zich welkom en veilig voelt bij het delen op Scratch.","report.tooLongError":"Dat is te lang! Bedenk svp een kortere tekst.","report.tooShortError":"Dat is te kort. Beschrijf svp in detail wat er ongepast of niet respectvol is in het project.","report.send":"Verzend","report.sending":"Bezig met versturen ...","report.textMissing":"Vertel ons waarom je dit project rapporteert.","comments.delete":"Verwijder","comments.restore":"Herstel","comments.reportModal.title":"Meld opmerking","comments.reportModal.reported":"De opmerking is gemeld, en het Scratch team is op de hoogte gebracht.","comments.reportModal.prompt":"Weet je zeker dat je deze opmerking wilt melden?","comments.deleteModal.title":"Opmerking verwijderen","comments.deleteModal.body":"Deze opmerking verwijderen? Als de opmerking gemeen of oneerbiedig is, klik dan op Melden om het Scratch team hiervan op de hoogte te stellen.","comments.reply":"antwoord","comments.isEmpty":"Je kunt geen lege opmerking plaatsen","comments.isFlood":"Wow, het lijkt wel of je heel snel commentaar geeft. Wacht alstublieft langer tussen de berichten door.","comments.isBad":"Hmm …, de detector voor verkeerde woorden denkt dat er een probleem is met je opmerking. Verander het en wees respectvol.","comments.hasChatSite":"Uh oh oh! De opmerking bevat een link naar een website met ongemodereerde chat. Om veiligheidsredenen, gelieve geen link naar deze sites te plaatsen!","comments.isSpam":"Hmm, lijkt het alsof je dezelfde reactie een aantal keren hebt geplaatst. Spam alstublieft niet.","comments.isDisallowed":"Hmm, het lijkt erop dat opmerkingen zijn uitgeschakeld voor deze pagina. :/","comments.isIPMuted":"Sorry, het Scratch team moest voorkomen dat jouw netwerk commentaar of projecten zou delen omdat het te vaak werd gebruikt om onze community richtlijnen te schenden. Je kunt nog steeds opmerkingen en projecten van een ander netwerk delen. Als je bezwaar wilt maken tegen deze blokkade, kun je contact opnemen met appeals@scratch.mit.edu en aan casus {appealId}refereren.","comments.isTooLong":"Die opmerking is te lang! Vind een manier om je tekst in te korten.","comments.isNotPermitted":"Sorry, je moet je e-mailadres bevestigen voordat je commentaar geeft.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oeps! Er ging iets mis met het plaatsen van je opmerking.","comments.posting":"Aan het plaatsen …","comments.post":"Plaats","comments.cancel":" Annuleren","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 teken over} other {{remainingCharacters} tekens over}}","comments.loadMoreReplies":"Bekijk meer reacties","comments.replyLimitReached":"Deze serie reacties heeft zijn limiet bereikt. Om door te gaan met reageren, kun je een nieuwe serie reacties starten.","comments.status.delbyusr":"Verwijderd door de eigenaar van het project","comments.status.censbyfilter":"Gecensureerd door een filter","comments.status.delbyparentcomment":"Boven liggende opmerking verwijderd","comments.status.censbyadmin":"Gecensureerd door admin","comments.status.delbyadmin":"Verwijderd door admin","comments.status.parentcommentcensored":"Boven liggende opmerking gecensureerd","comments.status.delbyclass":"Verwijderd door de klas","comments.status.hiddenduetourl":"Verborgen vanwege URL","comments.status.markedbyfilter":"Gemarkeerd door filter","comments.status.censbyunconstructive":"Gecensureerd niet-opbouwend","comments.status.suspended":"Geschorst","comments.status.acctdel":"Account verwijderd","comments.status.deleted":"Vewijderd","comments.status.reported":"Gemeld","comments.muted.duration":"Je kunt weer commentaar geven over {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Je account is tot die tijd gepauzeerd.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Als je meer informatie wilt hebben kun je de{CommunityGuidelinesLink} lezen.","comments.muted.moreInfoModal":"Voor meer informatie, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"klik hier","comments.muted.warningBlocked":"Als je op deze manier opmerkingen blijft plaatsen, word je geblokkeerd voor het gebruik van Scratch","comments.muted.warningCareful":"We willen niet dat dit gebeurt, dus wees voorzichtig en zorg ervoor dat je de{CommunityGuidelinesLink} begrijpt voordat je opnieuw probeert te posten!","comments.muted.mistake":"Denk je dat dit een vergissing was? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Laat het ons weten","comments.muted.mistakeHeader":"Denk je dat dit een vergissing was?","comments.muted.mistakeInstructions":"Soms vangt het filter dingen per ongeluk op. Een fout van het filter melden verandert niet de wachttijd voordat je opnieuw commentaar kunt geven, maar jouw terugkoppeling zal helpen voorkomen dat dit in de toekomst weer gebeurt.","comments.muted.thanksFeedback":"Bedankt dat je het ons hebt laten weten!","comments.muted.thanksInfo":"Je terugkoppeling helpt ons om Scratch beter te maken.","comments.muted.characterLimit":"max 500 tekens","comments.muted.feedbackEmpty":"Mag niet leeg zijn","comment.type.general":"Het lijkt erop dat je meest recente opmerking niet voldeed aan de Scratch Community-richtlijnen.","comment.type.general.past":"Een van je meest recente opmerkingen bleek niet te voldoen aan de Scratch Community-richtlijnen.","comment.general.header":"We raden je aan om opmerkingen te plaatsen die voldoen aan de Scratch Community-richtlijnen.","comment.general.content1":"Bij Scratch is het belangrijk dat reacties vriendelijk zijn, geschikt zijn voor alle leeftijden en geen spam bevatten.","comment.type.pii":"Je meest recente opmerking leek privé-informatie te vragen of te delen.","comment.type.pii.past":"Een van je meest recente opmerkingen bleek privé-informatie te vragen of te delen.","comment.pii.header":"Zorg ervoor dat je geen privé-informatie deelt op Scratch.","comment.pii.content1":"Het lijkt erop dat je privé-informatie deelde of vroeg.","comment.pii.content2":"Dingen die je op Scratch deelt, kunnen door iedereen worden gezien en kunnen in zoekmachines worden weergegeven. Privégegevens kunnen op schadelijke manieren door andere mensen worden gebruikt, dus het is belangrijk om deze privé te houden.","comment.pii.content3":"Dit is een ernstig veiligheidsprobleem.","comment.type.unconstructive":"Het lijkt erop dat je meest recente opmerking iets zei dat mogelijk kwetsend was.","comment.type.unconstructive.past":"Het bleek dat een van je opmerkingen iets zei dat mogelijk kwetsend was.","comment.unconstructive.header":"We moedigen je aan om ondersteunend te zijn wanneer je commentaar geeft op andermans projecten.","comment.unconstructive.content1":"Het lijkt erop dat je opmerking iets zei dat mogelijk kwetsend was.","comment.unconstructive.content2":"Als je denkt dat iets beter zou kunnen, kun je iets zeggen dat je leuk vindt aan het project en een suggestie doen om het te verbeteren.","comment.type.vulgarity":"Je meest recente opmerking leek een slecht woord te bevatten.","comment.type.vulgarity.past":"Het lijkt erop dat een van je laatste opmerkingen een slecht woord bevatte.","comment.vulgarity.header":"We raden je aan taal te gebruiken die geschikt is voor alle leeftijden.","comment.vulgarity.content1":"Het lijkt erop dat je opmerking een slecht woord bevat.","comment.vulgarity.content2":"Scratch heeft gebruikers van alle leeftijden, dus het is belangrijk om taal te gebruiken die geschikt is voor alle Scratchers.","comment.type.spam":"Je meest recente opmerking bleek advertenties, tekstkunst of een kettingbericht te bevatten.","comment.type.spam.past":"Een van je meest recente opmerkingen bleek advertenties, tekstkunst of een kettingbericht te bevatten.","comment.spam.header":"We moedigen je aan om niet te adverteren, geen tekstkunst te kopiëren en te plakken of anderen te vragen om commentaar te kopiëren.","comment.spam.content1":"Hoewel advertenties, tekstkunst en kettingberichten leuk kunnen zijn, beginnen ze de website te vullen en we willen zeker weten dat er ruimte is voor andere opmerkingen.","comment.spam.content2":"Dank dat je helpt om Scratch een vriendelijke, creatieve gemeenschap laten blijven!","social.embedLabel":"Insluiten","social.copyEmbedLinkText":"Kopieer en sluit in","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Kopieer link","social.embedCopiedResultText":"Gekopieerd","helpWidget.banner":"Welkom bij Ondersteuning","helpWidget.submit":"Verzend","helpWidget.confirmation":"Bedankt voor je bericht.","extensions.troubleshootingTitle":"Probleemoplossing","extensions.scratchLinkRunning":"Zorg ervoor dat Scratch Link draait","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Zorg ervoor dat uw browser compatibel is met Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Zorg dat je besturingsysteem compatibel is met Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"De minimale versies van besturingssystemen staan bovenaan op deze pagina vermeld. Zie de instructies om de versie van je besturingsysteem te controleren van {winOSVersionLink} of {macOSVersionLink}","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Sluit andere vensters van Scratch.","extensions.closeScratchCopiesText":"Slechts één exemplaar van Scratch kan tegelijkertijd verbinding maken met de {deviceName} . Als je Scratch open hebt staan in andere browsertabbladen, sluit die dan en probeer het opnieuw.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Zorg ervoor dat er geen andere computer is aangesloten op uw {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Er kan slechts één computer tegelijk op {deviceName} worden aangesloten. Als je een andere computer hebt aangesloten op je {deviceName}, koppel je {deviceName} of sluit je Scratch op die computer en probeer je het opnieuw.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Zorg ervoor dat locatieservices zijn ingeschakeld op Chromebooks of Android-tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth kan worden gebruikt om locatiegegevens aan de app te verstrekken. Naast het verlenen van toestemming aan de Scratch-app voor toegang tot de locatie, moet de locatie zijn ingeschakeld in je algemene apparaatinstellingen. Zoek naar 'Locatie' in je instellingen en zorg ervoor dat deze is ingeschakeld. Zoek op Chromebooks naar 'Locatie' in de Android-voorkeuren van de Google Play Store.","privacyBanner.update":"Het privacybeleid van Scratch is bijgewerkt, het gaat in op 25 mei 2023. Lees het nieuwe beleid hier.","renameAccount.accountBlocked":"Account geblokkeerd","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Gemeenschapsrichtlijnen","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Verander","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Terug","communityGuidelines.buttons.next":"Volgende","communityGuidelines.buttons.finish":"Akkoord","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Iedereen op Scratch wordt aangemoedigd om dingen die te delen die ze leuk of belangrijk vinden—we hopen dat jij wegen vindt om je eigen identiteit vorm te geven, en dat je anderen de ruimte geeft dat ook te doen.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"Dit omvat het niet delen van echte achternamen, telefoonnummers, adressen, woonplaatsen, schoolnamen, email adressen en links naar sociale media, video chat programma's of websites met privé chat mogelijkheid.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Als je reageert op een project, vergeet dan niet iets te zeggen wat je er leuk aan vindt, geef suggesties, wees vriendelijk en niet (te) kritisch.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Bij remixen bouw je voort op de projecten, code, ideeën, afbeeldingen of iets anders van iemand anders op Scratch om je eigen unieke creatie te maken.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixen is een geweldige manier om samen te werken en kennis te maken met andere Scratchers","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"We moedigen je aan om alles wat je tegenkomt op Scratch te gebruiken voor je eigen projecten, zo lang je maar meldt wiens werk je gebruikt hebt en er ook zelf iets betekenisvols aan toegevoegd hebt.","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixen betekent delen met anderen.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"Als je iets deelt op Scratch geef je toestemming aan alle Scratchers om jouw werk te gebruiken in hun projecten.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Het is belangrijk om eerlijk en authentiek te zijn bij interactie met anderen op Scratch; onthoud dat er achter elk Scratch-account een persoon zit.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"Het is belangrijk om je creaties en gesprekken vriendelijk en geschikt te houden voor alle leeftijden. Als je denkt dat iets op Scratch gemeen, beledigend, te gewelddadig of op een andere manier storend is voor de gemeenschap, klik dan op “Melden” om het ons te laten weten.","feedback.giveFeedback":"Geef feedback","feedback.submit":"Verstuur","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Ja","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Nee","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Uitgelichte projecten","splash.featuredStudios":"Uitgelichte studio's","splash.projectsCuratedBy":"Projecten beheerd door {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch Ontwerp Studio","splash.visitTheStudio":"Bekijk de studio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projecten van Scratchers die ik volg","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Projecten geliefd door Scratchers die ik volg","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projecten in studio's die ik volg","splash.communityRemixing":"Wat de gemeenschap hergebruikt","splash.communityLoving":"Wat bij de gemeenschap geliefd is","messages.becomeCuratorText":"{username}is beheerder geworden van {studio}","messages.becomeManagerText":"{username}is manager geworden van {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} heeft {projectLink} favoriet gemaakt","messages.followProfileText":"{profileLink} volgt nu {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} volgt nu {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} vindt {projectLink} leuk","messages.remixText":"{profileLink} heeft {remixedProjectLink} geremixt als {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} heeft project {projectLink} gedeeld","intro.aboutScratch":"Over Scratch","intro.forEducators":"Voor leerkrachten","intro.forParents":"Voor ouders","intro.join":"Doe mee","intro.startCreating":"Aan de slag","intro.tagLine1":"Maak verhalen, spelletjes en animaties","intro.tagLine2":"Deel met anderen uit de hele wereld","intro.watchVideo":"Bekijk de video","news.scratchNews":"Scratchnieuws","donatebanner.askSupport":"Scratch is een organisatie zonder winstoogmerk en moet het hebben van donaties om ons platform gratis te houden voor alle kinderen. Jouw gift van $5 maakt een verschil.","donatebanner.scratchWeek":"19-20 mei is de 15e verjaardag van Scratch! {celebrationLink}. Doneer om wereldwijd creatief coderen te ondersteunen.","donatebanner.learnMore":"Meer leren","teacherbanner.greeting":"Hallo","teacherbanner.subgreeting":"Leerkracht account","teacherbanner.classesButton":"Mijn groepen","hocbanner.title":"Word creatief met coderen!","hocbanner.titleTellStory":"Vertel je verhaal met Scratch","hocbanner.moreActivities":"Zie meer activiteiten","hocbanner.imagine":"Bedenk een wereld","hocbanner.codeACartoon":"Codeer een cartoon","hocbanner.talking":"Pratende verhalen","hocbanner.makeItFly":"Laat ze vliegen","hocbanner.makeMusic":"Maak muziek","hocbanner.chaseGame":"Maak een achtervolgingsspel","hocbanner.createAStory":"Schrijf een verhaal","hocbanner.animateACharacter":"Animeer een sprite","welcome.welcomeToScratch":"Welkom bij Scratch!","welcome.explore":"Verken Startersprojecten","welcome.exploreAlt":"Startersprojecten","welcome.community":"Leer over de gemeenschap","welcome.communityAlt":"Gemeenschapsrichtlijnen","welcome.create":"Maak een project","welcome.createAlt":"Aan de slag","activity.seeUpdates":"Hier zie je updates van Scratchers die jou volgen","activity.checkOutScratchers":"Bekijk deze Scratchers die je misschien wilt volgen","featurebanner.highContrast.comingSoon":"BINNENKORT: Kleurcontrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Blokkleurinstellingen en Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Meer leren","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},nb:{"general.status":"Filtrer prosjekter","general.languageChooser":"Velg språk","general.accountSettings":"Brukerinnstillinger","general.about":"Om","general.aboutScratch":"Om Scratch","general.apiError":"Oops, det skjedde en feil i Scratch.","general.back":"Tilbake","general.birthMonth":"Fødselsmåned","general.birthYear":"Fødselsår","general.donate":"Støtt Scratch","general.cancel":"Avbryt","general.close":"Lukk","general.collaborators":"Samarbeidspartnere","general.community":"Nettsamfunn","general.confirmEmail":"Bekreft epost","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Begynnerprosjekter","general.getHelp":"Få hjelp","general.contact":"Kontakt","general.cookies":"Informasjonskapsler","general.done":"Ferdig","general.downloadPDF":"Last ned PDF","general.emailUs":"Send epost til oss","general.conferences":"Konferanser","general.country":"Land","general.create":"Programmering","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Epostadresse","general.english":"Engelsk","general.error":"Heisann, noe gikk galt","general.errorIdentifier":"Feilen er logget med ID {errorId}","general.explore":"Prosjekter","general.events":"Hendelser","general.faq":"Spørsmål og svar","general.female":"Jente","general.forParents":"For foreldre","general.forEducators":"For lærere","general.getStarted":"Begynn her","general.gender":"Kjønn","general.guidelines":"Retningslinjer for nettstedet","general.invalidSelection":"Ugyldig valg","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Bli Scratch-bruker","general.legal":"Regler og vilkår","general.loadMore":"Vis flere","general.learnMore":"Lær mer","general.male":"Gutt","general.membership":"Membership","general.messages":"Meldinger","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Måned","general.monthJanuary":"januar","general.monthFebruary":"februar","general.monthMarch":"mars","general.monthApril":"april","general.monthMay":"mai","general.monthJune":"juni","general.monthJuly":"juli","general.monthAugust":"august","general.monthSeptember":"september","general.monthOctober":"oktober","general.monthNovember":"november","general.monthDecember":"desember","general.myClass":"Min klasse","general.myClasses":"Mine klasser","general.myStuff":"Mine ting","general.next":"Neste","general.noDeletionTitle":"Din brukerkonto vil ikke bli slettet","general.noDeletionDescription":"Din brukerkonto var satt opp for å bli slettet, men du har logget inn. Derfor blir kontoen aktivert igjen. Hvis du ikke hadde bedt om sletting bør du {resetLink} for å sikre kontoen din.","general.noDeletionLink":"bytte passord","general.nonBinary":"Annet","general.notRequired":"Behøves ikke","general.okay":"OK","general.other":"Annet","general.download":"Last ned","general.password":"Passord ","general.press":"Media","general.projectsSelected":"Prosjekter-fanen valgt","general.projectsNotS":"Prosjekter","general.privacyPolicy":"Personvern","general.projects":"Prosjekter","general.profile":"Profil","general.required":"Må fylles ut","general.resourcesTitle":"Ressurser for lærere","general.scratchConference":"Scratch-konferanse","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch Foundation","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Nettbutikk","general.search":"Søk","general.searchEmpty":"Ikke funnet","general.send":"Send","general.shop":"Shop","general.signIn":"Logg inn","general.startOver":"Start på nytt","general.studios":"Gallerier","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Gallerier","general.support":"Lærestoff","general.ideas":"Ideer","general.tipsWindow":"Hjelpevinduet","general.termsOfUse":"Vilkår for nettstedet","general.tryAgain":"Prøv igjen","general.unhandledError":"Beklager, det ser ut til at Scratch har kræsjet. Feilen er rapportert automatisk til Scratch-gruppen.","general.username":"Brukernavn","general.validationEmail":"Vennligst oppgi en gyldig epostadresse","general.validationEmailMatch":"Oops, epostadressene er ikke like","general.viewAll":"Vis alt","general.website":"Nettsted","general.whatsHappening":"Hva skjer?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Kopier link","general.report":"Meld","general.notAvailableHeadline":"Nei å nei! Det er noe som ikke virker som det skal","general.notAvailableSubtitle":"Vi fant ikke denne siden. Sjekk at du har skrevet URL-linken riktig.","general.seeAllComments":"Se alle kommentarer","general.all":"Alt","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Animasjoner","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Kunst","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Spill","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Musikk","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Resultater","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Fortellinger","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Veiledninger","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Lærerkontoer","general.unsupportedBrowser":"Denne nettleseren kan ikke brukes","general.unsupportedBrowserDescription":"Beklager, Scratch 3.0 kan ikke brukes med nettleserne Internet Explorer, Vivaldi, Opera eller Silk. Vi anbefaler en nyere nettleser, for eksempel Google Chrome, Mozilla Firefox eller Microsoft Edge.","general.3faq":"Du finner mer informasjon i {faqLink}","general.year":"År","footer.discuss":"Forum","footer.scratchFamily":"Scratch-familien","form.validationRequired":"Dette feltet må fylles ut","login.needHelp":"Trenger du hjelp?","navigation.signOut":"Logg ut","extensionHeader.requirements":"Maskinvarekrav","extensionInstallation.addExtension":'Trykk "Legg til tilleggsfunksjoner" nede til venstre.',"oschooser.choose":"Velg ditt operativsystem:","installScratch.or":"eller","installScratch.directDownload":"Direkte nedlasting","installScratch.appHeaderTitle":"Installer Scratch-appen for {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Hent Scratch-appen fra Google Play","installScratch.getScratchAppMacOs":"Hent Scratch-appen fra Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Hent Scratch-appen fra Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Åpne Scratch-appen på din enhet.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Installer ScratchLink","installScratchLink.downloadAndInstall":"Last ned og installer ScratchLink","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"her","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Scratch er først og fremst laget for barn fra 8 til 16 år, men det kan brukes av alle, inklusiv av yngre barn sammen med foreldrene.","parents.FaqAgeRangeQ":"Hvilken aldersgruppe er Scratch laget for?","parents.FaqResourcesQ":"Hva finnes av lærestoff om Scratch?","parents.introDescription":"Scratch er et programmeringsspråk og et nettsamfunn der du kan lage dine egne spill, animasjoner og interaktive fortellinger -- og vise fram det du har laget til hele verden. Når barn og ungdom skaper og programmerer Scratch-prosjekter vil de lære kreativitet, systematisk tenking og samarbeid. Scratch er laget ved MIT-universitetet i USA og brukes over hele verden.","registration.birthDateStepInfo":"Dette forteller oss om aldersfordelingen til de som bruker Scratch. Vi bruker også dette for å bekrefte eierskap til kontoen hvis du kontakter oss. Dette blir ikke lagt ut åpent på din konto.","registration.birthDateStepTitle":"Når ble du født?","registration.cantCreateAccount":"Scratch kunne ikke opprette kontoen.","registration.checkOutResources":"Bli kjent med lærestoff","registration.checkOutResourcesDescription":"Bli kjent med ressurser som er utviklet av Scratch-gruppen, blant annet tips og veiledninger.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Bli kjent med ressurser som er utviklet av Scratch-gruppen, blant annet tips og veiledninger.","registration.choosePasswordStepDescription":"Skriv inn et passord for brukerkontoen din. Du må huske dette passordet neste gang du logger inn på Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Velg et passord","registration.choosePasswordStepTooltip":"Ikke bruk navnet ditt eller noe som er lett for andre å gjette.","registration.classroomApiGeneralError":"Beklager, vi kan ikke finne registreringsinformasjon for denne klassen","registration.countryStepTitle":"Hvilket land bor du i?","registration.generalError":"Beklager, noe gikk galt.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"du har blitt invitert til klassen:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Læreren din har invitert deg til sin Scratch-klasse","registration.confirmPasswordInstruction":"Skriv inn passordet igjen","registration.confirmYourEmail":"Bekreft din epost","registration.confirmYourEmailDescription":"Hvis du ikke har gjort det allerede, klikk på linken i bekreftelsesmeldingen som er sendt til:","registration.createAccount":"Opprett konto","registration.createUsername":"Lag deg et brukernavn","registration.errorBadUsername":"Brukernavnet du valgte er ikke tillatt. Prøv igjen med et annet brukernavn.","registration.errorCaptcha":"Noe gikk feil med CAPTCHA-testen.","registration.errorPasswordTooShort":"Passordet er for kort. Lengden må være minst 6 tegn.","registration.errorUsernameExists":"Brukernavnet du valgte er opptatt. Prøv igjen med et annet brukernavn.","registration.genderStepTitle":"Hva er ditt kjønn?","registration.genderStepDescription":"Scratch er for folk med alle kjønn.","registration.genderStepInfo":"Dette hjelper oss å forstå hvem som bruker Scratch, slik at vi kan nå ut til flere. Informasjonen blir ikke lagt ut åpent på din konto.","registration.genderOptionAnother":"Annet kjønn:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Ønsker ikke å opplyse om dette","registration.emailStepTitle":"Hva er din epostadresse?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"Dette er for å hjelpe deg hvis du glemmer passordet. Denne informasjonen vil ikke bli vist offentlig.","registration.goToClass":"Gå til klassen","registration.invitedBy":"invitert av","registration.lastStepTitle":"Takk for din søknad om lærerkonto på Scratch","registration.lastStepDescription":"Din søknad behandles. ","registration.makeProject":"Lag et prosjekt","registration.mustBeNewStudent":"Du må være en ny elev for å fullføre registreringen","registration.nameStepTooltip":"Opplysningene brukes for kontroll og for å lage statistikk.","registration.newPassword":"Nytt passord","registration.nextStep":"Neste trinn","registration.notYou":"Er det ikke deg? Logg inn som en annen bruker","registration.optIn":"Send meg nyheter om bruk av Scratch i undervisning","registration.passwordAdviceShort":"Skriv det ned så du ikke glemmer det. Ikke del det med andre!","registration.personalStepTitle":"Personlig informasjon","registration.personalStepDescription":"Dine individuelle svar vil ikke bli vist offentlig","registration.private":"Vi deler ikke denne informasjonen med andre.","registration.problemsAre":"Problemene er:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Velg land","registration.startOverInstruction":'Klikk "Start på nytt".',"registration.studentPersonalStepDescription":"Disse opplysningene vil ikke bli tilgjengelige på Scratch-nettstedet.","registration.showPassword":"Vis passord","registration.troubleReload":"Scratch har problemer med å fullføre registreringen. Prøv å laste inn siden på nytt, eller prøv igjen i en annen nettleser.","registration.tryAgainInstruction":'Klikk "Prøv igjen".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Lag prosjekter, del ideer, få venner. Det er gratis!","registration.usernameStepRealName":"Ikke bruk noen del av ditt eget navn i brukernavnet ditt.","registration.usernameAdviceShort":"Ikke bruk ditt virkelige navn","registration.studentUsernameStepDescription":"Med Scratch kan du lage spill, animasjoner og fortellinger. Scratch er helt gratis og ukommersielt. Det er lett å lage en brukerkonto, fyll ut skjemaet nedenfor.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Har du en Scratch-konto allerede?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Du må lage en ny brukerkonto for å bli med i denne klassen.","registration.studentUsernameSuggestion":"Prøv for eksempel din favorittmat, hobby eller navnet på et kjæledyr sammen med noen tall","registration.acceptTermsOfUse":"Når du oppretter en konto godtar du {privacyPolicyLink} og {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Søk om lærerkonto","registration.usernameStepTitleScratcher":"Opprett en brukerkonto på Scratch","registration.validationMaxLength":"Beklager, det du har skrevet er for langt.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Passordene er ikke like.","registration.validationPasswordLength":"Må være minst 6 tegn langt","registration.validationPasswordNotEquals":"Passordet er for lett å gjette. Prøv noe annet?","registration.validationPasswordNotUsername":"Passordet kan ikke være det samme som brukernavnet","registration.validationUsernameRegexp":"Brukernavn kan bare inneholde bokstaver, tall, - og _","registration.validationUsernameMinLength":"Må være minst 3 tegn langt","registration.validationUsernameMaxLength":"Må ikke være lengre enn 20 tegn","registration.validationUsernameExists":"Brukernavnet er opptatt. Prøve et annet?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Brukernavnet er ikke tillatt","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, det ser ut til å være upassende her","registration.validationUsernameInvalid":"Ugyldig brukernavn","registration.validationUsernameSpaces":"Brukernavn kan ikke inneholde mellomrom","registration.validationEmailInvalid":"Epostadressen ser ikke riktig ut. Prøv en annen?","registration.waitForApproval":"Vent på godkjenning","registration.waitForApprovalDescription":"Nå kan du logge inn på Scratch-kontoen din, men lærerfunksjonene er ikke tilgjengelige ennå. Søknaden din behandles, og du vil få svar innen et døgn. Når søknaden er godkjent får du en epost om at kontoen din er oppgradert.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Da er Scratch-kontoen din klar! Du er nå medlem av klassen:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Du er logget inn! Nå kan du lage prosjekter og prøve deg fram.","registration.welcomeStepInstructions":"Vil du legge ut prosjekter og kommentarer? Først må du klikke på linken i eposten vi sendte til {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Klikk på knappen under for å begynne.","registration.welcomeStepTitle":"Hurra! Velkommen til Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Velkommen til Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} for å aktivere deling. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Bekreft e-posten din","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Har problemer?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Bekreft e-posten din","emailConfirmationModal.wantToShare":"Vil du legge ut ting på Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Bekreft e-postadressen din ved å klikke på lenken i e-posten vi sendte til:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Sjekk i mappen for søppelpost.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Sørg for at e-postadressen din er riktig, se {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Brukerinnstillinger","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Sjekk ut disse tipsene","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Vil du legge ut ting på Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Brukerinnstillinger","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Sjekk ut disse tipsene","thumbnail.by":"av","report.error":"Noe gikk galt med sending av meldingen. Prøv igjen.","report.project":"Meld prosjekt","report.studio":"Meld dette galleriet","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Retningslinjer for nettstedet","report.reasonPlaceHolder":"Velg en begrunnelse","report.reasonCopy":"Eksakt kopi av prosjektet","report.reasonUncredited":"Bruker bilde eller musikk uten å angi opphav","report.reasonScary":"For voldelig eller skremmende","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Bruker realistiske våpen","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Skumle bilder","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"Upassende språk","report.reasonMusic":"Upassende musikk","report.reasonMissing":"Velg en grunn","report.reasonImage":"Upassende bilder","report.reasonPersonal":"Inneholder personlig kontaktinformasjon","report.reasonDontLikeIt":"Jeg liker ikke dette prosjektet","report.reasonDoesntWork":"Dette prosjektet funker ikke","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"Dette prosjektet er for vanskelig","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Noe annet","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"Vi har mottatt meldingen!","report.receivedBody":"Scratch-administratorene vil sjekke om prosjektet følger retningslinjene.","report.promptPlaceholder":"Velg en grunn ovenfor.","report.promptCopy":"Skriv inn linken til det originale prosjektet","report.promptUncredited":"Skriv inn linker til innholdet som ikke er kreditert","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Forklar hvor det er upassende språk i prosjektet (for eksempel i figurnavn eller prosjektbeskrivelse)","report.promptMusic":"Hva er navnet på lyden som inneholder upassende musikk?","report.promptPersonal":"Hvor i prosjektet ligger det kontaktinformasjon? (For eksempel i figurnavn, bidragsytere eller prosjektbeskrivelse)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Skriv navnet på figuren eller bakgrunnen som har et upassende bilde","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"Beklager, det er for langt. Vær snill å skrive teksten kortere.","report.tooShortError":"For kort. Skriv mer om hva du mener er upassende eller støtende i prosjektet.","report.send":"Send","report.sending":"Sender...","report.textMissing":"Fortell oss hvorfor du melder dette prosjektet","comments.delete":"Slett","comments.restore":"Angre sletting","comments.reportModal.title":"Meld kommentar","comments.reportModal.reported":"Kommentaren er rapportert, og Scratch-gruppen er varslet.","comments.reportModal.prompt":"Er du sikker på at du vil melde fra om denne kommentaren?","comments.deleteModal.title":"Slett kommentar","comments.deleteModal.body":'Slette denne kommentaren? Hvis du synes den er slem eller respektløs, klikk helder på "meld" for å varsle administratorene.',"comments.reply":"svar","comments.isEmpty":"Du kan ikke legge ut en tom kommentar","comments.isFlood":"Oi! Det ser ut til at du er svært kjapp med å kommentere. Prøv å vente litt lenger mellom hver gang du skriver en kommentar.","comments.isBad":"Hmm. Språksjekken sier at det kan være et stygt ord i kommentaren din. Prøv å velge andre ord, og husk å være hensynsfull.","comments.hasChatSite":"Oops! Kommentaren har en link til et nettsted med et forum som ikke blir moderert. På grunn av sikkerhet bør du ikke linke til slike sider.","comments.isSpam":"Hm, det ser ut til at du har sendt inn samme kommentar flere gangar. La være å spamme.","comments.isDisallowed":"Hmm. Det ser ut til at kommentarfunksjonen er slått av for denne siden. :/","comments.isIPMuted":"Scratch-administratorene har dessverre måttet blokkere deling av prosjekter eller kommentarer fra ditt nettverk fordi noen på nettverket har brutt våre retningslinjer mange ganger. Du kan fremdeles legge ut prosjekter og kommentarer hvis du bruker et annet nettverk. Hvis du ønsker å anke blokkeringen av ditt nettverk kan du kontakte appeals@scratch.mit.edu (på engelsk) og vise til saksnummer {appealId}.","comments.isTooLong":"Kommentaren er for lang. Prøv å skrive litt kortere.","comments.isNotPermitted":"Du må bekrefte epostadressen din før du kan kommentere.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Beklager, noe gikk galt når kommentaren din skulle legges ut.","comments.posting":"Sender inn...","comments.post":"Send","comments.cancel":"Avbryt","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 tegn igjen} other {{remainingCharacters} tegn igjen}}","comments.loadMoreReplies":"Se flere svar","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Slettet av eieren av prosjektet","comments.status.censbyfilter":"Sensurert av filter","comments.status.delbyparentcomment":"Foreldrekommentar slettet","comments.status.censbyadmin":"Sensurert av administrator","comments.status.delbyadmin":"Slettet av administrator","comments.status.parentcommentcensored":"Foreldrekommentar sensurert","comments.status.delbyclass":"Slettet av klasse","comments.status.hiddenduetourl":"Skjult på grunn av URL","comments.status.markedbyfilter":"Markert av filter","comments.status.censbyunconstructive":"Sensurert som ikke-konstruktiv","comments.status.suspended":"Midlertidig blokkert","comments.status.acctdel":"Konto slettet","comments.status.deleted":"Slettet","comments.status.reported":"Meldt","comments.muted.duration":"Du kan kommentere igjen {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Du kan ikke kommentere fra denne kontoen før det.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For mer informasjon, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"klikk her","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Takk for at du lar oss få vite det!","comments.muted.thanksInfo":"Din tilbakemelding vil hjelpe oss med å gjøre Scratch bedre.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"Det ser ut til at kommentaren din sa noe som kunne ha vært sårende.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"Det ser ut til at kommentaren din inneholder et dårlig ord.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Din mest nylige kommentar virket å inneholde reklame, tekstkunst eller en kjedemelding.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Link","social.copyEmbedLinkText":"Kopier innbyggingskode","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Kopier link","social.embedCopiedResultText":"Kopiert","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"Send","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"Feilsøking","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Datamaskinen må ha et operativsystem som virker med ScratchLink","extensions.checkOSVersionText":"Minstekravene vises øverst på denne siden. Se tips om hvordan du sjekker din versjon av {winOSVersionLink} eller {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Lukk andre Scratch-vinduer","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Pass på at du har posisjonstjenester aktivert på Chromebook eller Android-nettbrett.","bluetooth.enableLocationServicesText":'Bluetooth kan brukes til å gi appen informasjon om posisjon. I tillegg til å gi appen tillatelse til dette må posisjonsbaserte tjenester være aktivert i enhetens systeminnstillinger. Søk etter "posisjon" i innstillingene og sjekk at det er skrudd på. På Chromebook kan du søke etter "posisjon" i innstillingene for Google Play Store.',"privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Brukerkontoen er sperret","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Retningslinjer for nettstedet","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Endre","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Tilbake","communityGuidelines.buttons.next":"Neste","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing er når du bygger videre på noen andres prosjekter, kode, ideer, bilder eller hva som helst annet de deler på Scratch for å lage din egen unike kreasjon.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Gi tilbakemelding","feedback.submit":"Send","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Ja","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Nei","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Anbefalte prosjekter","splash.featuredStudios":"Anbefalte gallerier","splash.projectsCuratedBy":"Prosjekter samlet av {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch Design Studio","splash.visitTheStudio":"Besøk galleriet","splash.projectsByScratchersFollowing":"Prosjekter av Scratchere jeg følger","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Prosjekter likt av Scratchere jeg følger","splash.projectsInStudiosFollowing":"Prosjekter i gallerier jeg følger","splash.communityRemixing":"Mye remikset i det siste","splash.communityLoving":"Likt av mange i det siste","messages.becomeCuratorText":"{username} er blitt forvalter av {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} ble forfremmet til administrator av {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} favorittmerket {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} følger nå {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} følger nå {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} liker {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} remikset {remixedProjectLink} som {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} delte prosjektet {projectLink}","intro.aboutScratch":"Om Scratch","intro.forEducators":"For lærere","intro.forParents":"For foreldre","intro.join":"Ny bruker","intro.startCreating":"Direkte til programmering","intro.tagLine1":"Lag fortellinger, spill og animasjoner","intro.tagLine2":"Vis det fram til andre rundt i verden","intro.watchVideo":"Se video","news.scratchNews":"Scratch-nyheter","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"19.-20. mai er Scratch sin 15-årsdag! {celebrationLink}. Doner for å støtte kreativ koding over hele verden.","donatebanner.learnMore":"Lær mer","teacherbanner.greeting":"Hei","teacherbanner.subgreeting":"Lærerkonto","teacherbanner.classesButton":"Mine klasser","hocbanner.title":"Vær kreativ med koding!","hocbanner.titleTellStory":"Fortell din historie med Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Se flere aktiviteter","hocbanner.imagine":"Fantasiverden","hocbanner.codeACartoon":"Lag en tegneserie","hocbanner.talking":"Talende historier","hocbanner.makeItFly":"Få det til å fly","hocbanner.makeMusic":"Lag musikk","hocbanner.chaseGame":"Lag et jaktespill","hocbanner.createAStory":"Lag en fortelling","hocbanner.animateACharacter":"Animasjon med en figur","welcome.welcomeToScratch":"Velkommen til Scratch!","welcome.explore":"Se begynnerprosjekter","welcome.exploreAlt":"Begynnerprosjekter","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Retningslinjer for nettstedet","welcome.create":"Lag et prosjekt","welcome.createAlt":"Begynn her","activity.seeUpdates":"Her ser du nye ting fra Scratchere som du følger","activity.checkOutScratchers":"Her er noen Scratchere du kan være interessert i å følge","featurebanner.highContrast.comingSoon":"KOMMER SNART: Fargekontrast i Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Blokker fargeinnstillinger og nettstedsoppdateringer","featurebanner.highContrast.learnMore":"Lær mer","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},ja:{"general.status":"プロジェクトを絞り込む","general.languageChooser":"言語の選択","general.accountSettings":"アカウント設定","general.about":"Scratchについて","general.aboutScratch":"Scratchについて","general.apiError":"おっと、Scratchのエラーです。","general.back":"戻る","general.birthMonth":"生まれた月","general.birthYear":"生まれた年","general.donate":"寄付","general.cancel":"キャンセル","general.close":"閉じる","general.collaborators":"協力者","general.community":"コミュニティ","general.confirmEmail":"メールを確認する","general.contactUs":"ヘルプセンター","general.starterProjects":"入門者用プロジェクト","general.getHelp":"ヘルプを得る","general.contact":"連絡","general.cookies":"クッキー","general.done":"終了","general.downloadPDF":"PDFをダウンロードする","general.emailUs":"メールを送る","general.conferences":"カンファレンス","general.country":"国","general.create":"作る","general.donors":"サポーター","general.dmca":"デジタルミレニアム著作権法（DMCA）","general.dsa":"DSAの要件","general.emailAddress":"電子メールアドレス","general.english":"英語","general.error":"うわっ! 何か問題が発生しました。","general.errorIdentifier":"エラーはID {errorId}として記録されました。","general.explore":"見る","general.events":"イベント","general.faq":"よくある質問","general.female":"女","general.forParents":"保護者の方へ","general.forEducators":"教育関係者の方へ","general.getStarted":"はじめよう","general.gender":"性別","general.guidelines":"コミュニティーガイドライン","general.invalidSelection":"無効な選択肢","general.jobs":"求人","general.joinScratch":"Scratchに参加しよう","general.legal":"法的表示","general.loadMore":"もっと読み込む","general.learnMore":"もっと詳しく","general.male":"男","general.membership":"メンバーシップ","general.messages":"メッセージ","general.mitAccessibility":"MITアクセシビリティ","general.month":"月","general.monthJanuary":"1月","general.monthFebruary":"2月","general.monthMarch":"3月","general.monthApril":"4月","general.monthMay":"5月","general.monthJune":"6月","general.monthJuly":"7月","general.monthAugust":"8月","general.monthSeptember":"9月","general.monthOctober":"10月","general.monthNovember":"11月","general.monthDecember":"12月","general.myClass":"私のクラス","general.myClasses":"私のクラス","general.myStuff":"私の作品","general.next":"次へ","general.noDeletionTitle":"あなたのアカウントは削除されません","general.noDeletionDescription":"あなたのアカウントは削除予定ですが、ログインされました。このためアカウントが再開されました。アカウントを削除リクエストをしていない場合は、パスワードを{resetLink}して、必ずアカウントの安全性を確保するようにしてください。","general.noDeletionLink":"パスワードの変更","general.nonBinary":"Xジェンダー","general.notRequired":"必須ではありません","general.okay":"OK","general.other":"その他","general.download":"ダウンロード","general.password":"パスワード","general.press":"プレス情報","general.projectsSelected":"選択されたプロジェクトタブ","general.projectsNotS":"プロジェクト","general.privacyPolicy":"プライバシー・ポリシー","general.projects":"作品","general.profile":"プロフィール","general.required":"必須","general.resourcesTitle":"教育用資料","general.scratchConference":"Scratchカンファレンス","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch財団","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratchストア","general.search":"検索","general.searchEmpty":"見つかりませんでした","general.send":"送信","general.shop":"ショップ","general.signIn":"サインイン","general.startOver":"やり直す","general.studios":"スタジオ","general.studiosSelected":"選択されたスタジオタブ","general.studiosNotS":"スタジオ","general.support":"リソース","general.ideas":"アイデア","general.tipsWindow":"Tips ウィンドウ","general.termsOfUse":"利用規約","general.tryAgain":"もう一度試す","general.unhandledError":"申し訳ありません。Scratchがクラッシュしたようです。この問題はScratchチームに自動的に送信されました。","general.username":"ユーザー名","general.validationEmail":"正しいメールアドレスを入力してください。","general.validationEmailMatch":"あれ、電子メールアドレスが一致しません。","general.viewAll":"すべてを見る","general.website":"ウェブサイト","general.whatsHappening":"最新の情報","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"リンクをコピー","general.report":"報告","general.notAvailableHeadline":"あらまぁ、サーバーが頭を掻いてるよ","general.notAvailableSubtitle":"お探しのページは見つかりませんでした。URLを確認してください。 ","general.seeAllComments":"すべてのコメントを見る","general.all":"すべて","general.allSelected":"全て選択された","general.animations":"アニメーション","general.animationsSelected":"選択されたアニメーション","general.art":"アート","general.artSelected":"選択されたアート","general.games":"ゲーム","general.gamesSelected":"選択されたゲーム","general.music":"音楽","general.musicSelected":"選択された音楽","general.results":"結果","general.resultsSelected":"選択された結果","general.stories":"物語","general.storiesSelected":"選択された物語","general.tutorials":"チュートリアル","general.tutorialsSelected":"選択されたチュートリアル","general.teacherAccounts":"教師用アカウント","general.unsupportedBrowser":"このブラウザーはサポートされていません","general.unsupportedBrowserDescription":"申し訳ありません。Scratch 3.0はInternet Explorer、Vivaldi、Opera、Silkをサポートしていません。Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edgeのような新しいブラウザの利用をお勧めします。","general.3faq":"詳しくは、{faqLink}をご覧下さい。","general.year":"年","footer.discuss":"ディスカッションフォーラム","footer.scratchFamily":"関連サイト","form.validationRequired":"この項目は必須です","login.needHelp":"ヘルプが必要ですか？","navigation.signOut":"サインアウト","extensionHeader.requirements":"必要条件","extensionInstallation.addExtension":"エディターにて、左下の「拡張機能を追加」ボタンをクリックしてください。","oschooser.choose":"OSを選んでください:","installScratch.or":"または","installScratch.directDownload":"直接ダウンロード","installScratch.appHeaderTitle":"{operatingsystem}用のScratchアプリをインストールする","installScratch.getScratchAppPlay":"ScratchアプリをGoogle Playストアで入手します。","installScratch.getScratchAppMacOs":"ScratchアプリをMac App Storeで入手します。","installScratch.getScratchAppWindows":"ScratchアプリをMicrosoft Storeで入手します。","installScratch.useScratchApp":"Scratchアプリを開きます。","installScratchLink.installHeaderTitle":"Scratch Linkをインストールする","installScratchLink.downloadAndInstall":"Scratch Linkをダウンロードしてインストールしましょう。","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Scratchリンクを起動し、起動していることを確認してください。メニューバーに表示されるはずです。","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Scratchリンクを起動し、起動していることを確認してください。通知エリア（システムトレイ）に表示されるはずです。","installScratchLink.learnMore.bodyText":"Scratchリンクの詳細については、{linkText}をクリックしてください。","installScratchLink.learnMore.linkText":"こちら","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"トラブルが発生した場合は、ヒント {linkText} を調べてください。","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"トラブルシューテング","parents.FaqAgeRangeA":"Scratchはもともと8歳から16歳の子供向けにデザインされていましたが、それより小さい子供や、その保護者など、全ての年齢の方に使われています。","parents.FaqAgeRangeQ":"Scratchの対象年齢は？","parents.FaqResourcesQ":"Scratchを学ぶにはどのような教材がありますか？","parents.introDescription":"Scratchは、子供たちがプログラミングで物語やゲームやアニメーションをつくることができるプログラミング言語と、それを世界中に共有できるオンラインコミュニティーです。Scratchを通して、創造や協働に必要な力、そして論理的に考える力を身につけられます。ScratchはMITメディアラボのライフロングキンダーガーテングループによって製作され、管理されています。","registration.birthDateStepInfo":"このデータは、Scratchユーザーの年齢層を調べるために利用されます。また、Scratchチームに連絡したときのアカウントの保有確認に利用します。この情報はアカウントに紐づけて公開されません。","registration.birthDateStepTitle":"いつ生まれましたか?","registration.cantCreateAccount":"アカウントの作成に失敗しました。","registration.checkOutResources":"教材、各種資料を参照する","registration.checkOutResourcesDescription":"Scratchチームが用意した、教育者向けのヒント集、チュートリアル、ガイドなどの各種資料をご覧ください。","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Scratchチームが用意した、教育者向けのヒント集、チュートリアル、ガイドなどの各種資料をご覧ください。","registration.choosePasswordStepDescription":"新しいパスワードを入力してください。次にScratchにログインするときは、ここで入力したパスワードを使用します。","registration.choosePasswordStepTitle":"パスワードの作成","registration.choosePasswordStepTooltip":"本名や、個人が簡単に特定できる名前は使用しないようにしてください。","registration.classroomApiGeneralError":"申し訳ありませんが、このクラスの登録情報を見つけることができませんでした","registration.countryStepTitle":"どこに住んでいますか?","registration.generalError":"予期しないエラーが発生しました。","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"あなたは への参加の招待を受け取りました","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"先生があなたをクラスに招待しました:","registration.confirmPasswordInstruction":"パスワードを再度入力してください。","registration.confirmYourEmail":"メール認証を受ける","registration.confirmYourEmailDescription":"まだ認証用メールを受け取っていない場合は、このリンクをクリックしてください。","registration.createAccount":"アカウントを作成する","registration.createUsername":"ユーザー名を入力する","registration.errorBadUsername":"そのユーザー名は使えません。別のユーザー名を試してください。","registration.errorCaptcha":"CAPTCHAに問題が発生しました。","registration.errorPasswordTooShort":"パスワードが短すぎます。6文字以上にしてください。","registration.errorUsernameExists":"そのユーザー名はすでに使用されています。別のユーザー名を試してください。","registration.genderStepTitle":"性別は何ですか?","registration.genderStepDescription":"Scratchはすべての性別の人々を歓迎します。","registration.genderStepInfo":"このデータは、Scratchの利用者を調査し、参加層を広げるため利用します。この情報はアカウントに紐づけて公開されません。","registration.genderOptionAnother":"その他の性別:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"選択しない","registration.emailStepTitle":"メールアドレスを入力してください。","registration.under16.emailStepTitle":"保護者の電子メールアドレスを入力してください。","registration.under16.emailStepDescription":"このアドレスにアカウントを確認するメールが送られます。","registration.emailStepInfo":"これはパスワードを忘れた時に使います。この情報は公開されません。","registration.goToClass":"クラスへ行く","registration.invitedBy":"次の人に招待されました。","registration.lastStepTitle":"Scratch教師用アカウントのご申請、ありがとうございます。","registration.lastStepDescription":"現在、いただいた申請は処理中となっています。","registration.makeProject":"プロジェクトを作る","registration.mustBeNewStudent":"アカウント登録を完了するには、新しい「生徒」になる必要があります。","registration.nameStepTooltip":"この情報は、ユーザー全体としての統計情報を収集、検討するために使用されます。","registration.newPassword":"新しいパスワード","registration.nextStep":"次のステップ","registration.notYou":"あなたではありませんか？別のユーザー名でログインしてください。","registration.optIn":"教育現場でScratchを使うことに関する最新情報を送ってください。","registration.passwordAdviceShort":"メモしておきましょう。ほかの人に教えないでください!","registration.personalStepTitle":"個人情報","registration.personalStepDescription":"これについてのあなたの返答内容は、公開されることはなく、他人からわからないように保存されます。","registration.private":"この情報は公開しません。","registration.problemsAre":"問題:","registration.reviewGuidelines":"コミュニティーガイドラインの確認","registration.selectCountry":"国または地域を選ぶ","registration.startOverInstruction":"「やり直す」を押してください。","registration.studentPersonalStepDescription":"ここで入力した情報は、Scratchウェブサイト内には表示されません。","registration.showPassword":"パスワードを表示","registration.troubleReload":"登録に問題が生じました。ページを再読み込みしたり、別のブラウザで試してください。","registration.tryAgainInstruction":"「もう一度試す」を押してください。","registration.usernameStepDescription":"アカウントを申請するには、次のフォームに必要事項を入力し、メールアドレスの確認をする必要があります。承認手続きには最大1日かかることがあります。","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"プロジェクトを作って、アイデアを共有し、友達をつくりましょう。無料です!","registration.usernameStepRealName":"ユーザ名にあなたの実名（一部でさえ）を使わないでください。","registration.usernameAdviceShort":"本名は使わないでね","registration.studentUsernameStepDescription":"Scratchで、ゲームやアニメーション、オリジナルの物語を作ってみましょう。Scratchアカウントは、無料で簡単に作成できます。次のフォームに必要事項を入力して、Scratchをはじめましょう。","registration.studentUsernameStepHelpText":"すでにScratchアカウントをお持ちですか？","registration.studentUsernameStepTooltip":"このクラスに参加するには、新しいScratchアカウントを作る必要があります。","registration.studentUsernameSuggestion":"好きな食べ物、趣味、動物に、数字を加えてみましょう","registration.acceptTermsOfUse":"{privacyPolicyLink}に同意し、{touLink}を承認し、同意し、アカウントを作成します。","registration.usernameStepTitle":"教師用アカウントの申請","registration.usernameStepTitleScratcher":"Scratchアカウントの作成","registration.validationMaxLength":"申し訳ありませんが、あなたは最大文字制限を超えました。","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"パスワードが一致しません。","registration.validationPasswordLength":"6文字以上が必要です。","registration.validationPasswordNotEquals":"パスワードが簡単に推測できます。他のもので試しましょう。","registration.validationPasswordNotUsername":"ユーザー名はパスワードに使えません。","registration.validationUsernameRegexp":"ユーザー名は英数字、ハイフン(-)、アンダーバー(_)のみ使えます。","registration.validationUsernameMinLength":"3文字以上が必要です。","registration.validationUsernameMaxLength":"20文字以下にしてください。","registration.validationUsernameExists":"このユーザー名はすでに利用されています。他を試してください。","registration.validationUsernameNotAllowed":"このユーザー名は利用できません。","registration.validationUsernameVulgar":"よくない言葉が使われているようです","registration.validationUsernameInvalid":"無効なユーザー名","registration.validationUsernameSpaces":"ユーザー名にスペースは使えません","registration.validationEmailInvalid":"メールアドレスが正しくないようです。もう一度お願いします。","registration.waitForApproval":"承認を待つ","registration.waitForApprovalDescription":"Scratchアカウントに今すぐログインすることはできますが、教師固有の機能はまだ利用できません。あなたの情報は確認中です。申し訳ありませんが、承認プロセスには1日かかる場合があります。アカウントが承認されると、アカウントがアップグレードされたことを示すEメールが届きます。","registration.confirmationEmailNotReceived":"24時間以内に確認メールが届かない場合は、https://scratch.mit.edu/contact-us/からScratchチームにご連絡ください。","registration.welcomeStepDescription":"Scratchアカウントの作成が完了しました。現在、あなたは次のクラスのメンバーとして登録されています：","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"ログインしました! プロジェクトを探索したり、作ったりできます。","registration.welcomeStepInstructions":"共有やコメントをしたいですか? {email}に送ったメールのリンクをクリックしてください。","registration.under16.welcomeStepInstructions":"プロジェクトを共有しScratchコミュニティーに参加するには、保護者があなたのアカウントを承認する必要があります。 これは私たちが {email}に送信したEメール書かれているリンクを保護者がクリックすることで行えます。","registration.welcomeStepPrompt":"Scratchを始めるには、下のボタンを押してください。","registration.welcomeStepTitle":"Scratchにようこそ！","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"{username}さん、Scratchへようこそ!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink}すると、共有できるようになります。{faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"メールを認証","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"問題がありますか?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"プロジェクトを共有するには、保護者が {confirmLink} をクリックする必要があります。","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"アカウントの承認","emailConfirmationModal.confirm":"メールを認証する","emailConfirmationModal.wantToShare":"Scratchで何か共有したいですか?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"送信したメール内のリンクをクリックしてメールアドレスを認証してください。","emailConfirmationModal.resendEmail":"メールを再送する","emailConfirmationModal.confirmingTips":"メールアドレス認証のヒント","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"10分待って下さい。メールの到着には時間がかかります。","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"迷惑メールフォルダーを確認して下さい。","emailConfirmationModal.correctEmail":"自分のメールアドレスが正しいか {accountSettings} にて確かめてください。","emailConfirmationModal.accountSettings":"アカウント設定","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"詳しくは、{FAQLink}。","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"よくある質問を確認してください","emailConfirmationModal.havingTrouble":"問題がありますか? {tipsLink}。","emailConfirmationModal.checkOutTips":"以下のヒントを確認してください","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"アカウントを承認する","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Scratchで何を共有したいですか?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"こちらから送ったメールに書かれているリンクを保護者がクリックする必要があります:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"メールを再送する","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"メールアドレス認証のヒント","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"10分待って下さい。メールの到着には時間がかかります。","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"親に迷惑メールフォルダーをチェックするよう頼んでください。","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"保護者のEメールアドレスが正しいことを確認するため、あなたの {accountSettings}を見てください。","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"アカウント設定","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"問題がありますか? {tipsLink}。","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"以下のヒントを確認してください","thumbnail.by":"作者","report.error":"メッセージの送信中に問題が発生しました。もう一度試してみてください。","report.project":"プロジェクトを報告","report.studio":"スタジオを報告","report.projectInstructions":"報告を送信すると、Scratchチームに{CommunityGuidelinesLink}を破るプロジェクトについて通知されます。このプロジェクト内の何かが{CommunityGuidelinesLink}に違反していますか? もしそう思うなら、詳しく教えてください。","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratchコミュニティーガイドライン","report.reasonPlaceHolder":"理由を選択してください","report.reasonCopy":"他のプロジェクトの完全なコピー","report.reasonUncredited":"クレジットせずに画像や音楽を流用している","report.reasonScary":"過度に暴力的だったり恐怖心をあおる","report.reasonJumpscare":"ジャンプスケア","report.reasonWeapons":"現実的な武器の使用","report.reasonEvent":"暴力的な出来事","report.reasonScaryImages":"怖い画像","report.reasonThreatening":"ほかのScratcherに対する脅迫やいじめ","report.reasonLanguage":"不適切な表現が含まれる","report.reasonMusic":"不適切な音楽が使用されている","report.reasonMissing":"理由を選択してください","report.reasonImage":"不適切な画像","report.reasonPersonal":"個人的な連絡先情報が公開されている","report.reasonDontLikeIt":"このプロジェクトが好きではありません","report.reasonDoesntWork":"このプロジェクトは動作しません","report.reasonCouldImprove":"このプロジェクトはもっと改良できます","report.reasonTooHard":"このプロジェクトは難しすぎます","report.reasonMisleading":"このプロジェクトはミスリードしているか、コミュニティーをだましています","report.reasonFaceReveal":"これは顔写真を公開するプロジェクトだったり、だれかの写真を見せようとしています","report.reasonNoRemixingAllowed":"このプロジェクトをリミックスすることが禁止されています","report.reasonCreatorsSafety":"このプロジェクトの作者の安全が心配です","report.reasonSomethingElse":"その他","report.reasonDisrespectful":"Scratcherやグループに対して意地悪だったり失礼である","report.receivedHeader":"報告を受け取りました!","report.receivedBody":"Scratchチームはプロジェクトをコミュニティーガイドラインに沿って確認します。","report.promptPlaceholder":"上記から、理由を選択してください","report.promptCopy":"元のプロジェクトのリンクを記入してください","report.promptUncredited":"クレジットがないコンテンツのリンクを記入してください","report.promptScary":"なぜこのプロジェクトが{CommunityGuidelinesLink}に違反すると思うのか主な理由を選んでください。","report.promptJumpscare1":"「ジャンプスケア」とは、だれかを怖がらせるために、予想しない画面上の何かが点滅することです。","report.promptJumpscare2":"何が起きるか、プロジェクト内でいつ起きるかなど「ジャンプスケア」に関する詳細を教えてください。また、ジャンプスケアに関連するスプライト、コスチュームや背景の名前を提供すると役立ちます。","report.promptWeapons1":"プロジェクト内のどの画像、絵や音に現実的な武器が使用されているか、スプライト、コスチュームや背景の名前などを教えてください。","report.promptWeapons2":"ヒント: Scratch上のプロジェクトには、銃の写真、現実的な絵や音など、現実的な武器を含むべきではありません。しかし、レーザービームのような漫画やフィクションに出る道具はOKです。","report.promptEvent1":"プロジェクト内の怖い出来事や物語についてもっと詳しく教えてください。より多くの情報を提供すれば、Scratchチームが問題をより理解し、対処できます。","report.promptEvent2":"ヒント: Scratchはすべての年齢の人々によって使われています。プロジェクトに他人を傷つけるなどの子どもたちに不適切なテーマが含まれていないことは重要です。","report.promptScaryImages1":"なぜこの画像がScratchにとって怖すぎると思うのか、そしてどこにその画像があるか、スプライト、コスチュームや背景の名前などを教えてください。","report.promptScaryImages2":"ヒント: Scratchはすべての年齢の人々によって使われています。プロジェクトに血、現実的な暴力その他子どもにとって怖かったり、不適切かもしれないものを含まないことは重要です。","report.promptThreatening":"なぜこのプロジェクトがほかのScratcherを脅迫していると思うのか教えてください。","report.promptLanguage":"不適切な言葉がこのプロジェクトのどこにあるのかを教えてください（たとえば、「メモと作品への貢献」「スプライトの名前」「プロジェクト内のテキスト」など）","report.promptMusic":"不適切な音楽がふくまれるオーディオファイルの名称を教えてください。","report.promptPersonal":"どこに個人情報（連絡先情報）が記載されているか教えてください（たとえば、「メモと作品への貢献」「スプライトの名前」「プロジェクト内のテキスト」など）","report.promptGuidelines":"なぜこのプロジェクトが{CommunityGuidelinesLink}に違反していると考えるか理由を選んでください。Scratchチームは報告を精査します。","report.promptImage":"不適切な画像のあるスプライトや背景の名前を教えて下さい","report.promptDontLikeIt":"Scratchのプロジェクトはあらゆる年齢のさまざまな経験を持った人によって作られています。もしこのプロジェクトが好きではなくて、もっと改良できると思うなら、作者に直接建設的な意見を共有することを勧めます。","report.promptTips":"以下は、建設的な意見を共有するときのヒントです:","report.tipsSupportive":"協力的で、励みになるようにしましょう。","report.tipsConstructive":"好きなところと、プロジェクトを改良するために何ができるかコメントしましょう。","report.tipsSpecific":"意見は具体的に示しましょう。例えば: キャラクターを動かすところが動作しません。","report.promptDoesntWork":"他のアプリと同じように、Scratchのプロジェクトにはバグがあるかもしれません。これは予想されていることであって、問題ありません!","report.promptDoesntWorkTips":"発見した問題点は、プロジェクトの作者に直接共有することを勧めます。もしできるなら、どうやってプロジェクトを改良できるかの提案を提供することも役立ちます。","report.promptTooHard":"もしプロジェクトがもっと簡単にできると思ったら、プロジェクトの作者に直接共有するよう勧めます。あるいは、リミックスしてあなたの好きなように簡単にしたり、難しくしたりしてみましょう!","report.promptMisleading":"どのように人々をだましたり、ミスリードしているかを教えてください","report.promptFaceReveal":"Scratch上でゲーム、物語、アニメーションなどの創造的なプロジェクトの中に顔写真を使うことは、許可されています。しかし、Scratchでは、顔写真のみのプロジェクト(「顔の公開」と呼ばれています)や、作者の実際の容姿のみにフォーカスしているプロジェクトは、許可していません。このプロジェクトが「顔の公開」や人の実際の容姿にフォーカスしていると思うなら、詳しく教えてください。","report.promptNoRemixingAllowed":"どこにリミックスしてはいけないと書かれているのか教えてください — たとえば、メモとクレジット欄、プロジェクトのタイトルなど。 ","report.promptCreatorsSafety":"Scratchにいる全員がオンライン上で、そして実世界で安全であることは重要です。なぜそのユーザーの安全を心配しているのかを教えてください。","report.promptSomethingElse":"この報告が他のカテゴリに属しないか、再度確認することを勧めます。もしそうではないと強く思うならば、どのようにこのプロジェクトが{CommunityGuidelinesLink}に違反しているのかを教えてください。","report.promptDisrespectful1":"なぜこのプロジェクトが他のScratcherやグループに対して失礼なのか教えてください。失礼な内容はプロジェクト内のどこにありますか? (プロジェクトのテキスト、画像、音、その他)","report.promptDisrespectful2":"覚えておいてください: Scratchは、何歳であっても、どんな人種、民族であっても、能力に違いがあっても、どんな宗教を信じていても、どんな性的指向、性同一性を持っていても、すべての人々を歓迎します。 Scratchで共有するときには、みんなが歓迎され、安心できることが重要です。","report.tooLongError":"長すぎます。短くまとめてください。","report.tooShortError":"短すぎます。そのプロジェクトに関して何が「他人を傷つけて」、「不適切な表現を含んでいる」のかを詳しく説明してください。","report.send":"送信","report.sending":"送信中...","report.textMissing":"このプロジェクトの報告理由を選んでください","comments.delete":"削除","comments.restore":"削除の取り消し","comments.reportModal.title":"コメントを報告する","comments.reportModal.reported":"コメントは報告され、Scratchチームに通知されました。","comments.reportModal.prompt":"このコメントを報告してもよろしいですか?","comments.deleteModal.title":"コメントを削除","comments.deleteModal.body":"このコメントを削除しますか? もしこのコメントが「悪意がある」か「他人を傷つける」なら、代わりに報告ボタンを押してScratchチームに知らせてください。","comments.reply":"返信","comments.isEmpty":"空のコメントは送れません","comments.isFlood":"申し訳ありません。コメントする間隔が少し早すぎるようです。1回投稿したあと次に投稿するときは、もう少し時間を置いてください。 ","comments.isBad":"悪い言葉検出機構が問題のあるコメントを検出しました。文章を変えて、敬意を示すことを忘れないでください。","comments.hasChatSite":"おっと! このコメントには適切に管理されていないチャットを含むウェブサイトへのリンクを含みます。安全上の理由により、これらのサイトにリンクしないでください!","comments.isSpam":"同じコメントを何回も送ったようです。スパムしないでください。","comments.isDisallowed":"申し訳ありませんが、 ここへのコメント投稿はオフに設定されています。","comments.isIPMuted":"申し訳ありません。このネットワークが複数回コミュニティーガイドラインに違反する行為に使われたため、コメントやプロジェクトの共有を禁止しなければなりませんでした。他のネットワークからコメントやプロジェクトの共有ができます。もし異議を申し立てたいなら、appeals@scratch.mit.eduに連絡できます。ケース番号は{appealId}です。","comments.isTooLong":"コメントが長すぎます! 文章を短くしてください。","comments.isNotPermitted":"コメントするには、メールアドレスを認証する必要があります。","comments.isNotPermittedByParent":"ごめんなさい。コメントを投稿するには、保護者があなたのアカウントを承認する必要があります。","comments.error":"うわっ! コメントの投稿中に何か問題が発生しました。 ","comments.posting":"投稿中...","comments.post":"投稿する","comments.cancel":"キャンセル","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, other {あと{remainingCharacters}文字あります}}","comments.loadMoreReplies":"返信をもっと見る","comments.replyLimitReached":"これ以上返信できません。投稿を続けるには、新しいコメントを投稿してください。","comments.status.delbyusr":"プロジェクトの所有者によって削除されました","comments.status.censbyfilter":"フィルターによって調査されました","comments.status.delbyparentcomment":"返信元のコメントが削除されました","comments.status.censbyadmin":"管理者によって調査されました","comments.status.delbyadmin":"管理者によって削除されました","comments.status.parentcommentcensored":"返信元のコメントが調査されました","comments.status.delbyclass":"クラスによって削除されました","comments.status.hiddenduetourl":"URLにより非表示にされました","comments.status.markedbyfilter":"フィルターによりマークされました","comments.status.censbyunconstructive":"調査の結果、建設的でないとされました","comments.status.suspended":"停止されました","comments.status.acctdel":"アカウントが削除されました","comments.status.deleted":"削除されました","comments.status.reported":"報告されました","comments.muted.duration":"{inDuration}再度コメントできるようになります。","comments.muted.commentingPaused":"このアカウントでのコメントが一時的に制限されました。","comments.muted.moreInfoGuidelines":"詳しくは、{CommunityGuidelinesLink}を読んでください。","comments.muted.moreInfoModal":"詳しくは、{clickHereLink}。","comments.muted.clickHereLinkText":"ここをクリックしてください","comments.muted.warningBlocked":"このような投稿を続けると、Scratchを使えなくなるかもしれません","comments.muted.warningCareful":"そうならないように、再び投稿する前に、注意深く{CommunityGuidelinesLink}を読んで理解してください。","comments.muted.mistake":"間違いだと思いますか? {feedbackLink}。","comments.muted.feedbackLinkText":"教えてください","comments.muted.mistakeHeader":"間違いだと思いますか?","comments.muted.mistakeInstructions":"ときどき、フィルターが誤検知することがあります。報告しても再度コメントできるまでの時間は減りませんが、将来の誤検知を減らすことにつながります。","comments.muted.thanksFeedback":"教えていただきありがとうございます。","comments.muted.thanksInfo":"意見はScratchをよりよくするために役立てます。","comments.muted.characterLimit":"上限500文字","comments.muted.feedbackEmpty":"必須項目です","comment.type.general":"最近投稿したコメントがコミュニティーガイドラインに従っていなかったようです。","comment.type.general.past":"最近投稿したコメントがコミュニティーガイドラインに従っていなかったようです。","comment.general.header":"コメントを投稿するときは、コミュニティーガイドラインに従いましょう。","comment.general.content1":"Scratch上のコメントは、親切で、すべての年齢の人にとって適切であるべきです。そして、スパムを含んではいけません。","comment.type.pii":"最近投稿したコメントが個人情報を共有したり、要求しようとしていたようです。","comment.type.pii.past":"最近投稿したコメントが個人情報を共有したり、要求しようとしていたようです。","comment.pii.header":"Scratch上で個人情報を共有してはいけません。","comment.pii.content1":"あなたが個人情報を共有したり、要求しようとしていたようです。","comment.pii.content2":"Scratchで共有したものはだれでも見ることができ、検索エンジンで検索されることもあります。個人情報は悪いことにも使われるので、秘密にしておくことが重要です。","comment.pii.content3":"これは、安全にかかわる重大な問題です。","comment.type.unconstructive":"最近投稿したコメントに人を傷けるような内容が含まれていたようです。","comment.type.unconstructive.past":"最近投稿したコメントに人を傷つけるような内容が含まれていたようです。","comment.unconstructive.header":"他の人のプロジェクトへコメントは、助けとなるようなものにしましょう。","comment.unconstructive.content1":"このコメントに人を傷つけるような内容が含まれていたようです。","comment.unconstructive.content2":"どこかを良くできると思ったときは、まずプロジェクトの良い所を書いてから、その後で改善のための提案をするとよいでしょう。","comment.type.vulgarity":"最近投稿したコメントに悪い言葉が含まれていたようです。","comment.type.vulgarity.past":"最近投稿したコメントが個人情報を共有したり、要求しようとしていたようです。","comment.vulgarity.header":"すべての年齢の人たちにとって適切な投稿を心がけましょう。","comment.vulgarity.content1":"コメントに悪い言葉が含まれていたようです。","comment.vulgarity.content2":"Scratchはさまざまな年齢の人たちに使われているので、すべての人たちにとって適切な言葉を使うことが重要です。","comment.type.spam":"最近投稿したコメントに広告、アスキーアート、チェーンメッセージなどを含まれていたようです。","comment.type.spam.past":"最近投稿したコメントに広告、アスキーアート、チェーンメッセージなどが含まれていたようです。","comment.spam.header":"宣伝をしたり、アスキーアートをコピペしたり、他人にコメントをまねるように頼まないことをおすすめします。","comment.spam.content1":"広告、アスキーアート、チェーンメールなどは楽しいかもしれませんが、このような投稿はウェブサイト上を埋め尽くしてしまい、他のコメントの場所がなくなってしまいます。","comment.spam.content2":"Scratchを友好的で創造的なコミュニティーとして続けることへの支援に感謝します!","social.embedLabel":"埋め込みコード","social.copyEmbedLinkText":"埋め込みコードをコピー","social.linkLabel":"リンク","social.copyLinkLinkText":"リンクをコピー","social.embedCopiedResultText":"コピーしました","helpWidget.banner":"サポートへようこそ","helpWidget.submit":"送信","helpWidget.confirmation":"メッセージ、ありがとうございます。","extensions.troubleshootingTitle":"トラブルシューテング","extensions.scratchLinkRunning":"Scratchリンクが起動していることを確認してください","extensions.startScratchLink.macOS":"メニューバーにScratchリンクが表示されない場合は、アプリケーションフォルダからScratchリンクを実行してください。","extensions.startScratchLink.Windows":"Scratchリンクが通知エリア（システムトレイ）に表示されない場合は、スタートメニューからScratchリンクを実行してください。","extensions.browserCompatibilityTitle":"ブラウザーがScratch Linkに対応していることを確認してください。","extensions.browserCompatibilityText":"ScratchリンクはmacOSとWindowsのほとんどのブラウザに対応しています。Safariについては、Safari 14以降、macOS 10.15以降にアップデートし、Scratchリンク 2.xを使用してください。","extensions.checkOSVersionTitle":"OSがScratch Linkに対応していることを確認してください。","extensions.checkOSVersionText":"対応しているOSバージョンはページの上部にあります。バージョンの確認方法はそれぞれ{winOSVersionLink}や{macOSVersionLink}をご覧下さい。","extensions.checkOsVersionText2":"macOS 12をお使いの場合は、macOS 12.3以降にアップデートしてください。それ以前のバージョンのmacOS 12ではScratchリンクが正しく動作しない場合があります。","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"開いている他のScratchを閉じる","extensions.closeScratchCopiesText":"1つのScratchのみが同時に{deviceName}と接続できます。もしほかのブラウザーのタブでScratchを開いていたら、タブを閉じてリトライしてください。","extensions.otherComputerConnectedTitle":"他のコンピューターが{deviceNameShort}に接続していないことを確認してください。","extensions.otherComputerConnectedText":"1つのコンピューターのみが同時に{deviceName}と接続できます。もし他のコンピューターで{deviceName}と接続していたら、{deviceName}との接続を切断するか、そのコンピュータのScratchを閉じてリトライしてください。","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"ChromebookとAndroidタブレットでは、位置情報サービスを有効にする","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetoothは位置情報をアプリに提供するために使われます。Scratchアプリに位置情報へのアクセス権限を与えるとともに、位置情報は一般のデバイス設定でも有効でなければなりません。設定で「位置情報」と検索して、有効であることを確認してください。Chromebookでは、Google PlayストアのAndroid設定で「位置情報」を検索してください。","privacyBanner.update":"Scratchプライバシーポリシーがアップデートされました。 2023年5月25日から適用されます。新しいポリシーは こちらを参照してください。","renameAccount.accountBlocked":"アカウントはブロックされました","renameAccount.toRecover":"アカウントへのアクセスを回復するには、ユーザー名を変更してください。","renameAccount.yourScratchAccount":"ユーザー名に個人情報が含まれているため、Scratchアカウントが一時的にブロックされました。","renameAccount.privacyIssue":"これは深刻なプライバシー問題です。この情報を共有すると、インターネット上の誰もが見ることができます。共有する情報には十分注意してください。","renameAccount.thingsToAvoid":"ユーザー名を作成する際は、姓、学校名、その他の個人情報をユーザー名に使用しないようご注意ください。","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"あなたのユーザー名はScratchでは不適切とみなされたため、Scratchアカウントが一時的にブロックされました。","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratchは8歳以上の子供たちを対象としており、Scratchのウェブサイトが誰にとっても安全でフレンドリーな教育リソースであることが重要です。しかし、ユーザーが不適切なユーザー名を選択している場合、安全でフレンドリーな環境を実現することは困難となってしまいます。","renameAccount.rememberToFollow":"ユーザーネームを作成する際は、必ず {communityGuidelinesLink}を守るようにしてください。","renameAccount.CommunityGuidelines":"コミュニティーガイドライン","renameAccount.changeYourUsername":"ユーザー名の変更","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"ユーザー名が変更されました！","renameAccount.makeSure":"選択したユーザー名が{communityGuidelinesLink}を守っているか確認してください。","renameAccount.welcomeBack":"Scratch を再び使用できるようになりました。おかえりなさい!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratchコミュニティーガイドライン","renameAccount.change":"変更","renameAccount.goToProfile":"プロフィールに移動する","renameAccount.pastNotifications":"管理者からの今までの通知はこちらです。","communityGuidelines.buttons.back":"戻る","communityGuidelines.buttons.next":"次へ","communityGuidelines.buttons.finish":"同意します","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"New Scratcherになること - 誰に対しても敬意を持つ","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratcherは誰に対しても敬意を持って接します。","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Scratchに参加することで、わくわくすることや、大切なことを、みんなと共有することができます。そして、 あなたが自己表現の方法を見つけると共に、他の人がそうすることを認めることも期待しています。","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"New Scratcherになること - 安全を保つ","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratcherは安全です。私たちは個人情報や連絡先情報を公開しません。","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"これには、姓、電話番号、住所、出身地、学校名、メール アドレス、他のサービスのユーザー名、SNSサイト、ビデオ チャットアプリ、チャット機能のあるWebサイトへのリンクを共有しないことが含まれます。","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"New Scratcherになること - 役に立つフィードバックを返す ","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratcherは役に立つフィードバックを返します。","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"プロジェクトにコメントするときは、気に入ったところを言ったり、提案したりして、非難をせず、親切にすることを忘れないでください。","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"New Scratcherになること - リミックス文化を理解する","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratcherはリミックス文化を理解します。","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"リミックスとは、他の人がScratchで共有しているプロジェクトやコード、アイデア、画像などをもとにして、独自の作品を作ることです。","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"New Scratcherになること - リミックス文化を理解する","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"リミックスは、他のScratcherと共同作業したり、つながりを持つために最適な方法です。","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Scratchで見つけたすべてのものは、自分の作品の中で使うことができます。ただし、あなたが使ったすべての作品のクレジット(作者名、原作名など)を書き、意味のある変更を加える必要があります。","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"New Scratcherになること - リミックス文化を理解する","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"リミックスとは、他の人と共有することです。","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"あなたがScratchで何かを共有すると、すべてのScratcherに対して、あなたの作品を使うことも許可したことになります。","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"New Scratcherになること - 誠実であること","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratcherは誠実です。","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Scratchで他の人と接するとき、正直で誠実であることが大切です。すべてのScratchアカウントには現実の人が紐づいていることを忘れないでください。 ","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"New Scratcherになること - サイトを心地よい場所にすること","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratcherは心地よい場所にする手助けをします。","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"作品や会話の内容は、すべての年齢の人にとって親しみやすく、適切であることが重要です。Scratchに書かれたものが、意地悪だったり、侮辱的だったり、暴力的だったり、コミュニティーにとって不適切だと感じたときは、「報告」をクリックしてScratchチームに知らせてください。 ","feedback.giveFeedback":"意見を送る","feedback.submit":"送信","feedback.question.ideasGenerator":"アイデアジェネレータから生まれたアイデアをプロジェクトに活用しますか？","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"はい","feedback.answer.ideasGenerator.no":"いいえ","feedback.question.starterProjects":"入門者用プロジェクトのページを見ることは、プロジェクトを作るのにどれほど役立ちましたか？","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"全く役立たなかった","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"少し役に立った","feedback.answer.starterProjects.helpful":"役に立った","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"とても役に立った","feedback.question.tutorials":"チュートリアル集で必要なものを見つけるのはどれほど簡単でしたか？","feedback.answer.tutorials.notEasy":"全く簡単でない","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"やや簡単","feedback.answer.tutorials.easy":"簡単","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"とても簡単","feedback.question.debugging":"デバッグのためのリソースは、プロジェクトを作るのにどれほど役立ちましたか？","feedback.answer.debugging.notHelpful":"全く役立たなかった","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"少し役に立った","feedback.answer.debugging.helpful":"役に立った","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"とても役に立った","membership.labels.member":"メンバー","splash.featuredProjects":"注目のプロジェクト","splash.featuredStudios":"注目のスタジオ","splash.projectsCuratedBy":" {curatorId}が選んだプロジェクト","splash.scratchDesignStudioTitle":"スクラッチデザインスタジオ","splash.visitTheStudio":"スタジオへ行く","splash.projectsByScratchersFollowing":"フォローしているスクラッチャーの作品","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"フォローしているスクラッチャーが好きなもの","splash.projectsInStudiosFollowing":"フォローしているスタジオの作品","splash.communityRemixing":"コミュニティで現在リミックスされているもの","splash.communityLoving":"コミュニティが好きなもの","messages.becomeCuratorText":"{username}は{studio}のキュレーターになりました。","messages.becomeManagerText":"{username}は{studio}のマネージャーに昇格しました。","messages.favoriteText":"{profileLink}は{projectLink}をお気に入りにしました。","messages.followProfileText":"{profileLink}は{followeeLink}をフォローしています。","messages.followStudioText":"{profileLink}は{studioLink}をフォローしています。","messages.loveText":"{profileLink}は{projectLink}が好きです。","messages.remixText":"{profileLink}は{remixedProjectLink}を{projectLink}としてリミックスしました。","messages.shareText":"{profileLink}は{projectLink}を共有しました。","intro.aboutScratch":"Scratchについて","intro.forEducators":"教育関係者の方へ","intro.forParents":"保護者の方へ","intro.join":"参加する","intro.startCreating":"作ってみよう","intro.tagLine1":"物語や、ゲーム、アニメーションを作ろう","intro.tagLine2":"世界中のみんなと共有しよう","intro.watchVideo":"ビデオを見る","news.scratchNews":"Scratchニュース","donatebanner.askSupport":"Scratchは非営利であり、すべての子供たちにScratchの環境を無料で提供し続けるための寄付を募っています。 あなたの5ドルの寄付が大きな違いを生み出します。","donatebanner.scratchWeek":"5月19日から20日はScratchの15周年記念日です! {celebrationLink}。寄付して世界中での創造的コーディングを支援しましょう。","donatebanner.learnMore":"もっと見る","teacherbanner.greeting":"こんにちは","teacherbanner.subgreeting":"先生のアカウント","teacherbanner.classesButton":"私のクラス","hocbanner.title":"コーディングでクリエイティブに！","hocbanner.titleTellStory":"スクラッチであなたのストーリーを語ろう！","hocbanner.moreActivities":"もっとアクティビティを見てみよう","hocbanner.imagine":"世界を想像しよう","hocbanner.codeACartoon":"アニメ映画をコーディングしよう","hocbanner.talking":"おしゃべり","hocbanner.makeItFly":"キャラクターを飛ばそう","hocbanner.makeMusic":"音楽を作ろう","hocbanner.chaseGame":"追跡ゲームを作ろう","hocbanner.createAStory":"物語を作ろう","hocbanner.animateACharacter":"キャラクターを動かそう","welcome.welcomeToScratch":"Scratchへようこそ!","welcome.explore":"入門者用プロジェクトを見る","welcome.exploreAlt":"入門者用プロジェクト","welcome.community":"コミュニティーについて学ぶ","welcome.communityAlt":"コミュニティーガイドライン","welcome.create":"プロジェクトを作る","welcome.createAlt":"はじめよう","activity.seeUpdates":"フォローしているScratcherからの更新情報がここに表示されます","activity.checkOutScratchers":"フォローしたいかもしれないScratcherを確認してみましょう","featurebanner.highContrast.comingSoon":"近日公開: Scratchのカラーコントラスト！","featurebanner.highContrast.forumTitle":"ブロック色設定とサイトアップデート","featurebanner.highContrast.learnMore":"もっと詳しく","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},"ja-Hira":{"general.status":"プロジェクトを絞り込む","general.languageChooser":"言語の選択","general.accountSettings":"アカウントせってい","general.about":"Scratchについて","general.aboutScratch":"Scratchについて","general.apiError":"おっと、Scratchのエラーです。","general.back":"もどる","general.birthMonth":"うまれたつき","general.birthYear":"うまれたとし","general.donate":"きふ","general.cancel":"キャンセル","general.close":"とじる","general.collaborators":"きょうりょくしゃ","general.community":"コミュニティ","general.confirmEmail":"メールをかくにんする","general.contactUs":"ヘルプセンター","general.starterProjects":"にゅうもんしゃようプロジェクト","general.getHelp":"ヘルプを得る","general.contact":"れんらく","general.cookies":"クッキー","general.done":"しゅうりょう","general.downloadPDF":"PDFをダウンロードする","general.emailUs":"メールをおくる","general.conferences":"カンファレンス","general.country":"くに","general.create":"つくる","general.donors":"サポーター","general.dmca":"デジタルミレニアムちょさくけんほう（DMCA）","general.dsa":"DSAの要件","general.emailAddress":"でんしメールアドレス","general.english":"えいご","general.error":"うわっ! なにか、もんだいが、はっせいしました。","general.errorIdentifier":"エラーはID {errorId}として、きろくされました。","general.explore":"みる","general.events":"イベント","general.faq":"よくあるしつもん","general.female":"おんな","general.forParents":"ほごしゃのかたへ","general.forEducators":"きょういくかんけいしゃのかたへ","general.getStarted":"はじめよう","general.gender":"せいべつ","general.guidelines":"コミュニティーガイドライン","general.invalidSelection":"むこうなせんたくし","general.jobs":"求人","general.joinScratch":"Scratchにさんかしよう","general.legal":"ほうてきひょうじ","general.loadMore":"もっとよみこむ","general.learnMore":"もっとみる","general.male":"おとこ","general.membership":"メンバーシップ","general.messages":"メッセージ","general.mitAccessibility":"MITアクセシビリティ","general.month":"つき","general.monthJanuary":"1月","general.monthFebruary":"2月","general.monthMarch":"3月","general.monthApril":"4月","general.monthMay":"5月","general.monthJune":"6月","general.monthJuly":"7月","general.monthAugust":"8月","general.monthSeptember":"9月","general.monthOctober":"10月","general.monthNovember":"11月","general.monthDecember":"12月","general.myClass":"わたしのクラス","general.myClasses":"わたしのクラス","general.myStuff":"わたしのさくひん","general.next":"つぎへ","general.noDeletionTitle":"あなたのアカウントは削除(さくじょ)されません","general.noDeletionDescription":"あなたのアカウントは削除(さくじょ)予定(よてい)ですが、ログインされました。このためアカウントが再開(さいかい)されました。アカウントを削除(さくじょ)リクエストをしていない場合(ばあい)は、パスワードを{resetLink}して、必ず(かならず)アカウントの安全性(あんぜんせい)を確保(かくほ)するようにしてください。","general.noDeletionLink":"パスワードのへんこう","general.nonBinary":"Xジェンダー","general.notRequired":"ひっすではありません","general.okay":"OK","general.other":"そのた","general.download":"ダウンロード","general.password":"パスワード","general.press":"プレスじょうほう","general.projectsSelected":"選択されたプロジェクトタブ","general.projectsNotS":"さくひん","general.privacyPolicy":"プライバシー・ポリシー","general.projects":"さくひん","general.profile":"プロフィール","general.required":"ひっす","general.resourcesTitle":"きょういくようしりょう","general.scratchConference":"Scratchカンファレンス","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratchざいだん","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratchストア","general.search":"けんさく","general.searchEmpty":"みつかりませんでした","general.send":"そうしん","general.shop":"ショップ","general.signIn":"サインイン","general.startOver":"やりなおす","general.studios":"スタジオ","general.studiosSelected":"選択されたスタジオタブ","general.studiosNotS":"スタジオ","general.support":"リソース","general.ideas":"アイデア","general.tipsWindow":"Tips ウィンドウ","general.termsOfUse":"りようきやく","general.tryAgain":"もういちどためす","general.unhandledError":"申し訳(もうしわけ)ありません。Scratchがクラッシュしたようです。この問題(もんだい)はScratchチームに自動的(じどうてき)に送信(そうしん)されました。","general.username":"ユーザーめい","general.validationEmail":"正しいメールアドレスを入力してください。","general.validationEmailMatch":"あれ、でんしメールアドレスがいっちしません。","general.viewAll":"すべてをみる","general.website":"ウェブサイト","general.whatsHappening":"さいしんのじょうほう","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"リンクをコピー","general.report":"ほうこく","general.notAvailableHeadline":"あらまぁ、サーバーがあたまをかいてるよ","general.notAvailableSubtitle":"お探し（さがし）のページはみつかりませんでした。URLを確認（かくにん）してください。 ","general.seeAllComments":"すべてのコメントをみる","general.all":"すべて","general.allSelected":"全て選択された","general.animations":"アニメーション","general.animationsSelected":"選択されたアニメーション","general.art":"アート","general.artSelected":"選択されたアート","general.games":"ゲーム","general.gamesSelected":"選択されたゲーム","general.music":"おんがく","general.musicSelected":"選択された音楽","general.results":"けっか","general.resultsSelected":"選択された結果","general.stories":"ものがたり","general.storiesSelected":"選択された物語","general.tutorials":"チュートリアル","general.tutorialsSelected":"選択されたチュートリアル","general.teacherAccounts":"きょうしようアカウント","general.unsupportedBrowser":"このブラウザーはサポートされていません","general.unsupportedBrowserDescription":"もうしわけありません。Scratch 3.0はInternet Explorer、Vivaldi、Opera、Silkをサポートしていません。Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edgeのようなあたらしいブラウザのりようをおすすめします。","general.3faq":"詳しく(くわしく)は、{faqLink}をご覧(ごらん)下さい。","general.year":"ねん","footer.discuss":"ディスカッションフォーラム","footer.scratchFamily":"かんれんサイト","form.validationRequired":"このこうもくはひっすです","login.needHelp":"ヘルプがひつようですか？","navigation.signOut":"サインアウト","extensionHeader.requirements":"ひつようじょうけん","extensionInstallation.addExtension":"エディターにて、ひだりしたの「かくちょうきのうをついか」ボタンをクリックしてください。","oschooser.choose":"OSをえらんでください:","installScratch.or":"または","installScratch.directDownload":"ちょくせつダウンロード","installScratch.appHeaderTitle":"{operatingsystem}ようのScratchアプリをインストールする","installScratch.getScratchAppPlay":"ScratchアプリをGoogle Playストアでにゅうしゅします。","installScratch.getScratchAppMacOs":"ScratchアプリをMac App Storeでにゅうしゅします。","installScratch.getScratchAppWindows":"ScratchアプリをMicrosoft Storeでにゅうしゅします。","installScratch.useScratchApp":"Scratchアプリをひらきます。","installScratchLink.installHeaderTitle":"Scratch Linkをインストールする","installScratchLink.downloadAndInstall":"Scratch Linkをダウンロードしてインストールしましょう。","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Scratchリンクを起動し、起動していることを確認してください。メニューバーに表示されるはずです。","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Scratchリンクを起動し、起動していることを確認してください。通知エリア（システムトレイ）に表示されるはずです。","installScratchLink.learnMore.bodyText":"スクラッチ・リンクの詳細については、{linkText}をクリックしてください。","installScratchLink.learnMore.linkText":"こちら","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"トラブルが発生した場合は、ヒント {linkText} を調べてください。","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"トラブルシューテング","parents.FaqAgeRangeA":"Scratchはもともと8歳(さい)から16歳(さい)の子供向け(こどもむけ)にデザインされていましたが、それより小さい子供(こども)や、その保護者(ほごしゃ)など、全て(すべて)の年齢(ねんれい)の方(かた)に使わ(つかわ)れています。","parents.FaqAgeRangeQ":"Scratchのたいしょうねんれいは？","parents.FaqResourcesQ":"Scratchを学ぶにはどのような教材(きょうざい)がありますか？","parents.introDescription":"Scratchは、子供たち(こどもたち)がプログラミングで物語(ものがたり)やゲームやアニメーションをつくることができるプログラミング言語(げんご)と、それを世界中(せかいじゅう)に共有(きょうゆう)できるオンラインコミュニティーです。Scratchを通し(とおし)て、創造(そうぞう)や協働(きょうどう)に必要(ひつよう)な力、そして論理的(ろんりてき)に考える(かんがえる)力を身につけ(みにつけ)られます。ScratchはMITメディアラボのライフロングキンダーガーテングループによって製作(せいさく)され、管理(かんり)されています。","registration.birthDateStepInfo":"このデータは、Scratchユーザーの年齢層を調べるために利用されます。また、Scratchチームに連絡したときのアカウントの保有確認に利用します。この情報はアカウントに紐づけて公開されません。","registration.birthDateStepTitle":"いつ生まれましたか?","registration.cantCreateAccount":"アカウントの作成に失敗しました。","registration.checkOutResources":"きょうざい、かくしゅしりょうをさんしょうする","registration.checkOutResourcesDescription":"Scratchチームが用意(ようい)した、教育者(きょういくしゃ)向け(むけ)のヒントしゅう、チュートリアル、ガイドなどの各種(かくしゅ)資料(しりょう)をご覧(ごらん)ください。","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Scratchチームが用意(ようい)した、教育者(きょういくしゃ)向け(むけ)のヒントしゅう、チュートリアル、ガイドなどの各種(かくしゅ)資料(しりょう)をご覧(ごらん)ください。","registration.choosePasswordStepDescription":"新しい(あたらしい)パスワードを入力してください。次に(つぎに)Scratchにログインするときは、ここで入力したパスワードを使用(しよう)します。","registration.choosePasswordStepTitle":"パスワードのさくせい","registration.choosePasswordStepTooltip":"本名や、個人(こじん)が簡単(かんたん)に特定(とくてい)できる名前(なまえ)は使用(しよう)しないようにしてください。","registration.classroomApiGeneralError":"申し訳(もうしわけ)ありませんが、このクラスの登録(とうろく)情報(じょうほう)を見つけることができませんでした","registration.countryStepTitle":"どこに住んでいますか?","registration.generalError":"予期(よき)しないエラーが発生(はっせい)しました。","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"あなたは への参加(さんか)の招待(しょうたい)を受け取り(うけとり)ました","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"先生があなたをクラスに招待(しょうたい)しました:","registration.confirmPasswordInstruction":"パスワードを再度入力してください。","registration.confirmYourEmail":"メールにんしょうをうける","registration.confirmYourEmailDescription":"まだ認証(にんしょう)用(よう)メールを受け取っ(うけとっ)ていない場合(ばあい)は、このリンクをクリックしてください。","registration.createAccount":"アカウントを作成する","registration.createUsername":"ユーザー名を入力する","registration.errorBadUsername":"そのユーザー名は使えません。別のユーザー名を試してください。","registration.errorCaptcha":"CAPTCHAに問題が発生しました。","registration.errorPasswordTooShort":"パスワードが短すぎます。6文字以上にしてください。","registration.errorUsernameExists":"そのユーザー名はすでに使用されています。別のユーザー名を試してください。","registration.genderStepTitle":"性別は何ですか?","registration.genderStepDescription":"Scratchはすべての性別の人々を歓迎します。","registration.genderStepInfo":"このデータは、Scratchの利用者を調査し、参加層を広げるため利用します。この情報はアカウントに紐づけて公開されません。","registration.genderOptionAnother":"その他の性別:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"選択しない","registration.emailStepTitle":"メールアドレスを入力してください。","registration.under16.emailStepTitle":"保護者の電子メールアドレスを入力してください。","registration.under16.emailStepDescription":"そのアドレスにアカウントを確認するメールが送られます。","registration.emailStepInfo":"これはパスワードを忘れた時に使います。この情報は公開されません。","registration.goToClass":"クラスへいく","registration.invitedBy":"次(つぎ)の人に招待(しょうたい)されました。","registration.lastStepTitle":"Scratch教師用(きょうしよう)アカウントのご申請(しんせい)、ありがとうございます。","registration.lastStepDescription":"現在(げんざい)、いただいた申請(しんせい)は処理中(しょりちゅう)となっています。","registration.makeProject":"プロジェクトを作る","registration.mustBeNewStudent":"アカウント登録(とうろく)を完了(かんりょう)するには、新しい(あたらしい)「生徒(せいと)」になる必要(ひつよう)があります。","registration.nameStepTooltip":"この情報(じょうほう)は、ユーザー全体(ぜんたい)としての統計(とうけい)情報(じょうほう)を収集(しゅうしゅう)、検討(けんとう)するために使用(しよう)されます。","registration.newPassword":"あたらしいパスワード","registration.nextStep":"つぎのステップ","registration.notYou":"あなたではありませんか？べつのユーザーめいでログインしてください。","registration.optIn":"教育(きょういく)現場(げんば)でScratchを使う(つかう)ことに関(かん)する最新(さいしん)情報(じょうほう)を送っ(おくっ)てください。","registration.passwordAdviceShort":"メモしておきましょう。ほかの人に教えないでください!","registration.personalStepTitle":"こじんじょうほう","registration.personalStepDescription":"これについてのあなたの返答(へんとう)内容(ないよう)は、公開(こうかい)されることはなく、他人(たにん)からわからないように保存(ほぞん)されます。","registration.private":"この情報は公開しません。","registration.problemsAre":"問題:","registration.reviewGuidelines":"コミュニティーガイドラインの確認","registration.selectCountry":"国または地域を選ぶ","registration.startOverInstruction":"「やり直す」を押してください。","registration.studentPersonalStepDescription":"ここで入力した情報(じょうほう)は、Scratchウェブサイト内(ない)には表示(ひょうじ)されません。","registration.showPassword":"パスワードをひょうじ","registration.troubleReload":"登録に問題が生じました。ページを再読み込みしたり、別のブラウザで試してください。","registration.tryAgainInstruction":"「もう一度試す」を押してください。","registration.usernameStepDescription":"アカウントを申請するには、次のフォームに必要事項を入力し、メールアドレスの確認をする必要があります。承認手続きには最大1日かかることがあります。","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"プロジェクトを作って、アイデアを共有し、友達をつくりましょう。無料です!","registration.usernameStepRealName":"ユーザ名にあなたの実名(じつめい)（一部(いちぶ)でさえ）を使わ(つかわ)ないでください。","registration.usernameAdviceShort":"本名は使わないでね","registration.studentUsernameStepDescription":"Scratchで、ゲームやアニメーション、オリジナルの物語(ものがたり)を作っ(つくっ)てみましょう。Scratchアカウントは、無料(むりょう)で簡単(かんたん)に作成(さくせい)できます。次(つぎ)のフォームに必要(ひつよう)事項(じこう)を入力して、Scratchをはじめましょう。","registration.studentUsernameStepHelpText":"すでにScratchアカウントをおもちですか？","registration.studentUsernameStepTooltip":"このクラスに参加(さんか)するには、新しい(あたらしい)Scratchアカウントを作る(つくる)必要(ひつよう)があります。","registration.studentUsernameSuggestion":"好きな食べ物、趣味、動物に、数字を加えてみましょう","registration.acceptTermsOfUse":"{privacyPolicyLink}に同意し、{touLink}を承認し、同意し、アカウントを作成します。","registration.usernameStepTitle":"きょうしようアカウントのしんせい","registration.usernameStepTitleScratcher":"Scratchアカウントのさくせい","registration.validationMaxLength":"申し訳(もうしわけ)ありませんが、あなたは最大(さいだい)文字制限(せいげん)を超え(こえ)ました。","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"パスワードが一致しません。","registration.validationPasswordLength":"6文字以上が必要です。","registration.validationPasswordNotEquals":"パスワードが簡単に推測できます。他のもので試しましょう。","registration.validationPasswordNotUsername":"ユーザー名はパスワードに使えません。","registration.validationUsernameRegexp":"ユーザー名は英数字、ハイフン(-)、アンダーバー(_)のみ使えます。","registration.validationUsernameMinLength":"3文字以上が必要です。","registration.validationUsernameMaxLength":"20文字以下にしてください。","registration.validationUsernameExists":"このユーザー名はすでに利用されています。他を試してください。","registration.validationUsernameNotAllowed":"このユーザー名は利用できません。","registration.validationUsernameVulgar":"よくない言葉(ことば)が使わ(つかわ)れているようです","registration.validationUsernameInvalid":"むこうなユーザーめい","registration.validationUsernameSpaces":"ユーザー名にスペースは使えません","registration.validationEmailInvalid":"メールアドレスが正しくないようです。もう一度お願いします。","registration.waitForApproval":"しょうにんをまつ","registration.waitForApprovalDescription":"Scratchアカウントに今すぐ(いますぐ)ログインすることはできますが、教師(きょうし)固有(こゆう)の機能(きのう)はまだ利用(りよう)できません。あなたの情報(じょうほう)が確認(かくにん)されています。申し訳(もうしわけ)ありませんが、承認(しょうにん)プロセスには1日かかる場合(ばあい)があります。アカウントが承認(しょうにん)されると、アカウントがアップグレードされたことを示す(しめす)Eメールを受信(じゅしん)するでしょう。","registration.confirmationEmailNotReceived":"24時間以内に確認メールが届かない場合は、https://scratch.mit.edu/contact-us/からScratchチームにご連絡ください。","registration.welcomeStepDescription":"Scratchアカウントの作成(さくせい)が完了(かんりょう)しました。現在(げんざい)、あなたは次(つぎ)のクラスのメンバーとして登録(とうろく)されています：","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"ログインしました! プロジェクトを探索したり、作ったりできます。","registration.welcomeStepInstructions":"共有やコメントをしたいですか? {email}に送ったメールのリンクをクリックしてください。","registration.under16.welcomeStepInstructions":"プロジェクトを共有しScratchコミュニティーに参加するには、保護者があなたのアカウントを承認する必要があります。 これは私たちが {email}に送信したEメール書かれているリンクを保護者がクリックすることで行えます。","registration.welcomeStepPrompt":"Scratchをはじめるには、したのボタンをおしてください。","registration.welcomeStepTitle":"Scratchにようこそ！","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"{username}さん、Scratchへようこそ!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink}すると、共有できるようになります。{faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"メールを認証する","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"問題がありますか?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"プロジェクトを共有するには、保護者が {confirmLink} をクリックする必要があります。","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"アカウントの承認","emailConfirmationModal.confirm":"メールを認証する","emailConfirmationModal.wantToShare":"Scratchで何か共有したいですか?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"送信したメール内のリンクをクリックしてメールアドレスを認証してください。","emailConfirmationModal.resendEmail":"メールを再送する","emailConfirmationModal.confirmingTips":"メールアドレス認証のヒント","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"10分待って下さい。メールの到着には時間がかかります。","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"迷惑メールフォルダーを確認して下さい。","emailConfirmationModal.correctEmail":"自分のメールアドレスが正しいか {accountSettings} にて確かめてください。","emailConfirmationModal.accountSettings":"アカウント設定","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"詳しくは、{FAQLink}。","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"よくある質問を確認してください","emailConfirmationModal.havingTrouble":"問題がありますか? {tipsLink}。","emailConfirmationModal.checkOutTips":"以下のヒントを確認してください","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"アカウントを承認する","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Scratchで何か共有したいですか?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"こちらから送ったメールに書かれているリンクを保護者がクリックする必要があります:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"メールを再送する","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"メールアドレス認証のヒント","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"10分待って下さい。メールの到着には時間がかかります。","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"親に迷惑メールフォルダをチェックするよう頼んでください。","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"保護者のEメールアドレスが正しいことを確認するため、あなたの {accountSettings}を見てください。","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"アカウント設定","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"問題がありますか? {tipsLink}。","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"以下のヒントを確認してください","thumbnail.by":"さくしゃ","report.error":"メッセージの送信中(そうしんちゅう)に問題(もんだい)が発生(はっせい)しました。もう一度(いちど)試し(ためし)てみてください。","report.project":"プロジェクトをほうこく","report.studio":"スタジオを報告","report.projectInstructions":"報告を送信すると、Scratchチームに{CommunityGuidelinesLink}を破るプロジェクトについて通知されます。このプロジェクト内の何かが{CommunityGuidelinesLink}に違反していますか? もしそう思うなら、詳しく教えてください。","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratchコミュニティーガイドライン","report.reasonPlaceHolder":"りゆうをせんたくしてください","report.reasonCopy":"ほかのプロジェクトの完全(かんぜん)なコピー","report.reasonUncredited":"クレジットせずに画像(がぞう)や音楽(おんがく)を流用(りゅうよう)している","report.reasonScary":"過度(かど)に暴力的(ぼうりょくてき)だったり恐怖心(きょうふしん)をあおる","report.reasonJumpscare":"ジャンプスケア","report.reasonWeapons":"現実的な武器の使用","report.reasonEvent":"暴力的な出来事","report.reasonScaryImages":"怖い画像","report.reasonThreatening":"ほかのScratcherに対する脅迫やいじめ","report.reasonLanguage":"不適切(ふてきせつ)な表現(ひょうげん)が含ま(ふくま)れる","report.reasonMusic":"不適切(ふてきせつ)な音楽(おんがく)が使用(しよう)されている","report.reasonMissing":"りゆうを、せんたくしてください","report.reasonImage":"不適切(ふてきせつ)な画像(がぞう)","report.reasonPersonal":"個人的(こじんてき)な連絡先(れんらくさき)情報(じょうほう)が公開(こうかい)されている","report.reasonDontLikeIt":"このプロジェクトが好きではありません","report.reasonDoesntWork":"このプロジェクトは動作しません","report.reasonCouldImprove":"このプロジェクトはもっと改良できます","report.reasonTooHard":"このプロジェクトは難しすぎます","report.reasonMisleading":"このプロジェクトはミスリードしているか、コミュニティーをだましています","report.reasonFaceReveal":"これは顔写真を公開するプロジェクトだったり、だれかの写真を見せようとしています","report.reasonNoRemixingAllowed":"このプロジェクトをリミックスすることが禁止されています","report.reasonCreatorsSafety":"このプロジェクトの作者の安全が心配です","report.reasonSomethingElse":"その他","report.reasonDisrespectful":"Scratcherやグループに対して意地悪だったり失礼である","report.receivedHeader":"ほうこくを、うけとりました!","report.receivedBody":"Scratchチームはプロジェクトをコミュニティーガイドラインに沿っ(そっ)て確認(かくにん)します。","report.promptPlaceholder":"じょうきから、りゆうをせんたくしてください","report.promptCopy":"もとのプロジェクトのリンクを、きにゅうしてください","report.promptUncredited":"クレジットがないコンテンツのリンクを、きにゅうしてください","report.promptScary":"なぜこのプロジェクトが{CommunityGuidelinesLink}に違反すると思うのか主な理由を選んでください。","report.promptJumpscare1":"「ジャンプスケア」とは、だれかを怖がらせるために、予想しない画面上の何かが点滅することです。","report.promptJumpscare2":"何が起きるか、プロジェクト内でいつ起きるかなど「ジャンプスケア」に関する詳細を教えてください。また、ジャンプスケアに関連するスプライト、コスチュームや背景の名前を提供すると役立ちます。","report.promptWeapons1":"プロジェクト内のどの画像、絵や音に現実的な武器が使用されているか、スプライト、コスチュームや背景の名前などを教えてください。","report.promptWeapons2":"ヒント: Scratch上のプロジェクトには、銃の写真、現実的な絵や音など、現実的な武器を含むべきではありません。しかし、レーザービームのような漫画やフィクションに出る道具はOKです。","report.promptEvent1":"プロジェクト内の怖い出来事や物語についてもっと詳しく教えてください。より多くの情報を提供すれば、Scratchチームが問題をより理解し、対処できます。","report.promptEvent2":"ヒント: Scratchはすべての年齢の人々によって使われています。プロジェクトに他人を傷つけるなどの子どもたちに不適切なテーマが含まれていないことは重要です。","report.promptScaryImages1":"なぜこの画像がScratchにとって怖すぎると思うのか、そしてどこにその画像があるか、スプライト、コスチュームや背景の名前などを教えてください。","report.promptScaryImages2":"ヒント: Scratchはすべての年齢の人々によって使われています。プロジェクトに血、現実的な暴力その他子どもにとって怖かったり、不適切かもしれないものを含まないことは重要です。","report.promptThreatening":"なぜこのプロジェクトがほかのScratcherを脅迫していると思うのか教えてください。","report.promptLanguage":"不適切(ふてきせつ)な言葉(ことば)がこのプロジェクトのどこにあるのかを教え(おしえ)てください（たとえば、「メモと作品(さくひん)への貢献(こうけん)」「スプライトの名前(なまえ)」「プロジェクト内(ない)のテキスト」など）","report.promptMusic":"不適切(ふてきせつ)な音楽(おんがく)がふくまれるオーディオファイルの名称(めいしょう)を教え(おしえ)てください。","report.promptPersonal":"どこに個人(こじん)情報(じょうほう)（連絡先(れんらくさき)情報(じょうほう)）が記載(きさい)されているか教え(おしえ)てください（たとえば、「メモと作品(さくひん)への貢献(こうけん)」「スプライトの名前(なまえ)」「プロジェクト内(ない)のテキスト」など）","report.promptGuidelines":"なぜこのプロジェクトが{CommunityGuidelinesLink}に違反していると考えるか理由を選んでください。Scratchチームは報告を精査します。","report.promptImage":"不適切(ふてきせつ)な画像(がぞう)のあるスプライトや背景(はいけい)の名前(なまえ)を教え(おしえ)て下さい","report.promptDontLikeIt":"Scratchのプロジェクトはあらゆる年齢のさまざまな経験を持った人によって作られています。もしこのプロジェクトが好きではなくて、もっと改良できると思うなら、作者に直接建設的な意見を共有することを勧めます。","report.promptTips":"以下は、建設的な意見を共有するときのヒントです:","report.tipsSupportive":"協力的で、励みになるようにしましょう。","report.tipsConstructive":"好きなところと、プロジェクトを改良するために何ができるかコメントしましょう。","report.tipsSpecific":"意見は具体的に示しましょう。例えば: キャラクターを動かすところが動作しません。","report.promptDoesntWork":"他のアプリと同じように、Scratchのプロジェクトにはバグがあるかもしれません。これは予想されていることであって、問題ありません!","report.promptDoesntWorkTips":"発見した問題点は、プロジェクトの作者に直接共有することを勧めます。もしできるなら、どうやってプロジェクトを改良できるかの提案を提供することも役立ちます。","report.promptTooHard":"もしプロジェクトがもっと簡単にできると思ったら、プロジェクトの作者に直接共有するよう勧めます。あるいは、リミックスしてあなたの好きなように簡単にしたり、難しくしたりしてみましょう!","report.promptMisleading":"どのように人々をだましたり、ミスリードしているかを教えてください","report.promptFaceReveal":"Scratch上でゲーム、物語、アニメーションなどの創造的なプロジェクトの中に顔写真を使うことは、許可されています。しかし、Scratchでは、顔写真のみのプロジェクト(「顔の公開」と呼ばれています)や、作者の実際の容姿のみにフォーカスしているプロジェクトは、許可していません。このプロジェクトが「顔の公開」や人の実際の容姿にフォーカスしていると思うなら、詳しく教えてください。","report.promptNoRemixingAllowed":"どこにリミックスしてはいけないと書かれているのか教えてください — たとえば、メモとクレジット欄、プロジェクトのタイトルなど。 ","report.promptCreatorsSafety":"Scratchにいる全員がオンライン上で、そして実世界で安全であることは重要です。なぜそのユーザーの安全を心配しているのかを教えてください。","report.promptSomethingElse":"この報告が他のカテゴリに属しないか、再度確認することを勧めます。もしそうではないと強く思うならば、どのようにこのプロジェクトが{CommunityGuidelinesLink}に違反しているのかを教えてください。","report.promptDisrespectful1":"なぜこのプロジェクトが他のScratcherやグループに対して失礼なのか教えてください。失礼な内容はプロジェクト内のどこにありますか? (プロジェクトのテキスト、画像、音、その他)","report.promptDisrespectful2":"覚えておいてください: Scratchは、何歳であっても、どんな人種、民族であっても、能力に違いがあっても、どんな宗教を信じていても、どんな性的指向、性同一性を持っていても、すべての人々を歓迎します。 Scratchで共有するときには、みんなが歓迎され、安心できることが重要です。","report.tooLongError":"ながすぎます。みじかくまとめてください。","report.tooShortError":"みじかすぎます。そのプロジェクトに関し(にかんし)て何が(なにが)「他人(たにん)を傷つけ(きずつけ)て」、「不適切(ふてきせつ)な表現(ひょうげん)を含ん(ふくん)でいる」のかを詳しく(くわしく)説明し(せつめいし)てください。","report.send":"そうしん","report.sending":"そうしんちゅう...","report.textMissing":"このプロジェクトの、ほうこくりゆうを、えらんでください","comments.delete":"さくじょ","comments.restore":"さくじょのとりけし","comments.reportModal.title":"コメントをほうこくする","comments.reportModal.reported":"コメントは、ほうこくされ、Scratchチームにつうちされました。","comments.reportModal.prompt":"このコメントをほうこくしても、よろしいですか?","comments.deleteModal.title":"コメントをさくじょ","comments.deleteModal.body":"このコメントを削除(さくじょ)しますか? もしこのコメントが「悪意(あくい)がある」か「他人(たにん)を傷つける(きずつける)」なら、代わり(かわり)に報告(ほうこく)ボタンを押し(おし)てScratchチームに知らせ(しらせ)てください。","comments.reply":"へんしん","comments.isEmpty":"からのコメントは、おくれません","comments.isFlood":"申し訳(もうしわけ)ありません。コメントする間隔(かんかく)が少し(すこし)早すぎるようです。1回(かい)投稿(とうこう)したあと次に(つぎに)投稿(とうこう)するときは、もう少し(もうすこし)時間(じかん)を置い(おい)てください。 ","comments.isBad":"悪い(わるい)言葉(ことば)検出(けんしゅつ)機構(きこう)が問題(もんだい)のあるコメントを検出(けんしゅつ)しました。文章(ぶんしょう)を変え(かえ)て、敬意(けいい)を示す(しめす)ことを忘れない(わすれない)でください。","comments.hasChatSite":"おっと! このコメントには適切(てきせつ)に管理(かんり)されていないチャットを含む(ふくむ)ウェブサイトへのリンクを含み(ふくみ)ます。安全上(あんぜんじょう)の理由(りゆう)により、これらのサイトにリンクしないでください!","comments.isSpam":"おなじコメントを、なんかいもおくったようです。スパムしないでください。","comments.isDisallowed":"もうしわけありませんが、 ここへのコメントとうこうは、オフにせっていされています。","comments.isIPMuted":"申し訳(もうしわけ)ありません。このネットワークが複数回(ふくすうかい)コミュニティーガイドラインに違反(いはん)する行為(こうい)に使わ(つかわ)れたため、コメントやプロジェクトの共有(きょうゆう)を禁止(きんし)しなければなりませんでした。他の(ほかの)ネットワークからコメントやプロジェクトの共有(きょうゆう)ができます。もし異議(いぎ)を申し立て(もうしたて)たいなら、appeals@scratch.mit.eduに連絡(れんらく)できます。ケース番号(ばんごう)は{appealId}です。","comments.isTooLong":"コメントが、ながすぎます! ぶんしょうをみじかくしてください。","comments.isNotPermitted":"コメントするには、メールアドレスを認証する必要があります。","comments.isNotPermittedByParent":"ごめんなさい。コメントを投稿するには、保護者があなたのアカウントを承認する必要があります。","comments.error":"うわっ! コメントのとうこう中に、なにかもんだいが、はっせいしました。 ","comments.posting":"とうこう中...","comments.post":"とうこうする","comments.cancel":"キャンセル","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, other {あと{remainingCharacters}もじあります}}","comments.loadMoreReplies":"すべてのコメントをみる","comments.replyLimitReached":"これ以上返信できません。投稿を続けるには、新しいコメントを投稿してください。","comments.status.delbyusr":"プロジェクトのしょゆうしゃによって、さくじょされました","comments.status.censbyfilter":"フィルターによってけんえつされました","comments.status.delbyparentcomment":"へんしんもとのコメントが、さくじょされました","comments.status.censbyadmin":"かんりしゃによってけんえつされました","comments.status.delbyadmin":"かんりしゃによってさくじょされました","comments.status.parentcommentcensored":"へんしんもとのコメントが、けんえつされました","comments.status.delbyclass":"クラスによってさくじょされました","comments.status.hiddenduetourl":"URLによりひひょうじにされました","comments.status.markedbyfilter":"フィルターによりマークされました","comments.status.censbyunconstructive":"けんせつてきでないとして、けんえつされました","comments.status.suspended":"ていしされました","comments.status.acctdel":"アカウントがさくじょされました","comments.status.deleted":"さくじょされました","comments.status.reported":"ほうこくされました","comments.muted.duration":"{inDuration}再度コメントできるようになります。","comments.muted.commentingPaused":"このアカウントでのコメントが一時的に制限されました。","comments.muted.moreInfoGuidelines":"詳しくは、{CommunityGuidelinesLink}を読んでください。","comments.muted.moreInfoModal":"詳しくは、{clickHereLink}。","comments.muted.clickHereLinkText":"ここをクリックしてください","comments.muted.warningBlocked":"このような投稿を続けると、Scratchを使えなくなるかもしれません","comments.muted.warningCareful":"そうならないように、再び投稿する前に、注意深く{CommunityGuidelinesLink}を読んで理解してください。","comments.muted.mistake":"間違いだと思いますか? {feedbackLink}。","comments.muted.feedbackLinkText":"教えてください","comments.muted.mistakeHeader":"間違いだと思いますか?","comments.muted.mistakeInstructions":"ときどき、フィルターが誤検知することがあります。報告しても再度コメントできるまでの時間は減りませんが、将来の誤検知を減らすことにつながります。","comments.muted.thanksFeedback":"教えてくれてありがとうございます。","comments.muted.thanksInfo":"意見はScratchをよりよくするために活用します。","comments.muted.characterLimit":"上限500文字","comments.muted.feedbackEmpty":"必須項目です","comment.type.general":"最近投稿したコメントがコミュニティーガイドラインに従っていなかったようです。","comment.type.general.past":"最近投稿したコメントがコミュニティーガイドラインに従っていなかったようです。","comment.general.header":"コメントを投稿するときは、コミュニティーガイドラインに従いましょう。","comment.general.content1":"Scratch上のコメントは、親切で、すべての年齢の人にとって適切であるべきです。そして、スパムを含んではいけません。","comment.type.pii":"最近投稿したコメントが個人情報を共有したり、要求しようとしていたようです。","comment.type.pii.past":"最近投稿したコメントが個人情報を共有したり、要求しようとしていたようです。","comment.pii.header":"Scratch上で個人情報を共有してはいけません。","comment.pii.content1":"あなたが個人情報を共有したり、要求しようとしていたようです。","comment.pii.content2":"Scratchで共有したものはだれでも見ることができ、検索エンジンで検索されることもあります。個人情報は悪いことにも使われるので、秘密にしておくことが重要です。","comment.pii.content3":"これは、安全にかかわる重大な問題です。","comment.type.unconstructive":"最近投稿したコメントに人を傷けるような内容が含まれていたようです。","comment.type.unconstructive.past":"最近投稿したコメントに人を傷つけるような内容が含まれていたようです。","comment.unconstructive.header":"他の人のプロジェクトへコメントは、助けとなるようなものにしましょう。","comment.unconstructive.content1":"このコメントに人を傷つけるような内容が含まれていたようです。","comment.unconstructive.content2":"どこかを良くできると思ったときは、まずプロジェクトの良い所を書いてから、その後で改善のための提案をするとよいでしょう。","comment.type.vulgarity":"最近投稿したコメントに悪い言葉が含まれていたようです。","comment.type.vulgarity.past":"最近投稿したコメントが個人情報を共有したり、要求しようとしていたようです。","comment.vulgarity.header":"すべての年齢の人たちにとって適切な投稿を心がけましょう。","comment.vulgarity.content1":"コメントに悪い言葉が含まれていたようです。","comment.vulgarity.content2":"Scratchはさまざまな年齢の人たちに使われているので、すべての人たちにとって適切な言葉を使うことが重要です。","comment.type.spam":"最近投稿したコメントに広告、アスキーアート、チェーンメッセージなどを含まれていたようです。","comment.type.spam.past":"最近投稿したコメントに広告、アスキーアート、チェーンメッセージなどが含まれていたようです。","comment.spam.header":"宣伝をしたり、アスキーアートをコピペしたり、他人にコメントをまねるように頼まないことをおすすめします。","comment.spam.content1":"広告、アスキーアート、チェーンメールなどは楽しいかもしれませんが、このような投稿はウェブサイト上を埋め尽くしてしまい、他のコメントの場所がなくなってしまいます。","comment.spam.content2":"Scratchを友好的で創造的なコミュニティーとして続けることへの支援に感謝します!","social.embedLabel":"うめこみコード","social.copyEmbedLinkText":"うめこみコードをコピーする","social.linkLabel":"リンク","social.copyLinkLinkText":"リンクをコピーする","social.embedCopiedResultText":"コピーしました","helpWidget.banner":"サポートへようこそ","helpWidget.submit":"そうしん","helpWidget.confirmation":"メッセージ、ありがとうございます。","extensions.troubleshootingTitle":"トラブルシューテング","extensions.scratchLinkRunning":"Scratchリンクが起動していることを確認してください","extensions.startScratchLink.macOS":"メニューバーにScratchリンクが表示されない場合は、アプリケーションフォルダからScratchリンクを実行してください。","extensions.startScratchLink.Windows":"Scratchリンクが通知エリア（システムトレイ）に表示されない場合は、スタートメニューからScratchリンクを実行してください。","extensions.browserCompatibilityTitle":"ブラウザーがScratch Linkに対応していることを確認してください。","extensions.browserCompatibilityText":"ScratchリンクはmacOSとWindowsのほとんどのブラウザに対応しています。Safariについては、Safari 14以降、macOS 10.15以降にアップデートし、Scratchリンク 2.xを使用してください。","extensions.checkOSVersionTitle":"OSがScratch Linkにたいおうしていることをかくにんしてください。","extensions.checkOSVersionText":"たいおうしているOSバージョンはページのじょうぶにあります。バージョンのかくにんほうほうはそれぞれ{winOSVersionLink}や{macOSVersionLink}をごらんください。","extensions.checkOsVersionText2":"macOS 12をお使いの場合は、macOS 12.3以降にアップデートしてください。それ以前のバージョンのmacOS 12ではScratchリンクが正しく動作しない場合があります。","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Scratchのほかのコピーをクローズする","extensions.closeScratchCopiesText":"1つのScratchのみが同時に{deviceName}と接続できます。もしほかのブラウザーのタブでScratchを開いていたら、タブを閉じてリトライしてください。","extensions.otherComputerConnectedTitle":"他のコンピューターが{deviceNameShort}に接続していないことを確認してください。","extensions.otherComputerConnectedText":"1つのコンピューターのみが同時に{deviceName}と接続できます。もし他のコンピューターで{deviceName}と接続していたら、{deviceName}との接続を切断するか、そのコンピュータのScratchを閉じてリトライしてください。","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"ChromebookとAndroidタブレットでは、位置情報サービスを有効にする","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetoothは位置情報をアプリに提供するために使われます。Scratchアプリに位置情報へのアクセス権限を与えるとともに、位置情報は一般のデバイス設定でも有効でなければなりません。設定で「位置情報」と検索して、有効であることを確認してください。Chromebookでは、Google PlayストアのAndroid設定で「位置情報」を検索してください。","privacyBanner.update":"Scratchプライバシーポリシーがアップデートされました。 2023年5月25日から適用されます。新しいポリシーは こちらを参照してください。","renameAccount.accountBlocked":"アカウントはブロックされました","renameAccount.toRecover":"アカウントへのアクセスを回復するには、ユーザー名を変更してください。","renameAccount.yourScratchAccount":"ユーザー名に個人情報が含まれているため、Scratchアカウントが一時的にブロックされました。","renameAccount.privacyIssue":"これは深刻なプライバシー問題です。この情報を共有すると、インターネット上の誰もが見ることができます。共有する情報には十分注意してください。","renameAccount.thingsToAvoid":"ユーザー名を作成する際は、姓、学校名、その他の個人情報をユーザー名に使用しないようご注意ください。","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"あなたのユーザー名はScratchでは不適切とみなされたため、Scratchアカウントが一時的にブロックされました。","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratchは8歳以上の子供たちを対象としており、Scratchのウェブサイトが誰にとっても安全でフレンドリーな教育リソースであることが重要です。しかし、ユーザーが不適切なユーザー名を選択している場合、安全でフレンドリーな環境を実現することは困難となってしまいます。","renameAccount.rememberToFollow":"ユーザーネームを作成する際は、必ず {communityGuidelinesLink}を守るようにしてください。","renameAccount.CommunityGuidelines":"コミュニティーガイドライン","renameAccount.changeYourUsername":"ユーザー名の変更","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"ユーザー名が変更されました！","renameAccount.makeSure":"選択したユーザー名が{communityGuidelinesLink}に沿っているか確認してください。","renameAccount.welcomeBack":"Scratch を再び使用できるようになりました。おかえりなさい!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratchコミュニティガイドライン","renameAccount.change":"へんこう","renameAccount.goToProfile":"プロフィールに移動する","renameAccount.pastNotifications":"管理者からの今までの通知はこちらです。","communityGuidelines.buttons.back":"もどる","communityGuidelines.buttons.next":"つぎへ","communityGuidelines.buttons.finish":"同意します","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"New Scratcherになろう - 誰に対しても敬意を持って接しましょう","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratcherは誰に対しても敬意を持って接します。","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Scratchに参加することで、わくわくすることや、大切なことを、みんなと共有することができます。そして、 あなたが自己表現の方法を見つけると共に、他の人がそうすることを認めることも期待しています。","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"New Scratcherになろう - 安全を保つ","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratcherは安全です。私たちは個人情報や連絡先情報を公開しません。","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"これには、姓、電話番号、住所、出身地、学校名、メール アドレス、他のサービスのユーザー名、SNSサイト、ビデオ チャットアプリ、チャット機能のあるWebサイトへのリンクを共有しないことが含まれます。","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"New Scratcherになること - 役に立つフィードバックを返す ","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratcherは役に立つフィードバックを返します。","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"プロジェクトにコメントするときは、気に入ったところを言ったり、提案したりして、非難をせず、親切にすることを忘れないでください。","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"New Scratcherになること - リミックス文化を理解する","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratcherはリミックス文化を理解します。","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"リミックスとは、他(ほか)の人(ひと)がScratchで共有(きょうゆう)しているプロジェクトやコード、アイデア、画像(がぞう)などをもとにして、独自(どくじ)の作品(さくひん)を作る(つくる)ことです。","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"New Scratcherになること - リミックス文化を理解する","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"リミックスは、他のScratcherと共同作業したり、つながりを持つために最適な方法です。","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Scratchで見つけたすべてのものは、自分の作品の中で使うことができます。ただし、あなたが使ったすべての作品のクレジット(作者名、原作名など)を書き、意味のある変更を加える必要があります。","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"New Scratcherになること - リミックス文化を理解する","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"リミックスとは、他の人と共有することです。","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"あなたがScratchで何かを共有すると、すべてのScratcherに対して、あなたの作品を使うことも許可したことになります。","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"New Scratcherになること - 誠実であること","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratcherは誠実です。","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Scratchで他の人と接するとき、正直で誠実であることが大切です。すべてのScratchアカウントには現実の人が紐づいていることを忘れないでください。 ","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"New Scratcherになること - サイトを心地よい場所にすること","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratcherは心地よい場所にする手助けをします。","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"作品や会話の内容は、すべての年齢の人にとって親しみやすく、適切であることが重要です。Scratchに書かれたものが、意地悪だったり、侮辱的だったり、暴力的だったり、コミュニティーにとって不適切だと感じたときは、「報告」をクリックしてScratchチームに知らせてください。 ","feedback.giveFeedback":"いけんをおくる","feedback.submit":"送信","feedback.question.ideasGenerator":"アイデアジェネレータから生まれたアイデアをプロジェクトに活用しますか？","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"はい","feedback.answer.ideasGenerator.no":"いいえ","feedback.question.starterProjects":"入門者用プロジェクトのページを見ることは、プロジェクトを作るのにどれほど役立ちましたか？","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"全く役立たなかった","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"少し役に立った","feedback.answer.starterProjects.helpful":"役に立った","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"とても役に立った","feedback.question.tutorials":"チュートリアル集で必要なものを見つけるのはどれほど簡単でしたか？","feedback.answer.tutorials.notEasy":"全く簡単でない","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"やや簡単","feedback.answer.tutorials.easy":"簡単","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"とても簡単","feedback.question.debugging":"デバッグのためのリソースは、プロジェクトを作るのにどれほど役立ちましたか？","feedback.answer.debugging.notHelpful":"全く役立たなかった","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"少し役に立った","feedback.answer.debugging.helpful":"役に立った","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"とても役に立った","membership.labels.member":"メンバー","splash.featuredProjects":"ちゅうもくのプロジェクト","splash.featuredStudios":"ちゅうもくのスタジオ","splash.projectsCuratedBy":" {curatorId}がえらんだプロジェクト","splash.scratchDesignStudioTitle":"スクラッチデザインスタジオ","splash.visitTheStudio":"スタジオへいく","splash.projectsByScratchersFollowing":"フォローしているScratcherのさくひん","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"フォローしているScratcherのおきにいり","splash.projectsInStudiosFollowing":"フォローしているスタジオの作品","splash.communityRemixing":"コミュニティでげんざいリミックスされているもの","splash.communityLoving":"コミュニティがすきなもの","messages.becomeCuratorText":"{username}は{studio}のキュレーターになりました。","messages.becomeManagerText":"{username}は{studio}のマネージャーにしょうかくしました。","messages.favoriteText":"{profileLink}は{projectLink}をおきにいりにしました。","messages.followProfileText":"{profileLink}は{followeeLink}をフォローしています。","messages.followStudioText":"{profileLink}は{studioLink}をフォローしています。","messages.loveText":"{profileLink}は{projectLink}がすきです。","messages.remixText":"{profileLink}は{remixedProjectLink}を{projectLink}としてリミックスしました。","messages.shareText":"{profileLink}は{projectLink}をきょうゆうしました。","intro.aboutScratch":"Scratchについて","intro.forEducators":"教育関係者（きょういくかんけいしゃ）のかたへ","intro.forParents":"保護者（ほごしゃ）のかたへ","intro.join":"さんかする","intro.startCreating":"つくってみよう","intro.tagLine1":"ものがたりや、ゲーム、アニメーションをつくろう","intro.tagLine2":"せかいじゅうのみんなと、きょうゆうしよう","intro.watchVideo":"ビデオをみる","news.scratchNews":"Scratchニュース","donatebanner.askSupport":"Scratchは非営利であり、すべての子供たちにScratchの環境を無料で提供し続けるための寄付を募っています。 あなたの5ドルの寄付が大きな違いを生み出します。","donatebanner.scratchWeek":"5月19日から20日はScratchの15周年記念日です! {celebrationLink}。寄付して世界中での創造的コーディングを支援しましょう。","donatebanner.learnMore":"もっと見る","teacherbanner.greeting":"こんにちは","teacherbanner.subgreeting":"せんせいのアカウント","teacherbanner.classesButton":"わたしのクラス","hocbanner.title":"コーディングでクリエイティブに！","hocbanner.titleTellStory":"スクラッチであなたのストーリーを語ろう！","hocbanner.moreActivities":"もっとアクティビティをみてみよう","hocbanner.imagine":"せかいをそうぞうしよう","hocbanner.codeACartoon":"アニメえいがをコーディングしよう","hocbanner.talking":"おしゃべり","hocbanner.makeItFly":"キャラクターをとばそう","hocbanner.makeMusic":"おんがくをつくろう","hocbanner.chaseGame":"ついせきゲームをつくろう","hocbanner.createAStory":"ものがたりをつくろう","hocbanner.animateACharacter":"キャラクターをうごかそう","welcome.welcomeToScratch":"Scratchへようこそ!","welcome.explore":"にゅうもんしゃようプロジェクトをみる","welcome.exploreAlt":"にゅうもんしゃようプロジェクト","welcome.community":"コミュニティーについて学ぶ","welcome.communityAlt":"コミュニティーガイドライン","welcome.create":"プロジェクトを作る","welcome.createAlt":"はじめよう","activity.seeUpdates":"フォローしているScratcherからの更新情報がここに表示されます","activity.checkOutScratchers":"フォローしたいかもしれないScratcherを確認してみましょう","featurebanner.highContrast.comingSoon":"近日公開: Scratchのカラーコントラスト！","featurebanner.highContrast.forumTitle":"ブロック色設定とサイトアップデート","featurebanner.highContrast.learnMore":"もっとみる","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},oc:{"general.status":"Filtrar los projèctes","general.languageChooser":"Seleccionar lenga","general.accountSettings":"Reglatges de compte","general.about":"A prepaus","general.aboutScratch":"A prepaus de Scratch","general.apiError":"Ops, Scratch a agut una error.","general.back":"Endarrièr","general.birthMonth":"Mes de naissença","general.birthYear":"Annada de naissença","general.donate":"Far un don","general.cancel":"Anullar","general.close":"Tampar","general.collaborators":"Collaborators","general.community":"Comunautat","general.confirmEmail":"Confirmar l’email","general.contactUs":"Ajuda","general.starterProjects":"Projèctes d'aviada","general.getHelp":"Obténer d’ajuda","general.contact":"Contacte","general.cookies":"Cookies","general.done":"Acabat","general.downloadPDF":"Telecargar lo PDF","general.emailUs":"Nos escriure","general.conferences":"Conferéncias","general.country":"País","general.create":"Crear","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Adreça electronica","general.english":"Anglés","general.error":"Ops ! Quicòm a trucat","general.errorIdentifier":"La tieuna error foguèt registrada amb l'id {errorId}","general.explore":"Explorar","general.events":"Eveniments","general.faq":"FAQ","general.female":"Feminin","general.forParents":"Pels parents","general.forEducators":"Pels educators","general.getStarted":"Primièrs pases","general.gender":"Genre","general.guidelines":"Règlas de la comunautat","general.invalidSelection":"Seleccion invalida","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Rejónher Scratch","general.legal":"Legal","general.loadMore":"Ne cargar mai","general.learnMore":"Ne saber mai","general.male":"Masculin","general.membership":"Adesion","general.messages":"Messatges","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Mes","general.monthJanuary":"Genièr","general.monthFebruary":"Febrièr","general.monthMarch":"Març","general.monthApril":"Abrial","general.monthMay":"Mai","general.monthJune":"Junh","general.monthJuly":"Julhet","general.monthAugust":"Agost","general.monthSeptember":"Setembre","general.monthOctober":"Octòbre","general.monthNovember":"Novembre","general.monthDecember":"Decembre","general.myClass":"Ma classa","general.myClasses":"Mas classas","general.myStuff":"Mas afars","general.next":"Seguent","general.noDeletionTitle":"Vòstre compte serà PAS suprimit","general.noDeletionDescription":"Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.","general.noDeletionLink":"Cambiar lo senhal","general.nonBinary":"Non binari","general.notRequired":"Pas obligatòri","general.okay":"D’acòrdi","general.other":"Autre","general.download":"Telecargar","general.password":"Senhal","general.press":"Premsa","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Projèctes","general.privacyPolicy":"Politica de confidencialitat","general.projects":"Projèctes","general.profile":"Perfil","general.required":"Obligatòri","general.resourcesTitle":"Ressorsas pels educators","general.scratchConference":"Conferéncia Scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Fondacion Scratch","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Botiga Scratch","general.search":"Cercar","general.searchEmpty":"Res pas trobat","general.send":"Enviar","general.shop":"Shop","general.signIn":"Se connectar","general.startOver":"Recomençar","general.studios":"Studios","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Studios","general.support":"Ressorsas","general.ideas":"Idèas","general.tipsWindow":"Fenèstra d’astúcias","general.termsOfUse":"Condicions d’utilizacion","general.tryAgain":"Tornar ensajar","general.unhandledError":"We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.","general.username":"Nom d'utilizaire","general.validationEmail":"Mercés de picar una adreça electronica valida","general.validationEmailMatch":"The emails do not match","general.viewAll":"Tot veire","general.website":"Site web","general.whatsHappening":"Qu’arriba ?","general.wiki":"Wiki Scratch","general.copyLink":"Copiar lo ligam","general.report":"Senhalar","general.notAvailableHeadline":"Whoops! Our server is Scratch'ing its head","general.notAvailableSubtitle":"We couldn't find the page you're looking for. Check to make sure you've typed the URL correctly.","general.seeAllComments":"Veire totes los comentaris","general.all":"Tot","general.allSelected":"Tota la seleccion","general.animations":"Animacions","general.animationsSelected":"Animacions seleccionadas","general.art":"Art","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Jòcs","general.gamesSelected":"Jòcs seleccionats","general.music":"Musica","general.musicSelected":"Musica seleccionada","general.results":"Resultats","general.resultsSelected":"Resultats seleccionats","general.stories":"Istòrias","general.storiesSelected":"Istòrias seleccionadas","general.tutorials":"Tutorials","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Compte professor","general.unsupportedBrowser":"Aqueste navigador es pas pres en carga","general.unsupportedBrowserDescription":"We're very sorry, but Scratch 3.0 does not support Internet Explorer, Vivaldi, Opera or Silk. We recommend trying a newer browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, or Microsoft Edge.","general.3faq":"Per ne saber mai, anatz a {faqLink}","general.year":"Annada","footer.discuss":"Forums de discussion","footer.scratchFamily":"Familha Scratch","form.validationRequired":"Aquel camp es requesit","login.needHelp":"Besonh d'ajuda ?","navigation.signOut":"Se desconnectar","extensionHeader.requirements":"Prerequsits","extensionInstallation.addExtension":'In the editor, click on the "Add Extensions" button on the lower left.',"oschooser.choose":"Choose your OS:","installScratch.or":"o","installScratch.directDownload":"Telecargament dirèct","installScratch.appHeaderTitle":"Install the Scratch app for {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Get the Scratch app on the Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Get the Scratch app on the Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Get the Scratch app on the Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Open the Scratch app on your device.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Ligam d’installacion de Scratch","installScratchLink.downloadAndInstall":"Download and install Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"aicí","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"While Scratch is primarily designed for 8 to 16 year olds, it is also used by people of all ages, including younger children with their parents.","parents.FaqAgeRangeQ":"Quin es l’interval d’atge per Scratch ?","parents.FaqResourcesQ":"Quinas ressorsas son disponiblas per aprendre Scratch ?","parents.introDescription":"Scratch is a programming language and an online community where children can program and share interactive media such as stories, games, and animation with people from all over the world. As children create with Scratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and reason systematically. Scratch is designed and maintained by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.","registration.birthDateStepTitle":"Quora nasquèretz ?","registration.cantCreateAccount":"Scratch could not create your account.","registration.checkOutResources":"Get Started with Resources","registration.checkOutResourcesDescription":"Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.","registration.choosePasswordStepDescription":"Type in a new password for your account. You will use this password the next time you log into Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Crear un senhal","registration.choosePasswordStepTooltip":"Utilizetz pas vòstre nom o quin que siá facil de devinar per qualqu’un mai.","registration.classroomApiGeneralError":"Sorry, we could not find the registration information for this class","registration.countryStepTitle":"Dins quin país vivètz ?","registration.generalError":"Sorry, an unexpected error occurred.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"you have been invited to join the class:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Your teacher has invited you to join a class:","registration.confirmPasswordInstruction":"Tornatz picar lo senhal","registration.confirmYourEmail":"Confirm Your Email","registration.confirmYourEmailDescription":"If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:","registration.createAccount":"Create Your Account","registration.createUsername":"Crear un nom d’utilizaire","registration.errorBadUsername":"The username you chose is not allowed. Try again with a different username.","registration.errorCaptcha":"There was a problem with the CAPTCHA test.","registration.errorPasswordTooShort":"Lo senhal es tròp cort. Cal fa almens 6 letras.","registration.errorUsernameExists":"The username you chose already exists. Try again with a different username.","registration.genderStepTitle":"Quin es vòstre genre ?","registration.genderStepDescription":"Scratch aculhís de monde de totes los genres.","registration.genderStepInfo":"This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.","registration.genderOptionAnother":"Un autre genre :","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Estimi mai dire pas","registration.emailStepTitle":"Quina es vòstra adreça ?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"Aquò ajudarà s’oblidatz lo senhal. Aquestas informacions son pas rendudas publicas sus vòstre compte.","registration.goToClass":"Go to Class","registration.invitedBy":"convidat per","registration.lastStepTitle":"Thank you for requesting a Scratch Teacher Account","registration.lastStepDescription":"We are currently processing your application. ","registration.makeProject":"Make a project","registration.mustBeNewStudent":"You must be a new student to complete your registration","registration.nameStepTooltip":"This information is used for verification and to aggregate usage statistics.","registration.newPassword":"Senhal novèl","registration.nextStep":"Next Step","registration.notYou":"Not you? Log in as another user","registration.optIn":"Send me updates on using Scratch in educational settings","registration.passwordAdviceShort":"Escrivètz-lo per lo memorizar. Lo partegetz pas amb degun !","registration.personalStepTitle":"Personal Information","registration.personalStepDescription":"Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure","registration.private":"Gardarem aquestas informacions privadas.","registration.problemsAre":"The problems are:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Select country","registration.startOverInstruction":'Click "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"This information will not appear on the Scratch website.","registration.showPassword":"Mostrar lo senhal","registration.troubleReload":"Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.","registration.tryAgainInstruction":'Click "Try again".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Creatz de projèctes, partejatz d’idèas, fasètz-vos d'amics. Còsta pas res !","registration.usernameStepRealName":"Please do not use any portion of your real name in your username.","registration.usernameAdviceShort":"Utilizetz pas vòstre nom vertadièr","registration.studentUsernameStepDescription":"You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Already have a Scratch account?","registration.studentUsernameStepTooltip":"You'll need to create a new Scratch account to join this class.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"En creant un compte, reconeissètz la {privacyPolicyLink} e acceptatz e sètz d’acòrdi amb las {touLink}","registration.usernameStepTitle":"Demandar un compte professor","registration.usernameStepTitleScratcher":"Create a Scratch Account","registration.validationMaxLength":"Sorry, you have exceeded the maximum character limit.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Los senhals correspondon pas","registration.validationPasswordLength":"Must be 6 letters or longer","registration.validationPasswordNotEquals":"Password is too easy to guess. Try something else?","registration.validationPasswordNotUsername":"Password can’t match your username","registration.validationUsernameRegexp":"Usernames can only use letters, numbers, - and _","registration.validationUsernameMinLength":"Must be 3 letters or longer","registration.validationUsernameMaxLength":"Must be 20 letters or shorter","registration.validationUsernameExists":"Username taken. Try another?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Username not allowed","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, that looks inappropriate","registration.validationUsernameInvalid":"Invalid username","registration.validationUsernameSpaces":"Usernames can't have spaces","registration.validationEmailInvalid":"Email doesn’t look right. Try another?","registration.waitForApproval":"Wait for Approval","registration.waitForApprovalDescription":"You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.","registration.welcomeStepInstructions":"Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"To get started, click on the button below.","registration.welcomeStepTitle":"Hurray! Welcome to Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Welcome to Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Reglatges de compte","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Reglatges de compte","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"per","report.error":"Something went wrong when trying to send your message. Please try again.","report.project":"Senhalar lo projècte","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Règlas de la comunautat Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Select a reason","report.reasonCopy":"Exact Copy of Project","report.reasonUncredited":"Uses Image/Music Without Credit","report.reasonScary":"Too Violent or Scary","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"Inappropriate Language","report.reasonMusic":"Inappropriate Music","report.reasonMissing":"Please select a reason","report.reasonImage":"Inappropriate Images","report.reasonPersonal":"Sharing Personal Contact Information","report.reasonDontLikeIt":"I don't like this project","report.reasonDoesntWork":"This project does not work","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"This project is too hard","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Something else","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"Avèm recebut vòstre senhalament !","report.receivedBody":"The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.","report.promptPlaceholder":"Select a reason why above.","report.promptCopy":"Please provide a link to the original project","report.promptUncredited":"Please provide links to the uncredited content","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Please say where the inappropriate language occurs in the project (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptMusic":"Please say the name of the audio file with the inappropriate music","report.promptPersonal":"Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Rapelatz-vos : Scratch aculhís de personas de tot atge, raça, etnia, religion, capacitat, orientacion sexuala e identitat de genre.","report.tooLongError":"That's too long! Please find a way to shorten your text.","report.tooShortError":"That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.","report.send":"Enviar","report.sending":"Sending...","report.textMissing":"Please tell us why you are reporting this project","comments.delete":"Escafar","comments.restore":"Restaurar","comments.reportModal.title":"Senhalar lo comentari","comments.reportModal.reported":"Lo comentari es estat senhalat e l'equipa Scratch es estada notificada.","comments.reportModal.prompt":"Volètz vertadièrament senhalar aqueste comentari ?","comments.deleteModal.title":"Delete Comment","comments.deleteModal.body":"Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.","comments.reply":"reply","comments.isEmpty":"You can't post an empty comment","comments.isFlood":"Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.","comments.isBad":"Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.","comments.hasChatSite":"Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!","comments.isSpam":"Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.","comments.isDisallowed":"Hmm, it looks like comments have been turned off for this page. :/","comments.isIPMuted":"Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.","comments.isTooLong":"That comment is too long! Please find a way to shorten your text.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oops! Something went wrong posting your comment","comments.posting":"Posting...","comments.post":"Post","comments.cancel":"Anullar","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} characters left}}","comments.loadMoreReplies":"See more replies","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Deleted by project owner","comments.status.censbyfilter":"Censored by filter","comments.status.delbyparentcomment":"Parent comment deleted","comments.status.censbyadmin":"Censored by admin","comments.status.delbyadmin":"Deleted by admin","comments.status.parentcommentcensored":"Parent comment censored","comments.status.delbyclass":"Deleted by class","comments.status.hiddenduetourl":"Hidden due to URL","comments.status.markedbyfilter":"Marked by filter","comments.status.censbyunconstructive":"Censored unconstructive","comments.status.suspended":"Suspended","comments.status.acctdel":"Account deleted","comments.status.deleted":"Deleted","comments.status.reported":"Senhalat","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Mercés de nos aver assabentat !","comments.muted.thanksInfo":"Vòstres retorns nos ajudaràn a melhorar Scratch.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Integracion","social.copyEmbedLinkText":"Copiar integracion","social.linkLabel":"Ligam","social.copyLinkLinkText":"Copiar lo ligam","social.embedCopiedResultText":"Copied","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"Enviar","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"Troubleshooting","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Make sure your operating system is compatible with Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Tampar autras còpias de Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Account Blocked","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Règlas de la comunautat","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Change","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Endarrièr","communityGuidelines.buttons.next":"Seguent","communityGuidelines.buttons.finish":"Soi d’acòrd","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Totes e totes sus Scratch son encoratjats a partejar de causas que los apassionan e que son importantas per eles — esperam que trobatz de biaisses de celebrar la vòstra pròpria identitat sus Scratch, e que permetatz als autres de far parièr.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"Aquò inclutz lo partatge de noms de familha reals, de numèros de telefòn, d'adreças, de vilas natals, de noms d'escòla, d'adreças de corrièl, de noms d'utilizaire o de ligams cap a de sites de mèdias socials, d'aplicacions de chat vidèo, o de sites web amb de foncionalitats de messatjariá privada.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Quand comentatz un projècte, remembratz-vos de dire quicòm que vos agrada, de prepausar de suggestions e d'èsser aimable, pas critic.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Lo remix es quand bastissètz suls projèctes, lo còdi, las idèas, los imatges o tot çò que parteja sus Scratch qualqu'un per far vòstra pròpria creacion unica.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Es important d'èsser onèste e autentic quand interagissètz amb d'autres sus Scratch, e de se remembrar qu'i a una persona darrièr cada compte Scratch.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"Es important de gardar vòstras creacions e convèrsas amistosas e apropriadas per tot atge. Se pensatz que quicòm sus Scratch es malvolent, insultant, tròp violent, o autrament perturbator per la comunautat, clicatz sus « Raportar » per nos o far saber.","feedback.giveFeedback":"Give Feedback","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Projèctes destacats","splash.featuredStudios":"Studios destacats","splash.projectsCuratedBy":"Projèctes recomandats per {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch Design Studio","splash.visitTheStudio":"Visitar lo studio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projects by Scratchers I'm Following","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Projects Loved by Scratchers I'm Following","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projects in Studios I'm Following","splash.communityRemixing":"Çò que la comunautat remescla","splash.communityLoving":"Çò que la comunautat aima","messages.becomeCuratorText":"{username} became a curator of {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} was promoted to manager of {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} marquèt {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} is now following {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} is now following {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} aimèt {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} remixed {remixedProjectLink} as {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} shared the project {projectLink}","intro.aboutScratch":"A prepaus de Scratch","intro.forEducators":"Pels educators","intro.forParents":"Pels parents","intro.join":"Rejónher","intro.startCreating":"Començar de crear","intro.tagLine1":"Creatz d’istòrias, de jòcs e d’animacions","intro.tagLine2":"Partejatz amb d’autres de pel monde","intro.watchVideo":"Agachar la vidèo","news.scratchNews":"Scratch News","donatebanner.askSupport":" Scratch es una organizacion sens tòca de lucre que se basa sus donacions per manténer nòstra platafòrma gratuita per totes los enfants. Vòstre don de 5$ farà una diferéncia.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"Hi","teacherbanner.subgreeting":"Teacher Account","teacherbanner.classesButton":"Mas classas","hocbanner.title":"Get Creative with Coding!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"See more activities","hocbanner.imagine":"Imagina un mond","hocbanner.codeACartoon":"Causir un animat","hocbanner.talking":"Contar","hocbanner.makeItFly":"Make It Fly","hocbanner.makeMusic":"Far de musica","hocbanner.chaseGame":"Far un jòc de corsejada","hocbanner.createAStory":"Create a Story","hocbanner.animateACharacter":"Animate a Character","welcome.welcomeToScratch":"Welcome to Scratch!","welcome.explore":"Explorar los projèctes per començaires","welcome.exploreAlt":"Projèctes d'aviada","welcome.community":"Ne saber mai sus la comunitat","welcome.communityAlt":"Règlas de la comunautat","welcome.create":"Crear un projècte","welcome.createAlt":"Primièrs pases","activity.seeUpdates":"This is where you will see updates from Scratchers you follow","activity.checkOutScratchers":"Check out some Scratchers you might like to follow","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Ne saber mai","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},nn:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Innstillingar","general.about":"Om","general.aboutScratch":"Om Scratch","general.apiError":"Whoops, Scratch had an error.","general.back":"Tilbake","general.birthMonth":"Fødselsmånad","general.birthYear":"Fødselsår","general.donate":"Gje pengegåve","general.cancel":"Avbryt","general.close":"Lukk","general.collaborators":"Samarbeidspartnarar","general.community":"Nettsamfunn","general.confirmEmail":"Stadfest e-postadresse","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Nybyrjarprosjekt","general.getHelp":"Få hjelp","general.contact":"Kontakt","general.cookies":"Cookies","general.done":"Ferdig","general.downloadPDF":"Last ned PDF","general.emailUs":"Send oss e-post","general.conferences":"Konferansar","general.country":"Land","general.create":"Lag","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"E-postadresse","general.english":"Engelsk","general.error":"Å nei! Noko gjekk gale …","general.errorIdentifier":"Feilen vart logga med ID-en {errorId}","general.explore":"Utforsk","general.events":"Hendingar","general.faq":"Spørsmål og svar","general.female":"Jente","general.forParents":"For foreldre","general.forEducators":"For lærarar","general.getStarted":"Kom i gang","general.gender":"Kjønn","general.guidelines":"Retningslinjer for nettstaden","general.invalidSelection":"Ugyldig val","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Vert Scratch-brukar","general.legal":"Reglar og vilkår","general.loadMore":"Last fleire","general.learnMore":"Lær meir","general.male":"Gut","general.membership":"Membership","general.messages":"Meldingar","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Månad","general.monthJanuary":"januar","general.monthFebruary":"februar","general.monthMarch":"mars","general.monthApril":"april","general.monthMay":"mai","general.monthJune":"juni","general.monthJuly":"juli","general.monthAugust":"august","general.monthSeptember":"september","general.monthOctober":"oktober","general.monthNovember":"november","general.monthDecember":"desember","general.myClass":"Klassen min","general.myClasses":"Klassane mine","general.myStuff":"Tinga mine","general.next":"Neste","general.noDeletionTitle":"Brukarkontoen din vert ikkje sletta","general.noDeletionDescription":"Kontoen din var sett opp for sletting, men så logga du inn. Han er derfor reaktivert. Viss du ikkje har bedt om å få kontoen din sletta, bør du bruka {resetLink} for å sørgja for at han er trygg.","general.noDeletionLink":"byt passordet ditt","general.nonBinary":"Ikkje-binær","general.notRequired":"Ikkje nødvendig","general.okay":"OK","general.other":"Anna","general.download":"Last ned","general.password":"Passord","general.press":"Media","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Prosjekt","general.privacyPolicy":"Personvern","general.projects":"Prosjekt","general.profile":"Profil","general.required":"Required","general.resourcesTitle":"Lærestoff","general.scratchConference":"Scratch-konferanse","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch-stiftinga","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch-butikken","general.search":"Søk","general.searchEmpty":"Fann ingenting","general.send":"Send","general.shop":"Shop","general.signIn":"Logg inn","general.startOver":"Start på nytt","general.studios":"Galleri","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Galleri","general.support":"Lærestoff","general.ideas":"Inspirasjon","general.tipsWindow":"Tipsvindauge","general.termsOfUse":"Bruksvilkår","general.tryAgain":"Prøv på nytt","general.unhandledError":"Det ser dessverre ut til at Scratch krasja. Feilen er automatisk meld til Scratch-gruppa.","general.username":"Brukarnamn","general.validationEmail":"Du må skriva ei gyldig e-postadresse","general.validationEmailMatch":"E-postadressene er ikkje like","general.viewAll":"Vis alt","general.website":"Heimeside","general.whatsHappening":"Kva skjer?","general.wiki":"Scratch-wiki","general.copyLink":"Kopier lenkje","general.report":"Rapporter","general.notAvailableHeadline":"Nei, å nei! Det er noko som ikkje verkar som det skal.","general.notAvailableSubtitle":"Fann ikkje sida du leita etter. Sjå til at du har skrive nettadressa rett.","general.seeAllComments":"Sjå alle kommentarane","general.all":"Alt","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Animasjonar","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Kunst","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Spel","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Musikk","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Resultat","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Forteljingar","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Innføringar","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Lærarkontoar","general.unsupportedBrowser":"Nettlesaren er ikkje støtta","general.unsupportedBrowserDescription":"Scratch 3.0 støttar dessverre ikkje Internet Explorer, Vivaldi, Opera eller Silk. Prøv å bruka ein nyare nettlesar, som Google Chrome, Mozilla Firefox eller Microsoft Edge.","general.3faq":"Du finn meir informasjon på {faqLink}.","general.year":"År","footer.discuss":"Diskusjonsforum","footer.scratchFamily":"Scratch-familien","form.validationRequired":"Feltet er obligatorisk","login.needHelp":"Treng du hjelp?","navigation.signOut":"Logg ut","extensionHeader.requirements":"Systemkrav","extensionInstallation.addExtension":"Trykk «Legg til tilleggsfunksjonar» nede til venstre.","oschooser.choose":"Vel operativsystem:","installScratch.or":"eller","installScratch.directDownload":"Direkte nedlasting","installScratch.appHeaderTitle":"Install the Scratch app for {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Get the Scratch app on the Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Get the Scratch app on the Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Get the Scratch app on the Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Open the Scratch app on your device.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Installer Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Last ned og installer Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"her","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Scratch er først og fremst laga for ungar frå 8 til 16 år, men det kan brukast av alle, òg av yngre barn saman med foreldra.","parents.FaqAgeRangeQ":"Kva aldersgruppe er Scratch laga for?","parents.FaqResourcesQ":"Kva finst av lærestoff om Scratch?","parents.introDescription":"Scratch er eit programmeringsspråk og eit nettsamfunn der du kan laga dine eigne interaktive forteljingar, spel og animasjonar – og visa fram det du har laga til heile verda. Når barn og ungdom skapar og programmerer Scratch-prosjekt, vil dei læra kreativitet, systematisk tenking og samarbeid. Scratch er laga og vert vidareutvikla ved Lifelong Kindergarten-gruppa ved MIT Media Lab i USA.","registration.birthDateStepInfo":"This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.","registration.birthDateStepTitle":"When were you born?","registration.cantCreateAccount":"Scratch could not create your account.","registration.checkOutResources":"Kom i gang med lærestoff","registration.checkOutResourcesDescription":"Utforsk lærestoff skrive av Scratch-gruppa: tips, innføringar og rettleiingar.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Utforsk lærestoff skrive av Scratch-gruppa: tips, innføringar og rettleiingar.","registration.choosePasswordStepDescription":"Skriv inn nytt passord for kontoen. Du vil bruka dette passordet neste gong du loggar inn på Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Vel passord","registration.choosePasswordStepTooltip":"Ikkje bruk namnet ditt eller noko anna som er enkelt for andre å gjetta.","registration.classroomApiGeneralError":"Me klarte ikkje finna registreringsinformasjonen for denne klassen","registration.countryStepTitle":"I kva land bur du?","registration.generalError":"Det oppstod ein uventa feil.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"du er invitert med i klassen:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Læraren din har invitert deg med i klassen:","registration.confirmPasswordInstruction":"Type password again","registration.confirmYourEmail":"Stadfest e-postadressa","registration.confirmYourEmailDescription":"Trykk på lenkja i e-posten som er send til:","registration.createAccount":"Create Your Account","registration.createUsername":"Create a username","registration.errorBadUsername":"The username you chose is not allowed. Try again with a different username.","registration.errorCaptcha":"There was a problem with the CAPTCHA test.","registration.errorPasswordTooShort":"Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.","registration.errorUsernameExists":"The username you chose already exists. Try again with a different username.","registration.genderStepTitle":"What's your gender?","registration.genderStepDescription":"Scratch welcomes people of all genders.","registration.genderStepInfo":"This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.","registration.genderOptionAnother":"Another gender:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Prefer not to say","registration.emailStepTitle":"What's your email?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.","registration.goToClass":"Gå til klassen","registration.invitedBy":"invitert av","registration.lastStepTitle":"Takk for førespurnaden om lærarkonto","registration.lastStepDescription":"Søknaden din vert handsama.","registration.makeProject":"Make a project","registration.mustBeNewStudent":"Du må vera ein ny elev for å fullføra registreringa","registration.nameStepTooltip":"Denne informasjonen vert bruk for stadfesting og statistikk.","registration.newPassword":"Nytt passord","registration.nextStep":"Neste steg","registration.notYou":"Er det ikkje deg? Logg inn som annan brukar.","registration.optIn":"Send meg oppdateringar på bruk av Scratch i undervising","registration.passwordAdviceShort":"Write it down so you remember. Don’t share it with others!","registration.personalStepTitle":"Personinformasjon","registration.personalStepDescription":"Svara dine vert ikkje viste offentleg, og vert haldne konfidensielt og trygt","registration.private":"We will keep this information private.","registration.problemsAre":"The problems are:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Select country","registration.startOverInstruction":'Click "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"Denne informasjonen vert ikkje vist på Scratch-nettstaden.","registration.showPassword":"Vis passord","registration.troubleReload":"Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.","registration.tryAgainInstruction":'Click "Try again".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Create projects, share ideas, make friends. It’s free!","registration.usernameStepRealName":"Ikkje bruk heile eller delar av det verkelege namnet ditt i brukarnamnet.","registration.usernameAdviceShort":"Ikkje bruk det verkelege namnet ditt","registration.studentUsernameStepDescription":"Du kan laga spel, animasjonar og forteljingar med Scratch. Det er lett og gratis å få ein konto; berre fyll ut skjemaet nedanfor.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Har du alt ein Scratch-konto?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Du må laga ein ny Scratch-konto for å verta med i denne klassen.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Be om ein lærarkonto","registration.usernameStepTitleScratcher":"Opprett Scratch-konto","registration.validationMaxLength":"Du har skrive for mange bokstavar/teikn.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Passwords don’t match","registration.validationPasswordLength":"Must be 6 letters or longer","registration.validationPasswordNotEquals":"Password is too easy to guess. Try something else?","registration.validationPasswordNotUsername":"Password can’t match your username","registration.validationUsernameRegexp":"Usernames can only use letters, numbers, - and _","registration.validationUsernameMinLength":"Must be 3 letters or longer","registration.validationUsernameMaxLength":"Must be 20 letters or shorter","registration.validationUsernameExists":"Username taken. Try another?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Username not allowed","registration.validationUsernameVulgar":"Hm, det ser ut til å vera upassande","registration.validationUsernameInvalid":"Ugyldig brukarnamn","registration.validationUsernameSpaces":"Usernames can't have spaces","registration.validationEmailInvalid":"Email doesn’t look right. Try another?","registration.waitForApproval":"Vent på godkjenning","registration.waitForApprovalDescription":"Du kan logga på Scratch-kontoen no, men lærarfunksjonane er ikkje tilgjengelege enno. Søknaden du sende vert gjennomgått, og dette kan ta opptil eit døgn. Du får ein e-post når søknaden din er ferdig handsama og kontoen er oppgradert til lærarkonto.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Du har no fått ein Scratch-konto! Du er medlem i denne klassen:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Du er logga inn! Gjer deg kjend med nettstaden, og set i gang med å laga dine eigne program.","registration.welcomeStepInstructions":"Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Trykk på knappen nedanfor for å setja i gang.","registration.welcomeStepTitle":"Hurra! Velkommen til Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Velkommen til Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Vil du leggja ut ting på Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Sjekk i mappa for reklamemeldingar.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Innstillingar","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Vil du leggja ut ting på Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Innstillingar","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"av","report.error":"Noko gjekk gale når me prøvde å senda meldinga di. Prøv på nytt.","report.project":"Rapporter prosjektet","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"retningslinjene for Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Vel ein grunn","report.reasonCopy":"Identisk kopi av prosjekt","report.reasonUncredited":"Brukar bilete/musikk utan å visa til opphavspersonen","report.reasonScary":"For valdeleg eller skremmande","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"Upassande språkbruk","report.reasonMusic":"Upassande musikk","report.reasonMissing":"Vel ein grunn","report.reasonImage":"Upassande bilete","report.reasonPersonal":"Inneheld personleg kontaktinformasjon","report.reasonDontLikeIt":"I don't like this project","report.reasonDoesntWork":"This project does not work","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"This project is too hard","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Something else","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"Me har motteke rapporten din!","report.receivedBody":"Scratch-administratorane vil sjå på prosjektet og avgjera om det følgjer retningslinjene våre.","report.promptPlaceholder":"Vel ein grunn ovanfor.","report.promptCopy":"Skriv inn lenkja til det opphavlege prosjektet","report.promptUncredited":"Skriv inn lenkjer til innhaldet som ikkje er kreditert","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Forklar kor det er stygt språk i prosjektet (for eksempel i «Merknadar og bidragsytarar»-feltet, i eit figurnamn eller i prosjektteksten)","report.promptMusic":"Skriv inn namnet på lydopptaket med upassande musikk","report.promptPersonal":"Forklar kor den personlege informasjonen står (for eksempel i «Merknadar og bidragsytarar»-feltet, i eit figurnamn eller i prosjektteksten)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Skriv inn namnet på figuren eller bakgrunnen som har upassande bilete","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"For mykje tekst. Prøv å skriva kortare.","report.tooShortError":"For kort. Skriv meir om kva du meiner er upassande eller støytande i prosjektet.","report.send":"Send","report.sending":"Sender …","report.textMissing":"Vel grunnen til at du rapporterer prosjektet","comments.delete":"Slett","comments.restore":"Angra sletting","comments.reportModal.title":"Rapporter kommentar","comments.reportModal.reported":"Kommentaren er rapportert, og Scratch-gruppa er varsla.","comments.reportModal.prompt":"Er du sikker på at du vil rapportera kommentaren?","comments.deleteModal.title":"Slett kommentar","comments.deleteModal.body":"Vil du sletta kommentaren? Viss kommentaren er slem eller respektlaus, trykk heller på «Rapporter» for å varsla Scratch-gruppa om han.","comments.reply":"svar","comments.isEmpty":"Du kan ikkje senda inn ein tom kommentar","comments.isFlood":"Oi! Det ser ut til at du er svært kjapp med å kommentera. Prøv å venta litt lenger mellom kvar gong du skriv ein kommentar.","comments.isBad":"Hm … Språkgranskaren vår meiner det er eit stygt ord i kommentaren din. Vel eit anna ord, og hugs å vera omsynsfull.","comments.hasChatSite":"Å nei! Kommentaren inneheld ei lenkje til ein nettstad med ei prateteneste som ikkje vert moderert. Av tryggleiksgrunnar bør du ikkje lenkja til slike sider!","comments.isSpam":"Hm, det ser ut til at du har sendt inn same kommentar fleire gongar. La vera å spamma.","comments.isDisallowed":"Hm, det ser ut til at kommentarfunksjonen er slått av for denne sida. :/","comments.isIPMuted":"Scratch-gruppa har dessverre vore nøydd til å blokkera nettverket ditt frå å dela kommentarar og prosjekt, på grunn av at nokon på nettverket har brote retningslinjene våre for mange gongar. Merk at framleis kan dela kommentarar og prosjekt frå andre nettverk. Viss du ønskjer å anka avgjerda om blokkering, kan du kontakta appeals@scratch.mit.edu (på engelsk) og visa til saksnummer {appealId}.","comments.isTooLong":"Kommentaren er for lang! Prøv å skriva litt kortare.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Å nei! Noko gjekk gale ved innsending av kommentaren din.","comments.posting":"Sender inn …","comments.post":"Send inn","comments.cancel":"Avbryt","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 teikn att} other {{remainingCharacters} teikn att}}","comments.loadMoreReplies":"Sjå fleire svar","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Sletta av prosjekteigaren","comments.status.censbyfilter":"Sensurert av filter","comments.status.delbyparentcomment":"Forelderkommentar sletta","comments.status.censbyadmin":"Sensurert av administrator","comments.status.delbyadmin":"Sletta av administrator","comments.status.parentcommentcensored":"Forelderkommentar sensurert","comments.status.delbyclass":"Sletta av klasse","comments.status.hiddenduetourl":"Gøymd på grunn av nettadresse","comments.status.markedbyfilter":"Markert av filter","comments.status.censbyunconstructive":"Sensurert som ikkjekonstruktiv","comments.status.suspended":"Mellombels blokkert","comments.status.acctdel":"Konto sletta","comments.status.deleted":"Sletta","comments.status.reported":"Rapportert","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Det du deler i Scratch, kan sjåast av alle og kan plukkast opp av søkjemotorar. Personleg informasjon kan misbrukast av folk som har vondt i sinne, så det er viktig å halda han privat.","comment.pii.content3":"Dette er eit alvorleg tryggleiksproblem.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"Viss du synest noko burde vore betre i prosjektet, så kan du først seia noko om kva du likar med det, og så komma med eit forslag om korleis det kan gjerast betre.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch har brukarar i alle aldrar, så det er viktig å ha ein språkbruk som passar for alle.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Innebygg","social.copyEmbedLinkText":"Kopier innebyggingskode","social.linkLabel":"Lenkje","social.copyLinkLinkText":"Kopier lenkje","social.embedCopiedResultText":"Kopiert","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"Send","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"Feilsøking","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Sjå til at operativsystemet ditt er kompatibelt med Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Minstekrava for versjonar av operativsystem står øvst på sida her. Du kan òg lesa om korleis du sjekkar kva versjon du har av {winOSVersionLink} eller {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Lukk andre Scratch-instansar","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Brukarkontoen er sperra","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"retningslinjene for nettstaden","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Endra","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Tilbake","communityGuidelines.buttons.next":"Neste","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Gje tilbakemelding","feedback.submit":"Send","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Ja","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Nei","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Anbefalte prosjekt","splash.featuredStudios":"Anbefalte galleri","splash.projectsCuratedBy":"Prosjekt samla av {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch designgalleri","splash.visitTheStudio":"Gå til galleriet","splash.projectsByScratchersFollowing":"Prosjekt av scratcharar eg følgjer","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Prosjekt likte av scratcharar eg følgjer","splash.projectsInStudiosFollowing":"Prosjekt i galleri eg følgjer","splash.communityRemixing":"Mykje remiksa i det siste","splash.communityLoving":"Likt av mange i det siste","messages.becomeCuratorText":"{username} vart forvaltar av {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} vart forfremja til administrator av {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} favorittmerkte {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} følgjer no {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} følgjer no {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} likte {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} remiksa {remixedProjectLink} som {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} la ut prosjektet {projectLink}","intro.aboutScratch":"Om Scratch","intro.forEducators":"For lærarar","intro.forParents":"For foreldre","intro.join":"Vert med","intro.startCreating":"Lag noko","intro.tagLine1":"Lag forteljingar, spel og animasjonar","intro.tagLine2":"Vis dei fram til andre frå heile verda","intro.watchVideo":"Sjå video","news.scratchNews":"Scratch-nyheiter","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Lær meir","teacherbanner.greeting":"Hei","teacherbanner.subgreeting":"Lærarkonto","teacherbanner.classesButton":"Klassane mine","hocbanner.title":"Vert kreativ med programmering!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Sjå fleire aktivitetar","hocbanner.imagine":"Fantasiverd","hocbanner.codeACartoon":"Lag ein teikneserie","hocbanner.talking":"Forteljingar med tale","hocbanner.makeItFly":"Få figuren til å fly","hocbanner.makeMusic":"Lag musikk","hocbanner.chaseGame":"Lag eit jaktespel","hocbanner.createAStory":"Lag ei forteljing","hocbanner.animateACharacter":"Gjer ein figur levande","welcome.welcomeToScratch":"Velkommen til Scratch!","welcome.explore":"Utforsk nybyrjarprosjekt","welcome.exploreAlt":"Nybyrjarprosjekt","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"retningslinjene for nettstaden","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Kom i gang","activity.seeUpdates":"Her ser du nye ting frå scratcharar som du følgjer","activity.checkOutScratchers":"Her er nokre scratcharar du kan ha lyst til å følgja","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Lær meir","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},th:{"general.status":"คัดกรองโปรเจค","general.languageChooser":"เลือกภาษา","general.accountSettings":"ตั้งค่าบัญชี","general.about":"เกี่ยวกับ","general.aboutScratch":"เกี่ยวกับ Scratch","general.apiError":"อ๊ะ Scratch มีข้อผิดพลาด","general.back":"หลังสุด","general.birthMonth":"เดือนเกิด","general.birthYear":"ปีเกิด","general.donate":"บริจาค","general.cancel":"ยกเลิก","general.close":"ปิด","general.collaborators":"ผู้ร่วมมือ","general.community":"ชุมชน","general.confirmEmail":"ยืนยันอีเมล","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"โครงงานเริ่มต้น","general.getHelp":"ขอความช่วยเหลือ","general.contact":"ติดต่อ","general.cookies":"คุ๊กกี้","general.done":"เสร็จ","general.downloadPDF":"ดาวน์โหลดไฟล์ PDF","general.emailUs":"ส่งอีเมลถึงเรา","general.conferences":"การสัมมนา","general.country":"ประเทศ","general.create":"สร้าง","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"ที่อยู่อีเมล","general.english":"ภาษาอังกฤษ","general.error":"อุ๊ย! มีบางอย่างผิดพลาด","general.errorIdentifier":"ข้อผิดพลาดของคุณได้ถูกเก็บบันทึกไว้ด้วยไอดี {errorId}","general.explore":"สำรวจ","general.events":"เหตุการณ์","general.faq":"คำถามพบบ่อย","general.female":"หญิง","general.forParents":"สำหรับผู้ปกครอง","general.forEducators":"สำหรับนักการศึกษา","general.getStarted":"เริ่มต้นใช้งาน","general.gender":"เพศ","general.guidelines":"แนวทางปฏิบัติของชุมชน","general.invalidSelection":"Invalid selection","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"เข้าร่วม Scratch","general.legal":"เกี่ยวกับกฎหมาย","general.loadMore":"โหลดเพิ่ม","general.learnMore":"เรียนรู้เพิ่มเติม","general.male":"ชาย","general.membership":"Membership","general.messages":"ข้อความ","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"เดือน","general.monthJanuary":"มกราคม","general.monthFebruary":"กุมภาพันธ์","general.monthMarch":"มีนาคม","general.monthApril":"เมษายน","general.monthMay":"พฤษภาคม","general.monthJune":"มิถุนายน","general.monthJuly":"กรกฎาคม","general.monthAugust":"สิงหาคม","general.monthSeptember":"กันยายน","general.monthOctober":"ตุลาคม","general.monthNovember":"พฤศจิกายน","general.monthDecember":"ธันวาคม","general.myClass":"ห้องเรียนของฉัน","general.myClasses":"ชั้นเรียนของฉัน","general.myStuff":"ผลงานของฉัน","general.next":"ต่อไป","general.noDeletionTitle":"บัญชีของคุณจะไม่ถูกลบ","general.noDeletionDescription":"บัญชีของคุณถูกกำหนดเวลาไว้สำหรับการลบ แต่คุณเข้าสู่ระบบแล้ว บัญชีของคุณได้ถูกเปิดใช้งานใหม่แล้ว หากคุณไม่ได้ขอให้บัญชีของคุณถูกลบ คุณควร {resetLink} เพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าบัญชีของคุณปลอดภัย","general.noDeletionLink":"เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ","general.nonBinary":"ไม่เห็นว่าเพศของตัวเองจำกัดอยู่กับเฉพาะกับเพศชายและเพศหญิงเท่านั้น","general.notRequired":"ไม่จำเป็น","general.okay":"ตกลง","general.other":"อื่นๆ","general.download":"ดาวน์โหลด","general.password":"รหัสผ่าน","general.press":"สื่อประชาสัมพันธ์","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"โครงการ","general.privacyPolicy":"นโยบายความเป็นส่วนตัว","general.projects":"โครงงาน","general.profile":"โปรไฟล์","general.required":"จำเป็น","general.resourcesTitle":"ทรัพยากรสำหรับนักการศึกษา","general.scratchConference":"การประชุม Scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"มูลนิธิ Scratch","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"ร้าน Scratch","general.search":"ค้นหา","general.searchEmpty":"ไม่พบอะไรเลย","general.send":"ส่ง","general.shop":"Shop","general.signIn":"ลงชื่อเข้าใช้","general.startOver":"เริ่มต้นใหม่","general.studios":"สตูดิโอ","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"สตูดิโอ","general.support":"ทรัพยากร","general.ideas":"แนวคิด","general.tipsWindow":"หน้าต่างเคล็ดลับ","general.termsOfUse":"เงื่อนไขการใช้","general.tryAgain":"ลองใหม่อีกครั้ง","general.unhandledError":"เราเสียใจมาก แต่ดูเหมือนว่า Scratch จะเกิดข้อขัดข้อง ข้อผิดพลาดนี้ได้ถูกรายงานไปยังทีม Scratch โดยอัตโนมัติแล้ว","general.username":"ชื่อผู้ใช้","general.validationEmail":"โปรดป้อนที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อ","general.validationEmailMatch":"อีเมลไม่ตรงกัน","general.viewAll":"ดูทั้งหมด","general.website":"เว็บไซต์","general.whatsHappening":"มีอะไรเกิดขึ้นบ้าง?","general.wiki":"วิกิ Scratch","general.copyLink":"คัดลอกลิงก์","general.report":"รายงาน","general.notAvailableHeadline":"เฮ้อ! เซิร์ฟเวอร์ของเราไม่พบหน้านี้","general.notAvailableSubtitle":"เราไม่พบหน้าที่คุณกำลังค้นหา โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณพิมพ์ URL ถูกต้อง","general.seeAllComments":"ดูข้อคิดเห็นทั้งหมด","general.all":"ทั้งหมด","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"แอนิเมชัน","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"ศิลปะ","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"เกม","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"ดนตรี","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"ผลลัพธ์","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"เรื่องราว","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"บทเรียน","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"บัญชีครู","general.unsupportedBrowser":"ไม่รองรับเบราว์เซอร์นี้","general.unsupportedBrowserDescription":"เราเสียใจมาก แต่ Scratch 3.0 ไม่สนับสนุน Internet Explorer, Vivaldi, Opera หรือ Silk เราแนะนำให้ลองใช้เบราว์เซอร์รุ่นใหม่เช่น Google Chrome, Mozilla Firefox หรือ Microsoft Edge","general.3faq":"หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม ไปที่ {faqLink}","general.year":"ปี","footer.discuss":"ฟอรัมสนทนา","footer.scratchFamily":"ครอบครัว Scratch","form.validationRequired":"ช่องกรอกนี้ต้องใส่","login.needHelp":"ต้องการความช่วยเหลือ?","navigation.signOut":"ลงชื่อออก","extensionHeader.requirements":"ความต้องการ","extensionInstallation.addExtension":'ในตัวแก้ไข คลิกที่ปุ่ม "เพิ่มส่วนขยาย" ที่อยู่มุมซ้ายล่าง',"oschooser.choose":"เลือกระบบปฏิบัติการของคุณ:","installScratch.or":"หรือ","installScratch.directDownload":"ดาวน์โหลดโดยตรง","installScratch.appHeaderTitle":"ติดตั้งแอป Scratch สำหรับ {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"ติดตั้งแอป Scratch บน Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"ติดตั้งแอป Scratch บน Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"ติดตั้งแอป Scratch บน Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"เปิดแอป Scratch บนอุปกรณ์ของคุณ","installScratchLink.installHeaderTitle":"ติดตั้ง Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"ดาวน์โหลดและติดตั้ง Scratch Link","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"ที่นี่","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"แม้ว่า Scratch ถูกออกแบบมาสำหรับเด็กอายุ 8-16 ปีเป็นหลัก แต่ก็ใช้ได้โดยคนทุกวัย รวมถึงเด็กอายุน้อยกว่านั้นที่มีผู้ปกครองดูแล","parents.FaqAgeRangeQ":"Scratch เหมาะกับเด็กช่วงอายุเท่าไหร่?","parents.FaqResourcesQ":"มีทรัพยากรอะไรบ้างสำหรับการเรียนรู้ Scratch?","parents.introDescription":"Scratch เป็นภาษาเขียนโปรแกรมและชุมชนออนไลน์ที่เด็กสามารถเขียนโปรแกรมและแบ่งปันสื่อแบบโต้ตอบอย่างเช่น เรื่องราว เกม และแอนิเมชั่นกับผู้คนจากทั่วโลก ในขณะที่เด็กสร้างด้วย Scratch พวกเขาเรียนรู้ที่จะคิดแบบสร้างสรรค์ ทำงานร่วมกัน และคิดเหตุผลอย่างเป็นระบบ Scratch ออกแบบและดูแลโดยกลุ่ม Lifelong Kindergarten ที่ MIT Media Lab","registration.birthDateStepInfo":"ข้อมูลนี้ช่วยให้เราเข้าใจช่วงอายุของผู้ที่ใช้ Scratch เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อยืนยันความเป็นเจ้าของบัญชีหากคุณติดต่อทีมของเรา ข้อมูลนี้จะไม่ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะในบัญชีของคุณ","registration.birthDateStepTitle":"คุณเกิดเมื่อใด","registration.cantCreateAccount":"Scratch ไม่สามารถสร้างบัญชีของคุณได้","registration.checkOutResources":"เริ่มต้นกับทรัพยากร","registration.checkOutResourcesDescription":"สำรวจเนื้อหาสำหรับนักการศึกษาและวิทยากรที่เขียนโดยทีม Scratch รวมถึงเคล็ดลับ บทช่วยสอน และคู่มือ","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"สำรวจเนื้อหาสำหรับนักการศึกษาและวิทยากรที่เขียนโดยทีม Scratch รวมถึงเคล็ดลับ บทช่วยสอน และคู่มือ","registration.choosePasswordStepDescription":"พิมพ์รหัสผ่านใหม่สำหรับบัญชีของคุณ คุณจะใช้รหัสผ่านนี้ในครั้งถัดไปที่คุณเข้าสู่ระบบ Scratch","registration.choosePasswordStepTitle":"สร้างรหัสผ่าน","registration.choosePasswordStepTooltip":"อย่าใช้ชื่อของคุณหรืออะไรก็ตามที่คนอื่นเดาได้ง่าย","registration.classroomApiGeneralError":"Sorry, we could not find the registration information for this class","registration.countryStepTitle":"คุณอาศัยอยู่ในประเทศใด","registration.generalError":"ขออภัย เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"คุณได้ถูกเชิญให้เข้าร่วมชั้นเรียน:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"ครูของคุณได้เชิญคุณให้เข้าร่วมชั้นเรียน:","registration.confirmPasswordInstruction":"กรอกรหัสผ่านอีกครั้ง","registration.confirmYourEmail":"ยืนยันอีเมลของคุณ","registration.confirmYourEmailDescription":"หากคุณยังไม่ได้ยืนยัน โปรดคลิกลิงก์ในอีเมลยืนยันที่ส่งไปยัง:","registration.createAccount":"สร้างบัญชีของคุณ","registration.createUsername":"กำหนดชื่อผู้ใช้ของคุณ","registration.errorBadUsername":"The username you chose is not allowed. Try again with a different username.","registration.errorCaptcha":"There was a problem with the CAPTCHA test.","registration.errorPasswordTooShort":"Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.","registration.errorUsernameExists":"The username you chose already exists. Try again with a different username.","registration.genderStepTitle":"What's your gender?","registration.genderStepDescription":"Scratch welcomes people of all genders.","registration.genderStepInfo":"This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.","registration.genderOptionAnother":"Another gender:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"ไม่ระบุ","registration.emailStepTitle":"อีเมลคุณคืออะไร?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.","registration.goToClass":"ไปที่ชั้นเรียน","registration.invitedBy":"เชิญโดย","registration.lastStepTitle":"ขอบคุณที่ขอบัญชีครู Scratch","registration.lastStepDescription":"เรากำลังดำเนินการสมัครของคุณในขณะนี้","registration.makeProject":"สร้างโปรเจค","registration.mustBeNewStudent":"คุณต้องเป็นนักเรียนใหม่เพื่อดำเนินการลงทะเบียนของคุณให้เสร็จสมบูรณ์","registration.nameStepTooltip":"This information is used for verification and to aggregate usage statistics.","registration.newPassword":"รหัสผ่านใหม่","registration.nextStep":"้ขั้นตอนถัดไป","registration.notYou":"Not you? Log in as another user","registration.optIn":"Send me updates on using Scratch in educational settings","registration.passwordAdviceShort":"Write it down so you remember. Don’t share it with others!","registration.personalStepTitle":"ข้อมูลส่วนตัว","registration.personalStepDescription":"Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure","registration.private":"We will keep this information private.","registration.problemsAre":"The problems are:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"เลือกประเทศ","registration.startOverInstruction":'Click "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"This information will not appear on the Scratch website.","registration.showPassword":"แสดงรหัสผ่าน","registration.troubleReload":"Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.","registration.tryAgainInstruction":'Click "Try again".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Create projects, share ideas, make friends. It’s free!","registration.usernameStepRealName":"กรุณาอย่าใช่ชื่อจริงในการสร้างชื่อผู้ใช้","registration.usernameAdviceShort":"อย่าใช้ชื่อจริงของคุณ","registration.studentUsernameStepDescription":"You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Already have a Scratch account?","registration.studentUsernameStepTooltip":"You'll need to create a new Scratch account to join this class.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Request a Teacher Account","registration.usernameStepTitleScratcher":"Create a Scratch Account","registration.validationMaxLength":"Sorry, you have exceeded the maximum character limit.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Passwords don’t match","registration.validationPasswordLength":"Must be 6 letters or longer","registration.validationPasswordNotEquals":"Password is too easy to guess. Try something else?","registration.validationPasswordNotUsername":"Password can’t match your username","registration.validationUsernameRegexp":"Usernames can only use letters, numbers, - and _","registration.validationUsernameMinLength":"Must be 3 letters or longer","registration.validationUsernameMaxLength":"Must be 20 letters or shorter","registration.validationUsernameExists":"Username taken. Try another?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Username not allowed","registration.validationUsernameVulgar":"อืม ดูเหมือนว่านั่นจะไม่เหมาะสม","registration.validationUsernameInvalid":"ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง","registration.validationUsernameSpaces":"Usernames can't have spaces","registration.validationEmailInvalid":"Email doesn’t look right. Try another?","registration.waitForApproval":"Wait for Approval","registration.waitForApprovalDescription":"You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.","registration.welcomeStepInstructions":"Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"To get started, click on the button below.","registration.welcomeStepTitle":"เย่! ยินดีต้อนรับสู่ Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Welcome to Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"ยืนยันอีเมลของคุณ","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"ยืนยันอีเมลของคุณ","emailConfirmationModal.wantToShare":"ต้องการแชร์บน Scratch ไหม?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"การตั้งค่าบัญชี","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"ต้องการแชร์บน Scratch ไหม?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"การตั้งค่าบัญชี","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"โดย","report.error":"Something went wrong when trying to send your message. Please try again.","report.project":"Report Project","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"แนวทางปฏิบัติของชุมชน Scratch ","report.reasonPlaceHolder":"Select a reason","report.reasonCopy":"Exact Copy of Project","report.reasonUncredited":"Uses Image/Music Without Credit","report.reasonScary":"Too Violent or Scary","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"Inappropriate Language","report.reasonMusic":"Inappropriate Music","report.reasonMissing":"Please select a reason","report.reasonImage":"Inappropriate Images","report.reasonPersonal":"Sharing Personal Contact Information","report.reasonDontLikeIt":"I don't like this project","report.reasonDoesntWork":"This project does not work","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"This project is too hard","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Something else","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"We have received your report!","report.receivedBody":"The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.","report.promptPlaceholder":"Select a reason why above.","report.promptCopy":"Please provide a link to the original project","report.promptUncredited":"Please provide links to the uncredited content","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Please say where the inappropriate language occurs in the project (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptMusic":"Please say the name of the audio file with the inappropriate music","report.promptPersonal":"Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"That's too long! Please find a way to shorten your text.","report.tooShortError":"That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.","report.send":"ส่ง","report.sending":"Sending...","report.textMissing":"Please tell us why you are reporting this project","comments.delete":"ลบ","comments.restore":"กู้คืน","comments.reportModal.title":"Report Comment","comments.reportModal.reported":"The comment has been reported, and the Scratch Team has been notified.","comments.reportModal.prompt":"Are you sure you want to report this comment?","comments.deleteModal.title":"Delete Comment","comments.deleteModal.body":"Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.","comments.reply":"reply","comments.isEmpty":"You can't post an empty comment","comments.isFlood":"Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.","comments.isBad":"Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.","comments.hasChatSite":"Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!","comments.isSpam":"Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.","comments.isDisallowed":"Hmm, it looks like comments have been turned off for this page. :/","comments.isIPMuted":"Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.","comments.isTooLong":"That comment is too long! Please find a way to shorten your text.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oops! Something went wrong posting your comment","comments.posting":"Posting...","comments.post":"โพสต์","comments.cancel":"ยกเลิก","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} characters left}}","comments.loadMoreReplies":"See more replies","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Deleted by project owner","comments.status.censbyfilter":"Censored by filter","comments.status.delbyparentcomment":"Parent comment deleted","comments.status.censbyadmin":"Censored by admin","comments.status.delbyadmin":"Deleted by admin","comments.status.parentcommentcensored":"Parent comment censored","comments.status.delbyclass":"Deleted by class","comments.status.hiddenduetourl":"Hidden due to URL","comments.status.markedbyfilter":"Marked by filter","comments.status.censbyunconstructive":"Censored unconstructive","comments.status.suspended":"Suspended","comments.status.acctdel":"Account deleted","comments.status.deleted":"Deleted","comments.status.reported":"Reported","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Embed","social.copyEmbedLinkText":"Copy embed","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Copy link","social.embedCopiedResultText":"Copied","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"ส่ง","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"การแก้ไขปัญหา","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Make sure your operating system is compatible with Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"ปิดหน้าต่าง Scratch อื่นๆ","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"บัญชีถูกบล็อก","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"แนวทางปฏิบัติของชุมชน","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Change","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"หลังสุด","communityGuidelines.buttons.next":"ต่อไป","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"การรีมิกซ์คือเมื่อคุณสร้างโครงการรหัสความคิดรูปภาพหรือสิ่งอื่นใดที่พวกเขาแบ่งปันใน Scratch เพื่อสร้างผลงานที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณเอง","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"ให้ข้อเสนอแนะ","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"โครงงานเด่น","splash.featuredStudios":"สตูดิโอเด่น","splash.projectsCuratedBy":"โครงงานโดย {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"สตูดิโอออกแบบ Scratch","splash.visitTheStudio":"เยี่ยมสตูดิโอ","splash.projectsByScratchersFollowing":"โครงงานโดย Scratchers ที่ฉันกำลังติดตาม","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"โครงงานที่ Scratchers ที่ฉันกำลังติดตามชอบ","splash.projectsInStudiosFollowing":"โครงงานของสตูดิโอที่ฉันกำลังติดตาม","splash.communityRemixing":"ชุมชนกำลังทำอะไร","splash.communityLoving":"ชุมชนกำลังชอบอะไรกัน","messages.becomeCuratorText":"{username} became a curator of {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} was promoted to manager of {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} favorited {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} is now following {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} is now following {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} loved {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} remixed {remixedProjectLink} as {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} shared the project {projectLink}","intro.aboutScratch":"เกี่ยวกับ Scratch","intro.forEducators":"สำหรับนักการศึกษา","intro.forParents":"สำหรับผู้ปกครอง","intro.join":"Join","intro.startCreating":"Start Creating","intro.tagLine1":"Create stories, games, and animations","intro.tagLine2":"Share with others around the world","intro.watchVideo":"Watch Video","news.scratchNews":"ข่าว Scratch","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"สวัสดี","teacherbanner.subgreeting":"บัญชีครู","teacherbanner.classesButton":"ชั้นเรียนของฉัน","hocbanner.title":"Get Creative with Coding!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"See more activities","hocbanner.imagine":"จินตนาการโลกขึ้นมา","hocbanner.codeACartoon":"โค้ดให้เป็นการ์ตูน","hocbanner.talking":"นิทานพูดได้","hocbanner.makeItFly":"ทำให้มันบินได้","hocbanner.makeMusic":"สร้างเสียงดนตรี","hocbanner.chaseGame":"สร้างเกมไล่จับ","hocbanner.createAStory":"สร้างเนื้อเรื่อง","hocbanner.animateACharacter":"Animate a Character","welcome.welcomeToScratch":"ยินดีต้อนรับสู่ Scratch!","welcome.explore":"Explore Starter Projects","welcome.exploreAlt":"โครงงานเริ่มต้น","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"แนวทางปฏิบัติของชุมชน","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"เริ่มต้นใช้งาน","activity.seeUpdates":"This is where you will see updates from Scratchers you follow","activity.checkOutScratchers":"Check out some Scratchers you might like to follow","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"เรียนรู้เพิ่มเติม","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},or:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଂସମୂହ","general.about":"ବିଷୟରେ","general.aboutScratch":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବିଷୟରେ","general.apiError":"ଓ!, ସ୍କ୍ରାଚ୍ ର ଏକ ତ୍ରୁଟି ଥିଲା !","general.back":"ପଛକୁ","general.birthMonth":"ଜନ୍ମ ମାସ","general.birthYear":"ଜନ୍ମ ବର୍ଷ","general.donate":"ଦାନ କରନ୍ତୁ","general.cancel":"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ","general.close":"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ","general.collaborators":"ସହଯୋଗୀମାନେ","general.community":"ସମ୍ପ୍ରଦାୟ","general.confirmEmail":"ଇମେଲ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଗୁଡିକ","general.getHelp":"ସହାୟତା ପାଆନ୍ତୁ","general.contact":"ସମ୍ପର୍କ","general.cookies":"Cookies","general.done":"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି","general.downloadPDF":"PDF ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","general.emailUs":"ଆମକୁ ଇମେଲ କରନ୍ତୁ","general.conferences":"ସମ୍ମିଳନୀଗୁଡ଼ିକ","general.country":"ଦେଶ","general.create":"ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ","general.donors":"Supporters","general.dmca":"ଡି.ଏମ.ସି.ଏ","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"ଇମେଲ ଠିକଣା","general.english":"ଇଂରାଜୀ","general.error":"ଓ! କିଛି ଭୁଲ ହେଇଗଲା ","general.errorIdentifier":"ଆପଣଙ୍କର ତ୍ରୁଟି id {errorId} ସହିତ ଲଗ୍ କରାଯାଇଥିଲା","general.explore":"ଅନୁସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ","general.events":"ଘଟଣାକ୍ରମ","general.faq":"ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡିକ","general.female":"ମହିଳା","general.forParents":"ପିତାମାତାଙ୍କ ପାଇଁ","general.forEducators":"ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ ପାଇଁ","general.getStarted":"ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ","general.gender":"ଲିଙ୍ଗ","general.guidelines":"ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ","general.invalidSelection":"ଅବୈଧ ଚୟନ","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ","general.legal":"ଆଇନଗତ","general.loadMore":"ଅଧିକ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ","general.learnMore":"ଅଧିକ ଶିଖନ୍ତୁ","general.male":"ମେଲ","general.membership":"Membership","general.messages":"ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"ମାସ","general.monthJanuary":"ଜାନୁଆରୀ","general.monthFebruary":"ଫେବୃଆରୀ","general.monthMarch":"ମାର୍ଚ୍ଚ","general.monthApril":"ଏପ୍ରିଲ","general.monthMay":"ମେ","general.monthJune":"ଜୁନ","general.monthJuly":"ଜୁଲାଇ","general.monthAugust":"ଅଗଷ୍ଟ","general.monthSeptember":"ସେପ୍ଟେମ୍ବର","general.monthOctober":"ଅକ୍ଟୋବେର","general.monthNovember":"ନଭେମ୍ବର","general.monthDecember":"ଡିସେମ୍ବର ","general.myClass":"ମୋର ଶ୍ରେଣୀ","general.myClasses":"ମୋର ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକ","general.myStuff":"ମୋର ଜିନିଷ","general.next":"ପରବର୍ତ୍ତୀ","general.noDeletionTitle":"ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ବିଲୋପ ହେବ ନାହିଁ","general.noDeletionDescription":"ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ବିଲୋପ/ଡିଲିଟ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଥିଲା କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିଥିଲେ | ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ପୁନଃ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି | ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଡିଲିଟ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ ନ କରିଥାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ସୁରକ୍ଷିତ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ {resetLink} ଦେଖନ୍ତୁ |","general.noDeletionLink":"ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ","general.nonBinary":"ଅଣ-ବାଇନାରୀ","general.notRequired":"ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ","general.okay":"ଠିକ୍ ଅଛି","general.other":"ଅନ୍ୟ","general.download":"ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","general.password":"ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ","general.press":"ଦବାନ୍ତୁ","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ","general.privacyPolicy":"ଗୋପନୀୟତା ନୀତି","general.projects":"ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ","general.profile":"ପ୍ରୋଫାଇଲ","general.required":"ଆବଶ୍ୟକ","general.resourcesTitle":"ଶିକ୍ଷକ ସମ୍ବଳ","general.scratchConference":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ସମ୍ମିଳନୀ","general.scratchEd":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ହୋଇଛି","general.scratchFoundation":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଫାଉଣ୍ଡେସନ","general.scratchJr":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଜୁନିଅର୍ ","general.scratchStore":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଷ୍ଟୋର","general.search":"ଖୋଜନ୍ତୁ","general.searchEmpty":"କିଛି ମିଳିଲା ନାହିଁ","general.send":"ପଠାନ୍ତୁ","general.shop":"Shop","general.signIn":"ସାଇନ୍ ଇନ୍","general.startOver":"ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ","general.studios":"ଷ୍ଟୁଡିଓ","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"ଷ୍ଟୁଡିଓ","general.support":"ସମ୍ବଳଗୁଡ଼ିକ","general.ideas":"ଚିନ୍ତାଧାରା","general.tipsWindow":"ଟିପ୍ସ ୱିଣ୍ଡୋ","general.termsOfUse":"ବ୍ୟବହାରର ସର୍ତ୍ତାବଳୀ","general.tryAgain":"ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ","general.unhandledError":"ଆମେ ବହୁତ ଦୁଃଖିତ, କିନ୍ତୁ ଏହା ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଦୁର୍ଘଟଣାଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଥିବା ପରି ଦେଖାଯାଉଛି । ଏହି ବଗ୍ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଟିମ୍ କୁ ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇଛି |","general.username":"ୟୁଜରନେମ୍","general.validationEmail":"ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଇମେଲ ଠିକଣା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ","general.validationEmailMatch":"ଇମେଲଗୁଡ଼ିକ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ","general.viewAll":"ସମସ୍ତ ଦୃଶ୍ୟ","general.website":"ୱେବସାଇଟ","general.whatsHappening":"କଣ ଘଟୁଛି?","general.wiki":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ୱିକି","general.copyLink":"ସଂଯୋଗ ନକଲ କରନ୍ତୁ","general.report":"ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ","general.notAvailableHeadline":" ଆମର ସର୍ଭର ନିଜର ମୁଣ୍ଡ ସ୍କ୍ରାଚ୍ କରୁଛି!!","general.notAvailableSubtitle":"ଆପଣ ଖୋଜୁଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଆମେ ପାଇଲୁ ନାହିଁ । ଆପଣ URL ଠିକ୍ ଭାବରେ ଟାଇପ୍ କରିଛନ୍ତି ତାହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |","general.seeAllComments":"ସମସ୍ତ ଟିପ୍ପଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ","general.all":"ସମସ୍ତ","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"ଆନିମେସନଗୁଡିକ","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"କଳା","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"ଖେଳଗୁଡ଼ିକ","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"ସଙ୍ଗୀତ","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"ଫଳାଫଳ","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"କାହାଣୀଗୁଡ଼ିକ","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ଗୁଡ଼ିକ","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"ଶିକ୍ଷକ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ","general.unsupportedBrowser":"ଏହି ବ୍ରାଉଜର ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ","general.unsupportedBrowserDescription":"ଆମେ ବହୁତ ଦୁଃଖିତ, କିନ୍ତୁ ସ୍କ୍ରାଚ୍ 3.0 ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀ, ଭିଭାଲଡି, ଅପେରା କିମ୍ବା ରେଶମକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ । ଆମେ ଗୁଗୁଲ କ୍ରୋମ, ମୋଜିଲା ଫାୟାରଫକ୍ସ କିମ୍ବା Microsoft ଏଜ୍ ଭଳି ଏକ ନୂତନ ବ୍ରାଉଜର ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ସୁପାରିଶ କରୁ |","general.3faq":"ଅଧିକ ଶିଖିବା ପାଇଁ, {faqLink} କୁ ଯାଆନ୍ତୁ |","general.year":"ବର୍ଷ","footer.discuss":"ଆଲୋଚନା ଫୋରମ","footer.scratchFamily":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପରିବାର","form.validationRequired":"ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ଆବଶ୍ୟକ","login.needHelp":"ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ?","navigation.signOut":"ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ","extensionHeader.requirements":"ଆବଶ୍ୟକତା","extensionInstallation.addExtension":'ସମ୍ପାଦକରେ, ନିମ୍ନ ବାମରେ "ବିସ୍ତାର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" ବଟନ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |',"oschooser.choose":"ଆପଣଙ୍କର OS ବା ଅପରେଟିଂସିଷ୍ଟମ ବାଛନ୍ତୁ:","installScratch.or":"କିମ୍ବା","installScratch.directDownload":"ସିଧାସଳଖ ଡାଉନଲୋଡ୍","installScratch.appHeaderTitle":"{operatingsystem}ପାଇଁ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆପ୍ ଲଗାନ୍ତୁ","installScratch.getScratchAppPlay":"Google ପ୍ଲେ ଷ୍ଟୋରରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆପ୍ ପାଆନ୍ତୁ","installScratch.getScratchAppMacOs":"ମ୍ୟାକ୍ ଆପ୍ ଷ୍ଟୋରରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆପ୍ ପାଆନ୍ତୁ","installScratch.getScratchAppWindows":"Microsoft ଷ୍ଟୋରରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆପ୍ ପାଆନ୍ତୁ","installScratch.useScratchApp":"ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆପ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ |","installScratchLink.installHeaderTitle":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ସଂଯୋଗ ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ","installScratchLink.downloadAndInstall":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଲିଙ୍କ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଏବଂ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ |","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"here","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"ଯେତେବେଳେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ମୁଖ୍ୟତଃ 8 ରୁ 16 ବର୍ଷ ବୟସ୍କମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି, ଏହା ସମସ୍ତ ଯୁଗର ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ଯେଉଁଥିରେ ସାନ ପିଲାମାନେ ସେମାନଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କ ସହିତ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ।","parents.FaqAgeRangeQ":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପାଇଁ ବୟସ ସୀମା କ'ଣ?","parents.FaqResourcesQ":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଶିଖିବା ପାଇଁ କେଉଁ ସମ୍ବଳ ଉପଲବ୍ଧ?","parents.introDescription":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ହେଉଛି ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଂ ଭାଷା ଏବଂ ଏକ ଅନଲାଇନ୍ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଯେଉଁଠାରେ ପିଲାମାନେ କାହାଣୀ, ଖେଳ ଏବଂ ଆନିମେସନ୍ ଭଳି ଭାବପ୍ରଦାୟକ ମିଡିଆକୁ ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଏବଂ ଅଂଶୀଦାର କରିପାରିବେ । ପିଲାମାନେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ସହିତ ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିବାବେଳେ, ସେମାନେ ସୃଜନଶୀଳ ଭାବରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ, ସହଯୋଗୀ ଭାବରେ କାମ କରିବା ଏବଂ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଭାବରେ କାରଣ କରିବାକୁ ଶିଖନ୍ତି । ଏମ.ଇ.ଟି ମିଡିଆ ଲାବ୍ ରେ ଆଜୀବନ କିଣ୍ଡର୍କିଣ୍ଡର୍ ଗୋଷ୍ଠୀ ଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ କରାଯାଇଛି ।","registration.birthDateStepInfo":"ଏହା ଆମକୁ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ବୟସ ପରିସରକୁ ବୁଝିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ । ଯଦି ଆପଣ ଆମ ଦଳକୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତି ତେବେ ଆକାଉଣ୍ଟ ମାଲିକାନା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁ । ଏହି ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାର୍ବଜନୀନ କରାଯିବ ନାହିଁ ।","registration.birthDateStepTitle":"ଆପଣ କେବେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ?","registration.cantCreateAccount":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ |","registration.checkOutResources":"ସମ୍ବଳ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ","registration.checkOutResourcesDescription":"tips, tutorials, and guides ସମେତ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଟିମ୍ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ ସୁବିଧାଦାତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସାମଗ୍ରୀ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ |","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"tips, tutorials, and guides ସମେତ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଟିମ୍ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ ସୁବିଧାଦାତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସାମଗ୍ରୀ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ |","registration.choosePasswordStepDescription":"ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ ଏକ ନୂତନ ପାସୱାର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ | ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଆପଣ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିବା ସମୟରେ ଆପଣ ଏହି ପାସୱାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିବେ |","registration.choosePasswordStepTitle":"ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ","registration.choosePasswordStepTooltip":"ଆପଣଙ୍କର ନାମ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କାହା ପାଇଁ ଅନୁମାନ କରିବା ସହଜ କିଛି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ।","registration.classroomApiGeneralError":"ଦୁଃଖିତ, ଆମେ ଏହି ଶ୍ରେଣୀ ପାଇଁ ପଞ୍ଜିକରଣ ସୂଚନା ପାଇଲୁ ନାହିଁ","registration.countryStepTitle":"ଆପଣ କେଉଁ ଦେଶରେ ରହନ୍ତି?","registration.generalError":"ଦୁଃଖିତ, ଗୋଟିଏ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଗଲା ।","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"ଆପଣଙ୍କୁ ଶ୍ରେଣୀରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"ଆପଣଙ୍କ ଶିକ୍ଷକ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଶ୍ରେଣୀରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିଛନ୍ତି:","registration.confirmPasswordInstruction":"ପାସୱାର୍ଡ କୁ ପୁନର୍ବାର ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ","registration.confirmYourEmail":"ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ","registration.confirmYourEmailDescription":"ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ପୂର୍ବରୁ ନାହିଁ, ଦୟାକରି ପଠାଯାଇଥିବା ନିଶ୍ଚିତକରଣ ଇମେଲରେ ଲିଙ୍କ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ:","registration.createAccount":"ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ","registration.createUsername":"ଗୋଟିଏ ୟୁଜରନେମ୍ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ","registration.errorBadUsername":"ଆପଣ ବାଛିଥିବା ୟୁଜରନେମ୍ କୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ। ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ୟୁଜରନେମ୍ ସହିତ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |","registration.errorCaptcha":"କାପଚା ପରୀକ୍ଷାରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ଥିଲା ।","registration.errorPasswordTooShort":"ଆପଣଙ୍କର ପାସୱାର୍ଡ ବହୁତ ଛୋଟ | ଏହା ଅତି କମରେ 6 ଟି ଅକ୍ଷର ଲମ୍ବା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ।","registration.errorUsernameExists":"ଆପଣ ବାଛିଥିବା ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି। ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ୟୁଜରନେମ୍ ସହିତ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |","registration.genderStepTitle":"ଆପଣଙ୍କର ଲିଙ୍ଗ କ'ଣ?","registration.genderStepDescription":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ସମସ୍ତ ଲିଙ୍ଗର ଲୋକଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରେ ।","registration.genderStepInfo":"ଏହା ଆମକୁ ବୁଝିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ କିଏ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଆମେ ଅଂଶଗ୍ରହଣକୁ ବିସ୍ତୃତ କରିପାରିବା । ଏହି ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାର୍ବଜନୀନ କରାଯିବ ନାହିଁ ।","registration.genderOptionAnother":"ଅନ୍ୟ ଏକ ଲିଙ୍ଗ:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"କହିବା କୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ","registration.emailStepTitle":"ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ କ'ଣ?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପାସୱାର୍ଡ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତି ତେବେ ଏହା ସାହାଯ୍ୟ କରିବ | ଏହି ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାର୍ବଜନୀନ କରାଯିବ ନାହିଁ ।","registration.goToClass":"ଶ୍ରେଣୀକୁ ଯାଆନ୍ତୁ","registration.invitedBy":"ଆମନ୍ତ୍ରିତ","registration.lastStepTitle":"ଏକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଶିକ୍ଷକ ଆକାଉଣ୍ଟ କୁ ଅନୁରୋଧ କରିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ","registration.lastStepDescription":"ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ଆବେଦନ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରୁଛୁ |","registration.makeProject":"ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ତିଆରି କରନ୍ତୁ","registration.mustBeNewStudent":"ଆପଣଙ୍କର ପଞ୍ଜିକରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଜଣେ ନୂତନ ଛାତ୍ର ହେବା ଜରୁରୀ","registration.nameStepTooltip":"ଏହି ସୂଚନା ଯାଞ୍ଚ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ପରିସଂଖ୍ୟାନକୁ ଏକତ୍ର କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ |","registration.newPassword":"ନୂତନ ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ","registration.nextStep":"ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଦକ୍ଷେପ","registration.notYou":"ଆପଣ ନୁହଁନ୍ତି? ଅନ୍ୟ ଜଣେ ଉପଭୋକ୍ତା ଭାବରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ","registration.optIn":"ଶିକ୍ଷାସେଟିଂରେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉପରେ ମୋତେ ଅଦ୍ୟତନ ପଠାନ୍ତୁ","registration.passwordAdviceShort":"ଏହାକୁ ଲେଖନ୍ତୁ ତେଣୁ ଆପଣ ମନେ ରଖନ୍ତୁ । ଏହାକୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ!","registration.personalStepTitle":"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା","registration.personalStepDescription":"ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରତିକ୍ରିୟାଗୁଡିକ ସାର୍ବଜନୀନ ଭାବରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ ନାହିଁ, ଏବଂ ଗୋପନୀୟ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖାଯିବ","registration.private":"ଆମେ ଏହି ସୂଚନାକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ରଖିବୁ ।","registration.problemsAre":"ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"ଦେଶ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","registration.startOverInstruction":'"ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"କୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ',"registration.studentPersonalStepDescription":"ଏହି ସୂଚନା ସ୍କ୍ରାଚ୍ ୱେବସାଇଟରେ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ |","registration.showPassword":"ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ","registration.troubleReload":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପଞ୍ଜିକରଣ ଶେଷ କରିବାରେ ଅସୁବିଧା ହେଉଛି । ପୃଷ୍ଠାକୁ ପୁନଃ ଧାରଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଏକ ବ୍ରାଉଜରରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |","registration.tryAgainInstruction":"ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |","registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ, ଚିନ୍ତାଧାରା ବାଣ୍ଟିନ୍ତୁ, ବନ୍ଧୁ କରନ୍ତୁ । ଏହା ମାଗଣା!","registration.usernameStepRealName":"ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ୟୁଜରନେମ୍ ରେ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରକୃତ ନାମର କୌଣସି ଅଂଶ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |","registration.usernameAdviceShort":"ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରକୃତ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ","registration.studentUsernameStepDescription":"ଆପଣ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଖେଳ, ଆନିମେସନ୍ ଏବଂ କାହାଣୀ ତିଆରି କରିପାରିବେ | ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟ୍ କରିବା ସହଜ ଏବଂ ଏହା ମାଗଣା | ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ନିମ୍ନଫର୍ମ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ |","registration.studentUsernameStepHelpText":"ପୂର୍ବରୁ ଏକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ଅଛି କି?","registration.studentUsernameStepTooltip":"ଏହି ଶ୍ରେଣୀରେ ଯୋଗଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ନୂତନ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ପଡିବ |","registration.studentUsernameSuggestion":"କିଛି ସଂଖ୍ୟା ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରିୟ ଖାଦ୍ୟ, ହବି, କିମ୍ବା ପଶୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ","registration.acceptTermsOfUse":"ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରି, ଆପଣ {privacyPolicyLink} କୁ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣ {touLink} କୁ ଗ୍ରହଣ ଏବଂ ସହମତ ହୁଅନ୍ତି |","registration.usernameStepTitle":"ଗୋଟିଏ ଶିକ୍ଷକ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ","registration.usernameStepTitleScratcher":"ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ","registration.validationMaxLength":"ଦୁଃଖିତ, ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ କ୍ୟାରେକ୍ଟର ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଛନ୍ତି |","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ","registration.validationPasswordLength":"6 ଟି ଅକ୍ଷର କିମ୍ବା ଅଧିକ ହେବା ଜରୁରୀ","registration.validationPasswordNotEquals":"ପାସୱାର୍ଡ ଅନୁମାନ କରିବା ବହୁତ ସହଜ | ଆଉ କିଛି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କି?","registration.validationPasswordNotUsername":"ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଆପଣଙ୍କ ୟୁଜରନେମ୍ ସହିତ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ","registration.validationUsernameRegexp":"ୟୁଜରନେମ୍ କେବଳ ଅକ୍ଷର, ସଂଖ୍ୟା, - ଏବଂ _ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ","registration.validationUsernameMinLength":"3 ଟି ଅକ୍ଷର କିମ୍ବା ବଡ଼ ହେବା ଜରୁରୀ","registration.validationUsernameMaxLength":"20 ଟି ଅକ୍ଷର କିମ୍ବା ଛୋଟ ହେବା ଜରୁରୀ","registration.validationUsernameExists":"ୟୁଜରନେମ୍ ନିଆହେଇଯାଇଛି। ଅନ୍ୟ ଏକ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ ?","registration.validationUsernameNotAllowed":"ୟୁଜରନେମ୍ ଅନୁମତି ନାହିଁ","registration.validationUsernameVulgar":"ଏହା ଅନୁପଯୁକ୍ତ ଦେଖାଯାଉଛି","registration.validationUsernameInvalid":"ଅବୈଧ ୟୁଜରନେମ୍","registration.validationUsernameSpaces":"ନାମନାମରେ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ","registration.validationEmailInvalid":"ଇମେଲ୍ ଠିକ୍ ଦେଖାଯାଉଛି ନାହିଁ । ଅନ୍ୟ ଏକ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କି?","registration.waitForApproval":"ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ","registration.waitForApprovalDescription":"ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ | ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନା ସମୀକ୍ଷା କରାଯାଉଛି | ଦୟାକରି ଧୈର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ, ଅନୁମୋଦନ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଗୋଟିଏ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନେଇପାରେ । ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଅନୁମୋଦନ ହେବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଅପଗ୍ରେଡ୍ ହୋଇଛି ସୂଚିତ କରି ଆପଣ ଏକ ଇମେଲ୍ ପାଇବେ |","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"ଆପଣ ସଫଳତାର ସହିତ ଏକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିଛନ୍ତି! ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶ୍ରେଣୀର ସଦସ୍ୟ:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି! ଆପଣ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡିକ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଏବଂ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ |","registration.welcomeStepInstructions":"ସେୟାର ଏବଂ ଟିପ୍ପଣୀ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ଆମେ {email} କୁ ପଠାଯାଇଥିବା ଇମେଲରେ ଲିଙ୍କ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ, ନିମ୍ନରେ ଥିବା ବଟନ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |","registration.welcomeStepTitle":"ହୁରୟ! ସ୍କ୍ରାଚ୍ରେ ସ୍ୱାଗତ!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ରେ ସ୍ୱାଗତ, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଂସ","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଂସ","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"ଦ୍ୱାରା","report.error":"ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ କିଛି ଭୁଲ ହେଲା । ଦୟାକରି ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |","report.project":"ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ରିପୋର୍ଟ ପଠାନ୍ତି, ଏହା ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଦଳକୁ {CommunityGuidelinesLink} ଭାଙ୍ଗିଥିବା ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଜାଣିବାକୁ ଦିଏ | ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ କିଛି 1{CommunityGuidelinesLink}କୁ ଭାଙ୍ଗିଥାଏ କି? ଯଦି ଆପଣ ଏହା ଭାବନ୍ତି କରେ, ଦୟାକରି ଆମକୁ ଏହି ବିଷୟରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତୁ ।","report.CommunityGuidelinesLinkText":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ","report.reasonPlaceHolder":"ଗୋଟିଏ କାରଣ ବାଛନ୍ତୁ","report.reasonCopy":"ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ସଠିକ ନକଲ","report.reasonUncredited":"କ୍ରେଡିଟ୍ ବିନା ପ୍ରତିଛବି/ସଙ୍ଗୀତ ବ୍ୟବହାର କରେ","report.reasonScary":"ଅତ୍ୟଧିକ ହିଂସାତ୍ମକ କିମ୍ବା ଭୟାନକ","report.reasonJumpscare":"ଜମ୍ପସକେୟାର","report.reasonWeapons":"ବାସ୍ତବିକ ଅସ୍ତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରେ","report.reasonEvent":"ହିଂସାତ୍ମକ ଘଟଣା ହୁଏ","report.reasonScaryImages":"ଭୟାନକ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ","report.reasonThreatening":"ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ର୍କୁ ଧମକ ଦେଇଥାଏ କିମ୍ବା ଗାଳିଗୁଲଜ କରେ","report.reasonLanguage":"ଅନୁପଯୁକ୍ତ ଭାଷା","report.reasonMusic":"ଅନୁପଯୁକ୍ତ ସଂଗୀତ","report.reasonMissing":"ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ କାରଣ ଚୟନ କରନ୍ତୁ","report.reasonImage":"ଅନୁପଯୁକ୍ତ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକ","report.reasonPersonal":"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା ଅଂଶୀଦାର କରିବା","report.reasonDontLikeIt":"ମୁଁ ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ","report.reasonDoesntWork":"ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ କାମ କରେ ନାହିଁ","report.reasonCouldImprove":"ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟକୁ ଉନ୍ନତ କରାଯାଇପାରିବ","report.reasonTooHard":"ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ବହୁତ କଠିନ","report.reasonMisleading":"ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟକୁ ଭ୍ରମକ କିମ୍ବା କୌଶଳ କରୁଛି","report.reasonFaceReveal":"ଏହା ଏକ ଚେହେରା ପ୍ରକାଶ କରେ କିମ୍ବା କେବଳ କାହାର ଛବି ଦେଖାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି","report.reasonNoRemixingAllowed":"ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଟି ପୁନଃ ମିଶ୍ରଣ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ","report.reasonCreatorsSafety":"ମୁଁ ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ନିର୍ମାତାଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତିତ","report.reasonSomethingElse":"ଅନ୍ୟ କିଛି","report.reasonDisrespectful":"ଏକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ କିମ୍ବା ଗୋଷ୍ଠୀ ପ୍ରତି ଅର୍ଥ କିମ୍ବା ଅସମ୍ମାନ","report.receivedHeader":"ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ରିପୋର୍ଟ ପାଇଛୁ!","report.receivedBody":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଉପରେ ଆଧାର କରି ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଦଳ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ସମୀକ୍ଷା କରିବ ।","report.promptPlaceholder":"ଉପରୋକ୍ତ କାରଣ ଚୟନ କରନ୍ତୁ |","report.promptCopy":"ଦୟାକରି ମୂଳ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟକୁ ଏକ ଲିଙ୍କ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ","report.promptUncredited":"ଦୟାକରି ଅକ୍ରେଡିଟ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ କୁ ସଂଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ","report.promptScary":"ଦୟାକରି ଆପଣ ଅନୁଭବ କରୁଥିବା ମୁଖ୍ୟ କାରଣ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଯେ ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ {CommunityGuidelinesLink} ଭାଙ୍ଗିପାରେ ।","report.promptJumpscare1":'ଏକ "ଜମ୍ପକେୟାର" ହେଉଛି ଯେତେବେଳେ କାହାକୁ ହତାଶ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପରଦାରେ କିଛି ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୁଏ ।',"report.promptJumpscare2":'ଦୟାକରି ଆମକୁ "ଜମ୍ପକେୟାର" ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜଣାନ୍ତୁ ଯେପରିକି କ\'ଣ ହୁଏ, ଏବଂ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ଏହା କେବେ ହୁଏ । ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଜମ୍ପକେୟାର ସହିତ ଜଡିତ ସ୍ପ୍ରାଇଟ୍, ପୋଷାକ କିମ୍ବା ପୃଷ୍ଠଭୂମିର ନାମ ପ୍ରଦାନ କରିବା ସହାୟକ ଅଟେ ।',"report.promptWeapons1":"ଦୟାକରି ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ ଯେ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ପ୍ରତିଛବି, ଚିତ୍ର କିମ୍ବା ବାସ୍ତବିକ ଅସ୍ତ୍ରର ଶବ୍ଦ କେଉଁଠାରେ ହୁଏ, ଯେପରିକି ସ୍ପ୍ରାଇଟ୍, ପୋଷାକ କିମ୍ବା ପୃଷ୍ଠଭୂମିର ନାମ।","report.promptWeapons2":"ଟିପ୍: ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ବାସ୍ତବିକ ଅସ୍ତ୍ର ରହିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ, ଯେପରିକି ବନ୍ଧୁକର ଫଟୋ, ବାସ୍ତବିକ ଚିତ୍ର କିମ୍ବା ଶବ୍ଦ । ତଥାପି, କାର୍ଟୁନ୍ କିମ୍ବା କାଳ୍ପନିକ ଜିନିଷ ଯେପରିକି ଲେଜର ବିମ୍ ଠିକ୍ ଅଛି ।","report.promptEvent1":"ଦୟାକରି ଆମକୁ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ଭୟାନକ ଘଟଣା କିମ୍ବା କାହାଣୀ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜଣାନ୍ତୁ । ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପ୍ରଦାନ କରିବା ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଦଳକୁ ସମସ୍ୟାକୁ ଭଲ ଭାବରେ ବୁଝିବାରେ ଏବଂ ଏହାକୁ ସମାଧାନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ।","report.promptEvent2":"ଟିପ୍: ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଯୁଗର ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ । ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ରେ ପରିପକ୍ୱ ବିଷୟବସ୍ତୁ ନାହିଁ ଯେପରିକି କାହାକୁ କ୍ଷତି ପହଞ୍ଚାଏ ।","report.promptScaryImages1":"ଦୟାକରି ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ କାହିଁକି ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଯେ ଏହି ପ୍ରତିଛବି ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପାଇଁ ଅତ୍ୟଧିକ ଭୟାନକ, ଏବଂ ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ହୁଏ, ଯେପରିକି ସ୍ପ୍ରାଇଟ୍, ପୋଷାକ କିମ୍ବା ପୃଷ୍ଠଭୂମିର ନାମ ।","report.promptScaryImages2":"ଟିପ୍: ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଯୁଗର ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ । ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ ରକ୍ତ, ବାସ୍ତବବାଦୀ ହିଂସା କିମ୍ବା କିଛି ନାହିଁ ଯାହା ଛୋଟ ଦର୍ଶକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଭୟାନକ କିମ୍ବା ଅତ୍ୟଧିକ ପରିପକ୍ୱ ଅନୁଭବ କରିପାରେ ।","report.promptThreatening":"ଦୟାକରି ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ କାହିଁକି ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଯେ ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ର୍ ପ୍ରତି ବିପଦ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି ।","report.promptLanguage":"ଦୟାକରି କୁହନ୍ତୁ ଯେ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ଅନୁପଯୁକ୍ତ ଭାଷା କେଉଁଠାରେ ହୁଏ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: ନୋଟ୍ ସ ଏବଂ କ୍ରେଡିଟ୍, ସ୍ପ୍ରାଇଟ୍ ନାମ, ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ପାଠ୍ୟ ଇତ୍ୟାଦି)","report.promptMusic":"ଅନୁପଯୁକ୍ତ ସଙ୍ଗୀତ ସହିତ ଦୟାକରି ଅଡିଓ ଫାଇଲର ନାମ କୁହନ୍ତୁ","report.promptPersonal":"ଦୟାକରି କୁହନ୍ତୁ କେଉଁଠାରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନା ଅଂଶୀଦାର କରାଯାଇଛି (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: ନୋଟ୍ ସ ଏବଂ କ୍ରେଡିଟ୍, ସ୍ପ୍ରାଇଟ୍ ନାମ, ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ପାଠ୍ୟ ଇତ୍ୟାଦି)","report.promptGuidelines":"ଦୟାକରି ଏକ କାରଣ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଯେ ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ {CommunityGuidelinesLink} କାହିଁକି ଭାଙ୍ଗିପାରେ । ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଦଳ ଆପଣଙ୍କ ରିପୋର୍ଟ ସମୀକ୍ଷା କରିବ ।","report.promptImage":"ଦୟାକରି ସ୍ପ୍ରାଇଟ୍, କିମ୍ବା ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସହିତ ଅନୁପଯୁକ୍ତ ପ୍ରତିଛବି, ର ନାମ କୁହନ୍ତୁ","report.promptDontLikeIt":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ସମସ୍ତ ଯୁଗର ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏବଂ ଅଭିଜ୍ଞତାର ସ୍ତର ଦ୍ୱାରା ତିଆରି କରାଯାଏ । ଯଦି ଆପଣ ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଯେ ଏହା ଉନ୍ନତ ହୋଇପାରିବ, ତେବେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହିତ ସିଧାସଳଖ ଗଠନମୂଳକ ମତାମତ ବାଣ୍ଟିବାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରୁଛୁ ।","report.promptTips":"ଗଠନମୂଳକ ମତାମତ ବାଣ୍ଟିବା ଉପରେ ଏଠାରେ ଟିପ୍ସ ଅଛି:","report.tipsSupportive":"ସହାୟକ ଏବଂ ଉତ୍ସାହଜନକ ହେବା ।","report.tipsConstructive":"ଆପଣ କ'ଣ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ତାହା କହି ଏକ ଟିପ୍ପଣୀ ଦିଅନ୍ତୁ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟକୁ ଭଲ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନେ କ'ଣ କରିପାରିବେ।","report.tipsSpecific":"ଆପଣଙ୍କର ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: କ୍ୟାରେକ୍ଟରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଗୁଡ଼ିକ କାମ କରୁନାହିଁ।","report.promptDoesntWork":"ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ପରି ସ୍କ୍ରାଚ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟବି କିଛି ବଗ୍ ବା ତ୍ରୁଟି ଧାରଣ କରିପାରେ | ତାହା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଶାଜନକ ଏବଂ ଏହା ଠିକ ଅଛି !","report.promptDoesntWorkTips":"ଆପଣ ସିଧାସଳଖ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ନିର୍ମାତାଙ୍କ ସହ ଆପଣ ଆବିଷ୍କାର କରୁଥିବା ଯେକୌଣସି ସମସ୍ୟା ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରୁଛୁ । ଯଦି ସମ୍ଭବ ତେବେ ସେମାନେ କିପରି ସେମାନଙ୍କପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ଉନ୍ନତି କରିପାରିବେ ସେ ବିଷୟରେ ପରାମର୍ଶ ଦେବା ମଧ୍ୟ ସହାୟକ ହେବ ।","report.promptTooHard":"ଯଦି ଆପଣ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଯେ ଏକ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସହଜ ହୋଇପାରେ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସେହି ମତାମତକୁ ସିଧାସଳଖ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ନିର୍ମାତାଙ୍କ ସହ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରୁଛୁ । କିମ୍ବା ଏହାକୁ ନିଜେ ପୁନଃ ମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଆପଣ ପସନ୍ଦ କରିବା ପରି ସହଜ କିମ୍ବା କଠିନ କରନ୍ତୁ!","report.promptMisleading":"ଏହା କିପରି ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ରତାରଣା କରୁଛି କିମ୍ବା ଭ୍ରମକରୁଛି ସେ ବିଷୟରେ ଆମକୁ ଅଧିକ କୁହନ୍ତୁ","report.promptFaceReveal":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଲୋକଙ୍କୁ ଖେଳ, କାହାଣୀ କିମ୍ବା ଆନିମେସନ୍ ପରି ସୃଜନଶୀଳ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ସେମାନଙ୍କ ଚେହେରାର ଛବି ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ | ତଥାପି, ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ସେହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇନଥାଏ ଯଦି କେବଳ ସେମାନଙ୍କଚେହେରାର ଏକ ଚିତ୍ର (ଏହା ଏକ “ଚେହେରା ପ୍ରକାଶ” ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା) , କିମ୍ବା ଯାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସେମାନଙ୍କର ଶାରୀରିକ ରୂପ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥାଏ । ଦୟାକରି ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଯେ ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଏକ ଚେହେରା ପ୍ରକାଶ କିମ୍ବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଶାରୀରିକ ରୂପ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଛି ।","report.promptNoRemixingAllowed":"ଦୟାକରି ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ ଯେ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଟି କେଉଁଠାରେ କହୁଛି ପୁନଃ ମିଶ୍ରଣ କରିବା ଠିକ୍ ନୁହେଁ —ଯେପରିକି ନୋଟ୍ସ, କ୍ରେଡିଟ୍, ଏବଂ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଟାଇଟଲ୍ ଇତ୍ୟାଦି ।","report.promptCreatorsSafety":"ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଯେ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ରେ ଥିବା ସମସ୍ତେ ଅନଲାଇନ ଏବଂ ବାସ୍ତବ ଜୀବନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ରୁହନ୍ତି । ଦୟାକରି ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ କାହିଁକି ଏହି ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତିତ ଅଛନ୍ତି ।","report.promptSomethingElse":"ଆପଣଙ୍କର ରିପୋର୍ଟ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଉପଲବ୍ଧ ଶ୍ରେଣୀରେ ଫିଟ୍ ଅଛି କି ନାହିଁ ତାହା ଦୁଇଗୁଣ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରୁଛୁ । ଯଦି ଆପଣ ଦୃଢ଼ ଭାବରେ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଯେ ଏହା ନୁହେଁ, ଦୟାକରି ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରନ୍ତୁ ଯେ ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ କାହିଁକି {CommunityGuidelinesLink} ଭାଙ୍ଗିଥାଏ ।","report.promptDisrespectful1":"ଦୟାକରି ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ କାହିଁକି ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଯେ ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ କିମ୍ବା ଗୋଷ୍ଠୀ ପ୍ରତି ଅସମ୍ମାନ ଜନକ । ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ଅସମ୍ମାନଜନକ ବିଷୟବସ୍ତୁ କେଉଁଠାରେ ହୁଏ (ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ପାଠ୍ୟ, ଛବି, ଶବ୍ଦ ଇତ୍ୟାଦି)?","report.promptDisrespectful2":"ମନେ ରଖନ୍ତୁ: ସ୍କ୍ରାଚ୍ ସମସ୍ତ ଯୁଗର ଲୋକଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରେ, ଜାତି, ଜାତି, ଧର୍ମ, ସାମର୍ଥ୍ୟ, ଯୌନ ଦିଗ ଏବଂ ଲିଙ୍ଗ ପରିଚୟ । ସ୍କ୍ରାଚ୍ ରେ ଅଂଶୀଦାର କରିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତେ ସ୍ୱାଗତ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ।","report.tooLongError":"ଏହା ବହୁତ ଲମ୍ବା! ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପାଠ୍ୟ କୁ ଛୋଟ କରିବାର ଏକ ଉପାୟ ଖୋଜନ୍ତୁ |","report.tooShortError":"ଏହା ବହୁତ ଛୋଟ । ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ବିଷୟରେ ଅନୁପଯୁକ୍ତ କିମ୍ବା ଅସମ୍ମାନ କ'ଣ ତାହା ଦୟାକରି ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତୁ ।","report.send":"ପଠାନ୍ତୁ","report.sending":"ପଠାଉଅଛି...","report.textMissing":"ଦୟାକରି ଆମକୁ କୁହନ୍ତୁ ଆପଣ କାହିଁକି ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ଖବର କରୁଛନ୍ତି","comments.delete":"ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ","comments.restore":"ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ","comments.reportModal.title":"ଟିପ୍ପଣୀ ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ","comments.reportModal.reported":"ଟିପ୍ପଣୀ ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇଛି, ଏବଂ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଟିମ୍ କୁ ସୂଚିତ କରାଯାଇଛି ।","comments.reportModal.prompt":"ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ଟିପ୍ପଣୀ ରିପୋର୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?","comments.deleteModal.title":"ଟିପ୍ପଣୀ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ","comments.deleteModal.body":"ଏହି ଟିପ୍ପଣୀ କୁ ଡିଲିଟ କରିବେ କି? ଯଦି ଟିପ୍ପଣୀ ଅର୍ଥ କିମ୍ବା ଅସମ୍ମାନଜନକ, ତେବେ ଦୟାକରି ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଟିମ୍ ଏହା ବିଷୟରେ ଜାଣିବା ପାଇଁ ରିପୋର୍ଟ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ।","comments.reply":"ଉତ୍ତର ଦେବା","comments.isEmpty":"ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଖାଲି ଟିପ୍ପଣୀ ପୋଷ୍ଟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ","comments.isFlood":"ୱୋହ, ଲାଗୁଛି ଯେ ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଶୀଘ୍ର ଟିପ୍ପଣୀ କରୁଛନ୍ତି । ଦୟାକରି ପୋଷ୍ଟ ମଧ୍ୟରେ ଟିକେ ଅଧିକ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ।","comments.isBad":"ହମ୍ମ... ଅସଂଗତ-ଶବ୍ଦ-ଡିଟେକ୍ଟର ଭାବନ୍ତି ଯେ ଆପଣଙ୍କର ଟିପ୍ପଣୀ ରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ଅଛି । ଦୟାକରି ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସମ୍ମାନଜନକ ହେବାକୁ ମନେ ରଖନ୍ତୁ ।","comments.hasChatSite":"ଓହ! ଏହି ଟିପ୍ପଣୀରେ ଅସଂଗତ ଚାଟ୍ ସହିତ ଏକ ୱେବସାଇଟ ସହିତ ଏକ ଲିଙ୍କ ଅଛି । ସୁରକ୍ଷା କାରଣରୁ, ଦୟାକରି ଏହି ସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ!","comments.isSpam":" ଲାଗୁଛି ଯେ ଆପଣ ସମାନ ଟିପ୍ପଣୀ ଅନେକ ଥର ପୋଷ୍ଟ କରିଛନ୍ତି । ଦୟାକରି ସ୍ପାମ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ।","comments.isDisallowed":" ଏହା ଲାଗୁଛି ଯେ ଏହି ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ଟିପ୍ପଣୀ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି । :/","comments.isIPMuted":"ଦୁଃଖିତ, ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଟିମ୍ କୁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କକୁ ଟିପ୍ପଣୀ କିମ୍ବା ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ସେୟାର ରୁ ରୋକିବାକୁ ପଡିବ, କାରଣ ଏହା ଆମ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀକୁ ଅନେକ ଥର ଭାଙ୍ଗିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି । ଆପଣ ତଥାପି ଅନ୍ୟ ନେଟୱାର୍କରୁ ଟିପ୍ପଣୀ ଏବଂ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଅଂଶୀଦାର କରିପାରିବେ | ଯଦି ଆପଣ ଏହି ବ୍ଲକକୁ ଆବେଦନ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ କେସ୍ ନମ୍ବର {appealId} ସହିତ appeals@scratch.mit.edu କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ |","comments.isTooLong":"ସେହି ଟିପ୍ପଣୀ ବହୁତ ଲମ୍ବା! ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଲେଖା କୁ ଛୋଟ କରିବାର ଏକ ଉପାୟ ଖୋଜନ୍ତୁ |","comments.isNotPermitted":"ଦୁଃଖିତ, ଟିପ୍ପଣୀ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"ଓ! ଆପଣଙ୍କ ଟିପ୍ପଣୀ ପୋଷ୍ଟ କରିବାରେ କିଛି ଭୁଲ ହେଲା","comments.posting":"ପୋଷ୍ଟ କରିବା...","comments.post":"ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ","comments.cancel":"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} ଅକ୍ଷରଗୁଡିକ ବାକି ଅଛି}}","comments.loadMoreReplies":"ଅଧିକ ଉତ୍ତର ଦେଖନ୍ତୁ","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ମାଲିକ ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି","comments.status.censbyfilter":"ଫିଲଟର ଦ୍ୱାରା ସେନସର କରାଯାଇଛି","comments.status.delbyparentcomment":"ପିତାମାତା ଟିପ୍ପଣୀ ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି","comments.status.censbyadmin":"ପ୍ରଶାସନ ଦ୍ୱାରା ସେନସର","comments.status.delbyadmin":"ପ୍ରଶାସନ ଦ୍ୱାରା ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି","comments.status.parentcommentcensored":"ପିତାମାତା ଟିପ୍ପଣୀ ସେନସର କରାଯାଇଛି","comments.status.delbyclass":"ଶ୍ରେଣୀ ଦ୍ୱାରା ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି","comments.status.hiddenduetourl":"URL ହେତୁ ଲୁକ୍କାୟିତ","comments.status.markedbyfilter":"ଫିଲଟର ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିତ","comments.status.censbyunconstructive":"ସେନସର ଅଗଠନମୂଳକ","comments.status.suspended":"ନିଲମ୍ବିତ","comments.status.acctdel":"ଆକାଉଣ୍ଟ ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି","comments.status.deleted":"ଡିଲିଟ କରାଯାଇଛି","comments.status.reported":"ରିପୋର୍ଟ କରାଯାଇଛି","comments.muted.duration":"ଆପଣ {inDuration} ପରେ ପୁନର୍ବାର ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ |","comments.muted.commentingPaused":"ତୁମ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେବା ରୁ ବିରତ କରା ହୋଇଛି |","comments.muted.moreInfoGuidelines":"ଯଦି ଆପଣ ଅଧିକ ସୂଚନା ଚାହାଁନ୍ତି, ଆପଣ {CommunityGuidelinesLink}କୁ ପଢି ପାରିବେ |","comments.muted.moreInfoModal":"ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ {clickHereLink} ରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ । ","comments.muted.clickHereLinkText":"ଏଠାରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ । ","comments.muted.warningBlocked":"ଯଦି ଆପଣ ଏହି ପରି ଟିପ୍ପଣୀ ପୋଷ୍ଟ କରିବା ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି, ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଅବରୋଧ କରିବ","comments.muted.warningCareful":"ଆମେ ତାହା ହେବାକୁ ଚାହୁଁନାହୁଁ, ତେଣୁ ଦୟାକରି ଯତ୍ନବାନ ହୁଅନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣ ପୁନର୍ବାର ପୋଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ପୂର୍ବରୁ {CommunityGuidelinesLink}କୁ ଆପଣ ପଢ଼ି ବୁଝିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ!","comments.muted.mistake":"ଏହା ଏକ ଭୁଲ ଥିଲା ବୋଲି ଭାବୁଛନ୍ତି କି? {feedbackLink}","comments.muted.feedbackLinkText":"ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ ","comments.muted.mistakeHeader":"ଏହା ଏକ ଭୁଲ ଥିଲା ବୋଲି ଭାବୁଛନ୍ତି କି?","comments.muted.mistakeInstructions":"ବେଳେବେଳେ ଫିଲ୍ଟର ଜିନିଷ ଧରିଥାଏ ଯାହା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ । ଏକ ଭୁଲ ର ଖବର ଦେବା ପରେ ଆପଣ ପୁନର୍ବାର ଟିପ୍ପଣୀ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଅପେକ୍ଷା ସମୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ଆମକୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଭୁଲ କୁ ରୋକିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ।","comments.muted.thanksFeedback":"ଆମକୁ ଜଣାଇବା ନିମନ୍ତେ ଧନ୍ୟବାଦ। ","comments.muted.thanksInfo":"ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ଆମକୁ ସ୍କ୍ରାଚ କୁ ଆହୁରି ଭଲ କରିବାରେ ସାହାଜ୍ୟ କରିବ। ","comments.muted.characterLimit":"ସର୍ବାଧିକ 500 ଅକ୍ଷର ","comments.muted.feedbackEmpty":"ଖାଲି ରହି ପାରିବ ନାହିଁ ","comment.type.general":"ଆପଣଙ୍କର ସଦ୍ୟତମ ମନ୍ତବ୍ୟ ସ୍କ୍ରାଚ୍ କମ୍ୟୁନିଟି ଗାଇଡଲାଇନକୁ ଅନୁସରଣ କରିନାହିଁ ପରି ପ୍ରତୀୟମାନ ହେଉଛି |","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ କମ୍ୟୁନିଟି ଗାଇଡଲାଇନକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ମନ୍ତବ୍ୟ ପୋଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରୁଛୁ |","comment.general.content1":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଉପରେ, ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ ସହନଶୀଳ, ସମସ୍ତ ବୟସ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଏବଂ ଅଦରକାରୀ ହୋଇନଥିବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |","comment.type.pii":"ଆପଣଙ୍କର ସଦ୍ୟତମ ମନ୍ତବ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ବାଣ୍ଟିବା କିମ୍ବା ମାଗିବା ପରି ଜଣା ଯାଉଛି |","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"ସ୍କ୍ରାଚରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଦୟାକରି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |","comment.pii.content1":"ଆପଣଙ୍କର ମନ୍ତବ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ବାଣ୍ଟିବା କିମ୍ବା ମାଗିବା ପରି ଜଣା ଯାଉଛି |","comment.pii.content2":"ଆପଣ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ରେ ଲେଖୁ ଥିବା ମନ୍ତବ୍ୟ ଗୁଡିକ ସମସ୍ତେ ଦେଖିପାରିବେ, ଏବଂ ସର୍ଚ୍ଚ ଇଞ୍ଜିନରେ ଦେଖାଯାଇପାରେ | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ବାରା କ୍ଷତିକାରକ ଉପାୟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ, ତେଣୁ ଏହାକୁ ଗୋପନୀୟ ରଖିବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |","comment.pii.content3":"ଏହା ଏକ ଗୁରୁତର ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗ |","comment.type.unconstructive":"ତୁମର ସଦ୍ୟତମ ମନ୍ତବ୍ୟ ଏପରି କିଛି କହୁଛି ଯାହା ହୁଏତ କଷ୍ଟଦାୟକ ହୋଇପାରେ |","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଉପରେ ମନ୍ତବ୍ୟ ଦେବାବେଳେ ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରନ୍ତୁ |","comment.unconstructive.content1":"ତୁମର ମନ୍ତବ୍ୟ ଏପରି କିଛି କହୁଛି ଯାହା ହୁଏତ କଷ୍ଟଦାୟକ ହୋଇପାରେ |","comment.unconstructive.content2":"ଯଦି ତୁମେ ଭାବୁଛ କି କିଛି ଆହୁରି ଭଲ ହୋଇପାରେ, ତୁମେ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ବିଷୟରେ ପସନ୍ଦ କରୁଥିବା କିଛି କହିପାରିବ ଏବଂ ଏହାକୁ କିପରି ଉନ୍ନତ କରାଯିବ ସେ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଏକ ପରାମର୍ଶ ଦେଇ ପାରିବ |","comment.type.vulgarity":"ତୁମର ସଦ୍ୟତମ ମନ୍ତବ୍ୟ ରେ ଏକ ଖରାପ ଶବ୍ଦ ଥିବା ପରି ଜଣ ଯାଉଛି |","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"ସମସ୍ତ ବୟସ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ସାହିତ କରୁଛୁ |","comment.vulgarity.content1":"ତୁମର ମନ୍ତବ୍ୟରେ ଏକ ଖରାପ ଶବ୍ଦ ଥିବାର ଜଣାଯାଏ |","comment.vulgarity.content2":"ସ୍କ୍ରାଚରେ ସମସ୍ତ ବୟସର ଉପଭୋକ୍ତା ଅଛନ୍ତି, ତେଣୁ ସମସ୍ତେ ସ୍କ୍ରାଚରେ ସମସ୍ତ ବୟସ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରିବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |","comment.type.spam":"ଆପଣଙ୍କର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଟିପ୍ପଣୀରେ ବିଜ୍ଞାପନ, ପାଠ୍ୟ କଳା, କିମ୍ବା ଏକ ଚେନ୍ ବାର୍ତ୍ତା ରହିଛି ବୋଧେ।","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"ଆମେ ଚାହୁଁ ଆପଣ ସମସ୍ତେ ବିଜ୍ଞାପନ ନ କରିବା, ଅନ୍ୟର ପାଠ୍ୟ କଳାକୁ କିମ୍ବା ମନ୍ତବ୍ୟକୁ କପି-ପେଷ୍ଟ ନ କରିବା, ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ କପି କରିବାକୁ ନ ଉତ୍ସାହିତ କରିବା | ","comment.spam.content1":"ଯଦିଓ ବିଜ୍ଞାପନ, ପାଠ୍ୟ କଳା ଏବଂ ଚେନ୍ ମେଲ୍ ମଜାଦାର ହୋଇପାରେ, ସେଗୁଡ଼ିକ ୱେବସାଇଟ ସେମାନେ ଭରନ୍ତି | ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ ଯେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ଟିପ୍ପଣୀପାଇଁ ସ୍ଥାନ ଅଛି ।","comment.spam.content2":"ସ୍କ୍ରାଚ୍କୁ ଏକ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ସୃଜନଶୀଳ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ!","social.embedLabel":"ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ","social.copyEmbedLinkText":"ସ୍ନାତକ କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ","social.linkLabel":"ଲିଙ୍କ","social.copyLinkLinkText":"ସଂଯୋଗ/ଲିଙ୍କ ନକଲ କରନ୍ତୁ","social.embedCopiedResultText":"ନକଲ କରାଯାଇଛି","helpWidget.banner":"ସମର୍ଥନରେ ସ୍ୱାଗତ","helpWidget.submit":"ପଠାନ୍ତୁ","helpWidget.confirmation":"ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ।","extensions.troubleshootingTitle":"ସମସ୍ୟା ନିବାଋଣ","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଲିଙ୍କ୍ ସହିତ ଚାଲିପାରିବ |","extensions.checkOSVersionText":"ସର୍ବନିମ୍ନ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ସଂସ୍କରଣଗୁଡ଼ିକ ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଶୀର୍ଷରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ | ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍କରଣ {winOSVersionLink} ବା {macOSVersionLink}ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଦେଖନ୍ତୁ ।","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"ୱିଣ୍ଡୋସ ","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ର ଅନ୍ୟ କପି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ କ୍ରୋମବୁକ୍ କିମ୍ବା ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଟାବଲେଟ୍ ରେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନ ସେବା ସକ୍ରିୟ ଅଛି","bluetooth.enableLocationServicesText":"ଆପ୍ କୁ ସ୍ଥାନର ଡାଟା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ | ସ୍ଥାନ କୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆପ୍ ଅନୁମତି ଦେବା ବ୍ୟତୀତ, ଆପଣଙ୍କ ସାଧାରଣ ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଂସମୂହରେ ସ୍ଥାନ ସକ୍ଷମ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ | ଆପଣଙ୍କର ସେଟିଂସମୂହରେ 'ଲୋକେସନ' ଖୋଜନ୍ତୁ, ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଏହା ଜାରି ଅଛି | କ୍ରୋମବୁକ୍ ରେ ଗୁଗୁଲ ପ୍ଲେ ଷ୍ଟୋର ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ପ୍ରିଫରେନ୍ସ ରେ 'ଲୋକେସନ' ଖୋଜନ୍ତୁ|","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Account Blocked","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"ଗୋଷ୍ଠୀ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Change","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"ପଛକୁ","communityGuidelines.buttons.next":"ପରବର୍ତ୍ତୀ","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"ମତାମତ ଦିଅନ୍ତୁ","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"ବିଶିଷ୍ଟ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡିକ","splash.featuredStudios":"ବିଶିଷ୍ଟ୍ ଷ୍ଟୁଡିଓ ଗୁଡିକ","splash.projectsCuratedBy":"{curatorId}ଦ୍ଵାରା ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡିକ କ୍ୟୁରେଟେଡ୍","splash.scratchDesignStudioTitle":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଡିଜାଇନ୍ ଷ୍ଟୁଡିଓ","splash.visitTheStudio":"ଷ୍ଟୁଡିଓ ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ |","splash.projectsByScratchersFollowing":"ମୁଁ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ସ୍କ୍ରାଚରମାନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"ମୁଁ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ସ୍କ୍ରାଚରମାନଙ୍କ ଭଲପାଉଥିବା ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡିକ","splash.projectsInStudiosFollowing":"ମୁଁ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ଷ୍ଟୁଡିଓରେ ଥିବା ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଗୁଡିକ","splash.communityRemixing":"ସମସ୍ତେ କଣ ରିମିକ୍ସ କରୁଛନ୍ତି |","splash.communityLoving":"ସମସ୍ତଙ୍କୁ କଣ ଭଲ ଲାଗୁଛି","messages.becomeCuratorText":"{username} {studio}ର ଏକ କ୍ୟୁରେଟର ହେଲା |","messages.becomeManagerText":"{username}{studio}ମ୍ୟାନେଜର ଭାବରେ ପଦୋନ୍ନତି ପାଇଲା |","messages.favoriteText":"{profileLink} ପସନ୍ଦ କଲା{projectLink}କୁ ","messages.followProfileText":"{profileLink} ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନୁସରଣ କରୁଛି {followeeLink}କୁ ","messages.followStudioText":"{profileLink} {studioLink}କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନୁସରଣ କରୁଛି","messages.loveText":"{profileLink} {projectLink}କୁ ଭଲ ପାଇଲା","messages.remixText":"{profileLink} {remixedProjectLink}କୁ {projectLink}ପରି ରିମିକ୍ସ କରିଛି |","messages.shareText":"{profileLink} ବାଣ୍ଟିଛନ୍ତି {projectLink}ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ","intro.aboutScratch":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ବିଷୟରେ","intro.forEducators":"ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ ପାଇଁ","intro.forParents":"ପିତାମାତାଙ୍କ ପାଇଁ","intro.join":"ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ","intro.startCreating":"ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ","intro.tagLine1":"କାହାଣୀ, ଖେଳ ଏବଂ ଆନିମେସନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ |","intro.tagLine2":"ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ","intro.watchVideo":"ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ |","news.scratchNews":"ସ୍କ୍ରାଚ୍ ନ୍ୟୁଜ୍","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"ନମସ୍କାର ","teacherbanner.subgreeting":"ଶିକ୍ଷକ ଆକାଉଣ୍ଟ","teacherbanner.classesButton":"ମୋର ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକ","hocbanner.title":"କୋଡ଼ିଂ ରେ ସୃଜନଶୀଳ ହୁଅନ୍ତୁ ","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"ଅଧିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଦେଖନ୍ତୁ","hocbanner.imagine":"ଏକ ବିଶ୍ୱ କଳ୍ପନା କର","hocbanner.codeACartoon":"ଏକ କାର୍ଟୁନ୍ କୋଡ୍ କରନ୍ତୁ","hocbanner.talking":"କଥାବାର୍ତ୍ତାର କାହାଣୀ","hocbanner.makeItFly":"ଏହାକୁ ଉଡ଼ାନ୍ତୁ","hocbanner.makeMusic":"ସଂଗୀତ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର","hocbanner.chaseGame":"ଏକ ଗୋଡ଼ାଗୋଡ଼ି ଖେଳ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ","hocbanner.createAStory":"ଏକ କାହାଣୀ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ","hocbanner.animateACharacter":"ଏକ ଚରିତ୍ରକୁ ଜୀବନ୍ତ କର","welcome.welcomeToScratch":" ସ୍କ୍ରାଚ୍ କୁ ସ୍ୱାଗତ!","welcome.explore":"ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଗୁଡିକ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |","welcome.exploreAlt":"ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଗୁଡିକ","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"ଗୋଷ୍ଠୀ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ","activity.seeUpdates":"ଏହିଠାରେ ଆପଣ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ସ୍କ୍ରାଚର୍ମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଅପଡେଟ୍ ଦେଖିବେ","activity.checkOutScratchers":"ଆପଣ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା କିଛି ସ୍କ୍ରାଚର୍ ଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"ଅଧିକ ଶିଖନ୍ତୁ","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},uz:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Hisob sozlamalari","general.about":"Haqida","general.aboutScratch":"Scratch haqida","general.apiError":"Xatolik yuz berdi.","general.back":"Orqaga","general.birthMonth":"Tug‘ilgan oyingiz","general.birthYear":"Tug‘ilgan yilingiz","general.donate":"Xayriya","general.cancel":"Bekor qilish","general.close":"Yopish","general.collaborators":"Hammualliflar","general.community":"Jamoa","general.confirmEmail":"Elektron pochtani tasdiqlang","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Boshlovchilar uchun loyihalar","general.getHelp":"Get Help","general.contact":"Aloqa","general.cookies":"Cookies","general.done":"Tayyor","general.downloadPDF":"PDF faylni yuklab oling","general.emailUs":"Biz bilan elektron pochta orqali bog'laning","general.conferences":"Konferensiyalar","general.country":"Mamlakat","general.create":"Yaratish","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Email manzili","general.english":"Ingliz tili","general.error":"Nimadir xato ketdi","general.errorIdentifier":"Bu muammo ID {errorId} orqala kirgan","general.explore":"Kashf et","general.events":"Hodisalar","general.faq":"Savol-javob","general.female":"Ayol","general.forParents":"Ota-onalar uchun","general.forEducators":"Dars beruvchilar uchun","general.getStarted":"Boshlash","general.gender":"Jins","general.guidelines":"Jamoa yo‘riqnomasi","general.invalidSelection":"Notoʻgʻri tanlov","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Scratch jamoasiga qo‘shilish","general.legal":"Huquqiy","general.loadMore":"Yana yuklash","general.learnMore":"Koʻproq oʻrganing","general.male":"Erkak","general.membership":"Membership","general.messages":"Xabarlar","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Oy","general.monthJanuary":"Yanvar","general.monthFebruary":"Fevral","general.monthMarch":"Mart","general.monthApril":"Aprel","general.monthMay":"May","general.monthJune":"Iyun","general.monthJuly":"Iyul","general.monthAugust":"Avgust","general.monthSeptember":"Sentyabr","general.monthOctober":"Oktyabr","general.monthNovember":"Noyabr","general.monthDecember":"Dekabr","general.myClass":"Mening sinfim","general.myClasses":"Mening sinflarim","general.myStuff":"Mening ishlarim","general.next":"Keyingisi","general.noDeletionTitle":"Sizning hisobingiz o‘chirib tashlanmaydi","general.noDeletionDescription":"Sizning hisobingizni o‘chirib tashlash rejalashtirilgan, lekin siz tizimga kirdingiz. Hisobingiz qayta aktivlashtirildi. Agar siz hisobingizni o‘chirib tashlash so‘rovini yubormagan bo‘lsangiz, {resetLink} sahifasiga kirib, hisobingiz himoyalanganiga ishonch hosil qiling.","general.noDeletionLink":"parolingizni o‘zgartiring","general.nonBinary":"Nobinar","general.notRequired":"Shart emas","general.okay":"Xo'p","general.other":"Boshqa","general.download":"Yuklash","general.password":"Parol","general.press":"Matbuot","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Loyihalar","general.privacyPolicy":"Maxfiylik siyosati","general.projects":"Loyihalar","general.profile":"Profil","general.required":"Majburiy","general.resourcesTitle":"Dars beruvchilar manbalari","general.scratchConference":"Scratch konferensiyasi","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch fondi","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch do‘koni","general.search":"Qidirish","general.searchEmpty":"Hech narsa topilmadi","general.send":"Jo'nating","general.shop":"Shop","general.signIn":"Kirish","general.startOver":"Boshidan boshlash","general.studios":"Studiya:","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Studiya:","general.support":"Manbalar","general.ideas":"G'oyalar","general.tipsWindow":"Maslahatlar oynasi","general.termsOfUse":"Foydalanish shartlari","general.tryAgain":"Qayta urinib ko'ring","general.unhandledError":"Scratch barbod bo'lganga o'xshab ko'ringanidan judayam afsusdamiz. Bu xato avtomatik ravishda Scratch guruhiga xabar berilgan.","general.username":"Foydalanuvchi nomi","general.validationEmail":"Haqiqiy elektron pochtani kiriting","general.validationEmailMatch":"Elektron pochta mos tushmadi","general.viewAll":"Hammasini ko'rish","general.website":"Sayt","general.whatsHappening":"Nima yuz berdi?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Link ni nusxalang","general.report":"Hisobot","general.notAvailableHeadline":"Voy! Serverimiz boshini Chizishyapti","general.notAvailableSubtitle":"Biz siz qidiryotgan sahifani topolmadik. Tekshirib ko'rib, URL ni to'g'ri yozganingizga ishonch hosil qiling.","general.seeAllComments":"Barcha izohlarni ko'rib chiqing","general.all":"Barchasi","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Animatsiya","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"San’at","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"O‘yinlar","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Musiqa","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Natijalar","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Hikoyalar","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Darsliklar","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"O‘qituvchi hisobi","general.unsupportedBrowser":"Bu brauzer qo'llab-quvvatlanmagan","general.unsupportedBrowserDescription":"Scratch 3.0 Internet Explorer ini, Vivaldi ni, Opera yoki Silk ni qo'llab-quvvatlamasligidan judayam afsusdamiz. Biz Google Chrome, Mozilla Firefox yoki Microsoft Edge ga o'xshagan yangiroq bo'lgan qiyin brauzerni tavsiya qilamiz.","general.3faq":"Batafsil ma'lumot uchun: {faqLink} .","general.year":"Yil","footer.discuss":"Forumlar","footer.scratchFamily":"Scratch oilasi","form.validationRequired":"To‘ldirish shart","login.needHelp":"Yordam kerakmi?","navigation.signOut":"Chiqish","extensionHeader.requirements":"Talablari","extensionInstallation.addExtension":'Muharrirdagi pastroqdan chapdagi "Add Extensions" tugmasini bosing',"oschooser.choose":"OS ingizni tanlang:","installScratch.or":"yoki","installScratch.directDownload":"To'g'ridan-to'g'ri yuklab olish","installScratch.appHeaderTitle":"{operatingsystem} uchun Scratch ilovasini oʻrnating","installScratch.getScratchAppPlay":"Scratch ilovasini Google Play doʻkonidan yuklab oling","installScratch.getScratchAppMacOs":"Scratch ilovasini Mac ilovalar doʻkonidan yuklab oling","installScratch.getScratchAppWindows":"Scratch ilovasini Microsoft ilovalar doʻkonidan yuklab oling","installScratch.useScratchApp":"Qurilmangizda Scratch ilovasini oching.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Scratch Link ni o'rnating","installScratchLink.downloadAndInstall":"Scratch Link ni o'rnating va yuklab oling","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"bu yerda","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Scratch asosan 8 yoshdan 16 yoshgacha bo‘lganlar uchun tuzilgan, lekin undan barcha yoshdagi insonlar – bolalar va ularning ota-onalari ham foydalanishadi.","parents.FaqAgeRangeQ":"Scratch dasturidan necha yoshdagilar foydalanishi mumkin?","parents.FaqResourcesQ":"Scratchni o‘rganish uchun qanday manbalar mavjud?","parents.introDescription":"Scratch — bolalar o‘z interaktiv hikoya, o‘yin va animatsiyalarini yaratadigan hamda bu ijodlarini onlayn hamjamiyat bilan baham ko‘radigan dasturdir. Scratch yosh avlodga ijodiy fikrlash, tizimli dalillarni keltirish va hamjihatlikda ishlash ko‘nikmalarini o‘rgatadi. Scratch MIT Media Lab laboratoriyasidagi Lifelong Kindergarten guruhi tomonidan yaratilgan.","registration.birthDateStepInfo":"Bu bizga Scratch foydalanuvchilarining yosh doirasini aniqlashda yordam beradi. Biz bundan jamoamizga murojaat qilganingizda hisobga egalik qilish huquqini tasdiqlash uchun foydalanamiz. Bu axborot hisobingizda ommaga oshkor qilinmaydi.","registration.birthDateStepTitle":"Qachon tugʻilgansiz?","registration.cantCreateAccount":"Scratch sizning hisobingizni yarata olmaydi.","registration.checkOutResources":"Manbalardan boshlang","registration.checkOutResourcesDescription":"Dars beruvchilar va koordinatorlar uchun Scratch tomonidan tayyorlangan materiallar bilan tanishing. Jumladan, maslahatlar, darsliklar va yo'riqnomalar.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Dars beruvchilar va koordinatorlar uchun Scratch tomonidan tayyorlangan materiallar bilan tanishing. Jumladan, maslahatlar, darsliklar va yo'riqnomalar.","registration.choosePasswordStepDescription":"Hisobingiz uchun yangi parolni kiriting. Bu paroldan keyingi safar Scratchga kirayotganingizda foydalanasiz.","registration.choosePasswordStepTitle":"Parol yarating","registration.choosePasswordStepTooltip":"O‘z ismingiz va boshqalar tezda topib oladigan nom va raqamlardan foydalanmang.","registration.classroomApiGeneralError":"Afsuski, bu mashg‘ulot haqida ro‘yxatga olingan biron ma’lumot topa olmadik.","registration.countryStepTitle":"Qaysi mamlakatda yashaysiz?","registration.generalError":"Uzr, qandaydir xatolik yuz berdi.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"siz bu sinfga taklif qilindingiz:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"O‘qituvchingiz sizni bu sinfga taklif qildi:","registration.confirmPasswordInstruction":"Parolni yana bir marta kiriting","registration.confirmYourEmail":"Elektron pochtangizni tasdiqlang","registration.confirmYourEmailDescription":"Agar hisobingizni hali ham tasdiqlamagan bo‘lsangiz, bu elektron pochtangizga yuborilgan havoladan foydalaning:","registration.createAccount":"Hisob yaratish","registration.createUsername":"Foydalanuvchi nomini kiriting","registration.errorBadUsername":"Siz tanlagan nomdan foydalanish imkonsiz. Boshqa nom bilan qayta urinib koʻring.","registration.errorCaptcha":"CAPTCHA sinovida muammo yuzaga keldi.","registration.errorPasswordTooShort":"Parolingiz juda qisqa. U kamida 6 ta belgidan iborat boʻlishi shart.","registration.errorUsernameExists":"Siz tanlagan foydalanuvchi nomi allaqachon mavjud. Boshqa nom bilan qayta urinib koʻring.","registration.genderStepTitle":"Jinsingiz?","registration.genderStepDescription":"Scratch barcha jinsdagilar uchundir.","registration.genderStepInfo":"Bu ishtirokni kengaytira olishimiz uchun Scratchdan kimlar foydalanayotganini bilishimizga yordam beradi. Bu axborot hisobingizda ommaga oshkor qilinmaydi.","registration.genderOptionAnother":"Boshqa jins:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Aytmaslikni afzal koʻraman","registration.emailStepTitle":"Email manzilingiz?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.","registration.goToClass":"Sinfga kiring","registration.invitedBy":"taklif qilgan:","registration.lastStepTitle":"Scratch o‘qituvchi hisobini ochganingiz uchun tashakkur","registration.lastStepDescription":"Hozir sizning arizangizni ko‘rib chiqyapmiz","registration.makeProject":"Loyiha yaratish","registration.mustBeNewStudent":"Registratsiyani yakunlash uchun siz yangi o‘quvchi bo‘lishingiz kerak.","registration.nameStepTooltip":"Bu ma’lumot foydalanuvchi statistikasini tekshirish va umumlashtirish uchun kerak.","registration.newPassword":"Yangi parol","registration.nextStep":"Keyingi qadam","registration.notYou":"Siz emasmisiz? Boshqa foydalanuvchi bo‘lib kiring","registration.optIn":"Scratch xizmatidan ta’lim maqsadlarida foydalanish bo‘yicha xabarnomalar yuborilsin","registration.passwordAdviceShort":"Eslab qolish uchun yozib qoʻying. Boshqalarga oshkor qilmang.","registration.personalStepTitle":"Shaxsiy ma’lumotlar","registration.personalStepDescription":"Sizning individual javoblaringiz ommaga namoyish etilmaydi, xavfsizlik uchun sir saqlanadi.","registration.private":"Biz bu axborotni maxfiy saqlaymiz","registration.problemsAre":"Muammolar quyidagicha:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Mamlakatni tanlang","registration.startOverInstruction":"“Boshidan boshlash” tugmasini bosing.","registration.studentPersonalStepDescription":"Bu ma’lumot Scratch saytida ko‘rsatilmaydi.","registration.showPassword":"Parolni ko‘rsatish","registration.troubleReload":"Registratsiyani yakunlashda Scratch muammoga duch kelmoqda. Sahifani qayta yuklashga yoki boshqa brauzerda qayta urinib koʻring.","registration.tryAgainInstruction":"“Qayta urinish” tugmasini bosing","registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Loyihalar yarating, gʻoyalar ulashing, doʻstlar orttiring. Hammasi bepul!","registration.usernameStepRealName":"Iltimos foydalanuvchi nomingizda haqiqiy ismingizni birorta qismini ishlatmang. ","registration.usernameAdviceShort":"Haqiqiy ismingizdan foydalanmang","registration.studentUsernameStepDescription":"Siz Scratch orqali o‘yinlar, animatsiya va hikoya yaratishingiz mumkin. Bizda hisob ochish oson va bepul. Boshlash uchun quyidagi formani to‘ldiring. ","registration.studentUsernameStepHelpText":"Scratch hisobingiz bormi?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Bu sinfga qo‘shilish uchun yangi Scratch hisob ochishingiz kerak.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"Hisob yaratish orqali siz {privacyPolicyLink} bilan tanishganingizni hamda {touLink}ni qabul qilish va rozi boʻlishingizni bildirasiz.","registration.usernameStepTitle":"O‘qituvchi hisobi so‘rovi","registration.usernameStepTitleScratcher":"Scratch hisobi ochish","registration.validationMaxLength":"Uzr, belgilar limitdan oshib ketdi.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Parol mos kelmadi","registration.validationPasswordLength":"6 yoki undan koʻproq belgi boʻlishi kerak","registration.validationPasswordNotEquals":"Bu parolni topib olish juda oson. Boshqa paroldan foydalaning.","registration.validationPasswordNotUsername":"Parol foydalanuvchi nomingizga mos kelmayapti","registration.validationUsernameRegexp":"Foydalanuvchi nomida faqatgina harflar, raqamlar, - va _ kabilardan foydalanish mumkin","registration.validationUsernameMinLength":"3 yoki koʻproq harf boʻlishi kerak","registration.validationUsernameMaxLength":"20 yoki undan kamroq harf boʻlishi kerak","registration.validationUsernameExists":"Bu nom band. Boshqa tanlaysizmi?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Bu nomni tanlash imkonsiz","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, noo‘rin kontentga o‘xshamoqda","registration.validationUsernameInvalid":"Foydalanuvchi nomi noto‘g‘ri","registration.validationUsernameSpaces":"Foydalanuvchi nomida boʻsh joy boʻlishi mumkin emas","registration.validationEmailInvalid":"Email xato kiritilgan. Qayta kiritasizmi?","registration.waitForApproval":"Tasdiqni kutish","registration.waitForApprovalDescription":"Endi siz Scratch hisobingizga kirishingiz mumkin. Lekin o‘qituvchilar uchun mo‘ljallangan maxsus funksiyalar hali mavjud emas. Ma’lumotingiz tekshirilmoqda. Marhamat, ma’lumotlaringiz tasdiqlangunicha ozroq kuting. Bunga 1 kunga yaqin vaqt vaqt ketishi mumkin. Sizga hisobingiz tasdiqlangani va yangilangani haqida elektron xabar yuboriladi.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Scratch hisobini ochganingiz bilan tabriklaymiz! Endi siz bu sinf a’zosisiz: ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Siz tizimga kirdingiz! Endi oʻrganishni va loyihalar yaratishni boshlashingiz mumkin.","registration.welcomeStepInstructions":"Ulashish va fikr bildirishni istaysizmi? Biz {email} manziliga yuborgan xatdagi havolani bosing.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Boshlash uchun quyidagi tugmani bosing.","registration.welcomeStepTitle":"Tasanno! Scratchga xush kelibsiz!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Scratchga xush kelibsiz, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Account Settings","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Account Settings","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"muallif: ","report.error":"Xabaringizni jo'natishga harakat qilganda qandaydir xatolik ketgan. Iltimos yana urinib ko'ring.","report.project":"Loyiha Hisoboti","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratch hamjamiyati yo‘riqnomasi","report.reasonPlaceHolder":"Sababini tanlang","report.reasonCopy":"Loyihaning Aniq Nusxasi","report.reasonUncredited":"Rasm ishlatilishi/Kreditsiz Musiqa","report.reasonScary":"Judayam Jazavali yoki Qo'rqinchli","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"Noto'g'ri Til","report.reasonMusic":"Noto'g'ri Musiqa","report.reasonMissing":"Iltimos sababini tanlang","report.reasonImage":"Noto'g'ri Rasmlar","report.reasonPersonal":"Shaxsiy aloqa ma'lumotini ulashing","report.reasonDontLikeIt":"I don't like this project","report.reasonDoesntWork":"This project does not work","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"This project is too hard","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Something else","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"Biz sizning hisobotingizni qabul qildik!","report.receivedBody":"Scratch Jamoasi Scratch hamjamiyati ko'rsatmalariga asoslangan loyihani ko'rib chiqadi.","report.promptPlaceholder":"Yuqoridagi sababni tanlang.","report.promptCopy":"Iltimos asl loyihaga aloqani ta'minlang","report.promptUncredited":"Iltimos noaniq tarkibiga aloqalarni ta'minlang","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Iltimos loyihani qayerida noto'g'ri til paydo bo'lganini ayting\n(Masalan: Eslatmalar, Kreditlar, sprite nomi, loyiha matni va hakozolar.)","report.promptMusic":"Iltimos noto'g'ri musiqa bilan audio fayl nomini ayting","report.promptPersonal":"Iltimos qayerda shaxsiy aloqa ma'lumoti ulashilganini ayting \n(Masalan: Eslatmalar, Kreditlar, sprite nomi, loyiha matni va hakozolar.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Iltimos noto'g'ri rasm bilan orqa fon lavhasi yoki spritening nomini ayting","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"Bu judayam uzun! Iltimos matiningizni qisqartirish yo'lini toping.","report.tooShortError":"Bu judayam qisqa. Iltimos loyiha xususida noto'g'ri yoki qandaydir qo'pollikni batafsil tasvirlab bering.","report.send":"Jo'nating","report.sending":"Jo'natilyapti","report.textMissing":"Iltimos nega siz bu loyiha haqida xabar beryotganingizni bizga ayting ","comments.delete":"Olib tashlash","comments.restore":"Orqaga qaytarish","comments.reportModal.title":"Izoh hisoboti","comments.reportModal.reported":"Izoh bildirilgan Scratch Jamoasiga esa xabar berilgan.","comments.reportModal.prompt":"Bu izohni bildirishingizni xohlashingizga ishonchingiz komilmi?","comments.deleteModal.title":"Izohni olib tashlang","comments.deleteModal.body":"Bu izohni olib tashlaysizmi? Agar bu izoh qo'pol ma'no anglatsa, iltimos Scratch Jamoasi bu haqida bilishi uchun Report tugmachasini bosing.","comments.reply":"javob qaytaring","comments.isEmpty":"Siz bo'sh izohni pochta orqali jo'nata olmaysiz","comments.isFlood":"Oxxoo, siz haqiqatdanam tez sharhlayotganga o'xshaysizku. Iltimos xabarlar o'rtasida uzoqroq kuting.","comments.isBad":"Hmm...yomon so'z detektori izohingiz bilan muammo bor deb o'ylaydi. Iltimos bu narsani o'zgartiring va hurmatni saqlang.","comments.hasChatSite":"Voyvo'o'! Bu izoh tartibsiz suhbat bilan veb-sayt aloqasini o'z ichiga oladi. Xavfsizlik yuzasidan, bu saytlar bilan aloqa bog'lamang iltimos!","comments.isSpam":"Hmm, bir necha marta bir-xil izoh yozib qoldirganga o'xshaysiz. Spam qilmang iltimos.","comments.isDisallowed":"Hmm, izohlar bu sahifa uchun o'chirilganga o'xshaydi.:/","comments.isIPMuted":"Uzr, Scratch Jamoasi sizning tarmog'ingizda bir necha marta qoidalarimiz buzilganligi sababli izoh yozish va loyihalar almashish imkoniyatini cheklab qo'yishga majbur bo'ldi. Siz izoh yozish va loyiha almashish uchun boshqa tarmoqdan foydalanishingiz mumkin. Agar ushbu cheklovga appelatsiya bermoqchi bo'lsangiz appeals@scratch.mit.edu manzil bo'yicha {appealId} ko'rsatgan holda murojaat qilishingiz mumkin .","comments.isTooLong":"Bu izoh juda uzun! Iltimos matningizni qisqartiradigan yo'lini toping.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Voy! Izohingiz nimadir xatolik bilan yozilib ketgan","comments.posting":"Pochta jo'natilmoqda...","comments.post":"Pochta","comments.cancel":"Bekor qilish","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, other {{remainingCharacters} chap belgilar}}","comments.loadMoreReplies":"Ko'proq javoblarni ko'ring","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Loyiha egasi tomonidan o'chirilgan","comments.status.censbyfilter":"Filtr tomonidan ko'rib chiqilgan","comments.status.delbyparentcomment":"Ota-ona izohi o'chirilgan","comments.status.censbyadmin":"Admin tomonidan ko'rib chiqilgan","comments.status.delbyadmin":"Admin tomonidan o'chirilgan","comments.status.parentcommentcensored":"Ota-ona izohi ko'rib chiqilgan","comments.status.delbyclass":"Sinf tomonidan o'chirilgan","comments.status.hiddenduetourl":"URL tufayli yashirin","comments.status.markedbyfilter":"Filtr tomonidan belgilangan","comments.status.censbyunconstructive":"Noto'g'ri ko'rib chiqilgan","comments.status.suspended":"To'xtatildi","comments.status.acctdel":"Hisob o'chirilgan","comments.status.deleted":"O'chirilgan","comments.status.reported":"Xabar berilgan","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Qo'shib qo'yilgan","social.copyEmbedLinkText":"Nusxa qo`shib qo`yilgan","social.linkLabel":"Aloqa","social.copyLinkLinkText":"Nusxa bog`lanishi","social.embedCopiedResultText":"Nusxalangan","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"Jo'nating","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"Nosozliklarni tuzatish","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Operatsion tizimingiz Scratch Link bilan mos kelishiga ishonch xosil qiling","extensions.checkOSVersionText":"Eng kam operatsion tizimi versiyalari bu sahifaning yuqorisida ro'yxatga olingan. Sizning 1 {winOSVersionLink} yoki 2 {macOSVersionLink} versiyangizni tekshirish uchun ko'rsatmalarni ko'ring.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Scratch ning boshqa nusxalarini yoping","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Chromebook yoki Android planshetingizda joylashuvni aniqlash yoqilganligiga ishonch hosil qiling","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth ilovaga joylashuv haqida axborot taqdim etishda foydalanilishi mumkin. Scratch ilovasiga joylashuvni aniqlashga ruxsat berganingizdan tashqari, qurilmangizning asosiy sozlamalarida joylashuvni aniqlash yoqilgan boʻlishi kerak. Sozlamalaringizda “Joylashuv” bandini toping va u faol ekaniga ishonch hosil qiling. Chromebookda Google Play doʻkonidagi Android sozlamalari orasidan “Joylashuv” bandini qidiring.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Account Blocked","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Jamoa yo‘riqnomasi","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Change","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Eng orqaga","communityGuidelines.buttons.next":"Keyingisi","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Fikr-mulohaza jo\\'natish","feedback.submit":"Joʻnatish","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Muhim loyihalar","splash.featuredStudios":"Muhim studiyalar","splash.projectsCuratedBy":"{curatorId} rahbarligidagi loyihalar","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch dizayn studiyasi","splash.visitTheStudio":"Studiyaga tashrif buyurish","splash.projectsByScratchersFollowing":"Men kuzatib borayogan loyihalar","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Men kuzatib borayotgan insonlarga yoqqan loyihalar","splash.projectsInStudiosFollowing":"Men kuzatib borayotgan studiyalardagi loyihalar","splash.communityRemixing":"Jamoa nimani remiks qiladi","splash.communityLoving":"Jamoa nimani sevadi","messages.becomeCuratorText":"{username} {studio} studiyasi rahbari bo‘ldi","messages.becomeManagerText":"{username} {studio} studaiyasi menejeri etib tayinlandi.","messages.favoriteText":"{profileLink} {projectLink} loyihasini muhimlar ro‘yxatiga kiritdi","messages.followProfileText":"{profileLink} hozir {followeeLink} sahifasini kuzatmoqda","messages.followStudioText":"{profileLink} hozir {studioLink} sahifasini kuzatmoqda","messages.loveText":"{profileLink} {projectLink} loyihasini sevimlilar ro‘yxatiga kiritdi","messages.remixText":"{profileLink} {remixedProjectLink} loyihasini {projectLink} sifatida remiks qildi","messages.shareText":"{profileLink} {projectLink} loyihasini ulashdi","intro.aboutScratch":"Scratch haqida","intro.forEducators":"Dars beruvchilar uchun","intro.forParents":"Ota-onalar uchun","intro.join":"Qo'shiling","intro.startCreating":"Yaratishni boshlang","intro.tagLine1":"Hikoyalarni, o'yinlarni va animatsiyalarni yarating","intro.tagLine2":"Boshqalar bilan dunyo bo'ylab ulashing","intro.watchVideo":"Videoni tomosha qiling","news.scratchNews":"Scratch yangiliklari","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"Salom","teacherbanner.subgreeting":"O‘qituvchi hisobi","teacherbanner.classesButton":"Mening sinflarim","hocbanner.title":"Dasturlashga ijodiy yondashing!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Boshqa mashgʻulotlarni koʻring","hocbanner.imagine":"Dunyo tasavvuringizda","hocbanner.codeACartoon":"Multfilm dasturlash","hocbanner.talking":"Soʻzlovchi ertaklar","hocbanner.makeItFly":"Uni uchiring","hocbanner.makeMusic":"Musiqa yaratish","hocbanner.chaseGame":"Tutish o'yinini yaratish","hocbanner.createAStory":"Hikoya yarating","hocbanner.animateACharacter":"Belgini jonlantiring","welcome.welcomeToScratch":"Scratch dasturiga xush kelibsiz!","welcome.explore":"Starter Projects ni o'rganing","welcome.exploreAlt":"Boshlovchilar uchun loyihalar","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Jamoa yo‘riqnomasi","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Boshlash","activity.seeUpdates":"This is where you will see updates from Scratchers you follow","activity.checkOutScratchers":"Check out some Scratchers you might like to follow","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Koʻproq oʻrganing","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},km:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"ការកំណត់គណនី","general.about":"អំពី","general.aboutScratch":"អំពី Scratch","general.apiError":"Scratch មានបញ្ហា។","general.back":"ត្រឡប់","general.birthMonth":"ខែកំណើត","general.birthYear":"ឆ្នាំកំណើត","general.donate":"បរិច្ចាគ","general.cancel":"បោះបង់","general.close":"បិទ","general.collaborators":"អ្នកសហការ","general.community":"សហគមន៍","general.confirmEmail":"បញ្ជាក់អ៊ីមែល","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"កិច្ចការស្រួលៗ","general.getHelp":"រកជំនួយ","general.contact":"ទំនាក់ទំនង","general.cookies":"Cookies","general.done":"រួចរាល់","general.downloadPDF":"ទាញយក PDF","general.emailUs":"អ៊ីមែលមកកាន់យើង","general.conferences":"សន្និសីទ","general.country":"ប្រទេស","general.create":"បង្កើត","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល","general.english":"ភាសាអង់គ្លេស","general.error":"អុញនុះ! មានអីខុសហើយ!","general.errorIdentifier":"បញ្ហានេះត្រូវបានកត់ត្រាទុកដោយលេខសម្គាល់ {errorId}","general.explore":"រកមើល","general.events":"ព្រឹត្តិការណ៍","general.faq":"សំណួរពេញនិយម","general.female":"ស្រី","general.forParents":"សម្រាប់ឪពុកម្តាយ","general.forEducators":"សម្រាប់គ្រូ","general.getStarted":"ចាប់ផ្តើម","general.gender":"ភេទ","general.guidelines":"គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់សហគមន៍","general.invalidSelection":"ជម្រើសមិនត្រឹមត្រូវ","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"បង្កើតគណនី Scratch","general.legal":"ច្បាប់","general.loadMore":"បង្ហាញច្រើនទៀត","general.learnMore":"ស្វែងយល់បន្ថែម","general.male":"ប្រុស","general.membership":"Membership","general.messages":"សារ","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"ខែ","general.monthJanuary":"មករា","general.monthFebruary":"កុម្ភៈ","general.monthMarch":"មីនា","general.monthApril":"មេសា","general.monthMay":"ឧសភា","general.monthJune":"មិថុនា","general.monthJuly":"កក្កដា","general.monthAugust":"សីហា","general.monthSeptember":"កញ្ញា","general.monthOctober":"តុលា","general.monthNovember":"វិច្ឆិកា","general.monthDecember":"ធ្នូ","general.myClass":"ថ្នាក់ខ្ញុំ","general.myClasses":"ថ្នាក់ខ្ញុំ","general.myStuff":"កិច្ចការខ្ញុំ","general.next":"បន្ទាប់","general.noDeletionTitle":"គណនីរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានលុបទេ។","general.noDeletionDescription":"គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ពេលសម្រាប់លុបចេញ តែអ្នកបានចូលក្នុងវា។ គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានបើកឡើងវិញ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានស្នើឲ្យលុបគណនីរបស់អ្នកទេ អ្នកគួរតែ {resetLink} ដើម្បីធានាថាគណនីរបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាព។","general.noDeletionLink":"ប្តូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក","general.nonBinary":"អភេទ","general.notRequired":"មិនទាមទារ","general.okay":"យល់ព្រម","general.other":"ផ្សេងៗ","general.download":"ទាញយក","general.password":"ពាក្យសម្ងាត់","general.press":"សារព័ត៌មាន","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"កិច្ចការ","general.privacyPolicy":"គោលការណ៍ឯកជនភាព","general.projects":"កិច្ចការ","general.profile":"ប្រវត្តិរូប","general.required":"ទាមទារ","general.resourcesTitle":"ធនធានសម្រាប់គ្រូ","general.scratchConference":"សន្និសិទសម្រាប់ Scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch Foundation","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch Store","general.search":"ស្វែងរក","general.searchEmpty":"រកមិនឃើញអីទេ","general.send":"ផ្ញើ","general.shop":"Shop","general.signIn":"ចូល","general.startOver":"ចាប់ផ្ដើមជាថ្មី","general.studios":"ស្ទូឌីយោ","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"ស្ទូឌីយោ","general.support":"ធនធាន","general.ideas":"គំនិត","general.tipsWindow":"ផ្ទាំងសម្រាប់គន្លឹះ","general.termsOfUse":"លក្ខខ័ណ្ឌប្រើប្រាស់","general.tryAgain":"សាកម្តងទៀត","general.unhandledError":"សុំទោសផង តែកម្មវិធី Scratch ដូចជាឈប់ដំណើរការហើយ។ បញ្ហានេះត្រូវបានរាយការណ៍ទៅកាន់ Scratch Team ហើយ។","general.username":"ឈ្មោះគណនី","general.validationEmail":"សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលឲ្យបានត្រឹមត្រូវ","general.validationEmailMatch":"អ៊ីមែលមិនត្រូវគ្នាទេ","general.viewAll":"មើលទាំងអស់","general.website":"គេហទំព័រ","general.whatsHappening":"តើមានអ្វីកើតឡើង?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"ចម្លងតំណ","general.report":"រាយការណ៍","general.notAvailableHeadline":"អូយ! ម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់យើងកំពុងតែអេះក្បាលវា!","general.notAvailableSubtitle":"យើងរកមិនឃើញទំព័រដែលអ្នកចង់រកទេ។ សូមពិនិត្យឲ្យប្រាកដថាអ្នកបានបញ្ចូលតំណ URL ត្រឹមត្រូវ។","general.seeAllComments":"មើលមតិយោបល់ទាំងអស់","general.all":"ទាំងអស់","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"រូបជីវចល","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"សិល្បៈ","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"ហ្គេម","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"តន្រ្តី","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"លទ្ធផល","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"រឿង","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"ការបង្រៀន","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"គណនីរបស់គ្រូ","general.unsupportedBrowser":"កម្មវិធីរុករកនេះប្រើមិនបានទេ","general.unsupportedBrowserDescription":"កម្មវិធីរុករកដែលអ្នកកំពុងប្រើមិនអាចប្រើជាមួយ Scratch 3.0 បានទេ។ សូមប្រើកម្មវិធីរុករកជំនាន់ចុងក្រោយដូចជា Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge។","general.3faq":"ដើម្បីយល់ដឹងបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ {faqLink}","general.year":"ឆ្នាំ","footer.discuss":"វេទិកាពិភាក្សា","footer.scratchFamily":"Scratch Family","form.validationRequired":"ប្រអប់ទិន្នន័យនេះចាំបាច់ត្រូវបំពេញ","login.needHelp":"ត្រូវការជំនួយមែនទេ?","navigation.signOut":"ចាកចេញ","extensionHeader.requirements":"តម្រូវការ","extensionInstallation.addExtension":'ក្នុងកម្មវិធីសរសេរ ចុចលើ "បន្ថែមកម្មវិធីបន្ថែម" នៅផ្នែកឆ្វេងខាងក្រោម',"oschooser.choose":"ជ្រើសរើសប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក","installScratch.or":"ឬ","installScratch.directDownload":"ទាញយកដោយផ្ទាល់","installScratch.appHeaderTitle":"ដំឡើងកម្មវិធី Scratch សម្រាប់ {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"ទាញយកកម្មវិធី Scratch នៅលើ Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"ទាញយកកម្មវិធី Scratch នៅលើ Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"ទាញយកកម្មវិធី Scratch នៅលើ Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"បើកកម្មវិធី Scratch នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក","installScratchLink.installHeaderTitle":"ដំឡើង Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"ទាញយក និងដំឡើង Scratch Link ។","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"here","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"បើទោះជាកម្មវិធី Scratch ត្រូវបានបង្កើតសម្រាប់ក្មេងអាយុ 8 ទៅ 16 ឆ្នាំក៏ដោយ ក៏វាត្រូវបានប្រើដោយមនុស្សគ្រប់អាយុរួមទាំងក្មេងតូចៗជាមួយនឹងឳពុកម្តាយរបស់ពួកគេផងដែរ។","parents.FaqAgeRangeQ":"តើ Scratch ប្រើជាមួយក្មេងអាយុប៉ុន្មាន?","parents.FaqResourcesQ":"តើមានធនធានអ្វីខ្លះដែលអាចប្រើសម្រាប់រៀន Scratch បាន?","parents.introDescription":"Scratch គឺជាភាសាសរសេរកម្មវិធីនិងសហគមន៍អនឡាញដែលក្មេងៗអាចសរសេរកម្មវិធី និងចែករំលែកកិច្ចការអន្តរកម្មដូចជារឿង ហ្គេម និងគំនូរជីវចលជាមួយនឹងមនុស្សមកពីទូទាំងពិភពលោក។ នៅពេលក្មេងៗបង្កើតដោយប្រើ Scratch ពួកគេរៀនគិតប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ធ្វើការសហការគ្នា និងគិតពីហេតុផលជាប្រព័ន្ធ។ Scratch ត្រូវបានបង្កើតនិងគ្រប់គ្រងដោយ Lifelong Kindergarten group នៅឯ MIT Media Lab ។","registration.birthDateStepInfo":"ព័ត៌មាននេះជួយឲ្យយើងដឹងពីគម្លាតអាយុរបស់អ្នកដែលប្រើប្រាស់កម្មវិធី Scratch ។ យើងប្រើប្រាស់ព័ត៌មាននេះដើម្បីអះអាងកម្មសិទ្ធិគណនី ប្រសិនបើអ្នកទាក់ទងមកក្រុមការងារយើង។ ព័ត៌មាននេះនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញជាសាធារណៈនៅលើគណនីរបស់អ្នកទេ។","registration.birthDateStepTitle":"តើអ្នកកើតនៅពេលណា?","registration.cantCreateAccount":"Scratch មិនអាចបង្កើតគណនីរបស់អ្នកបានទេ។","registration.checkOutResources":"ចាប់ផ្តើមជាមួយធនធាន","registration.checkOutResourcesDescription":"រកមើលឯកសារដែលត្រូវបានសរសេរដោយ Scratch Team សម្រាប់គ្រូ និងសម្រាប់អ្នកសម្របសម្រួល រួមមានគន្លឹះ ការបង្ហាញ និង ការណែនាំផ្សេងៗ","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"រកមើលឯកសារដែលត្រូវបានសរសេរដោយ Scratch Team សម្រាប់គ្រូ និងសម្រាប់អ្នកសម្របសម្រួល រួមមានគន្លឹះ ការបង្ហាញ និង ការណែនាំផ្សេងៗ","registration.choosePasswordStepDescription":"វាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីសម្រាប់គណនីរបស់អ្នក។ អ្នកនឹងប្រើពាក្យសម្ងាត់នេះនៅពេលក្រោយទៀតនៅពេលដែលអ្នកចូលក្នុង Scratch ។","registration.choosePasswordStepTitle":"បង្កើតពាក្យសម្ងាត់","registration.choosePasswordStepTooltip":"សូមកុំប្រើឈ្មោះរបស់អ្នក ឬអ្វីដែលងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកដទៃក្នុងការទាយ។","registration.classroomApiGeneralError":"សូមទោស ពួកយើងរកមិនឃើញព័ត៌មាននៃការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកសម្រាប់ថ្នាក់នេះទេ។","registration.countryStepTitle":"តើអ្នកនៅប្រទេសណា?","registration.generalError":"មានបញ្ហាមួយកើតឡើង","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញឲ្យចូលរួមក្នុងថ្នាក់ ","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"គ្រូរបស់អ្នកបានអញ្ជើញអ្នកឲ្យចូលក្នុងថ្នាក់មួយ","registration.confirmPasswordInstruction":"វាយពាក្យសម្ងាត់ម្ដងទៀត","registration.confirmYourEmail":"បញ្ជាក់អ៊ីមែលរបស់អ្នក","registration.confirmYourEmailDescription":"ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានធ្វើវាទេ សូមចុចលើតំណក្នុងអ៊ីមែលបញ្ជាក់ដែលបានផ្ញើទៅ ","registration.createAccount":"បង្កើតគណនីរបស់អ្នក","registration.createUsername":"បង្កើតឈ្មោះគណនី","registration.errorBadUsername":"ឈ្មោះគណនីដែលអ្នកបានជ្រើសរើសមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត។ សាកម្ដងទៀតជាមួយនឹងឈ្មោះគណនីថ្មី។","registration.errorCaptcha":"មានបញ្ហាជាមួយនឹងតេស្ត CAPTCHA","registration.errorPasswordTooShort":"ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកខ្លីពេក។ វាត្រូវការយ៉ាងតិចប្រាំមួយតួអក្សរ។","registration.errorUsernameExists":"ឈ្មោះគណនីដែលអ្នកបានជ្រើសរើសមានរួចហើយ។ សាកម្ដងទៀតជាមួយនឹងឈ្មោះគណនីថ្មី។","registration.genderStepTitle":"តើអ្នកមានភេទអ្វី?","registration.genderStepDescription":"Scratch ស្វាគមន៍មនុស្សគ្រប់ភេទ។","registration.genderStepInfo":"ព័ត៌មាននេះជួយឲ្យយើងដឹងថាអ្នកណាប្រើប្រាស់ Scratch ដើម្បីឱ្យយើងអាចពង្រីកវិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់។ ព័ត៌មាននេះនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញជាសាធារណៈនៅលើគណនីរបស់អ្នកទេ។","registration.genderOptionAnother":"ភេទដទៃ៖","registration.genderOptionPreferNotToSay":"មិនចង់និយាយ","registration.emailStepTitle":"អ៊ីមែលរបស់អ្នក","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"ព័ត៌មាននេះនឹងជួយករណីអ្នកភ្លេចពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។ ព័ត៌មាននេះនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញជាសាធារណៈលើគណនីរបស់អ្នកទេ។","registration.goToClass":"ទៅកាន់ថ្នាក់","registration.invitedBy":"ត្រូវបានអញ្ជើញដោយ","registration.lastStepTitle":"អរគុណដែលបានស្នើសុំគណនីរបស់គ្រូ","registration.lastStepDescription":"យើងកំពុងតែពិនិត្យមើលបែបបទស្នើសុំរបស់អ្នក","registration.makeProject":"បង្កើតកិច្ចការ","registration.mustBeNewStudent":"អ្នកត្រូវតែជាសិស្សថ្មីដើម្បីបញ្ចប់ការចុះឈ្មោះ","registration.nameStepTooltip":"ព័ត៌មាននេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់បញ្ជាក់ និងដើម្បីសរុបស្ថិតិអ្នកប្រើ","registration.newPassword":"ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី","registration.nextStep":"ជំហានបន្ទាប់","registration.notYou":"មិនមែនជាអ្នក? ចូលទៅកាន់គណនីផ្សេង","registration.optIn":"ផ្ញើមកខ្ញុំនូវព័ត៌មានថ្មីៗពីការប្រើប្រាស់ Scratch សម្រាប់បរិបទអប់រំ","registration.passwordAdviceShort":"កត់វាទុកដើម្បីកុំឲ្យភ្លេច។ កុំចែករំលែកវាជាមួយអ្នកដទៃ!","registration.personalStepTitle":"ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន","registration.personalStepDescription":"ចម្លើយរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញជាសាធារណទេ ហើយវានឹងត្រូវបានរក្សាទុកជាសម្ងាត់","registration.private":"យើងនឹងរក្សាព័ត៌មាននេះជាលក្ខណៈឯកជន។","registration.problemsAre":"បញ្ហារួមមាន៖","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"ជ្រើសរើសប្រទេស","registration.startOverInstruction":'ចុច "ចាប់ផ្តើមជាថ្មី"',"registration.studentPersonalStepDescription":"ព័ត៌មាននេះនឹងមិនបង្ហាញលើគេហទំព័រ Scratch ទេ។","registration.showPassword":"បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់","registration.troubleReload":"Scratch មានបញ្ហាក្នុងការបញ្ចប់ការចុះឈ្មោះ។ សាកដំណើរការទំព័រម្តងទៀត ឬសាកម្តងទៀតដោយប្រើកម្មវិធីបើកវេបសាយផ្សេង។","registration.tryAgainInstruction":'ចុច "សាកម្តងទៀត"',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"បង្កើតកិច្ចការ ចែករំលែកគំនិត បង្កើតមិត្តភក្តិ ដោយឥតគិតថ្លៃ!","registration.usernameStepRealName":"សូមកុំប្រើផ្នែកណាមួយនៃឈ្មោះពិតរបស់អ្នកក្នុងឈ្មោះគណនីរបស់អ្នក","registration.usernameAdviceShort":"កុំប្រើឈ្មោះពិតរបស់អ្នក","registration.studentUsernameStepDescription":"អ្នកអាចបង្កើតហ្គេម រូបជីវចល និងរឿងដោយប្រើ Scratch ។ ការបង្កើតគណនីគឺងាយស្រួល ហើយមិនគិតថ្លៃទេ។ បំពេញបែបបទខាងក្រោមដើម្បីចាប់ផ្តើម។","registration.studentUsernameStepHelpText":"មានគណនី Scratch ហើយ?","registration.studentUsernameStepTooltip":"អ្នកត្រូវបង្កើតគណនី Scratch ថ្មីដើម្បីចូលថ្នាក់នេះ។","registration.studentUsernameSuggestion":"សាកប្រើអាហារ ចំណង់ចំណូលចិត្ត ឬសត្វដែលអ្នកចូលចិត្តជាមួយនឹងលេខមួយចំនួន","registration.acceptTermsOfUse":"តាមរយៈការបង្កើតគណនី អ្នកទទួលស្គាល់ {privacyPolicyLink} និងយល់ស្របនឹង{touLink}។","registration.usernameStepTitle":"ស្នើសុំគណនីគ្រូ","registration.usernameStepTitleScratcher":"បង្កើតគណនី Scratch ថ្មី","registration.validationMaxLength":"សុំទោស លើសចំនួនតួអក្សរកំណត់ហើយ","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នា","registration.validationPasswordLength":"ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវមានតួអក្សរយ៉ាងតិច 6","registration.validationPasswordNotEquals":"ពាក្យសម្ងាត់ងាយទាយពេកហើយ។ សាកអ្វីផ្សេងៗ?","registration.validationPasswordNotUsername":"ពាក្យសម្ងាត់មិនអាចជាឈ្មោះគណនីទេ","registration.validationUsernameRegexp":"ឈ្មោះគណនីរបស់អ្នកអាចមានតែអក្សរឡាតាំង លេខ សញ្ញា - និង សញ្ញា _","registration.validationUsernameMinLength":"ត្រូវមានតួអក្សរយ៉ាងតិច 3","registration.validationUsernameMaxLength":"ត្រូវមានតួអក្សរយ៉ាងច្រើន 20","registration.validationUsernameExists":"ឈ្មោះគណនីនេះមានគេប្រើហើយ! សាកអ្វីផ្សេង?","registration.validationUsernameNotAllowed":"ឈ្មោះគណនីមិនអនុញ្ញាត","registration.validationUsernameVulgar":"មើលទៅមិនសមរម្យទេ","registration.validationUsernameInvalid":"ឈ្មោះគណនីមិនត្រឹមត្រូវ","registration.validationUsernameSpaces":"ឈ្មោះគណនីមិនអាចមានដកឃ្លាទេ","registration.validationEmailInvalid":"អ៊ីមែលដូចជាមិនត្រូវទេ។ សាកអ្វីផ្សេង?","registration.waitForApproval":"រងចាំការអនុម័ត","registration.waitForApprovalDescription":"អ្នកនៅតែអាចចូលក្នុងគណនីរបស់អ្នក តែមុខងារសម្រាប់គ្រូមិនទាន់អាចប្រើបានទេ។ ព័ត៌មានរបស់អ្នកកំពុងតែត្រូវបានគេពិនិត្យ។ សូមចាំសិន ព្រោះការអនុម័តអាចទាមទារពេលមួយថ្ងៃ។ អ្នកនឹងទទួលបានអ៊ីមែលមួយដែលបញ្ជាក់ថាគណនីរបស់អ្នកបានប្តូរទៅជាគណនីគ្រូ នៅពេលដែលគណនីរបស់អ្នកត្រូវបានអនុម័ត។","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"អ្នកបានបង្កើតគណនីបានជោគជ័យហើយ! ឥឡូវនេះ អ្នកជាសមាជិករបស់ថ្នាក់ ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"អ្នកបានចូលក្នុងគណនី! អ្នកអាចចាប់ផ្តើមរកមើល និងបង្កើតកិច្ចការ។","registration.welcomeStepInstructions":"ចង់ចែករំលែក ឬបញ្ចេញមតិ? ចុចតំណនៅក្នុងអ៊ីមែលដែលយើងបានផ្ញើទៅ {email}។","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"ដើម្បីចាប់ផ្តើម សូមចុចលើប៊ូតុងខាងក្រោម","registration.welcomeStepTitle":"យេ! សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"ស្វាគមន៍មកកាន់ Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"ចង់ចែករំលែកលើ Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"សូមពិនិត្យមើលថតសារឥតបានការរបស់អ្នក","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"ការកំណត់សម្រាប់គណនី","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"ចង់ចែករំលែកលើ Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"ការកំណត់សម្រាប់គណនី","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"ដោយ","report.error":"មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតីនៅពេលដែលកំពុងព្យាយាមផ្ញើរសាររបស់អ្នក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។","report.project":"រាយការណ៍ពីកិច្ចការ","report.studio":"រាយការណ៍ស្ទូឌីយោនេះ","report.projectInstructions":"ពេលអ្នកធ្វើការរាយការណ៍ Scratch Team នឹងដឹងពីកិច្ចការដែលបានប្រាស់ចាកពី {CommunityGuidelinesLink}។ តើកិច្ចការនេះមានអ្វីដែលប្រាស់ចាក {CommunityGuidelinesLink} មែនទេ? បើដូច្នេះ សូមផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែម។","report.CommunityGuidelinesLinkText":"គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់សហគមន៍ Scratch","report.reasonPlaceHolder":"ជ្រើសរើសមូលហេតុ","report.reasonCopy":"ច្បាប់ចម្លងបេះបិទរបស់កិច្ចការ","report.reasonUncredited":"ប្រើរូបភាព ឬសម្លេងដោយមិនឲ្យក្រេឌីត","report.reasonScary":"ហិង្សា ឬគួរឲ្យខ្លាចពេក","report.reasonJumpscare":"បន្លាច","report.reasonWeapons":"ប្រើរូបភាពអាវុធពិតៗ","report.reasonEvent":"ព្រឹត្តិការណ៍ហិង្សា","report.reasonScaryImages":"រូបភាពគួរឲ្យខ្លាច","report.reasonThreatening":"គម្រាម ឬសម្លុតអ្នកប្រើ Scratch ដទៃ","report.reasonLanguage":"ភាសាមិនសមរម្យ","report.reasonMusic":"សម្លេងមិនសមរម្យ","report.reasonMissing":"សូមជ្រើសរើសមូលហេតុ","report.reasonImage":"រូបភាពមិនសមរម្យ","report.reasonPersonal":"ការចែករំលែកព័ត៌មានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួន","report.reasonDontLikeIt":"ខ្ញុំមិនចូលចិត្តកិច្ចការនេះ","report.reasonDoesntWork":"កិច្ចការនេះមិនដំណើរការ","report.reasonCouldImprove":"កិច្ចការនេះត្រូវការការកែលម្អបន្ថែម","report.reasonTooHard":"កិច្ចការនេះពិបាកពេក","report.reasonMisleading":"កិច្ចការនេះធ្វើឲ្យយល់ច្រឡំ ឬបោកប្រាសសហគម","report.reasonFaceReveal":"កិច្ចការនេះបង្ហាញរូបភាពរបស់អ្នកដទៃ","report.reasonNoRemixingAllowed":"កិច្ចការនេះមិនអនុញ្ញាតឲ្យគេកែបន្ថែម","report.reasonCreatorsSafety":"ខ្ញុំបារម្ភពីសុវត្ថិភាពរបស់ម្ចាស់កិច្ចការនេះ។","report.reasonSomethingElse":"អ្វីផ្សេង","report.reasonDisrespectful":"លើសលួស ឬគ្មានការគោរពចំពោះអ្នកប្រើ Scratch ឬ ក្រុមណាមួយ","report.receivedHeader":"យើងទទួលបានការរាយការណ៍របស់អ្នកហើយ","report.receivedBody":"Scratch Team នឹងពិនិត្យកិច្ចការនេះដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់សហគមន៍ Scratch","report.promptPlaceholder":"ជ្រើសរើសមូលហេតុខាងលើ","report.promptCopy":"សូមផ្តល់តំណទៅកាន់កិច្ចការដើម","report.promptUncredited":"សូមផ្តល់តំណទៅកាន់ខ្លឹមសារដែលមិនបានឲ្យក្រេឌីត","report.promptScary":"សូមជ្រើសរើសមូលហេតុដែលអ្នកគិតថាកិច្ចការនេះបានប្រាសចាកពី {CommunityGuidelinesLink}។","report.promptJumpscare1":'"បន្លាច" សំដៅទៅលើរបស់មួយដែលលោតចេញលើអេក្រង់ភ្លាមៗដើម្បីធ្វើឲ្យគេខ្លាច។',"report.promptJumpscare2":'សូមប្រាប់ឲ្យយើងដឹងបន្ថែមពី "បន្លាច" ដូចជាអ្វីដែលកើតឡើង និងវាកើតឡើងនៅពេលណាក្នុងកិច្ចការ។ លើសពីនេះសូមបញ្ជាក់ពីឈ្មោះរបស់តួអង្គ រូបរាង ឬផ្ទៃខាងក្រោយដែលទាក់ទងនឹងការបន្លាចនេះ។',"report.promptWeapons1":"សូមប្រាប់ឲ្យយើងដឹងពីកន្លែងដែលរូបភាព គំនូរ ឬសម្លេងនៃអាវុធពិតៗបានកើតឡើងក្នុងកិច្ចការ ដូចជាឈ្មោះតួអង្គ រូបរាង និងផ្ទៃខាងក្រោយ។","report.promptWeapons2":"គន្លឹះ៖ កិច្ចការក្នុង Scratch មិនត្រូវមានអាវុធពិតៗទេ ដូចជារូបភាពកាំភ្លើង គំនូរ ឬសម្លេងពិតៗ។ ប៉ុន្តែរូបភាពគំនូរជីវចលដូចជាកាំរស្មីឡាសែរអាចប្រើបាន។","report.promptEvent1":"សូមប្រាប់ឲ្យយើងដឹងបន្ថែមពីហេតុការណ៍ឬរឿងគួរឲ្យខ្លាចក្នុងកិច្ចការនេះដើម្បីឲ្យយើងអាចយល់កាន់តែច្បាស់ និងអាចដោះស្រាយបញ្ហាបាន។","report.promptEvent2":"គន្លឹះ៖ Scratch ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សគ្រប់វ័យ។ កិច្ចការទាំងឡាយចាំបាច់មិនត្រូវមានសភាព ឬសកម្មភាពគួរឲ្យខ្លាចដូចជាការធ្វើបាបអ្នកណាម្នាក់ជាដើម។","report.promptScaryImages1":"សូមប្រាប់ឲ្យយើងដឹងពីមូលហេតុដែលអ្នកគិតថារូបភាពនេះគួរឲ្យខ្លាចខ្លាំងសម្រាប់អ្នកប្រើ Scratch និងទីតាំងដែលវាកើតឡើងក្នុងកិច្ចការដូចជាឈ្មោះតួអង្គ រូបរាង និងផ្ទៃខាងក្រោយ។","report.promptScaryImages2":"គន្លឹះ៖ Scratch ត្រូវបានប្រើដោយមនុស្សគ្រប់វ័យ។ កិច្ចការទាំងឡាយចាំបាច់មិនត្រូវមានឈាម ហិង្សា ឬរបស់ដែលគួរឲ្យខ្លាច ឬលើសលួសសម្រាប់ក្មេងៗ។","report.promptThreatening":"សូមប្រាប់ឲ្យយើងដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថាកិច្ចការនេះគំរាមកំហែងដល់អ្នកប្រើ Scratch ដទៃ។","report.promptLanguage":"សូមបញ្ជាក់ថាភាសាដែលមិនសមរម្យកើតមាននៅកន្លែងណាក្នុងកិច្ចការ (ឧទាហរណ៍: កំណត់ត្រា&ក្រេឌីត ឈ្មោះតួអង្គ អត្ថបទក្នុងកិច្ចការ ។ ល។ )","report.promptMusic":"សូមបញ្ជាក់ពីឈ្មោះឯកសារអូឌីយ៉ូដែលមានសម្លេងមិនសមរម្យ","report.promptPersonal":"សូមបញ្ជាក់ថាតើព័ត៌មានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានគេចែករំលែកនៅកន្លែងណា (ឧទាហរណ៍: កំណត់ត្រា&ក្រេឌីត ឈ្មោះតួអង្គ អត្ថបទក្នុងកិច្ចការ ។ល។ )","report.promptGuidelines":"សូមជ្រើសរើសមូលហេតុដែលអ្នកគិតថាកិច្ចការនេះបានប្រាសចាកពី {CommunityGuidelinesLink} ហើយ Scratch Team នឹងពិនិត្យការរាយការណ៍របស់អ្នក។","report.promptImage":"សូមប្រាប់ឈ្មោះ តួអង្គ ឬផ្ទាំងខាងក្រោយណាដែលមានរូបភាពមិនសមរម្យ","report.promptDontLikeIt":"កិច្ចការក្នុង Scratch ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមនុស្សគ្រប់វ័យ និងគ្រប់កម្រិតបទពិសោធន៍។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចូលចិត្តកិច្ចការនេះ ដោយសារតែអ្នកគិតថាវាត្រូវការកែលម្អបន្ថែមនោះ យើងសូមលើកទឹកចិត្តឲ្យអ្នកផ្តល់នូវមតិកែលម្អទៅកាន់ម្ចាស់កិច្ចការនេះដោយផ្ទាល់។","report.promptTips":"ទាំងនេះគឺជាគន្លឹះក្នុងការមតិកែលម្អដែលមានតម្លៃ៖","report.tipsSupportive":"ត្រូវបង្ហាញការគាំទ្រ និងការលើកទឹកចិត្ត។","report.tipsConstructive":"បញ្ចេញមតិពីអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត និងពីអ្វីដែលគេអាចធ្វើបន្ថែមដើម្បីធ្វើឲ្យកិច្ចការរបស់គេកាន់តែប្រសើរ។","report.tipsSpecific":"មតិរបស់អ្នកគួរតែជាក់លាក់។ ឧទាហរណ៍៖ ចំនុចបញ្ជាដើម្បីផ្លាស់ទីតួអង្គមិនដំណើរការ។","report.promptDoesntWork":"កិច្ចការ Scratch ដូចជាកម្មវិធីដទៃទៀតដែរអាចមានបញ្ហាមួយចំនួន។ ","report.promptDoesntWorkTips":"យើងលើកទឹកចិត្តអ្នកឲ្យប្រាប់ពីបញ្ហាដែលអ្នកបានរកឃើញទៅកាន់ម្ចាស់កិច្ចការដោយផ្ទាល់។ អ្នកគួរតែប្រាប់គាត់ថាគាត់គួរធ្វើយ៉ាងណាដើម្បីធ្វើឲ្យកិច្ចការគាត់ប្រសើរជាងមុន។","report.promptTooHard":"ប្រសិនបើអ្នកគិតថាមានវិធីងាយជាងនេះក្នុងការបង្កើតកិច្ចការនេះ យើងលើកទឹកចិត្តឲ្យអ្នកផ្តល់យោបល់ដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ម្ចាស់កិច្ចការនេះ។ ឬអ្នកអាចកែបន្ថែមដោយខ្លួនឯងតាមចិត្ត។","report.promptMisleading":"ប្រាប់យើងបន្ថែមថាតើកិច្ចការនេះបោកប្រាស ឬក៏ធ្វើឲ្យគេយល់ច្រឡំរបៀបណា","report.promptFaceReveal":"Scratch អនុញ្ញាតឲ្យគេប្រើរូបមុខរបស់គេក្នុងកិច្ចការរបស់គេ។ ប៉ុន្តែ Scratch មិនអនុញ្ញាតឲ្យគេចែករំលែកកិច្ចការដែលមានតែរូបមុខទេ ឬកិច្ចការដែលផ្តោតទាំងស្រុងទៅលើរូបរាងកាយ។ សូមពន្យល់ពីមូលហេតុដែលអ្នកគិតថាកិច្ចការនេះបង្ហាញរូបមុខ ឬផ្តោតទៅលើរូបរាងកាយនរណាម្នាក់។","report.promptNoRemixingAllowed":"សូមប្រាប់យើងពីកន្លែងដែលនៅក្នុងកិច្ចការនេះដែលថាមិនអាចកែបន្ថែមបាន — ដូចជាចំណាំ ក្រេឌីត ចំណងជើង ។ល។","report.promptCreatorsSafety":"វាជាការចាំបាច់ដែលគ្រប់់គ្នានៅលើ Scratch មានសុវត្ថិភាពទាំងនៅពេលអនឡាញ និងនៅក្រៅបណ្តាញ។ សូមប្រាប់ឲ្យយើងដឹងពីមូលហេតុដែលអ្នកបារម្ភពីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកប្រើនេះ។","report.promptSomethingElse":"យើងសូមលើកទឹកចិត្តឲ្យអ្នកពិនិត្យឲ្យច្បាស់លាស់ថាតើការរាយការណ៍របស់អ្នកត្រូវនឹងប្រភេទដទៃឬទេ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រាកដថាវាមិនត្រូវនឹងប្រភេទណាមួយទេ សូមពន្យល់ពីមូលហេតុដែលកិច្ចការនេះប្រាសចាកពី {CommunityGuidelinesLink} ។","report.promptDisrespectful1":"សូមបញ្ជាក់ពីមូលហេតុដែលអ្នកគិតថាកិច្ចការនេះបង្ហាញពីការមិនគោរពទៅកាន់អ្នកដទៃ ឬក្រុមណាមួយ។ តើការមិនគោរពនេះកើតឡើងនៅទីណាក្នុងកិច្ចការទេ (អត្ថបទក្នុងកិច្ចការ រូបភាព សម្លេង -ល-)?","report.promptDisrespectful2":"សូមចាំថា Scratch ស្វាគមន៍គ្រប់គ្នា គ្រប់វ័យ ជាតិ សាសន៍ សមត្ថភាព និងភេទ។ វាជាការចាំបាច់ដែលគ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍ស្វាគមន៍ និងសុវត្ថិភាពនៅពេលចែករំលែកនៅ Scratch ។","report.tooLongError":"វាវែងពេកហើយ! សូមរកវិធីដើម្បីកាត់បន្ថយអត្ថបទរបស់អ្នក។","report.tooShortError":"ខ្លីពេកហើយ! សូមពន្យល់ឲ្យបានក្បោះក្បាយពីមូលហេតុដែលកិច្ចការនេះមិនសមរម្យ ឬមិនគួរសម។","report.send":"ផ្ញើ","report.sending":"កំពុងផ្ញើ...","report.textMissing":"សូមប្រាប់ថាហេតុអ្វីបានជាអ្នករាយការណ៍ពីកិច្ចការនេះ","comments.delete":"លុប","comments.restore":"ស្តារមកវិញ","comments.reportModal.title":"រាយការណ៍ពីមតិ","comments.reportModal.reported":"មតិនេះត្រូវបានរាយការណ៍ ហើយ Scratch Team បានទទួលដំណឹងហើយ","comments.reportModal.prompt":"តើអ្នកពិតជាចង់រាយការណ៍ពីមតិនេះមែនទេ?","comments.deleteModal.title":"លុបមតិ","comments.deleteModal.body":"លុបមតិនេះ? ប្រសិនបើមតិនេះមិនល្អ ឬមិនគួរសម សូមចុចលើ រាយការណ៍ ដើម្បីឲ្យ Scratch Team ដឹង។","comments.reply":"ឆ្លើយតប","comments.isEmpty":"អ្នកមិនអាចដាក់ប្រកាសមតិទទេបានទេ","comments.isFlood":"អីយ៉ា! អ្នកដាក់ប្រកាសមតិអីក៏លឿនម្ល៉េះ! សូមចាំបន្តិចសិនក្រោយពេលដាក់មតិមួយៗ។","comments.isBad":"អឺ...ឧបករណ៍ពិនិត្យពាក្យមិនល្អគិតថាមតិរបស់អ្នកមានបញ្ហា។ សូមកែសម្រួលវា ហើយត្រូវចាំថាអ្នកត្រូវតែចេះគួរសម។","comments.hasChatSite":"មតិនេះមានតំណដែលភ្ជាប់ទៅកាន់វេបសាយដែលមានការជជែកដែលគ្មានការសម្របសម្រួល។ ដើម្បីសុវត្ថិភាព សូមកុំភ្ជាប់ទៅកាន់វេបសាយបែបនេះ!","comments.isSpam":"អ្នកដូចជាបានដាក់មតិដដែលៗជាច្រើនដង! សូមកុំផ្ញើសារឥតបានការ!","comments.isDisallowed":"មតិត្រូវបានបិទសម្រាប់ទំព័រនេះ :/","comments.isIPMuted":"សុំទោសផង! Scratch Team បានបិទបណ្តាញរបស់អ្នកមិនឲ្យចែករំលែកមតិ ឬកិច្ចការទេ ដោយសារតែបណ្តាញនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីបំពានគោលការណ៍ណែនាំរបស់សហគមន៍ជាច្រើនដង។ អ្នកនៅតែអាចចែករំលែកមតិ និងកិច្ចការនៅលើបណ្តាញផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកចង់តវ៉ាពីការបិទនេះ សូមទាក់ទង appeals@scratch.mit.edu និងប្រើលេខសម្គាល់យោង {appealId} ។","comments.isTooLong":"មតិហ្នឹងវែងពេកហើយ! សូមរកវិធីដើម្បីកាត់បន្ថយអត្ថបទរបស់អ្នក។","comments.isNotPermitted":"អធ្យាស្រ័យ! អ្នកត្រូវអះអាងអាស័យដ្ឋានអ៊ិមែលរបស់អ្នកមុននឹងអាចបញ្ចេញមតិបាន។","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"អុញនុះ! មានអីខុសហើយ មិនអាចដាក់ប្រកាសមតិរបស់អ្នកទេ!","comments.posting":"កំពុងដាក់ប្រកាស...","comments.post":"ដាក់ប្រកាស","comments.cancel":"បោះបង់","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, other {នៅសល់ {remainingCharacters} តួអក្សរទៀត}}","comments.loadMoreReplies":"មើលការឆ្លើយតបបន្ថែម","comments.replyLimitReached":"កម្រងមតិនេះបានដល់ដែលកំណត់ហើយ។ ដើម្បីបន្តបញ្ចេញមតិ អ្នកអាចបង្កើតកម្រងថ្មី។","comments.status.delbyusr":"ត្រូវបានលុបចោលដោយម្ចាស់កិច្ចការ","comments.status.censbyfilter":"ត្រូវបានពិនិត្យដោយចម្រាញ់","comments.status.delbyparentcomment":"មតិមេត្រូវបានលុបចេញ","comments.status.censbyadmin":"ត្រូវបានពិនិត្យដោយអ្នកគ្រប់គ្រង","comments.status.delbyadmin":"ត្រូវបានលុបចេញដោយអ្នកគ្រប់គ្រង","comments.status.parentcommentcensored":"មតិមេត្រូវបានពិនិត្យ","comments.status.delbyclass":"ត្រូវបានលុបចេញដោយថ្នាក់","comments.status.hiddenduetourl":"ត្រូវបានលាក់ដោយសារ URL","comments.status.markedbyfilter":"ត្រូវបានដាក់សម្គាល់ដោយចម្រាញ់","comments.status.censbyunconstructive":"បានពិនិត្យដោយសារមិនមានលក្ខណៈស្ថាបនា","comments.status.suspended":"បានផ្អាក","comments.status.acctdel":"គណនីត្រូវបានលុបចេញ","comments.status.deleted":"ត្រូវបានលុប","comments.status.reported":"បានរាយការណ៍","comments.muted.duration":"អ្នកនឹងអាចបញ្ចេញមតិម្តងទៀតក្នុងពេល {inDuration}។","comments.muted.commentingPaused":"គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានផ្អាកក្នុងការបញ្ចេញមតិរហូតដល់ពេលនោះ។","comments.muted.moreInfoGuidelines":"ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមទៀត សូមអាន {CommunityGuidelinesLink} ។","comments.muted.moreInfoModal":"សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម {clickHereLink}។","comments.muted.clickHereLinkText":"ចុចទីនេះ","comments.muted.warningBlocked":"ប្រសិនបើអ្នកបន្តបញ្ចូលមតិបែបនេះ អ្នកនឹងត្រូវផ្អាកពីការប្រើប្រាស់ Scratch ។","comments.muted.warningCareful":"យើងមិនចង់ឲ្យមានរឿងហ្នឹងកើតឡើងទេ ដូច្នេះសូមប្រយ័ត្ន និងសូមប្រាកដថាអ្នកបានអាននិងយល់ពី{CommunityGuidelinesLink} មុននឹងអ្នកសាកបញ្ចេញមតិម្តងទៀត។","comments.muted.mistake":"គិតថាជាកំហុស? {feedbackLink}។","comments.muted.feedbackLinkText":"សូមប្រាប់យើង","comments.muted.mistakeHeader":"គិតថាជាកំហុស?","comments.muted.mistakeInstructions":"ជួនកាលកម្មវិធីចម្រាញ់មតិអាចនឹងចាប់នូវអ្វីដែលមិនគួរចាប់។ រាយការណ៍ពីកំហុសនេះនឹងមិនកែប្រែពេលរង់ចាំទេ ប៉ុន្តែមតិកែលម្អរបស់អ្នកនឹងជួយឲ្យយើងជៀសវាងកំហុសបែបនេះនៅពេលក្រោយ។","comments.muted.thanksFeedback":"អរគុណដែលបានប្រាប់ឲ្យយើងដឹង។","comments.muted.thanksInfo":"មតិរិះគន់របស់អ្នកនិងធ្វើឲ្យ Scratch កាន់តែល្អជាងមុន","comments.muted.characterLimit":"តួអក្សរអតិបរមា 500","comments.muted.feedbackEmpty":"មិនអាចទទេ","comment.type.general":"មតិចុងក្រោយរបស់អ្នកដូចជាមិនស្របតាមគោលការណ៍ណែនាំរបស់សហគមន៍ Scratch ។","comment.type.general.past":"មតិចុងក្រោយរបស់អ្នកមួយដូចជាមិនស្របតាមគោលការណ៍ណែនាំរបស់សហគមន៍ Scratch ។","comment.general.header":"យើងលើកទឹកចិត្តអ្នកឲ្យបញ្ចេញមតិស្របតាមគោលការណ៍ណែនាំរបស់សហគមន៍ Scratch ។","comment.general.content1":"ក្នុង Scratch វាជាការចាំបាច់ដែលមតិទាំងឡាយមានភាពសមរម្យសម្រាប់គ្រប់វ័យ និងមិនមានសាររំខាន។","comment.type.pii":"មតិចុងក្រោយរបស់អ្នកដូចជាបានចែករំលែក ឬសួររកព័ត៌មានបុគ្គល។","comment.type.pii.past":"មតិចុងក្រោយមួយរបស់អ្នកដូចជាបានចែករំលែក ឬសួររកព័ត៌មានបុគ្គល។","comment.pii.header":"សូមកុំចែករំលែកព័ត៌មានបុគ្គលរបស់អ្នកនៅលើ Scratch","comment.pii.content1":"អ្នកដូចជាបានចែករំលែកឬសួររកព័ត៌មានបុគ្គល។","comment.pii.content2":"របស់ដែលអ្នកចែករំលែកនៅលើ Scratch អាចនឹងមើលឃើញដោយគេគ្រប់គ្នា ហើយអាចនឹងចេញនៅលើកម្មវិធីស្វែងរក។ ព័ត៌មានបុគ្គលអាចនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកដទៃដែលអាចឲ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នក ដូច្នេះអ្នកត្រូវរក្សាទុកវាផ្ទាល់ខ្លួន។","comment.pii.content3":"វាជាបញ្ហាសុវត្ថិភាពសំខាន់បំផុត។","comment.type.unconstructive":"មតិចុងក្រោយរបស់អ្នកដូចជាបាននិយាយពីអ្វីមួយដែលបញ្ឈឺអ្នកដទៃ។","comment.type.unconstructive.past":"មតិចុងក្រោយមួយរបស់អ្នកដូចជាបាននិយាយពីអ្វីមួយដែលបញ្ឈឺអ្នកដទៃ។","comment.unconstructive.header":"នៅពេលអ្នកបញ្ចេញមតិលើកិច្ចការអ្នកដទៃ យើងសូមលើកទឹកចិត្តឲ្យអ្នកបញ្ចេញមតិដែលមានការគាំទ្រ។","comment.unconstructive.content1":"មតិរបស់អ្នកដូចជាបាននិយាយពីអ្វីមួយដែលបញ្ឈឺអ្នកដទៃ។","comment.unconstructive.content2":"ប្រសិនបើអ្នកគិតថាមានអ្វីមួយដែលអាចប្រសើរជាងនេះ អ្នកអាចនិយាយពីអ្វីដែលអ្នកពេញចិត្តអំពីកិច្ចការនោះ ហើយប្រាប់ពីវិធីដែលអាចធ្វើឲ្យវាប្រសើរជាងមុន។","comment.type.vulgarity":"មតិចុងក្រោយរបស់អ្នកដូចជាមានពាក្យមិនសមរម្យ","comment.type.vulgarity.past":"មតិចុងក្រោយមួយរបស់អ្នកដូចជាមានពាក្យមិនសមរម្យ។","comment.vulgarity.header":"យើងលើកទឹកចិត្តអ្នកឲ្យប្រើពាក្យពេជន៍ដែលសមរម្យសម្រាប់គ្រប់វ័យ។","comment.vulgarity.content1":"មតិរបស់អ្នកដូចជាមានពាក្យមិនសមរម្យ។","comment.vulgarity.content2":"Scratch មានអ្នកប្រើគ្រប់វ័យ ដូច្នេះជាការចាំបាច់ដែលអ្នកប្រើពាក្យពេជន៍ដែលសមរម្យសម្រាប់គ្រប់គ្នា។","comment.type.spam":"មតិចុងក្រោយរបស់អ្នកដូចជាមានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម កូដអក្សរ ឬសារប្រទាក់។","comment.type.spam.past":"មតិចុងក្រោយមួយរបស់អ្នកដូចជាមានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម កូដអក្សរ ឬសារប្រទាក់។","comment.spam.header":"យើងមិនលើកទឹកចិត្តឲ្យអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម បញ្ចូលកូដអក្សរ ឬសុំឲ្យអ្នកដទៃចម្លងមតិ។","comment.spam.content1":"បើទោះជាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម កូដអក្សរ និងសារប្រទាក់អាចនឹងគួរឲ្យសប្បាយក៏ដោយ វានឹងធ្វើឲ្យវេបសាយពេញ ហើយយើងចង់ឲ្យមានកន្លែងសម្រាប់មតិដទៃ។","comment.spam.content2":"អរគុណដែលបានជួយថែរក្សាសហគមន៍ Scratch ឲ្យមានភាពរួសរាយ។","social.embedLabel":"បញ្ចូល","social.copyEmbedLinkText":"ចម្លងកូដសម្រាប់បញ្ចូល","social.linkLabel":"តំណ","social.copyLinkLinkText":"ចម្លងតំណ","social.embedCopiedResultText":"បានចម្លង","helpWidget.banner":"ស្វាគមន៍មកកាន់ទំព័រជំនួយ","helpWidget.submit":"ផ្ញើ","helpWidget.confirmation":"អរគុណសម្រាប់សាររបស់អ្នក","extensions.troubleshootingTitle":"Troubleshooting","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Make sure your operating system is compatible with Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Close other copies of Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"សូមបើកសេវាទីតាំងក្នុង Chromebook និងកុំព្យូទ័របន្ទះអែនដ្រយ។","bluetooth.enableLocationServicesText":'ប្លូធូស៍អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់នូវទិន្នន័យទីតាំងទៅកាន់កម្មវិធី។ លើសពីនេះទីតាំងត្រូវតែបើកនៅក្នុងការកំណត់របស់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ ស្វែងរក "Location" ក្នុងការកំណត់ ហើយត្រូវបើកវា។ សម្រាប់ Chromebook អ្នកអាចស្វែងរក "Location" នៅក្នុងការកំណត់សម្រាប់ Google Play Store Android ។',"privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"គណនីបានប្លុក","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់សហគមន៍","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"កែប្រែ","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"ក្រោយគេ","communityGuidelines.buttons.next":"បន្ទាប់","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"ការកែបន្ថែមជាការដែលអ្នកកែប្រែកិច្ចការរបស់អ្នកដទៃដែលត្រូវបានចែករំលែកនៅលើ Scratch ដើម្បីបង្កើតជាកិច្ចការថ្មីរបស់អ្នក។","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"ផ្តល់មតិកែលម្អ","feedback.submit":"បញ្ចូន","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"កិច្ចការល្អៗ","splash.featuredStudios":"ស្ទូឌីយោល្អៗ","splash.projectsCuratedBy":"កិច្ចការប្រមូលដោយ {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch Design Studio","splash.visitTheStudio":"ទៅកាន់ស្ទូឌីយោ","splash.projectsByScratchersFollowing":"កិច្ចការបង្កើតដោយអ្នកប្រើ Scratch ដែលខ្ញុំតាម","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"កិច្ចការដែលបានស្រឡាញ់ដោយអ្នកប្រើ Scratch ដែលខ្ញុំតាម","splash.projectsInStudiosFollowing":"កិច្ចការក្នុងស្ទូឌីយោដែលខ្ញុំតាម","splash.communityRemixing":"អ្វីដែលសហគមន៍កំពុងកែបន្ថែម","splash.communityLoving":"អ្វីដែលសហគមន៍កំពុងស្រឡាញ់","messages.becomeCuratorText":"{username}បានក្លាយជាអ្នកប្រមូលក្នុង {studio}","messages.becomeManagerText":"{username}ត្រូវបានប្តូរទៅជាអ្នកគ្រប់គ្រងនៃ{studio}","messages.favoriteText":"{profileLink}បានពេញចិត្ត{projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink}គឺកំពុងតាម{followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} កំពុងតាម {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink}បានស្រឡាញ់{projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} បានកែបន្ថែម {remixedProjectLink}ឲ្យទៅជា{projectLink}","messages.shareText":"{profileLink}បានចែករំលែកកិច្ចការ {projectLink}","intro.aboutScratch":"អំពី Scratch","intro.forEducators":"សម្រាប់គ្រូ","intro.forParents":"សម្រាប់ឪពុកម្តាយ","intro.join":"ចូលរួម","intro.startCreating":"ចាប់ផ្តើមបង្កើត","intro.tagLine1":"បង្កើតរឿង ហ្គេម និង រូបជីវចល","intro.tagLine2":"ចែករំលែកជាមួយអ្នកដទៃជុំវិញពិភពលោក","intro.watchVideo":"មើលវីដេអូ","news.scratchNews":"ព័ត៌មានពី Scratch ","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"សួស្តី","teacherbanner.subgreeting":"គណនីគ្រូ","teacherbanner.classesButton":"ថ្នាក់ខ្ញុំ","hocbanner.title":"បង្កើនការច្នៃប្រឌិតជាមួយនឹងការសរសេរកូដ!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"មើលសកម្មភាពផ្សេងទៀត","hocbanner.imagine":"ស្រមៃពីពិភពមួយ","hocbanner.codeACartoon":"សរសេរកូដបង្កើតរឿងតុក្កតា","hocbanner.talking":"រឿងនិទាននិយាយ","hocbanner.makeItFly":"ធ្វើឲ្យវាហោះ","hocbanner.makeMusic":"បង្កើតតន្រ្តី","hocbanner.chaseGame":"បង្កើតហ្គេមដេញចាប់","hocbanner.createAStory":"បង្កើតរឿង","hocbanner.animateACharacter":"ធ្វើឲ្យតួអង្គមានចលនា","welcome.welcomeToScratch":"សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Scratch!","welcome.explore":"រកមើលកិច្ចការស្រួលៗ","welcome.exploreAlt":"កិច្ចការស្រួលៗ","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់សហគមន៍","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"ចាប់ផ្តើម","activity.seeUpdates":"នេះជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងឃើញព័ត៌មានថ្មីៗពីអ្នកប្រើប្រាស់ Scratch ដែលអ្នកតាម","activity.checkOutScratchers":"សាកមើលអ្នកប្រើប្រាស់ Scratch មួយចំនួនដែលអ្នកអាចនឹងចង់តាម","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"ស្វែងយល់បន្ថែម","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},pt:{"general.status":"Filtrar Projetos","general.languageChooser":"Selecionar Idioma","general.accountSettings":"Configurações da conta","general.about":"Acerca","general.aboutScratch":"Acerca do Scratch","general.apiError":"Oh lá! O Scratch teve um erro.","general.back":"Voltar","general.birthMonth":"Mês de Nascimento","general.birthYear":"Ano de Nascimento","general.donate":"Donativos","general.cancel":"Cancelar","general.close":"Fechar","general.collaborators":"Colaboradores","general.community":"Comunidade","general.confirmEmail":"Confirmar Endereço de Correio Electrónico","general.contactUs":"Central de Ajuda","general.starterProjects":"Projetos de Arranque","general.getHelp":"Obter Ajuda","general.contact":"Contacto","general.cookies":"Cookies","general.done":"Feito","general.downloadPDF":"Descarregar PDF","general.emailUs":"Envie-nos Uma Mensagem de Correio Electrónico","general.conferences":"Conferências","general.country":"País","general.create":"Criar","general.donors":"Apoiadores","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"Requisitos de DSA","general.emailAddress":"Endereço de correio electrónico","general.english":"Inglês","general.error":"Ops! Algo correu mal","general.errorIdentifier":"O seu erro foi registado com o identificador {errorId}","general.explore":"Explorar","general.events":"Eventos","general.faq":"PF","general.female":"Feminino","general.forParents":"Para os Pais","general.forEducators":"Para Educadores","general.getStarted":"Começar","general.gender":"Sexo","general.guidelines":"Linhas de Orientação da Comunidade","general.invalidSelection":"Selecção inválida","general.jobs":"Carreira","general.joinScratch":"Aderir ao Scratch","general.legal":"Lei","general.loadMore":"Carregar Mais","general.learnMore":"Aprenda Mais","general.male":"Masculino","general.membership":"Associe-se","general.messages":"Mensagens","general.mitAccessibility":"Acessibilidade MIT","general.month":"Mês","general.monthJanuary":"Janeiro","general.monthFebruary":"Fevereiro","general.monthMarch":"Março","general.monthApril":"Abril","general.monthMay":"Maio","general.monthJune":"Junho","general.monthJuly":"Julho","general.monthAugust":"Agosto","general.monthSeptember":"Setembro","general.monthOctober":"Outubro","general.monthNovember":"Novembro","general.monthDecember":"Dezembro","general.myClass":"A Minha Turma","general.myClasses":"As Minhas Turmas","general.myStuff":"As Minhas Coisas","general.next":"Próximo","general.noDeletionTitle":"A Sua Conta Não Será Removida","general.noDeletionDescription":"A sua conta estava agendada para remoção, mas como acabou de se autenticar, ela foi reactivada. Se não tinha pedido para a sua conta ser removida, então deve {resetLink} para garantir que a sua conta está segura.","general.noDeletionLink":"alterar a sua palavra-passe","general.nonBinary":"Não binário","general.notRequired":"Não Necessário","general.okay":"OK","general.other":"Outra","general.download":"Descarregar","general.password":"Palavra-passe ","general.press":"Imprensa","general.projectsSelected":"Separador de Projetos Selecionado","general.projectsNotS":"Projetos","general.privacyPolicy":"Política de Privacidade","general.projects":"Projectos","general.profile":"Perfil","general.required":"Necessário","general.resourcesTitle":"Recursos de Educador","general.scratchConference":"Conferência Scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Fundação Scratch","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Loja do Scratch","general.search":"Pesquisa","general.searchEmpty":"Não se encontrou nada","general.send":"Enviars","general.shop":"Loja","general.signIn":"Entrar","general.startOver":"Recomeçar","general.studios":"Estúdios","general.studiosSelected":"Separador de Estúdios Selecionado","general.studiosNotS":"Estúdios","general.support":"Recursos","general.ideas":"Ideias","general.tipsWindow":"Janela de Dicas","general.termsOfUse":"Termos de Utilização","general.tryAgain":"Tentar de novo","general.unhandledError":"Lamentamos, mas parece que o Scratch bloqueou. Este erro foi automaticamente reportado à Equipa Scratch.","general.username":"Nome de utilizador","general.validationEmail":"Por favor introduza um endereço de correio electrónico válido","general.validationEmailMatch":"Os endereços não correspondem","general.viewAll":"Ver Todos","general.website":"Sítio Web","general.whatsHappening":"Quais as Novidades?","general.wiki":"Wiki do Scratch","general.copyLink":"Copiar Ligação","general.report":"Reportar","general.notAvailableHeadline":"Ops! O nosso servidor está a Scratchar a cabeça","general.notAvailableSubtitle":"Não conseguimos encontrar a página que procurava. Verifique se o URL introduzido está correcto.","general.seeAllComments":"Ver todos os comentários","general.all":"Tudo","general.allSelected":"Todos Selecionados","general.animations":"Animações","general.animationsSelected":"Animações Selecionadas","general.art":"Arte","general.artSelected":"Arte Selecionada","general.games":"Jogos","general.gamesSelected":"Jogos Selecionados","general.music":"Música","general.musicSelected":"Música Selecionada","general.results":"Resultados","general.resultsSelected":"Resultados Selecionados","general.stories":"Estórias","general.storiesSelected":"Histórias Selecionadas","general.tutorials":"Tutoriais","general.tutorialsSelected":"Tutoriais Selecionados","general.teacherAccounts":"Contas de Professor","general.unsupportedBrowser":"Este navegador não é suportado","general.unsupportedBrowserDescription":"Lamentamos muito, mas o Scratch 3.0 não suporta o Internet Explorer, o Vivaldi, o Opera ou o Silk. Recomendamos que tente com um navegador mais recente, tal como o Google Chrome, o Mozilla Firefox ou o Microsoft Edge.","general.3faq":"Para saber mais, vá para as {faqLink}.","general.year":"Ano","footer.discuss":"Fóruns de Discussão","footer.scratchFamily":"Família Scratch","form.validationRequired":"Este campo é obrigatório","login.needHelp":"Precisa de Ajuda?","navigation.signOut":"Sair","extensionHeader.requirements":"Requisitos","extensionInstallation.addExtension":"No editor, clique no botão «Adicionar Extensões» no canto inferior esquerdo.","oschooser.choose":"Escolha o seu sistema operativo:","installScratch.or":"ou","installScratch.directDownload":"Descarrega directa","installScratch.appHeaderTitle":"Instalar a aplicação Scratch para {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Obter a aplicação Scratch a partir da Loja Google Play","installScratch.getScratchAppMacOs":"Obter a aplicação Scratch a partir da Loja de Aplicações Mac","installScratch.getScratchAppWindows":"Obter a aplicação Scratch a partir da Loja Microsoft","installScratch.useScratchApp":"Abrir a aplicação Scratch no seu dispositivo.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Instalar o Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Descarregar e instalar o Scratch Link","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Inicie Scratch Link e certifique-se que este está a funcionar. Este deveria aparecer na sua barra do menu.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Inicie Scratch Link e certifique-se que este está em execução. Este deveria aparecer na sua área de notificação (bandeja do sistema).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"Para saber mais sobre Scratch Link, clique em {linkText}","installScratchLink.learnMore.linkText":"aqui","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"Se estiver a ter problemas, consulte {linkText} para dicas.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Secção da Resolução de Problemas","parents.FaqAgeRangeA":"Apesar de ser concebido principalmente para crianças entre os 8 e os 16 anos de idade, o Scratch é também usado por pessoas de todas as idades, incluindo crianças mais novas acompanhadas pelos seus pais.","parents.FaqAgeRangeQ":"Qual é a faixa etária do Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"Que recursos estão disponíveis para aprender o Scratch?","parents.introDescription":"O Scratch é uma linguagem de programação e uma comunidade em linha com os quais as crianças podem programar e partilhar média interactivos tais como estórias, jogos e animações com pessoas de todo o mundo. Quando as crianças criam com o Scratch, aprendem a pensar criativamente, a trabalhar de forma colaborativa e a raciocinar sistematicamente. O Scratch é concebido e mantido pelo grupo Lifelong Kindergarten do Media Lab do MIT.","registration.birthDateStepInfo":"Isto ajuda-nos a perceber a gama de idades das pessoas que usam o Scratch. Usamos esta informação para confirmar que você é o proprietário da conta quando contactar a nossa equipa. Esta informação não será tornada pública na sua conta.","registration.birthDateStepTitle":"Quando nasceu?","registration.cantCreateAccount":"O Scratch não conseguiu criar a sua conta.","registration.checkOutResources":"Iniciar-se nos Recursos","registration.checkOutResourcesDescription":"Explore materiais para educadores e facilitadores escritos pela Equipa Scratch, incluindo dicas, tutoriais e guias.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Explore materiais para educadores e facilitadores escritos pela Equipa do Scratch, incluindo dicas, tutoriais e guias.","registration.choosePasswordStepDescription":"Introduza uma nova palavra-passe para a sua conta. Usará esta palavra-passe da próxima vez que entrar no Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Crie uma palavra-passe","registration.choosePasswordStepTooltip":"Não use o seu nome ou algo que seja fácil de adivinhar.","registration.classroomApiGeneralError":"As nossas desculpas, não conseguimos encontrar a informação de registo para esta turma","registration.countryStepTitle":"Vive em que país?","registration.generalError":"As nossas desculpas, ocorreu um erro inesperado.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"foi convidado para se juntar à turma:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"O seu professor convidou-o para se juntar a uma turma:","registration.confirmPasswordInstruction":"Introduza a sua palavra-passe de novo","registration.confirmYourEmail":"Confirme o Seu Endereço de Correio Electrónico","registration.confirmYourEmailDescription":"Se ainda não o fez, por favor clique na ligação que está na mensagem que confirmação enviada para:","registration.createAccount":"Criar a Sua Conta","registration.createUsername":"Criar um nome de utilizador","registration.errorBadUsername":"O nome de utilizador que escolheu não é permitido. Tente de novo com um diferente nome de utilizador.","registration.errorCaptcha":"Houve um problema com o teste CAPTCHA.","registration.errorPasswordTooShort":"A sua palavra-passe é demasiado curta. Tem de ter pelo menos 6 caracteres.","registration.errorUsernameExists":"O nome de utilizador que escolheu já existe. Tente de novo com um diferente nome de utilizador.","registration.genderStepTitle":"Qual é o seu género?","registration.genderStepDescription":"O Scratch acolhe pessoas de todos os géneros.","registration.genderStepInfo":"Isto ajuda-nos a perceber quem usa o Scratch, de modo a podermos alargar a participação. Esta informação não será tornada pública na sua conta.","registration.genderOptionAnother":"Outro género:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Prefiro não dizer","registration.emailStepTitle":"Qual é o seu endereço de correio electrónico?","registration.under16.emailStepTitle":"Qual é o endereço de correio eletrónico do encarregado de educação?","registration.under16.emailStepDescription":"Nós iremos enviar uma hiperligação para verificar a sua conta.","registration.emailStepInfo":"Isto ajudará se se esquecer da sua palavra-passe. Esta informação não será tornada pública na sua conta.","registration.goToClass":"Ir para a Turma","registration.invitedBy":"convidado por","registration.lastStepTitle":"Obrigado por pedir uma Conta de Professor Scratch","registration.lastStepDescription":"Estamos a rever o seu pedido. ","registration.makeProject":"Criar um projecto","registration.mustBeNewStudent":"Tem de ser um novo aluno para completar o seu registo","registration.nameStepTooltip":"Esta informação é usada para verificação e para estatísticas agregadas de utilização.","registration.newPassword":"Nova Palavra-Passe","registration.nextStep":"Próximo Passo","registration.notYou":"Não é você? Autentique-se como outro utilizador","registration.optIn":"Quero receber actualizações sobre a utilização do Scratch em contextos educativos","registration.passwordAdviceShort":"Tome nota dela, para não se esquecer. Não a partilhe com ninguém!","registration.personalStepTitle":"Informação Pessoal","registration.personalStepDescription":"As suas respostas individuais não serão reveladas publicamente e serão mantidas confidenciais e em segurança","registration.private":"Manteremos esta informação privada.","registration.problemsAre":"Os problemas são:","registration.reviewGuidelines":"Rever Linhas Diretrizes da Comunidade","registration.selectCountry":"Seleccione o país","registration.startOverInstruction":"Clique em «Recomeçar».","registration.studentPersonalStepDescription":"Esta informação não surge no sítio web do Scratch.","registration.showPassword":"Mostrar a palavra-passe","registration.troubleReload":"O Scratch está a ter dificuldades para terminar o seu registo. Tente recarregar a página ou tente de novo noutro navegador.","registration.tryAgainInstruction":"Clique em «Tentar de novo».","registration.usernameStepDescription":"Preencha o formulário a seguir para pedir um conta. Você vai precisar confirmar o seu email. O processo de aprovação pode levar até um dia.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Crie projectos, partilhe ideias, faça amigos. É grátis!","registration.usernameStepRealName":"Por favor não utilize no seu nome de utilizador nenhuma parte do seu nome real.","registration.usernameAdviceShort":"Não use o seu nome real","registration.studentUsernameStepDescription":"Pode criar jogos, animações e estórias usando o Scratch. Registar uma conta é fácil e gratuito. Preencha o formulário abaixo para começar.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Já tem uma conta Scratch?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Precisará de criar uma nova conta Scratch para se juntar a esta turma.","registration.studentUsernameSuggestion":"Experimente usar a sua comida, actividade ou animal favorito em conjunto com alguns números","registration.acceptTermsOfUse":"Ao criar uma conta, aceita a {privacyPolicyLink} e aceita e concorda com os {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Pedir uma Conta de Professor","registration.usernameStepTitleScratcher":"Criar uma Conta Scratch","registration.validationMaxLength":"As nossas desculpas, excedeu o limite máximo de caracteres.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"As palavras-passe não correspondem","registration.validationPasswordLength":"Tem de ter 6 ou mais letras","registration.validationPasswordNotEquals":"A palavra-passe é demasiado fácil de adivinhar. Tentar outra?","registration.validationPasswordNotUsername":"A palavra-passe não pode corresponder ao seu nome de utilizador","registration.validationUsernameRegexp":"Os nomes de utilizador podem apenas usar letras, números, - e _","registration.validationUsernameMinLength":"Tem de ter 3 letras ou mais","registration.validationUsernameMaxLength":"Tem de ter 20 letras ou menos","registration.validationUsernameExists":"Esse nome de utilizador já está em uso. Tentar outro?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Nome de utilizador não permitido","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, isso não parece apropriado","registration.validationUsernameInvalid":"Nome de utilizador inválido","registration.validationUsernameSpaces":"Os nomes de utilizador não podem ter espaços","registration.validationEmailInvalid":"O endereço de correio electrónico não parece correcto. Tentar outro?","registration.waitForApproval":"Esperar por Aprovação","registration.waitForApprovalDescription":"Agora, pode iniciar a sessão na sua Conta Scratch, mas as funcionalidades específicas para Professores ainda não estão disponíveis. A sua informação está em revisão. Por favor, seja paciente, o processo de aprovação pode demorar até um dia. Você irá receber uma mensagem indicando que a sua conta foi atualizada assim que a sua conta tiver sido aprovada.","registration.confirmationEmailNotReceived":"Se não recebeu uma mensagem de confirmação dentro das 24 horas, por favor, contacte a Equipa Scratch em https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Registou com sucesso uma conta Scratch! Agora é membro da turma:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Está autenticado! Pode começar a explorar e a criar projectos.","registration.welcomeStepInstructions":"Quer partilhar e comentar? Clique na ligação na mensagem de correio electrónico que enviámos para {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"Para poder partilhar projetos e participar na comunidade do Scratch, os seus pais têm de confirmar a sua conta. Eles podem clicar na hiperligação da mensagem que nós enviamos para {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Para começar, clique no botão abaixo.","registration.welcomeStepTitle":"Hurra! Bem-vindo ao Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Bem-vindo ao Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} para ativar a partilha. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirme o seu ''e-mail''","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Está com problemas?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"Seus pais precisam {confirmLink} para você pode compartilhar projetos.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirmar a sua conta","emailConfirmationModal.confirm":"Confirme o seu ''e-mail''","emailConfirmationModal.wantToShare":"Quer partilhar no Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirme o seu endereço de ''e-mail'' clicando na hiperligação na mensagem que nós enviamos para:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Reenviar mensagem de confirmação","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Dicas para confirmar o seu endereço de ''e-mail''","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Aguarde dez minutos. A mensgaem pode demorar um pouco para chegar.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Verifique a sua pasta de correio não solicitado.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Certifique-se de que seu endereço de email está correto, veja {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Configurações da Conta","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Quer mais informações? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Veja as perguntas frequentes.","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Está com Problemas? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Veja essas dicas","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirmar a sua conta","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Quer partilhar no Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Seus pais ou responsáveis precisam clicar no link no email que enviamos para:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Enviar email de confirmação novamente","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Dicas para confirmar seu endereço de email","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Espere dez minutos. O email pode demorar um pouco para chegar.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Peça aos seus pais ou responsáveis para verificar a caixa de spam.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Verifique se o endereço de email dos seus pais ou responsáveis está correto. Verifique em {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Configurações da Conta","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Está com Problemas? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Veja essas dicas","thumbnail.by":"por","report.error":"Algo correu mal ao tentar enviar a sua mensagem. Por favor tente novamente.","report.project":"Reportar Projecto","report.studio":"Denunciar Estúdio","report.projectInstructions":"Quando faz um reporte, avisa a Equipa Scratch acerca de projectos que violam as {CommunityGuidelinesLink}. Há algo neste projecto que viole as {CommunityGuidelinesLink}? Se julga que sim, por favor diga-nos mais.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Linhas de Orientação da Comunidade Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Seleccione uma razão","report.reasonCopy":"Cópia Exacta do Projecto","report.reasonUncredited":"Usa Imagem/Música Sem Dar Crédito","report.reasonScary":"Demasiado Violento ou Assustador","report.reasonJumpscare":"Pulo de susto","report.reasonWeapons":"Usa armas realistas","report.reasonEvent":"Tem lugar um evento violento","report.reasonScaryImages":"Imagens assustadoras","report.reasonThreatening":"Ameaça ou intimida outro Scratchador","report.reasonLanguage":"Linguagem Imprópria","report.reasonMusic":"Música Imprópria","report.reasonMissing":"Por favor seleccione uma razão","report.reasonImage":"Imagens Impróprias","report.reasonPersonal":"Partilha de Informação Pessoal de Contacto","report.reasonDontLikeIt":"Não gosto deste projecto","report.reasonDoesntWork":"Este projecto não funciona","report.reasonCouldImprove":"Este projecto poderia ser melhorado","report.reasonTooHard":"Este projecto é demasiado difícil","report.reasonMisleading":"Este projecto é enganador ou engana a comunidade","report.reasonFaceReveal":"Revela uma cara ou tenta apenas mostrar a fotografia de alguém","report.reasonNoRemixingAllowed":"Este projecto não permite remisturas","report.reasonCreatorsSafety":"Estou preocupado com a segurança do criador deste projecto","report.reasonSomethingElse":"Outra razão","report.reasonDisrespectful":"Maldoso ou Desrespeitoso para com um Scratchador ou Grupo","report.receivedHeader":"Recebemos o seu reporte!","report.receivedBody":"A Equipa Scratch irá rever o projecto com base nas linhas de orientação da comunidade Scratch.","report.promptPlaceholder":"Seleccione acima uma razão.","report.promptCopy":"Por favor introduza uma ligação para o projecto original","report.promptUncredited":"Por favor introduza ligações para o conteúdo sem créditos","report.promptScary":"Por favor seleccione a principal razão pela qual acha que este projecto pode violar as {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":"Um «pulo de susto» ocorre quando algo inesperado surge no ecrã com a intenção de assustar alguém.","report.promptJumpscare2":"Por favor diga-nos mais sobre o «pulo de susto», tal como o que acontece e quando acontece no projecto. Também ajuda se indicar o nome do actor, traje ou cenário associado com o pulo de susto.","report.promptWeapons1":"Por favor diga-nos onde a imagem, desenho ou som de armas realistas ocorre no projecto, tal como o nome do actor, traje ou cenário.","report.promptWeapons2":"Dica: Os projectos Scratch não devem conter armas realistas, tais como fotografias, desenhos ou sons realistas de armas. No entanto, itens de banda desenhada ou ficcionais com raios laser não têm problema.","report.promptEvent1":"Por favor diga-nos mais acerca do evento ou história assustadores no projecto. Dar mais pormenores ajudará a Equipa Scratch a melhor compreender o problema e resolvê-lo.","report.promptEvent2":"Dica: O Scratch é usado por pessoas de todas as idades. É importante que os projectos não contenham temas adultos, tais como alguém a ser magoado.","report.promptScaryImages1":"Por favor diga-nos por que razão acha que esta imagem é demasiado assustadora para o Scratch, bem como onde a imagem ocorre no projecto, por exemplo, o nome do actor, traje ou cenário.","report.promptScaryImages2":"Dica: O Scratch é usado por pessoas de todas as idades. É importante que os projectos não contenham sangue, violência realista ou qualquer outra coisa que possa ser sentida como assustadora ou demasiado adulta para audiências jovens.","report.promptThreatening":"Por favor diga-nos por que razão acha que este projecto é ameaçador para outro Scratchador.","report.promptLanguage":"Por favor diga em que local do projecto ocorre a linguagem imprópria (Por exemplo: Notas e Créditos, nome de actor, texto do projecto, etc.)","report.promptMusic":"Por favor diga qual o nome do arquivo áudio com música imprópria","report.promptPersonal":"Por favor diga em que local a informação pessoal de contacto é partilhada (Por exemplo: Notas e Créditos, nome de actor, texto do projecto, etc.)","report.promptGuidelines":"Por favor seleccione a razão pela qual acha que este projecto pode violar as {CommunityGuidelinesLink} para que a Equipa Scratch depois reveja o seu reporte.","report.promptImage":"Por favor indique o nome do actor ou do cenário com a imagem imprópria","report.promptDontLikeIt":"Os projectos Scratch são criados por pessoas de todas as idades e níveis de experiência. Se não gosta deste projecto porque sente que pode ser melhorado, sugerimos que partilhe comentários construtivos directamente com o seu criador.","report.promptTips":"Aqui estão alguma dicas sobre como fazer comentários construtivos:","report.tipsSupportive":"Apoie e encoraje.","report.tipsConstructive":"Escreva um comentário dizendo o que gosta no projecto mas também o que poderia ser feito para o melhorar.","report.tipsSpecific":"Tente ser específico no seu comentário. Por exemplo: Os controlos para mover o personagem não funcionaram.","report.promptDoesntWork":"Um projecto Scratch, como qualquer outra aplicação, pode ter erros (bugs). Isso é de esperar e totalmente normal!","report.promptDoesntWorkTips":"Encorajamo-lo a partilhar directamente com o criador do projecto quaisquer problemas que descubra. Também ajuda se, quando possível, der sugestões sobre como melhorar o projecto.","report.promptTooHard":"Se achar que o projecto poderia ser mais fácil, encorajamo-lo a partilhar as suas ideias directamente ao criador do projecto. Alternativamente, pode remisturá-lo você mesmo e torná-lo tão fácil ou tão difícil quanto desejar!","report.promptMisleading":"Diga-nos mais sobre de que forma o projecto é enganador","report.promptFaceReveal":"O Scratch permite que as pessoas utilizem fotografias da sua cara em projectos criativos tais como jogos, estórias e animações. No entanto, o Scratch não permite que os utilizadores partilhem projectos que sejam apenas uma imagem da sua face (isso é conhecido como uma «revelação facial») ou que se foquem inteiramente na sua aparência física. Por favor explique por que razão lhe parece que este projecto é uma revelação facial ou se foca na aparência física de uma pessoa.","report.promptNoRemixingAllowed":"Por favor diga-nos em que lugar este projecto afirma que não se deve remisturá-lo – por exemplo, nas Notas e Créditos, no título do projecto, etc.","report.promptCreatorsSafety":"É importante que todos no Scratch permaneçam em segurança, tanto em linha como na vida real. Por favor diga-nos o que o preocupa acerca da segurança deste utilizador.","report.promptSomethingElse":"Encorajamo-lo a verificar e reverificar se o seu reporte se enquadra em alguma das outras categorias disponíveis. Se achar mesmo que não, então explique por que razão este projecto viola as {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Por favor diga-nos por que razão sente que este projecto é desrespeitoso para com um outro Scratchador ou grupo. Onde no projecto (texto do projecto, imagens, sons, etc.) ocorre o conteúdo desrespeitoso?","report.promptDisrespectful2":"Lembre-se: O Scratch acolhe pessoas de todas as idades, raças, etnias, religiões, capacidades, orientações sexuais e identidades de género. É importante que todos se sintam bem-vindos e seguros ao partilharem no Scratch.","report.tooLongError":"Isso é demasiado longo! Tente tornar o seu texto mais curto.","report.tooShortError":"Isso é demasiado curto. Por favor descreva em pormenor o que é inapropriado ou desrespeitoso no projecto.","report.send":"Enviar","report.sending":"Enviando…","report.textMissing":"Por favor diga-nos por que razão está a reportar este projecto","comments.delete":"Remover","comments.restore":"Recuperar","comments.reportModal.title":"Reportar Comentário","comments.reportModal.reported":"O comentário foi reportado e a Equipa Scratch foi notificada.","comments.reportModal.prompt":"Quer mesmo reportar este comentário?","comments.deleteModal.title":"Remover Comentário","comments.deleteModal.body":"Remover este comentário? Se o comentário for maldoso ou faltar ao respeito, por favor prefira clicar em Reportar, para que a Equipa Scratch seja informada.","comments.reply":"responder","comments.isEmpty":"Não pode publicar um comentário vazio","comments.isFlood":"Oh, lá! Parece que está a comentar a grande velocidade. Por favor espere mais um pouco entre publicações sucessivas.","comments.isBad":"Hmm… O detector de palavrões pensa que há um problema com o seu comentário. Por favor altere-o e lembre-se de ser respeitoso.","comments.hasChatSite":"Ops! O comentário contém uma ligação a um sítio web com discussões não moderadas. Por razões de segurança, por favor não ligue sítios desses!","comments.isSpam":"Hmm… Parece que publicou o mesmo conteúdo uma série de vezes. Por favor não faça publicações indesejadas.","comments.isDisallowed":"Hmm… Parece que os comentários foram desactivados nesta página. :/","comments.isIPMuted":"As nossas desculpas: a Equipa Scratch teve de impedir a sua rede de partilhar comentários ou projectos porque ela foi usada demasiadas vezes em violação das nossas linhas de orientação da comunidade. Pode continuar a partilhar comentários e projectos a partir de outra rede. Se quiser contestar este bloqueio, pode contactar appeals@scratch.mit.edu e referenciar o Número de Caso {appealId}.","comments.isTooLong":"Esse comentário é demasiado longo! Por favor tente encurtá-lo.","comments.isNotPermitted":"As nossas desculpas, mas precisa de confirmar o seu endereço de correio electrónico para poder comentar.","comments.isNotPermittedByParent":"Para você poder comentar, seus pais ou responsáveis precisam confirmar a sua conta.","comments.error":"Ops! Algo correu mal ao publicar o seu comentário","comments.posting":"Publicando…","comments.post":"Publicar","comments.cancel":"Cancelar","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 caractere disponível} many {{remainingCharacters} caracteres disponíveis} other {{remainingCharacters} caracteres disponíveis}}","comments.loadMoreReplies":"Ver mais respostas","comments.replyLimitReached":"O limite de comentários nesta discussão se esgotou. Para continuar comentando, você pode iniciar uma nova discussão.","comments.status.delbyusr":"Removido pelo proprietário do projecto","comments.status.censbyfilter":"Censurado por filtro","comments.status.delbyparentcomment":"Comentário ascendente removido","comments.status.censbyadmin":"Censurado por administrador","comments.status.delbyadmin":"Removido por administrador","comments.status.parentcommentcensored":"Comentário ascendente censurado","comments.status.delbyclass":"Removido pela turma","comments.status.hiddenduetourl":"Escondido devido a URL","comments.status.markedbyfilter":"Marcado por filtro","comments.status.censbyunconstructive":"Censurado por não construtivo","comments.status.suspended":"Suspenso","comments.status.acctdel":"Conta removida","comments.status.deleted":"Removido","comments.status.reported":"Reportado","comments.muted.duration":"Você poderá comentar de novo {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"A habilidade de comentar da sua conta está pausada por enquanto.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Se você quer saber mais, leia as {CommunityGuidelinesLink} .","comments.muted.moreInfoModal":"Para mais informações, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"clique aqui","comments.muted.warningBlocked":"Se você continuar postando comentários assim, você será bloqueado de usar o Scratch","comments.muted.warningCareful":"Nós não queremos que isso aconteça, então por favor tenha cuidado e certifique-se que você leu e entende as {CommunityGuidelinesLink} antes de tentar postar de novo!","comments.muted.mistake":"Acha que isso foi um erro? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Conte-nos","comments.muted.mistakeHeader":"Acha que foi um erro?","comments.muted.mistakeInstructions":"Às vezes o filtro pega coisas por engano. Reportar um erro não mudará o tempo de espera até poder comentar de novo, mas o seu feedback vai ajudar a prevenir esses erros no futuro.","comments.muted.thanksFeedback":"Obrigado por avisar!","comments.muted.thanksInfo":"Seu relato vai nos ajudar a melhorar o Scratch.","comments.muted.characterLimit":"Limite de 500 caracteres","comments.muted.feedbackEmpty":"Não pode estar vazio","comment.type.general":"Parece que o seu comentário mais recente não seguiu as Diretrizes da Comunidade Scratch.","comment.type.general.past":"Parece que um de seus comentários recentes não seguiu as Diretrizes da Comunidade Scratch.","comment.general.header":"Pedimos que poste comentários que sigam as Diretrizes da Comunidade Scratch.","comment.general.content1":"No Scratch, é importante que comentários sejam respeitosos, apropriados para todas as idades, e não contenham spam.","comment.type.pii":"Seu comentário mais recente parece estar compartilhando ou pedindo informações pessoais.","comment.type.pii.past":"Parece que um de seus comentários recentes estava compartilhando ou pedindo informações pessoais.","comment.pii.header":"Por favor não compartilhe informações pessoais no Scratch.","comment.pii.content1":"Parece que você estava compartilhando ou pedindo informações pessoais.","comment.pii.content2":"Tudo o que você compartilha no Scratch pode ser visto por qualquer um e pode aparecer em pesquisas na internet. Informações privadas podem ser usadas por outros de formas perigosas, então é importante mantê-las em segredo.","comment.pii.content3":"Isso é um problema sério de segurança.","comment.type.unconstructive":"Parece que o seu comentário mais recente dizia algo maldoso.","comment.type.unconstructive.past":"Parece que um de seus comentários recentes dizia algo maldoso.","comment.unconstructive.header":"Nós encorajamos você a ser positivo ao comentar em projetos de outras pessoas.","comment.unconstructive.content1":"Parece que o seu comentário dizia algo maldoso.","comment.unconstructive.content2":"Se você acha que algo podia ser melhorado, você pode dizer algo que gosta sobre o projeto e fazer uma sugestão sobre como aprimorá-lo.","comment.type.vulgarity":"Seu comentário mais recente parece conter um palavrão.","comment.type.vulgarity.past":"Parece que um de seus comentários recentes contém um palavrão.","comment.vulgarity.header":"Pedimos que use linguagem apropriada para todas as idades.","comment.vulgarity.content1":"Parece que o seu comentário contém um palavrão.","comment.vulgarity.content2":"Pessoas de todas as idades usam o Scratch, então é importante usar linguagem apropriada para todos.","comment.type.spam":"Seu comentário mais recente parece conter propaganda, arte de texto ou uma corrente.","comment.type.spam.past":"Um de seus comentários recentes parece conter propaganda, arte de texto ou uma corrente.","comment.spam.header":"Pedimos que não poste propaganda de seus projetos, copie e cola arte de texto, ou peça a outros copiarem seu comentário.","comment.spam.content1":"Mesmo que propagandas, arte em texto e correntes possam ser divertidas, elas começam a encher o site, e queremos deixar espaço para outros comentários.","comment.spam.content2":"Obrigado por ajudar a manter a comunidade do Scratch amigável e criativa!","social.embedLabel":"Incorporar","social.copyEmbedLinkText":"Copiar código para incorporar","social.linkLabel":"Ligação","social.copyLinkLinkText":"Copiar ligação","social.embedCopiedResultText":"Copiado","helpWidget.banner":"Bem-Vindo ao Suporte","helpWidget.submit":"Enviar","helpWidget.confirmation":"Obrigado pela sua mensagem.","extensions.troubleshootingTitle":"Resolução de Problemas","extensions.scratchLinkRunning":"Certifique-se de que o Scratch Link está em execução.","extensions.startScratchLink.macOS":"Se Scratch Link não aparecer em seu menu, execute Scratch Link através da pasta de Aplicativos.","extensions.startScratchLink.Windows":"Se Scratch Link não aparecer na aba de notificações (barra de tarefas), execute Scratch Link através do Menu Iniciar.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Tenha certeza de que seu navegador é compatível com o Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link é compatível com a maioria dos navegadores no macOS e Windows. Para Safari, por favor, atualize para o Scratch Link 2.x, Safari 14 ou mais recente, e macOS 10.15 ou mais recente.","extensions.checkOSVersionTitle":"Assegure-se de que o seu sistema operativo é compatível com o Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"As versões mínimas dos sistemas operativos estão listadas no topo desta página. Veja as instruções sobre como verificar a sua versão do {winOSVersionLink} ou do {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"Se você está usando macOS 12, por favor, atualize para macOS 12.3 ou uma versão mais recente. O Scratch Link pode não funcionar corretamente em versões anteriores do macOS.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Feche as outras cópias do Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Apenas uma instância do Scratch consegue conectar com o {deviceName} por vez. Se você está com o Scratch aberto em outras abas do seu navegador, feche-as e tente novamente.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Certifique-se que nenhum outro computador está conectado ao seu {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Apenas um computador por vez pode estar conectado a {deviceName}. Se você tem outro computador conectado ao seu {deviceName}, desconecte-o de {deviceName} ou feche o Scratch naquele computador, e tente novamente.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Assegure-se de que tem os serviços de localização activos em Chromebooks e em tábletes Android","bluetooth.enableLocationServicesText":"O bluetooth pode ser usado para disponibilizar dados de localização à aplicação. Para além de autorizar a aplicação Scratch a aceder à localização, a localização tem de estar activa nas configurações gerais do dispositivo. Procure «Localização» nas suas configurações e assegure-se de que está activa. Em Chromebooks, procure «Localização» nas preferências do Android para a Loja Google Play.","privacyBanner.update":"A política de privacidade do Scratch foi atualizada, que entrará em ação dia 25 de maio de 2023. Você pode ver a nova política aqui.","renameAccount.accountBlocked":"Conta Bloqueada","renameAccount.toRecover":"Para recuperar o acesso à sua conta, troque seu nome de usuário.","renameAccount.yourScratchAccount":"Sua conta do Scratch foi temporáriamente bloqueada pois o seu nome de usuário aparenta conter informações pessoais.","renameAccount.privacyIssue":"Isso é uma grave falha de privacidade. Quando você compartilha informações como esta, torna-se visível para qualquer um da internet, então tome cuidado com o que você for compartilhar","renameAccount.thingsToAvoid":"Quando for criar um nome de usuário, por favor, lembre-se de evitar usar sobrenomes, nomes de instituições escolares ou quaisquer outras informações pessoais.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Sua conta do Scratch foi temporariamente bloqueada pois o seu nome de usuário possui conteúdo inapropriado.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch é uma plataforma destinada para crianças com 8 anos ou mais, e para nós é importante manter o Scratch um lugar seguro, amigável e educacional para todos e portanto, torna-se difícil para nós manter o site em ordem se houver usuários com nome de usuário desrespeitoso ou impróprio.","renameAccount.rememberToFollow":"Quando for escolher um nome de usuário, lembre-se de seguir as {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Linhas de Orientação da Comunidade","renameAccount.changeYourUsername":"Mudar seu Nome de Usuário","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Seu nome de usuário foi alterado com sucesso!","renameAccount.makeSure":"Certifique-se que o nome de usuário que você for escolher corresponde com as{communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"Você está permitido a usar o Scratch novamente, bem vindo!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Diretrizes da Comunidade do Scratch","renameAccount.change":"Alterar","renameAccount.goToProfile":"Ir para seu perfil.","renameAccount.pastNotifications":"Aqui estão as suas notificações passadas dadas pelos administradores","communityGuidelines.buttons.back":"Voltar","communityGuidelines.buttons.next":"Próximo","communityGuidelines.buttons.finish":"Concordo","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Seja um Novo Scratcher - Trate todos com respeito","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"Novos Scratchers tratam todos com respeito.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Todos no Scratch são encorajados a compartilhar coisas que os animam e são importantes para eles—esperamos que você encontre maneiras de celebrar sua própria identidade no Scratch, e permita que outros façam o mesmo.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Seja um Novo Scratcher - Cuide-se","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"Novos Scratchers agem com segurança: mantemos nossas informações pessoais e de contato em particular.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"Isso inclui não compartilhar informações reais como sobrenomes, números de telefone, endereços, cidades, nomes de escola, endereços de email, nomes de usuário ou links para outros sites de rede social, aplicativos de vídeo-chamada ou websites com função de chat.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Seja um Novo Scratcher - Faça críticas construtivas","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"Novos Scratchers fazem críticas construtivas.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Ao comentar em um projeto, lembre-se de dizer algo que gosta sobre ele, ofereça sugestões, seja gentil e não crítico.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Torne-se um Novo Scratcher - Adote a cultura da remixagem","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"Novos Scratchers adotam a cultura do remix.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixar é quando você usa projetos, códigos, ideias, imagens ou qualquer outra coisa que os outros compartilham no Scratch para criar algo único.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Torne-se um Novo Scratcher - Adote a cultura da remixagem","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixar é uma ótima maneira de colaborar e conectar-se com outros Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Você é encorajado a usar qualquer coisa que encontrar no Scratch em suas próprias criações, contanto que dê os devidos créditos a todos cujo trabalho você usou e faça mudanças significantes a ele.","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Torne-se um Novo Scratcher - Adote a cultura da remixagem","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixar significa compartilhar com os outros.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"Quando você compartilha algo no Scratch, você também está dando permissão a todos os Scratchers de usar o seu trabalho em suas criações.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Torne-se um Novo Scratcher - Aja com honestidade","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"Novos Scratchers são honestos.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"É importante ser honesto e autêntico ao interagir com outros no Scratch, e lembrar que há uma pessoa por trás de cada conta no Scratch.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Torne-se um Novo Scratcher - Mantenha um clima amigável","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"Novos Scratchers ajudam a manter um clima amigável.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"É importante que suas criações e conversas sejam sempre amigáveis e apropriadas para todas as idades. Se você ver algo no Scratch que achar rude, insultante, violento demais ou prejudicial à comunidade de alguma forma, clique em “Denunciar” para nos avisar.","feedback.giveFeedback":"Dar a Sua Opinião","feedback.submit":"Submeter","feedback.question.ideasGenerator":"Você usaria a ideia que veio do gerador de ideais para um projeto?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Sim","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Não","feedback.question.starterProjects":"O quão útil é olhar a página Projetos para Iniciantes quando você está fazendo um projeto?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Nada útil","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"Um pouco útil","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Útil","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Muito útil","feedback.question.tutorials":"O quão fácil foi encontrar o que você precisava na Biblioteca de Tutoriais","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Nada fácil","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"Um pouco fácil","feedback.answer.tutorials.easy":"Fácil","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Muito fácil","feedback.question.debugging":"O quão útil é o recurso de depuração quando você está criando um projeto?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Nada útil","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"Um pouco útil","feedback.answer.debugging.helpful":"Útil","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Muito útil","membership.labels.member":"Membro","splash.featuredProjects":"Projectos em Destaque","splash.featuredStudios":"Estúdios em Destaque","splash.projectsCuratedBy":"Projectos Conservados por {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Estúdio de Design do Scratch","splash.visitTheStudio":"Visitar o estúdio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projectos de Scratchadores Que Sigo","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Projectos Gostados por Scratchadores Que Sigo","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projectos em Estúdios Que Sigo","splash.communityRemixing":"O Que a Comunidade Tem Remisturado","splash.communityLoving":"O Que a Comunidade Tem Gostado","messages.becomeCuratorText":"{username} tornou-se um conservador de {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} foi promovido a gestor de {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} marcou {projectLink} como favorito","messages.followProfileText":"{profileLink} está agora a seguir {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} está agora a seguir {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} gostou de {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} remisturou {remixedProjectLink} como {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} partilhou o projecto {projectLink}","intro.aboutScratch":"Acerca do Scratch","intro.forEducators":"Para Educadores","intro.forParents":"Para os Pais","intro.join":"Junte-se","intro.startCreating":"Comece a Criar","intro.tagLine1":"Crie estórias, jogos e animações","intro.tagLine2":"Partilhe com outros em todo o mundo","intro.watchVideo":"Veja o Vídeo","news.scratchNews":"Notícias do Scratch","donatebanner.askSupport":"O Scratch não tem fins lucrativos e depende de doações para que a plataforma continue grátis para todas as crianças. Sua doação de 5 dólares faz a diferença.","donatebanner.scratchWeek":"Dias 19 e 20 de maio vamos celebrar o aniversário de 15 anos do Scratch! {celebrationLink}. Faça uma doação para apoiar a computação criativa pelo mundo.","donatebanner.learnMore":"Saiba mais","teacherbanner.greeting":"Olá","teacherbanner.subgreeting":"Conta de Professor","teacherbanner.classesButton":"As Minhas Turmas","hocbanner.title":"Seja Criativo Programando!","hocbanner.titleTellStory":"Conte Sua História com o Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Ver mais actividades","hocbanner.imagine":"Imagine um Mundo","hocbanner.codeACartoon":"Programa um Desenho Animado","hocbanner.talking":"Falando Estórias","hocbanner.makeItFly":"Faça-o Voar","hocbanner.makeMusic":"Fazer Música","hocbanner.chaseGame":"Fazer um Jogo de Perseguição","hocbanner.createAStory":"Criar uma Estória","hocbanner.animateACharacter":"Animar um Personagem","welcome.welcomeToScratch":"Bem-vinda(o) ao Scratch!","welcome.explore":"Explorar Projectos de Arranque","welcome.exploreAlt":"Projectos de Arranque","welcome.community":"Aprenda sobre a comunidade","welcome.communityAlt":"Linhas de Orientação da Comunidade","welcome.create":"Criar um Projeto","welcome.createAlt":"Começar","activity.seeUpdates":"Neste local verá as actualizações dos Scratchadores que estiver a seguir","activity.checkOutScratchers":"Veja alguns Scratchadores que talvez queira seguir","featurebanner.highContrast.comingSoon":"EM BREVE: Contraste de Cor no Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Configurações da Cor do Bloco e Atualizações do Site","featurebanner.highContrast.learnMore":"Aprenda Mais","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},pl:{"general.status":"Filtruj projekty","general.languageChooser":"Wybierz język","general.accountSettings":"Ustawienia konta","general.about":"Info","general.aboutScratch":"O Scratch","general.apiError":"Ups, wystąpił błąd.","general.back":"Powrót","general.birthMonth":"Miesiąc urodzenia","general.birthYear":"Rok urodzenia","general.donate":"Przekaż darowiznę","general.cancel":"Anuluj","general.close":"Zamknij","general.collaborators":"Współpracownicy","general.community":"Społeczność","general.confirmEmail":"Potwierdź e-mail","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Projekty początkowe","general.getHelp":"Pomoc","general.contact":"Kontakt","general.cookies":"Ciasteczka","general.done":"Gotowe","general.downloadPDF":"Pobierz PDF","general.emailUs":"E-mail","general.conferences":"Konferencje","general.country":"Państwo","general.create":"Stwórz","general.donors":"Darczyńcy","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"Wymagania","general.emailAddress":"Adres e-mail","general.english":"Angielski","general.error":"Ups! Coś poszło nie tak","general.errorIdentifier":"Twój błąd został zgłoszony pod numerem {errorId}","general.explore":"Przeglądaj","general.events":"Wydarzenia","general.faq":"Najczęściej zadawane pytania (FAQ)","general.female":"Kobieta","general.forParents":"Dla Rodziców","general.forEducators":"Dla nauczycieli","general.getStarted":"Zacznij","general.gender":"Płeć","general.guidelines":"Wytyczne","general.invalidSelection":"Nieprawidłowy wybór","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Dołącz do Scratch","general.legal":"Kwestie prawne","general.loadMore":"Wczytaj więcej","general.learnMore":"Więcej informacji","general.male":"Mężczyzna","general.membership":"Membership","general.messages":"Wiadomości","general.mitAccessibility":"Dostępność MIT","general.month":"Miesiąc","general.monthJanuary":"Styczeń","general.monthFebruary":"Luty","general.monthMarch":"Marzec","general.monthApril":"Kwiecień","general.monthMay":"Maj","general.monthJune":"Czerwiec","general.monthJuly":"Lipiec","general.monthAugust":"Sierpień","general.monthSeptember":"Wrzesień","general.monthOctober":"Październik","general.monthNovember":"Listopad","general.monthDecember":"Grudzień","general.myClass":"Moja Klasa","general.myClasses":"Moje Klasy","general.myStuff":"Moje rzeczy","general.next":"Dalej","general.noDeletionTitle":"Twoje konto nie zostanie usunięte","general.noDeletionDescription":"Twoje konto zostało zaplanowane do usunięcia, ale jesteś zalogowany. Twoje konto zostało reaktywowane. Jeśli nie prosiłeś o usunięcie swojego konta, upewnij się {resetLink}, że Twoje konto jest bezpieczne.","general.noDeletionLink":"zmień swoje hasło","general.nonBinary":"Niebinarny","general.notRequired":"Niewymagane","general.okay":"W porządku","general.other":"Inne","general.download":"Pobierz","general.password":"Hasło ","general.press":"Prasa","general.projectsSelected":"Wybrano kartę Projekty","general.projectsNotS":"Projekty","general.privacyPolicy":"Polityka prywatności","general.projects":"Projekty","general.profile":"Profil","general.required":"Wymagane","general.resourcesTitle":"Zasoby dla nauczycieli","general.scratchConference":"Konferencja Scratcha","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Fundacja Scratcha","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Sklep Scratch","general.search":"Szukaj","general.searchEmpty":"Nic nie znaleziono","general.send":"Wyślij","general.shop":"Shop","general.signIn":"Zaloguj się","general.startOver":"Zacznij od początku ","general.studios":"Studia","general.studiosSelected":"Wybrano kartę Studia","general.studiosNotS":"Studia","general.support":"Zasoby","general.ideas":"Pomysły","general.tipsWindow":"Okno wskazówkek","general.termsOfUse":"Warunki korzystania z serwisu","general.tryAgain":"Spróbuj ponownie","general.unhandledError":"Bardzo nam przykro, ale wygląda na to, że Scratch się zawiesił. Ten błąd został automatycznie zgłoszony Zespołowi Scratch.","general.username":"Nazwa użytkownika","general.validationEmail":"Wpisz poprawny adres email","general.validationEmailMatch":"Ups, adresy email nie zgadzają się","general.viewAll":"Wyświetl wszystko","general.website":"Strona internetowa","general.whatsHappening":"Co się dzieje?","general.wiki":"Wiki Scratcha","general.copyLink":"Kopiuj link","general.report":"Zgłoś","general.notAvailableHeadline":"O nie! Nasz serwer... drapie się po głowie","general.notAvailableSubtitle":"Nie znaleźliśmy szukanej strony. Sprawdź, czy poprawnie wpisałeś adres URL.","general.seeAllComments":"Zobacz wszystkie komentarze","general.all":"Wszystko","general.allSelected":"Wszystkie wybrane","general.animations":"Animacje","general.animationsSelected":"Wybrane animacje","general.art":"Sztuka","general.artSelected":"Wybrana Sztuka ","general.games":"Gry","general.gamesSelected":"Wybrane Gry","general.music":"Muzyka","general.musicSelected":"Wybrana Muzyka","general.results":"Wyniki","general.resultsSelected":"Wybrane Wyniki","general.stories":"Opowiadania","general.storiesSelected":"Wybrane Historie","general.tutorials":"Samouczki","general.tutorialsSelected":"Wybrane Tutoriale","general.teacherAccounts":"Konto nauczyciela","general.unsupportedBrowser":"Ta przeglądarka nie jest obsługiwana","general.unsupportedBrowserDescription":"Bardzo nam przykro, ale Scratch 3.0 nie wspiera przeglądarek Internet Explorer, Vivaldi, Opera i Silk. Polecamy korzystanie z nowszych przeglądarek, takich jak Google Chrome, Mozilla Firefox lub Microsoft Edge.","general.3faq":"Aby dowiedzieć się więcej, przejdź do{faqLink}.","general.year":"Rok","footer.discuss":"Fora dyskusyjne","footer.scratchFamily":"Rodzina Scratcha","form.validationRequired":"To pole jest wymagane","login.needHelp":"Potrzebujesz pomocy?","navigation.signOut":"Wyloguj się","extensionHeader.requirements":"Wymagania","extensionInstallation.addExtension":'W edytorze kliknij przycisk "Dodaj rozszerzenia" w lewym dolnym rogu.',"oschooser.choose":"Wybierz swój system:","installScratch.or":"lub","installScratch.directDownload":"Pobierz bezpośrednio","installScratch.appHeaderTitle":"Zainstaluj aplikację Scratch dla systemu {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Pobierz aplikację Scratch w sklepie Google Play","installScratch.getScratchAppMacOs":"Pobierz aplikację Scratch w sklepie Mac","installScratch.getScratchAppWindows":"Pobierz aplikację Scratch w sklepie Microsoft","installScratch.useScratchApp":"Otwórz aplikację Scratch.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Zainstaluj Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Pobierz i zainstaluj Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Uruchom Scratch Link i upewnij się, że działa. Powinien pojawić się na pasku menu.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Uruchom Scratch Link i upewnij się, że działa. Powinien pojawić się w obszarze powiadomień (w zasobniku systemowym).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"Aby dowiedzieć się więcej o Scratch Link, kliknij {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"tutaj","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"Jeśli masz problemy, zobacz {linkText}, aby uzyskać wskazówki.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Sekcja rozwiązywania problemów","parents.FaqAgeRangeA":"Pomimo, że Scratch został stworzony głównie dla 8-16 latków, jest również używany przez ludzi w każdym wieku, włączając młodsze dzieci z rodzicami.","parents.FaqAgeRangeQ":"Jaki jest przedział wiekowy dla Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"Jakie zasoby są dostępny by nauczyć się Scratch?","parents.introDescription":"Scratch to język programowania oraz społeczność internetowa, gdzie dzieci mogą programować i udostępniać interaktywne zasoby, jak: historie, gry i animacje ludziom z całego świata. Gdy dzieci programują w Scratchu, uczą się kreatywności, wspólnej pracy, a w skutku - systematyczności. Scratch jest zaprojektowany i utrzymywany przez grupę Lifelong Kindergarten z MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"Pomaga to nam zrozumieć, w jakim wieku są użytkownicy Scratch oraz aby potwierdzić przynależność konta jeżeli będziesz się z nami kontaktował. Te informacje nie będą prezentowane publicznie.","registration.birthDateStepTitle":"Kiedy się urodziłeś?","registration.cantCreateAccount":"Scratch nie mógł utworzyć twojego konta.","registration.checkOutResources":"Pierwsze kroki z zasobami","registration.checkOutResourcesDescription":"Przeglądaj materiały dla nauczycieli i moderatorów napisane przez zespół Scratch, w tym wskazówki, samouczki i przewodniki..","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Przeglądaj materiały dla nauczycieli i moderatorów napisane przez zespół Scratch, w tym wskazówki, samouczki i przewodniki..","registration.choosePasswordStepDescription":"Wpisz nowe hasło do swojego konta. Będziesz używał tego hasła przy kolejnym logowaniu do Scratcha.","registration.choosePasswordStepTitle":"Utwórz hasło","registration.choosePasswordStepTooltip":"Nie używaj swojego prawdziwego imienia lub czegokolwiek innego co będzie łatwe do zgadnięcia.","registration.classroomApiGeneralError":"Niestety, nie możemy znaleźć informacji rejestracyjnych dla tej klasy","registration.countryStepTitle":"W jakim państwie mieszkasz?","registration.generalError":"Przepraszamy, wystąpił nieznany błąd.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"zostałeś zaproszony do klasy:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Twój nauczyciel zaprosił Cię do klasy:","registration.confirmPasswordInstruction":"Wpisz hasło ponownie","registration.confirmYourEmail":"Potwierdź swój adres Email","registration.confirmYourEmailDescription":"Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, kliknij link w e-mailu z potwierdzeniem wysłanym na adres:","registration.createAccount":"Utwórz konto","registration.createUsername":"Utwórz nazwę użytkownika","registration.errorBadUsername":"Ta nazwa użytkownika jest niedozwolona. Spróbuj ponownie z inną nazwą użytkownika.","registration.errorCaptcha":"Wystąpił błąd w teście CAPTCHA.","registration.errorPasswordTooShort":"Twoje hasło jest za krótkie. Musi zawierać co najmniej 6 znaków.","registration.errorUsernameExists":"Ta nazwa użytkownika już istnieje. Spróbuj ponownie z inną nazwą użytkownika.","registration.genderStepTitle":"Jaka jest Twoja płeć?","registration.genderStepDescription":"Scratch przyjmuje ludzi o dowolnej płci.","registration.genderStepInfo":"Pomaga nam to zrozumieć, kto korzysta ze Scratcha i rozszerzać grono jego użytkowników. Te informacje nie będą prezentowane publicznie na Twoim koncie.","registration.genderOptionAnother":"Inna płeć","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Nie chcę wskazywać","registration.emailStepTitle":"Jaki jest Twój email?","registration.under16.emailStepTitle":"Jaki jest adres e-mail Twojego rodzica/opiekuna prawnego?","registration.under16.emailStepDescription":"Wyślemy mu link, by zweryfikować Twoje konto.","registration.emailStepInfo":"To pomoże, jeśli zapomnisz hasła. Te informacje nie będą pokazywane na twoim koncie.","registration.goToClass":"Dodaj do klasy","registration.invitedBy":"zaproszony przez","registration.lastStepTitle":"Dziękujemy za zainteresowanie Kontem nauczyciela Scratcha","registration.lastStepDescription":"Obecnie przetwarzamy Twoją aplikację.","registration.makeProject":"Stwórz projekt","registration.mustBeNewStudent":"Musisz być nowym uczniem, aby ukończyć rejestrację","registration.nameStepTooltip":"Informacje te są wykorzystywane do weryfikacji i do zbierania statystyk użytkowania.","registration.newPassword":"Nowe hasło","registration.nextStep":"Następny krok","registration.notYou":"To nie ty? Zaloguj się jako inny użytkownik","registration.optIn":"Chcę otrzymywać aktualizacje dotyczące korzystania z Scratch w placówkach edukacyjnych","registration.passwordAdviceShort":"Zapisz je, aby zapamiętać. Nikomu go nie zdradzaj!","registration.personalStepTitle":"Informacje osobiste","registration.personalStepDescription":"Twoje odpowiedzi nie będą widoczne publicznie i będą traktowane poufnie i bezpiecznie","registration.private":"Zachowamy te informacje jako poufne.","registration.problemsAre":"Problemami są:","registration.reviewGuidelines":"Wytyczne dla społeczności recenzującej","registration.selectCountry":"Wybierz kraj","registration.startOverInstruction":'Kliknij "Zacznij od początku".',"registration.studentPersonalStepDescription":"Ta informacja nie będzie widoczna na stronie rejestracji Scratch.","registration.showPassword":"Pokaż hasło","registration.troubleReload":"Scratch nie jest w stanie zakończyć rejestracji. Spróbuj odświeżyć stronę lub spróbuj ponownie w innej przeglądarce.","registration.tryAgainInstruction":'Kliknij "Spróbuj ponownie"/',"registration.usernameStepDescription":"Wypełnij następujące formularze, aby poprosić o konto. Będziesz musiał(-a) potwierdzić swój adres e-mail. Proces zatwierdzania może potrwać do jednego dnia.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Twórz projekty, dziel się pomysłami, znajduj przyjaciół. Za darmo!","registration.usernameStepRealName":"Proszę nie używać żadnej części swojego prawdziwego imienia i nazwiska w nazwie użytkownika.","registration.usernameAdviceShort":"Nie używaj twojego prawdziwego imienia","registration.studentUsernameStepDescription":"Możesz robić gry, animacje i historyjki używając Scratcha. Tworzenie konta jest łatwe i darmowe. Wypełnij poniższy formularz aby rozpocząć.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Posiadasz już konto Scratch?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Musisz stworzyć nowe konto Scratch, aby dołączyć do klasy.","registration.studentUsernameSuggestion":"Użyj twoje ulubione jedzenie, hobby lub zwierzę razem z liczbami","registration.acceptTermsOfUse":"Tworząc konto, uznajesz {privacyPolicyLink} oraz akceptojesz i zgadzasz się z {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Poproś o Konto nauczyciela","registration.usernameStepTitleScratcher":"Utwórz konto Scratch","registration.validationMaxLength":"Przepraszamy, ale osiągnąłeś maksymalny limit długości.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Wpisane hasła różnią się od siebie","registration.validationPasswordLength":"Użyj przynajmniej 6 znaków","registration.validationPasswordNotEquals":"Hasło jest zbyt łatwe do odgadnięcia. Wymyślisz coś innego?","registration.validationPasswordNotUsername":"Hasło musi być inne niż Twoja nazwa użytkownika","registration.validationUsernameRegexp":"W nazwie użytkownika mogą być wyłącznie litery, cyfry oraz znaki - i _","registration.validationUsernameMinLength":"Użyj przynajmniej 3 znaków","registration.validationUsernameMaxLength":"Użyj co najwyżej 20 znaków","registration.validationUsernameExists":"Nazwa użytkownika jest już zajęta. Wymyślisz inną?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Nazwa użytkownika jest niedozwolona","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, to wygląda niewłaściwie","registration.validationUsernameInvalid":"Nieprawidłowa nazwa użytkownika","registration.validationUsernameSpaces":"Nazwy użytkownika nie mogą zawierać spacji","registration.validationEmailInvalid":"Email nie wygląda na poprawny. Spróbujesz inny?","registration.waitForApproval":"Czeka na zatwierdzenie","registration.waitForApprovalDescription":"Możesz teraz zalogować się na swoje konto Scratch, ale funkcje specyficzne dla nauczycieli nie będą jeszcze dostępne. Twoje informacje są sprawdzane. Prosimy o cierpliwość, proces zatwierdzania może potrwać nawet jeden dzień. Po zatwierdzeniu Twojego konta, otrzymasz e-mail z informacją, że Twoje konto zostało uaktualnione.","registration.confirmationEmailNotReceived":"Jeżeli nie otrzymałeś wiadomości e-mail z potwierdzeniem w ciągu ostatnich 24 godzin, skontaktuj się ze Scratch Team pod adresem https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Poprawnie utworzyłeś konto Scratch! Jesteś teraz członkiem klasy:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Jesteś zalogowany! Możesz rozpocząć przeglądanie i tworzenie projektów.","registration.welcomeStepInstructions":"Chcesz udostępniać i komentować projekty? Kliknij w link, który wysłaliśmy na adres {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"Aby móc udostępniać projekty i uczestniczyć w społeczności Scratch, rodzic musi potwierdzić konto, klikając w link w wiadomości e-mail wysłanej na adres {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Aby rozpocząć, kliknij przycisk poniżej","registration.welcomeStepTitle":"Huraaaa! Witaj w Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Witamy w Scratchu, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} aby umożliwić udostępnianie. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Potwierdź e-mail","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Masz problemy?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"Rodzic musi {confirmLink}, zanim będziesz mógł/mogła udostępniać projekty.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"potwierdź swoje konto","emailConfirmationModal.confirm":"Potwierdź e-mail","emailConfirmationModal.wantToShare":"Chcesz publikować w Scratchu?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Potwierdź swój adres e-mail, klikając link w e-mailu, który wysłaliśmy na adres:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Wyślij ponownie e-mail z potwierdzeniem","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Wskazówki dotyczące potwierdzania adresu e-mail","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Poczekaj dziesięć minut. Dostarczenie wiadomości e-mail może chwilę potrwać.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Sprawdź swój folder ze spamem.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Upewnij się, że twój adres email jest prawidłowy. Zobacz {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Ustawienia konta","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Chcesz więcej informacji? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Sprawdź często zadawane pytania","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Masz problemy? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Sprawdź te wskazówki","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Potwierdź swoje konto","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Chcesz publikować w Scratchu?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Twój rodzic musi kliknąć w link w wiadomości e-mail wysłanej na:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Wyślij ponownie e-mail z potwierdzeniem","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Wskazówki dotyczące potwierdzania adresu e-mail","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Poczekaj dziesięć minut. Dostarczenie wiadomości e-mail może chwilę potrwać.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Poproś swojego rodzica, by sprawdził folder spamu.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Upewnij się, że adres e-mail Twojego rodzica został poprawnie wpisany. Sprawdź swoje {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Ustawienia konta","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Masz problemy? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Sprawdź te wskazówki","thumbnail.by":"przez","report.error":"Coś poszło nie tak podczas próby wysłania wiadomości. Proszę spróbuj ponownie.","report.project":"Zgłoś projekt","report.studio":"Zgłoś studio","report.projectInstructions":"Kiedy wysyłasz zgłoszenie, dajesz Zespołowi Scratch znać o projektach, które łamią {CommunityGuidelinesLink}. Czy coś w tym projekcie łamie {CommunityGuidelinesLink}? Jeśli uważasz, że tak, powiedz nam więcej.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Wytyczne Społeczności Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Wybierz powód","report.reasonCopy":"Dokładna kopia projektu","report.reasonUncredited":"Używa obrazu / muzyki bez pozwolenia","report.reasonScary":"Zbyt drastyczne lub przerażające","report.reasonJumpscare":'Scena typu "jumpscare"',"report.reasonWeapons":"Zawiera realistyczną broń","report.reasonEvent":"Gwałtowne zdarzenie","report.reasonScaryImages":"Przerażające obrazy","report.reasonThreatening":"Grozi innemu Scratchownikowi lub dręczy go","report.reasonLanguage":"Niewłaściwy język","report.reasonMusic":"Niewłaściwa muzyka","report.reasonMissing":"Proszę wybrać powód","report.reasonImage":"Niewłaściwe obrazki","report.reasonPersonal":"Udostępnianie osobistych informacji kontaktowych","report.reasonDontLikeIt":"Nie lubię tego projektu","report.reasonDoesntWork":"Projekt nie działa","report.reasonCouldImprove":"Projekt może być ulepszony","report.reasonTooHard":"Projekt jest za trudny","report.reasonMisleading":"Projekt wprowadza w błąd lub oszukuje społeczność","report.reasonFaceReveal":"Chodzi o ujawnienie twarzy lub próbę pokazania czyjegoś zdjęcia","report.reasonNoRemixingAllowed":"Projekt nie pozwala na remiksowanie","report.reasonCreatorsSafety":"Martwię się o bezpieczeństwo twórcy tego projektu","report.reasonSomethingElse":"Coś innego","report.reasonDisrespectful":"Brak szacunku do Scratchera lub grupy","report.receivedHeader":"Otrzymaliśmy Twój raport!","report.receivedBody":"Zespół Scratch dokona przeglądu projektu na podstawie wytycznych społeczności Scratch.","report.promptPlaceholder":"Wybierz przyczynę powyżej.","report.promptCopy":"Podaj link do oryginalnego projektu","report.promptUncredited":"Podaj linki do nieoznaczonych treści","report.promptScary":"Wybierz głowny powód, dla którego uważasz, że projekt łamie {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'"Jumpscare" jest wtedy, gdy coś nieoczekiwanego wyskakuje na ekranie, aby wzbudzić strach.',"report.promptJumpscare2":"Podaj nam więcej informacji na temat „jumpscare”, np. o tym, co się dzieje i kiedy ma to miejsce w projekcie. Pomocne jest także podanie nazwy duszka, kostiumu lub tła powiązanego z jumpscare'em.","report.promptWeapons1":"Daj nam znać, gdzie w projekcie pojawia się obraz, rysunek lub dźwięk realistycznej broni, na przykład nazwa duszka, kostiumu lub tła.","report.promptWeapons2":"Wskazówka: Projekty Scratch nie powinny zawierać realistycznej broni, takiej jak zdjęcia pistoletów, realistycznych rysunków lub dźwięków, jednak nierealistyczne lub fikcyjne rzeczy, takie jak lasery, są w porządku.","report.promptEvent1":"Proszę nam powiedzieć więcej o przerażającym zdarzeniu lub historii w projekcie. Zapewnianie więcej szczegółów pomoże Zespołowi Scratch lepiej zrozumieć kwestię i zaadresować ją.","report.promptEvent2":'Wskazówka: Scratch jest używany przez ludzi o dowolnym wieku. Jest ważne, aby projekty nie zawierały "dojrzałych" tematów, takich jak ranienie kogoś.',"report.promptScaryImages1":"Daj nam znać, dlaczego uważasz, że ten obraz jest zbyt straszny dla Scratcha i gdzie pojawia się on w projekcie, na przykład podając nazwę duszka, kostiumu lub tła.","report.promptScaryImages2":"Wskazówka: Scratch jest używany przez ludzi o dowolnym wieku. Jest ważne, aby projekty nie zawierały krwi, realistycznej przemocy, lub czegoś, co może być przerażające lub niestosowne dla młodszych widzów.","report.promptThreatening":"Proszę dać nam znać, dlaczego uważasz, że ten projekt grozi innemu Scratchownikowi.","report.promptLanguage":"Powiedz, gdzie w projekcie występuje niewłaściwy język (na przykład: notatki, nazwa duszka, tekst projektu itp.)","report.promptMusic":"Podaj nazwę pliku audio z nieodpowiednią muzyką","report.promptPersonal":"Powiedz, gdzie są udostępniane osobiste informacje kontaktowe (na przykład: notatki, nazwa duszka, tekst projektu itp.)","report.promptGuidelines":"Proszę wybrać powód, dla którego uważasz, że ten projekt łamie {CommunityGuidelinesLink}, a Zespół Scratch przejrzy twoje zgłoszenie.","report.promptImage":"Podaj nazwę ikonki lub tło z nieodpowiednim obrazkiem","report.promptDontLikeIt":"Projekty w Scratchu są tworzone przez osoby w każdym wieku i na każdym poziomie doświadczenia. Jeśli nie podoba Ci się ten projekt, ponieważ uważasz, że można go ulepszyć, zachęcamy do podzielenia się konstruktywną opinią bezpośrednio z twórcą.","report.promptTips":"Wskazówki o dawaniu konstruktywnej opinii:","report.tipsSupportive":"Wspieraj i zachęcaj.","report.tipsConstructive":"Zostaw komentarz, w którym powiesz autorowi, co Ci się podoba, ale także co mógłby zrobić, aby ulepszyć projekt.","report.tipsSpecific":"Bądź konkretny, np. przyciski poruszające postać nie działają.","report.promptDoesntWork":"Projekt Scratch, jak każda inna aplikacja, może zawierać kilka błędów. Tego można się spodziewać i jest to całkowicie w porządku!","report.promptDoesntWorkTips":"Zachęcamy do dzielenia się wszelkimi wykrytymi problemami bezpośrednio z twórcą projektu. Pomocne jest także przedstawienie sugestii, w jaki sposób mogą ulepszyć swój projekt, jeśli to możliwe.","report.promptTooHard":"Jeśli uważasz, że projekt mógłby być łatwiejszy, zachęcamy do dzielenia się tą informacją bezpośrednio z twórcą projektu. Możesz też zremiksować projekt samemu i sprawić, aby był tak łatwy lub trudny, jak chcesz!","report.promptMisleading":"Powiedz nam więcej o tym, dlaczego uważasz, że projekt kłamie lub wprowadza w błąd","report.promptFaceReveal":"Scratch pozwala ludziom wykorzystywać zdjęcia swojej twarzy w kreatywnych projektach, takich jak gry, opowiadania czy animacje. Jednakże Scratch nie pozwala użytkownikom na udostępnianie projektów, które są jedynie zdjęciem ich twarzy (tzw. “odsłanianiem twarzy”) lub które skupiają się wyłącznie na ich wyglądzie fizycznym. Wyjaśnij, czy uważasz, że ten projekt polega na ujawnianiu twarzy lub skupia się na wyglądzie fizycznym danej osoby.","report.promptNoRemixingAllowed":"Proszę dać nam znać, gdzie projekt mówi, że nie wolno remiksować — np. w notatkach i podziękowaniach, tytule projektu, itp.","report.promptCreatorsSafety":"Jest ważne, aby wszyscy na Scratchu pozostali bezpieczni online i w życiu realnym. Proszę dać nam znać, dlaczego się martwisz o bezpieczeństwo tego użytkownika.","report.promptSomethingElse":"Zachęcamy do dokładnego sprawdzenia, czy Twoje zgłoszenie pasuje do którejkolwiek z pozostałych dostępnych kategorii. Jeśli zdecydowanie uważasz, że tak nie jest, wyjaśnij, dlaczego ten projekt łamie zasady {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Proszę dać nam znać, dlaczego uważasz, że ten projekt okazuje brak szacunku dla innego Scratchera lub grupy. Gdzie pojawia się niemiła treść w projekcie (tekst projektu, obrazy, dźwięki, itp.)?","report.promptDisrespectful2":"Pamiętaj: Scratch jest otwarty na ludzi w każdym wieku, rasie, pochodzeniu etnicznym, religii, zdolnościach, orientacji seksualnej i tożsamości płciowej. Ważne jest, aby wszyscy czuli się mile widziani i bezpieczni, dzieląc się treściami w Scratchu.","report.tooLongError":"To jest za długie! Znajdź sposób na skrócenie tekstu.","report.tooShortError":"To jest za krótkie. Proszę szczegółowo opisać, co jest niewłaściwe lub lekceważące w odniesieniu do projektu.","report.send":"Wyślij","report.sending":"Wysyłanie...","report.textMissing":"Powiedz nam, dlaczego zgłaszasz ten projekt","comments.delete":"Usuń","comments.restore":"Przywróć","comments.reportModal.title":"Zgłoś komentarz","comments.reportModal.reported":"Komentarz został zgłoszony, a zespół Scratch został powiadomiony.","comments.reportModal.prompt":"Czy na pewno chcesz zgłosić ten komentarz?","comments.deleteModal.title":"Usuń komentarz","comments.deleteModal.body":"Usunąć ten komentarz? Jeśli komentarz jest wredny lub lekceważący, proszę kliknąć Zgłoś, aby powiadomić zespół Scratcha o tym fakcie.","comments.reply":"odpowiedz","comments.isEmpty":"Nie możesz opublikować pustego komentarza","comments.isFlood":"Wow, wygląda na to, że bardzo szybko komentujesz. Poczekaj dłużej między postami.","comments.isBad":"Hmm ... detektor złych słów uważa, że jest problem z twoim komentarzem. Zmień go i pamiętaj, aby okazywać szacunek.","comments.hasChatSite":"O, o! Komentarz zawiera link do strony z niemoderowanym czatem. Ze względów bezpieczeństwa nie linkuj do takich stron!","comments.isSpam":"Hmm, wygląda na to, że kilka razy opublikowałeś ten sam komentarz. Nie spamuj.","comments.isDisallowed":"Hmm, wygląda na to, że komentarze zostały wyłączone dla tej strony. : /","comments.isIPMuted":"Przepraszamy, Zespół Scratch musiał uniemożliwić Twojej sieci dzielenie się komentarzami lub projektami, ponieważ zbyt często naruszała nasze Wytyczne dla Społeczności. Nadal możesz udostępniać komentarze i projekty z innej sieci. Jeśli chcesz odwołać się od tej decyzji, możesz skontaktować się z appeals@scratch.mit.edu i podać numer sprawy {appealId}.","comments.isTooLong":"Ten komentarz jest za długi! Znajdź sposób na skrócenie tekstu.","comments.isNotPermitted":"Niestety, musisz potwierdzić adres e-mail, aby komentować.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Ups! Coś poszło nie tak podczas publikowania Twojego komentarza","comments.posting":"Wysyłanie...","comments.post":"Wyślij","comments.cancel":"Anuluj","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {Pozostał 1 znak} few {Pozostało {remainingCharacters} znaków} many {Pozostało {remainingCharacters} znaków} other {Pozostało{remainingCharacters}znaków}}","comments.loadMoreReplies":"Zobacz więcej odpowiedzi","comments.replyLimitReached":"Ten wątek komentarzy osiągnął swój limit. Aby kontynuować komentowanie, możesz rozpocząć nowy wątek.","comments.status.delbyusr":"Usunięty przez właściciela projektu","comments.status.censbyfilter":"Ocenzurowane przez filtr","comments.status.delbyparentcomment":"Komentarz rodzic został usunięty","comments.status.censbyadmin":"Ocenzurowane przez administratora","comments.status.delbyadmin":"Usunięte przez administratora","comments.status.parentcommentcensored":"Komentarz rodzic został ocenzurowany","comments.status.delbyclass":"Usunięte przez klasę","comments.status.hiddenduetourl":"Ukryty z powodu adresu URL","comments.status.markedbyfilter":"Oznaczone przez filtr","comments.status.censbyunconstructive":"Ocenzurowane jako niekonstruktywne","comments.status.suspended":"Zawieszono","comments.status.acctdel":"Konto usunięte","comments.status.deleted":"Usunięte","comments.status.reported":"Zgłoszone","comments.muted.duration":"Będziesz mógł ponownie komentować {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Twoje konto zostało wstrzymane od komentowania do tego czasu.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, możesz przeczytać {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"Aby otrzymać więcej informacji, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"kliknij tutaj","comments.muted.warningBlocked":"Jeżeli będziesz dodawać tego typu komentarze, zostaniesz zablokowany i nie będziesz mógł korzystać ze Scratcha","comments.muted.warningCareful":"Nie chcemy, aby tak się stało, więc bądź ostrożny i upewnij się, że przeczytałeś i zrozumiałeś {CommunityGuidelinesLink}, zanim spróbujesz ponownie opublikować!","comments.muted.mistake":"Myślisz, że to pomyłka?{feedbackLink}","comments.muted.feedbackLinkText":"Daj nam znać","comments.muted.mistakeHeader":"Czy myślisz, że to pomyłka?","comments.muted.mistakeInstructions":"Czasami filtr wyłapuje rzeczy, których nie powinien. Zgłoszenie błędu nie zmieni czasu oczekiwania na ponowny komentarz, ale Twoja opinia pomoże nam zapobiec błędom w przyszłości.","comments.muted.thanksFeedback":"Dziękujemy za informację!","comments.muted.thanksInfo":"Twoja opinia pomoże nam udoskonalić Scratcha.","comments.muted.characterLimit":"Maks. 500 znaków","comments.muted.feedbackEmpty":"Pole nie może być puste","comment.type.general":"Wygląda na to, że Twój ostatni komentarz nie był zgodny z Zasadami Społeczności Scratch.","comment.type.general.past":"Wygląda na to, że jeden z Twoich ostatnich komentarzy nie był zgodny z Zasadami Społeczności Scratch.","comment.general.header":"Zachęcamy do zamieszczania komentarzy, które są zgodne z Zasadami Społeczności Scratch.","comment.general.content1":"W Scratchu ważne jest, aby komentarze były miłe, odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych i nie zawierały spamu.","comment.type.pii":"Wygląda na to, że w Twoim ostatnim komentarzu udostępniasz prywatne informacje lub prosisz o podanie takich informacji.","comment.type.pii.past":"Wygląda na to, że jeden z Twoich ostatnich komentarzy dotyczył udostępniania prywatnych informacji lub proszenia o nie.","comment.pii.header":"Pamiętaj, aby nie udostępniać prywatnych informacji w Scratchu.","comment.pii.content1":"Wygląda na to, że udostępniasz albo prosisz o prywatne dane osobowe.","comment.pii.content2":"Rzeczy, które udostępniasz w serwisie Scratch, mogą być widoczne dla wszystkich i mogą pojawiać się w wyszukiwarkach. Prywatne informacje mogą być wykorzystane przez innych ludzi w szkodliwy sposób, dlatego ważne jest, aby zachować je w tajemnicy.","comment.pii.content3":"To poważne naruszenie zasad bezpieczeństwa.","comment.type.unconstructive":"Wygląda na to, że Twój ostatni komentarz mówił coś, co mogło być krzywdzące.","comment.type.unconstructive.past":"Wygląda na to, że jeden z Twoich ostatnich komentarzy zawierał słowa, które mogły być nieprzyjemne.","comment.unconstructive.header":"Zachęcamy do okazywania wsparcia podczas komentowania projektów innych osób.","comment.unconstructive.content1":"Wygląda na to, że Twój komentarz zawierał coś, co mogło być bolesne.","comment.unconstructive.content2":"Jeśli uważasz, że coś mogłoby być lepsze, możesz powiedzieć, co ci się podoba w projekcie i zasugerować, jak go ulepszyć.","comment.type.vulgarity":"Twój ostatni komentarz najwyraźniej zawiera przekleństwo.","comment.type.vulgarity.past":"Wygląda na to, że jeden z Twoich ostatnich komentarzy zawierał przekleństwo.","comment.vulgarity.header":"Zachęcamy, by używać języka odpowiedniego dla użytkowników w dowolnym wieku.","comment.vulgarity.content1":"Wygląda na to, że Twój komentarz zawiera przekleństwo.","comment.vulgarity.content2":"Scratch ma użytkowników w każdym wieku, dlatego ważne jest, aby używać języka odpowiedniego dla wszystkich Scratcherów.","comment.type.spam":"Wygląda na to, że Twój ostatni komentarz zawiera reklamę, grafikę tekstową lub wiadomość łańcuszkową.","comment.type.spam.past":"Wygląda na to, że jeden z Twoich ostatnich komentarzy zawierał reklamę, tekst graficzny lub wiadomość łańcuszkową.","comment.spam.header":"Zachęcamy do niereklamowania, niekopiowania i wklejania tekstu i nieproszenia innych o kopiowanie komentarzy.","comment.spam.content1":"Chociaż reklamy, grafiki tekstowe i łańcuszki mogą być zabawne, zaśmiecają witrynę, a my chcemy mieć pewność, że jest miejsce na inne komentarze.","comment.spam.content2":"Dziękujemy, że pomagasz nam utrzymać przyjazną i kreatywną społeczność Scratcha! ","social.embedLabel":"Osadź","social.copyEmbedLinkText":"Skopiuj kod osadzenia","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Skopiuj link","social.embedCopiedResultText":"Skopiowany","helpWidget.banner":"Witamy w dziale wsparcia","helpWidget.submit":"Wyślij","helpWidget.confirmation":"Dziękujemy za wiadomość.","extensions.troubleshootingTitle":"Rozwiązywanie problemów","extensions.scratchLinkRunning":"Upewnij się, że Scratch Link jest uruchomiony","extensions.startScratchLink.macOS":"Jeśli Scratch Link nie pojawia się na pasku menu, uruchom Scratch Link z folderu Aplikacje.","extensions.startScratchLink.Windows":"Jeśli Scratch Link nie pojawia się w obszarze powiadomień (w zasobniku systemowym), uruchom Scratch Link z menu Start.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Upewnij się, że twoja przeglądarka jest kompatybilna z Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link jest kompatybilny z większością przeglądarek na macOS i Windows. W przypadku przeglądarki Safari zaktualizuj Scratch Link 2.x, Safari 14 lub nowszą wersję oraz macOS 10.15 lub nowszą wersję.","extensions.checkOSVersionTitle":"Upewnij się, że system operacyjny jest kompatybilny z Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Minimalne wersje systemu operacyjnego są wymienione na górze tej strony. Zobacz instrukcje sprawdzania wersji {winOSVersionLink} lub {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"Jeśli używasz systemu macOS 12, zaktualizuj system do wersji macOS 12.3 lub nowszej. Wcześniejsze wersje systemu macOS 12 mogą nie działać poprawnie z aplikacją Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"Mac","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Zamknij inne kopie Scratcha","extensions.closeScratchCopiesText":"Tylko jedna kopia Scratcha może w danej chwili łączyć się z programem {deviceName}. Jeśli Scratch jest otwarty w innych kartach przeglądarki, zamknij go i spróbuj ponownie.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Upewnij się, że żaden inny komputer nie jest połączony z {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Tylko jeden komputer może być podłączony do {deviceName} jednego na raz. Jeśli masz inny komputer podłączony do twojego {deviceName}, odłącz {deviceName} lub zamknij Scratcha na tym komputerze i spróbuj ponownie.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Upewnij się, że masz usługi lokalizacyjne włączone na Chromebookach lub tabletach Android","bluetooth.enableLocationServicesText":"Można wykorzystać Bluetooth, aby udostępniać aplikacji dane lokalizacyjne. Oprócz zezwolenia aplikacji Scratch na dostęp do lokalizacji, lokalizacja musi być włączona w ogólnych ustawieniach urządzenia. Wyszukaj „Lokalizacja” w ustawieniach i upewnij się, że jest włączona. Na Chromebookach wyszukaj „Lokalizacja” w preferencjach.","privacyBanner.update":"Polityka prywatności Scratch została zaktualizowana i wchodzi w życie 25 maja 2023 r. Z nową polityką możesz zapoznać się tutaj.","renameAccount.accountBlocked":"Konto zablokowane","renameAccount.toRecover":"Aby odzyskać dostęp do swojego konta, zmień swoją nazwę użytkownika.","renameAccount.yourScratchAccount":"Twoje konto scratchowe zostało tymczasowo zablokowane, ponieważ Twoja nazwa użytkownika prawdopodobnie zawiera dane osobowe.","renameAccount.privacyIssue":"Jest to poważny problem prywatności. Gdy udostępniasz takie informacje, są one widoczne dla wszystkich w Internecie, dlatego zachowaj ostrożność, udostępniając je","renameAccount.thingsToAvoid":"Jest to rozwiązanie problemu prywatności. Gdy udostępnisz takie informacje, są one udostępniane dla wszystkich w Internecie, dlatego chroń je, udostępniając","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Twoje konto Scratch zostało tymczasowo zablokowane, ponieważ Twoja nazwa użytkownika nie jest odpowiednia dla Scratcha.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch jest przeznaczony dla dzieci w wieku 8 lat i starszych. Zależy nam, aby strona Scratcha była dla wszystkich bezpiecznym i przyjaznym źródłem informacji edukacyjnych, ale jest to trudne do osiągnięcia, jeśli użytkownicy wybierają lekceważące lub nieodpowiednie nazwy użytkownika.","renameAccount.rememberToFollow":"Tworząc nazwę użytkownika, pamiętaj o przestrzeganiu {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Wytyczne dla społeczności","renameAccount.changeYourUsername":"Zmień swoją nazwę użytkownika","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Twoja nazwa użytkownika została pomyślnie zmieniona!","renameAccount.makeSure":"Upewnij się, że wybrana nazwa użytkownika jest zgodna z {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"Możesz teraz ponownie używać Scratcha, witaj ponownie!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Wytyczne społeczności Scratcha","renameAccount.change":"Zmień","renameAccount.goToProfile":"Przejdź do swojego profilu","renameAccount.pastNotifications":"Tu są Twoje poprzednie powiadomienia administratora","communityGuidelines.buttons.back":"Wróć","communityGuidelines.buttons.next":"Dalej","communityGuidelines.buttons.finish":"Zgadzam się","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Stań się Nowym Scratcherem - szanuj wszystkich.","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"Nowi Scratcherzy traktują wszystkich z szacunkiem.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Zachęcamy wszystkich w Scratchu do dzielenia się rzeczami, które ich ekscytują i są dla nich ważne — mamy nadzieję, że znajdziesz sposoby na wyrażanie własnej tożsamości w Scratchu i pozwolisz innym robić to samo.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Zostań Nowym Scratcherem - bądź bezpieczny.","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"Nowi Scratcherzy są bezpieczni: zachowujemy prywatność danych osobowych i kontaktowych.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"Obejmuje to nieudostępnianie prawdziwych nazwisk, numerów telefonów, adresów, miejscowości rodzinnych, nazw szkół, adresów e-mail, nazw użytkowników lub linków do serwisów społecznościowych, aplikacji do czatów wideo lub witryn z funkcją czatu prywatnego.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Zostań Nowym Scratcherem - przekaż pomocną opinię.","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"Nowi Scratcherzy dają pomocną opinię.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Komentując projekt, pamiętaj, aby powiedzieć coś, co Ci się podoba, zaproponować sugestie i być uprzejmym, a nie krytycznym.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Zostań Nowym Scratcherem - remiksuj z kulturą.","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"Nowi Scratcherzy remiksują z kulturą.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remiksowanie polega na tym, że tworzysz własne, niepowtarzalne dzieła na cudzych projektach, kodzie, pomysłach, obrazach lub czymkolwiek innym, co udostępniono w Scratchu.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Zostań Nowym Scratcherem - remiksuj z kulturą.","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remiksowanie to świetny sposób na współpracę i łączenie się z innymi Scratcherami.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Zachęcamy do używania wszystkiego, co znajdziesz w Scratchu, w swoich własnych projektach, o ile podziękujesz wszystkim, z których pracy skorzystałeś i dokonasz znaczących zmian.","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Zostań Nowym Scratcherem - remiksuj z kulturą.","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remiksowanie oznacza dzielenie się z innymi.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"Kiedy udostępniasz coś w Scratchu, dajesz wszystkim Scratcherom pozwolenie na wykorzystanie Twojej pracy w swoich projektach.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Zostań Nowym Scratcherem - bądź szczery.","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"Nowi Scratcherzy są szczerzy.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Ważne jest, aby być uczciwym i autentycznym podczas interakcji z innymi osobami w Scratchu, a także pamiętać, że za każdym kontem Scratch stoi osoba.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Zostań Nowym Scratcherem - utrzymuj witrynę przyjazną.","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"Nowi Scratcherzy pomagają zachować witrynę przyjazną.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"Ważne jest, aby Twoje projekty i rozmowy były przyjazne i odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych. Jeśli uważasz, że coś w Scratchu jest złośliwe, obraźliwe, zbyt agresywne lub w inny sposób destrukcyjne dla społeczności, kliknij “Zgłoś”, aby nas o tym powiadomić.","feedback.giveFeedback":"Skomentuj","feedback.submit":"Wyślij","feedback.question.ideasGenerator":"Czy wykorzystałbyś pomysł z generatora pomysłów w swoim projekcie?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Tak","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Nie","feedback.question.starterProjects":"Jak przydatne jest dla Ciebie przeglądanie strony projektów startowych podczas tworzenia projektu?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"W ogóle nie pomocne","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"Trochę pomocne","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Pomocne","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Bardzo pomocne","feedback.question.tutorials":"Jak łatwo było znaleźć to, czego potrzebowałeś w bibliotece samouczków?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Nie było łatwo","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"W miarę łatwo","feedback.answer.tutorials.easy":"Łatwo","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Bardzo łatwo","feedback.question.debugging":"Jak pomocne są dla Ciebie narzędzia do debugowania podczas tworzenia projektu?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"W ogóle nie pomocne","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"Trochę pomocne","feedback.answer.debugging.helpful":"Pomocne","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Bardzo pomocne","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Wyróżnione projekty","splash.featuredStudios":"Wyróżnione studia","splash.projectsCuratedBy":"Projekty, którymi opiekuje się {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Studio projektowe Scratcha","splash.visitTheStudio":"Odwiedź studio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projekty wg Scratchesów których śledzę","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Projekty kochane przez Scratchersów których śledzę","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projekty w Studiach które śledzę","splash.communityRemixing":"Co Społeczność remiksuje","splash.communityLoving":"Co Społeczność kocha","messages.becomeCuratorText":"{username} został opiekunem{studio}","messages.becomeManagerText":"{username} awansował na menedżera {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} polubił {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} teraz śledzi {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} teraz śledzi {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} pokochał {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} zremiksował {remixedProjectLink} jako {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} udostępnił projekt {projectLink}","intro.aboutScratch":"O Scratchu","intro.forEducators":"Dla nauczycieli","intro.forParents":"Dla Rodziców","intro.join":"Dołącz","intro.startCreating":"Rozpocznij tworzenie","intro.tagLine1":"Twórz historyjki, gry i animacje","intro.tagLine2":"Dziel się z ludźmi na całym świecie","intro.watchVideo":"Obejrzyj film","news.scratchNews":"Wiadomości Scratcha","donatebanner.askSupport":"Scratch to organizacja non-profit, która opiera się na darowiznach, aby nasza platforma była bezpłatna dla wszystkich dzieci. Twój dar w wysokości 5 USD zrobi różnicę.","donatebanner.scratchWeek":"19-20 maja to 15. rocznica Scratcha! {celebrationLink}. Przekaż darowiznę na wsparcie kreatywnego kodowania na całym świecie.","donatebanner.learnMore":"Dowiedz się więcej","teacherbanner.greeting":"Cześć","teacherbanner.subgreeting":"Konto nauczyciela","teacherbanner.classesButton":"Moje Klasy","hocbanner.title":"Bądź kreatywnym Koderem!","hocbanner.titleTellStory":"Opowiedz swoją historię w Scratchu!","hocbanner.moreActivities":"Zobacz więcej aktywności","hocbanner.imagine":"Wyobraź sobie świat","hocbanner.codeACartoon":"Zakoduj kreskówkę","hocbanner.talking":"Opowiadanie historyjek","hocbanner.makeItFly":"Spraw, aby latało","hocbanner.makeMusic":"Twórz muzykę","hocbanner.chaseGame":"Zrób grę - pościg","hocbanner.createAStory":"Stwórz historyjkę","hocbanner.animateACharacter":"Animuj postać","welcome.welcomeToScratch":"Witamy w Scratch!","welcome.explore":"Przeglądaj projekty startowe","welcome.exploreAlt":"Projekty początkowe","welcome.community":"Dowiedz się więcej o społeczności","welcome.communityAlt":"Wytyczne dla społeczności","welcome.create":"Stwórz Projekt","welcome.createAlt":"Zacznij","activity.seeUpdates":"Tutaj zobaczysz nowości od Scratcherów, których obserwujesz","activity.checkOutScratchers":"Sprawdź Scratcherów, których może zechcesz obserwować","featurebanner.highContrast.comingSoon":"JUŻ WKRÓTCE: Kontrast kolorów w Scratchu!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Ustawienia kolorów bloków i aktualizacje strony","featurebanner.highContrast.learnMore":"Dowiedz się więcej","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},"pt-br":{"general.status":"Filtrar Projetos","general.languageChooser":"Selecionar Idioma","general.accountSettings":"Configurações de conta","general.about":"Sobre","general.aboutScratch":"Sobre o Scratch","general.apiError":"Ops, o Scratch teve um erro.","general.back":"Trás","general.birthMonth":"Mês de nascimento","general.birthYear":"Ano de nascimento","general.donate":"Doações","general.cancel":"Cancelar","general.close":"Fechar","general.collaborators":"Colaboradores","general.community":"Comunidade","general.confirmEmail":"Confirmar e-mail","general.contactUs":"Central de Ajuda","general.starterProjects":"Projetos para Iniciantes","general.getHelp":"Busque Ajuda","general.contact":"Contato","general.cookies":"Cookies","general.done":"Pronto","general.downloadPDF":"Baixe o PDF","general.emailUs":"Envie-nos um email","general.conferences":"Conferências","general.country":"País","general.create":"Criar","general.donors":"Apoiadores","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"Regulamento DSA","general.emailAddress":"E-mail","general.english":"Inglês","general.error":"Ops! Algo deu errado","general.errorIdentifier":"Seu erro foi registrado com o ID {errorId}","general.explore":"Explorar","general.events":"Eventos","general.faq":"Perguntas Frequentes","general.female":"Feminino","general.forParents":"Para Pais","general.forEducators":"Para Educadores","general.getStarted":"Começar","general.gender":"Sexo","general.guidelines":"Diretrizes da Comunidade","general.invalidSelection":"Seleção inválida","general.jobs":"Carreira","general.joinScratch":"Inscreva-se","general.legal":"Termos Legais","general.loadMore":"Carregar mais","general.learnMore":"Saiba Mais","general.male":"Masculino","general.membership":"Associe-se","general.messages":"Mensagens","general.mitAccessibility":"Acessibilidade MIT","general.month":"Mês","general.monthJanuary":"Janeiro","general.monthFebruary":"Fevereiro","general.monthMarch":"Março","general.monthApril":"Abril","general.monthMay":"Maio","general.monthJune":"Junho","general.monthJuly":"Julho","general.monthAugust":"Agosto","general.monthSeptember":"Setembro","general.monthOctober":"Outubro","general.monthNovember":"Novembro","general.monthDecember":"Dezembro","general.myClass":"Minha Turma","general.myClasses":"Minhas Turmas","general.myStuff":"Minhas Criações","general.next":"Próximo","general.noDeletionTitle":"Sua Conta Não Será Excluída","general.noDeletionDescription":"Sua conta está agendada para ser excluída, mas você está logado. Sua conta foi reativada. Se você não pediu que sua conta fosse deletada, você deveria {resetLink} para ter certeza de que a sua conta é/está segura.","general.noDeletionLink":"troque sua senha","general.nonBinary":"Não-binário","general.notRequired":"Não obrigatório","general.okay":"Ok","general.other":"Outro","general.download":"Baixar","general.password":"Senha ","general.press":"Imprensa","general.projectsSelected":"Aba Projetos Selecionada","general.projectsNotS":"Projetos","general.privacyPolicy":"Política de Privacidade","general.projects":"Projetos","general.profile":"Perfil","general.required":"Obrigatório","general.resourcesTitle":"Recursos para Educadores","general.scratchConference":"Conferência Scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Fundação Scratch ","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Loja do Scratch","general.search":"Procurar","general.searchEmpty":"Nada foi encontrado","general.send":"Enviar","general.shop":"Loja","general.signIn":"Entrar","general.startOver":"Recomeçar","general.studios":"Estúdios","general.studiosSelected":"Aba Estúdios Selecionada","general.studiosNotS":"Estúdios","general.support":"Recursos","general.ideas":"Ideias","general.tipsWindow":"Janela de dicas","general.termsOfUse":"Termos de Uso","general.tryAgain":"Tente novamente","general.unhandledError":"Parece que o Scratch parou de funcionar. Esse erro foi automaticamente reportado para a Equipe Scratch. ","general.username":"Nome de usuário","general.validationEmail":"Digite um endereço de e-mail válido","general.validationEmailMatch":"Os e-mails não correspondem","general.viewAll":"Ver tudo","general.website":"Site","general.whatsHappening":"Quais as Novidades?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Copiar Link","general.report":"Denunciar","general.notAvailableHeadline":"Ops! O gato comeu essa página?","general.notAvailableSubtitle":"Não foi possível encontrar a página que você está procurando. Verifique se o endereço foi digitado corretamente.","general.seeAllComments":"Ver todos os comentários","general.all":"Tudo","general.allSelected":"Todos Selecionados","general.animations":"Animações","general.animationsSelected":"Animações Selecionadas","general.art":"Arte","general.artSelected":"Artes Selecionadas","general.games":"Jogos","general.gamesSelected":"Jogos Selecionados","general.music":"Música","general.musicSelected":"Músicas Selecionadas","general.results":"Resultados","general.resultsSelected":"Resultados Selecionados","general.stories":"Histórias","general.storiesSelected":"Histórias Selecionadas","general.tutorials":"Tutoriais","general.tutorialsSelected":"Tutoriais Selecionados","general.teacherAccounts":"Contas de Educador","general.unsupportedBrowser":"Este navegador não é suportado","general.unsupportedBrowserDescription":"Sentimos muito, mas o Scratch 3.0 não suporta Internet Explorer, Vivaldi, Opera ou Silk. Nós recomendamos tentar um novo navegador como Google Chrome, Mozilla Firefox, ou Microsoft Edge.","general.3faq":"Para aprender mais, vá para {faqLink}.","general.year":"Ano","footer.discuss":"Fóruns de Discussão","footer.scratchFamily":"Família Scratch","form.validationRequired":"Este campo é obrigatório","login.needHelp":"Precisa de ajuda?","navigation.signOut":"Sair","extensionHeader.requirements":"Requisitos","extensionInstallation.addExtension":'No editor, clique no botão "Adicionar Extensões" no canto inferior esquerdo.',"oschooser.choose":"Escolha seu SO:","installScratch.or":"ou","installScratch.directDownload":"Download direto","installScratch.appHeaderTitle":"Instalar o aplicativo do Scratch para {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Baixar o aplicativo do Scratch na Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Baixar o aplicativo do Scratch na Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Baixar o aplicativo do Scratch na Loja Microsoft","installScratch.useScratchApp":"Abra o aplicativo do Scratch em seu dispositivo.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Instalação do Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Baixe e instale o Scratch Link","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Inicie o Scratch Link e certifique-se de que está sendo executado. Verifique se ele apareceu na sua barra do menu.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Inicie o Scratch Link e certifique-se de que ele esteja em execução. Ele deverá aparecer na sua área de notificação (na barra de tarefas).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"Para saber mais sobre o Scratch Link, clique em {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"aqui","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"Se você estiver com problemas, veja dicas em {linkText}.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Seção de solução de problemas","parents.FaqAgeRangeA":"Embora o Scratch tenha sido projetado principalmente para crianças de 8 a 16 anos, ele é usado por pessoas de todas as idades, inclusive crianças mais jovens, com a ajuda de seus pais.","parents.FaqAgeRangeQ":"Qual é a faixa etária do Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"Quais são os recursos disponíveis para aprendizagem no Scratch?","parents.introDescription":"O Scratch é uma linguagem de programação e uma comunidade on-line na qual as crianças podem programar e compartilhar mídias interativas, como histórias, jogos e animações com pessoas de todo o mundo. Conforme as crianças criam com Scratch, elas aprendem a pensar criativamente, raciocinar sistematicamente, e trabalhar em grupo. O Scratch é desenvolvido e mantido pelo grupo Lifelong Kindergarten, no MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"Isso nos ajuda a entender o alcance de idade das pessoas que usam o Scratch. Usamos isso para confirmar posse de conta se você contatar nossa equipe. Essa informação não será pública em sua conta.","registration.birthDateStepTitle":"Quando você nasceu?","registration.cantCreateAccount":"O Scratch não pôde criar sua conta.","registration.checkOutResources":"Começar com o uso dos Recursos","registration.checkOutResourcesDescription":"Explore materiais para educadores e instrutores escritos pela Equipe Scratch, incluindo dicas, tutoriais e guias.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Explore materiais para educadores e mediadores escritos pela Equipe Scratch, incluindo dicas, tutoriais e guias.","registration.choosePasswordStepDescription":"Digite uma nova senha para sua conta. Você vai usar essa senha da próxima vez que entrar no Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Crie uma senha","registration.choosePasswordStepTooltip":"Não use seu nome ou outra coisa que seja fácil de adivinhar.","registration.classroomApiGeneralError":"Não foi possível encontrar as informações de registro para essa turma","registration.countryStepTitle":"Em que país você mora?","registration.generalError":"Um erro inesperado ocorreu.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"você foi convidado para participar da turma:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Seu professor o convidou para juntar-se à turma:","registration.confirmPasswordInstruction":"Digite a senha novamente","registration.confirmYourEmail":"Confirme seu e-mail","registration.confirmYourEmailDescription":"Se você ainda não confirmou sua conta, clique no link do e-mail de confirmação enviado para:","registration.createAccount":"Crie Sua Conta","registration.createUsername":"Criar um nome de usuário","registration.errorBadUsername":"O nome de usuário que você escolheu não é permitido. Tente novamente com outro nome.","registration.errorCaptcha":"Houve um problema com o CAPTCHA.","registration.errorPasswordTooShort":"Sua senha é curta demais. Ela precisa de pelo menos 6 caracteres.","registration.errorUsernameExists":"O nome de usuário que você escolheu já existe. Tente novamente com outro nome.","registration.genderStepTitle":"Qual o seu gênero?","registration.genderStepDescription":"O Scratch acolhe pessoas de qualquer gênero.","registration.genderStepInfo":"Isso nos ajuda a entender quem usa o Scratch, para podermos expandir a participação. Esta informação não será pública na sua conta.","registration.genderOptionAnother":"Outro gênero:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Prefiro não dizer","registration.emailStepTitle":"Qual o seu email?","registration.under16.emailStepTitle":"Qual é o endereço de email de um dos seus pais ou responsáveis?","registration.under16.emailStepDescription":"Nós vamos enviar um link para verificar a sua conta.","registration.emailStepInfo":"Isso ajudará se você esquecer sua senha. Essa informação não será publicada em sua conta.","registration.goToClass":"Ir para a Turma","registration.invitedBy":"convidado por","registration.lastStepTitle":"Obrigado por solicitar uma Conta de Educador no Scratch","registration.lastStepDescription":"No momento estamos processando sua solicitação. ","registration.makeProject":"Faça um projeto","registration.mustBeNewStudent":"Você deve ser um novo estudante para completar seu registro","registration.nameStepTooltip":"Essa informação é usada para verificação e para estatísticas de usuários.","registration.newPassword":"Nova Senha","registration.nextStep":"Próximo Passo","registration.notYou":"Não é você? Acesse como outro usuário","registration.optIn":"Quero receber atualizações sobre o uso dos recursos educacionais do Scratch","registration.passwordAdviceShort":"Escreva em algum lugar para se lembrar. Não compartilhe com outras pessoas!","registration.personalStepTitle":"Informações Pessoais","registration.personalStepDescription":"Suas respostas individuais não serão exibidas publicamente e serão mantidas de forma confidencial e segura","registration.private":"Essa informação será mantida privada.","registration.problemsAre":"Os problemas são:","registration.reviewGuidelines":"Rever Diretrizes da Comunidade","registration.selectCountry":"Selecione seu país","registration.startOverInstruction":'Clique "Recomeçar".',"registration.studentPersonalStepDescription":"Essa informação não vai aparecer no site do Scratch.","registration.showPassword":"Mostrar senha","registration.troubleReload":"O Scratch está tendo problemas em terminar sua inscrição. Tente recarregar a página ou tente novamente em outro navegador.","registration.tryAgainInstruction":'Clique em "Tentar novamente".',"registration.usernameStepDescription":"Preencha o formulário a seguir para pedir um conta. Você vai precisar confirmar o seu email. O processo de aprovação pode levar até um dia.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Crie projetos, compartilhe ideias, faça amigos. É grátis!","registration.usernameStepRealName":"Não use nenhuma parte do seu nome verdadeiro no seu nome de usuário.","registration.usernameAdviceShort":"Não utilize seu nome verdadeiro","registration.studentUsernameStepDescription":"Você pode fazer jogos, animações e histórias usando Scratch. Registrar uma conta é fácil e gratuito. Preencha o formulário abaixo para começar.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Já tem uma conta Scratch?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Você precisa criar uma nova conta Scratch para entrar nessa turma.","registration.studentUsernameSuggestion":"Sua comida, hobby, ou animal favorito junto com alguns números","registration.acceptTermsOfUse":"Ao criar uma conta, você concorda com a {privacyPolicyLink} e aceita os {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Solicitar uma Conta de Educador","registration.usernameStepTitleScratcher":"Criar uma Conta Scratch","registration.validationMaxLength":"Você excedeu o número máximo de caracteres.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"As senhas são diferentes","registration.validationPasswordLength":"Precisa ter 6 letras ou mais","registration.validationPasswordNotEquals":"Sua senha é muito fácil de adivinhar. Tente outra?","registration.validationPasswordNotUsername":"Sua senha não pode conter seu nome de usuário","registration.validationUsernameRegexp":"Nomes de usuário só podem conter letras, números, - e _","registration.validationUsernameMinLength":"Precisa ter 3 letras ou mais","registration.validationUsernameMaxLength":"Deve ter 20 letras ou menos","registration.validationUsernameExists":"Esse usuário já existe. Tente outro nome?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Nome de usuário não permitido","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, isso parece inapropriado","registration.validationUsernameInvalid":"Nome de usuário inválido","registration.validationUsernameSpaces":"Nomes de usuário não podem conter espaços.","registration.validationEmailInvalid":"Seu email não parece estar certo. Tento outro?","registration.waitForApproval":"Esperar por aprovação","registration.waitForApprovalDescription":"Você pode acessar sua Conta Scratch agora, mas os recursos específicos para educadores ainda não estarão disponíveis. Suas informações estão em processo de revisão. Agradecemos por sua paciência, o processo de aprovação pode levar até um dia. Você receberá um e-mail indicando que sua conta foi atualizada quando seu cadastro for aprovado.","registration.confirmationEmailNotReceived":"Se você não recebeu um email de confirmação em 24 horas, por favor entre em contato com a Equipe Scratch em https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Você registrou uma conta Scratch com sucesso! Agora você é um membro da turma:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Você está conectado! Agora você pode começar a explorar e criar projetos.","registration.welcomeStepInstructions":"Quer compartilhar e comentar? Clique no link no email que enviamos para {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"Para poder compartilhar projetos e participar na comunidade Scratch, seus pais ou responsáveis precisam confirmar a sua conta. Eles podem clicar no link no email que enviamos para {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Para começar, clique no botão abaixo.","registration.welcomeStepTitle":"Oba! Bem-vindo ao Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Bem-vindo ao Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} para habilitar o compartilhamento. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirme seu email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Está com problema?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"Seus pais ou responsáveis precisam {confirmLink} para você poder compartilhar projetos.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirmar a sua conta","emailConfirmationModal.confirm":"Confirme seu email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Quer compartilhar no Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirme seu endereço de email clicando no link no email que enviamos para:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Enviar email de confirmação novamente","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Dicas para confirmar seu endereço de email","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Espere dez minutos. O email pode demorar um pouco para chegar.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Verifique sua caixa de spam.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Certifique-se de que seu endereço de email está correto, veja {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Configurações da Conta","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Quer mais informações? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Veja as perguntas frequentes.","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Está com Problemas? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Veja essas dicas","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirmar a sua conta","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Quer compartilhar no Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Seus pais ou responsáveis precisam clicar no link no email que enviamos para:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Enviar email de confirmação novamente","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Dicas para confirmar seu endereço de email","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Espere dez minutos. O email pode demorar um pouco para chegar.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Peça aos seus pais ou responsáveis para verificarem a caixa de spam.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Verifique se o endereço de email dos seus pais ou responsáveis está correto. Verifique em {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Configurações da Conta","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Está com Problemas? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Veja essas dicas","thumbnail.by":"por","report.error":"Ocorreu algum erro ao enviar sua mensagem. Tente novamente.","report.project":"Denunciar Projeto","report.studio":"Denunciar Estúdio","report.projectInstructions":"Quando você faz uma denuncia, você avisa a Equipe Scratch sobre projetos que podem estar quebrando as {CommunityGuidelinesLink}. Algo neste projeto quebra as {CommunityGuidelinesLink}? Se você pensa que sim, por favor nos diga.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Diretrizes da Comunidade Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Selecione um motivo","report.reasonCopy":"Cópia Exata de Projeto","report.reasonUncredited":"Usa Imagem/Música sem o Devido Crédito","report.reasonScary":"Muito Violento ou Assustador","report.reasonJumpscare":"Susto","report.reasonWeapons":"Usa armas realistas","report.reasonEvent":"Eventos violentos acontecem","report.reasonScaryImages":"Imagens assustadoras","report.reasonThreatening":"Ameaça ou faz bully com outro Scratcher","report.reasonLanguage":"Linguagem Inapropriada","report.reasonMusic":"Música Inapropriada","report.reasonMissing":"Selecione um motivo","report.reasonImage":"Imagens Impróprias","report.reasonPersonal":"Compartilhamento de Informações de Contato Pessoal","report.reasonDontLikeIt":"Eu não gosto deste projeto","report.reasonDoesntWork":"Este projeto não funciona","report.reasonCouldImprove":"Este projeto poderia ser melhor","report.reasonTooHard":"Este projeto é muito difícil","report.reasonMisleading":"Este projeto está desvirtuando ou engana a comunidade","report.reasonFaceReveal":"É uma revelação de rosto ou está apenas tentando mostrar a foto de alguém","report.reasonNoRemixingAllowed":"Este projeto não permite remixagem","report.reasonCreatorsSafety":"Estou preocupado quanto a segurança do criador deste projeto","report.reasonSomethingElse":"Outra coisa","report.reasonDisrespectful":"Rude ou Desrespeitoso a um Scratcher ou Grupo","report.receivedHeader":"Sua denúncia foi recebida!","report.receivedBody":"A Equipe Scratch vai revisar o projeto com base nas diretrizes da comunidade Scratch.","report.promptPlaceholder":"Selecione um motivo acima.","report.promptCopy":"Por gentileza, forneça um link para o projeto original","report.promptUncredited":"Forneça links para o conteúdo não creditado","report.promptScary":"Por gentileza selecione a razão principal pela qual você considera que este projeto está violando as{CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'Um "choque" é quando algo inesperado aparece na tela com a intenção de assustar alguém. ',"report.promptJumpscare2":'Por favor nos deixe saber mais sobre o "choque", como o que acontece, e quando acontece no projeto. Além disso, indicar o nome do ator, fantasia, ou cenário associado com o choque pode ser útil.',"report.promptWeapons1":"Por favor nos diga onde a imagem, desenho, ou som de armas realistas ocorrem no projeto, como o nome do ator, fantasia, ou cenário. ","report.promptWeapons2":"Dica: projetos Scratch não devem conter armas realistas, bem como fotografia de armas, desenhos realistas ou sons. No entanto, desenho ou itens fictícios como raios laser são ok. ","report.promptEvent1":"Por favor nos deixe saber mais sobre o evento assustador no projeto. Contar mais detalhes irá ajudar a Equipe Scratch a entender melhor o problema e solucioná-lo.","report.promptEvent2":"Dica: o Scratch é utilizado por pessoas de todas as idades. É importante que os projetos não contenham temas sérios como fazer mal a alguém. ","report.promptScaryImages1":"Por favor nos deixe saber o porquê de você sentir que esta imagem é muito assustadora para o Scratch, e onde a imagem ocorre no projeto, tal como o nome do ator, fantasia, ou cenário. ","report.promptScaryImages2":"Dica: o Scratch é utilizado por crianças de todas as idades. É importante que projetos não contenham sangue, violência realista, ou qualquer coisa que possa ser assustadora ou madura demais para o público mais mais jovem. ","report.promptThreatening":"Por favor nos deixe saber por que você sente que este projeto está ameaçando outro Scratcher.","report.promptLanguage":"Diga em que local do projeto ocorre a linguagem inadequada (por exemplo: Notas e Créditos, nome do ator, texto do projeto, etc.)","report.promptMusic":"Diga o nome do arquivo de áudio que contém a música inapropriada","report.promptPersonal":"Diga em que local está compartilhada a informação pessoal (por exemplo: Notas e Créditos, nome de ator, texto do projeto, etc.)","report.promptGuidelines":"Por favor selecione uma razão por que você sente que este projeto possa quebrar as {CommunityGuidelinesLink} e a Equipe Scratch irá revisar a sua denúncia. ","report.promptImage":"Indique o nome do ator ou do plano de fundo com a imagem imprópria","report.promptDontLikeIt":"Os projetos Scratch são feitos por pessoas de todas as idades e níveis de experiência. Se você não gosta deste projeto porque você sente que pode ser melhorado, encorajamos você a compartilhar uma opinião construtiva diretamente com o seu criador. ","report.promptTips":"Aqui estão dicas para compartilhar uma opinião construtiva:","report.tipsSupportive":"Seja solidário e encorajador. ","report.tipsConstructive":"Deixe um comentário dizendo a eles o que você gosta, mas também o que poderiam fazer para melhorar seu projeto. ","report.tipsSpecific":"Tente ser específico sobre a sua opinião. Por exemplo: Os controles para mover o ator não funcionam.","report.promptDoesntWork":"Um projeto Scratch, como qualquer outro aplicativo, pode conter alguns erros. Isto é esperado e completamente ok! ","report.promptDoesntWorkTips":"Encorajamos você a compartilhar qualquer problema que você descobrir diretamente com o criador do projeto. Também é útil oferecer sugestões sobre como ele poderia melhorar seu projeto, se possível. ","report.promptTooHard":"Se você acha que um projeto poderia ser mais fácil, encorajamos você a compartilhar esta opinião diretamente com o criador do projeto. Ou remixe você mesmo e faça-o tão fácil ou difícil quanto você quiser!","report.promptMisleading":"Nos conte mais sobre como este projeto está enganando as pessoas.","report.promptFaceReveal":'O Scratch permite que pessoas utilizem fotos de seus rostos em projetos criativos como jogos, histórias, ou animações. No entanto, o Scratch não permite que usuários compartilhem projetos que sejam apenas uma foto de seu rosto (conhecido como "revelação do rosto") ou que foque inteiramente em sua aparência física. Por favor explique se você sente que este projeto é uma revelação de face ou foca na aparência física da pessoa.',"report.promptNoRemixingAllowed":"Por favor nos deixe saber onde o projeto diz que não é ok remixar — tal como nas Notas e Créditos, título do projeto, etc. ","report.promptCreatorsSafety":"É importante que todos no Scratch permaneçam seguros online e em sua vida real. Por favor nos deixe saber por que você está preocupado quanto a segurança deste usuário. ","report.promptSomethingElse":"Nós encorajamos você a confirmar se a sua denúncia encaixa em qualquer outra categoria disponível. Se você sente fortemente que não, por favor explique por que este projeto pode quebrar as {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Por favor, informe por que você acha que este projeto desrespeita outros Scratchers ou um grupo. Onde ocorre o conteúdo desrespeitoso no projeto (texto do projeto, imagens, sons etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Lembre-se: o Scratch é um espaço aberto a pessoas de todas as idades, raças, etnias, religiões, habilidades, orientações sexuais e identidades de gênero. É importante que todos se sintam acolhidos e seguros para participar do Scratch.","report.tooLongError":"Texto muito longo! Encontre uma forma de diminui-lo.","report.tooShortError":"Texto muito curto! Descreva em detalhes o que é inapropriado ou desrespeitoso nesse projeto.","report.send":"Enviar","report.sending":"Enviando...","report.textMissing":"Diga-nos o motivo pelo qual você está denunciando esse projeto","comments.delete":"Excluir","comments.restore":"Restaurar","comments.reportModal.title":"Denunciar Comentário","comments.reportModal.reported":"O comentário foi denunciado, e a Equipe Scratch foi notificada.","comments.reportModal.prompt":"Tem certeza que quer denunciar esse comentário?","comments.deleteModal.title":"Excluir Comentário","comments.deleteModal.body":"Excluir este comentário? Se o comentário é de mal gosto ou desrespeitoso, por favor, clique em Denunciar e avise à Equipe Scratch.","comments.reply":"responder","comments.isEmpty":"Você não pode fazer um comentário vazio","comments.isFlood":"Uau, parece que você está comentando muito rapidamente. Por favor, espera um pouco mais entre as publicações.","comments.isBad":"Hmm... o detector de palavrões acha que há um problema com o seu comentário. Altere-o e lembre-se de ser respeitoso.","comments.hasChatSite":"Ixi! O comentário contém um link para um website com um chat não monitorado. Por razões de segurança, por favor, não use link para estes sites!","comments.isSpam":"Hmm, parece que você está postando o mesmo comentário várias vezes. Por favor, não faça spam.","comments.isDisallowed":"Hmm, parece que os comentários foram desativados nesta página. :/","comments.isIPMuted":"Desculpe, a Equipe Scratch teve que desativar o compartilhamento de comentários ou projetos na sua rede pois ela foi usada muitas vezes parar quebrar os guias de conduta da nossa comunidade. Você ainda pode compartilhar comentários e projetos de alguma outra rede. Se você gostaria de recorrer deste bloqueio, você pode entrar em contato em appeals@scratch.mit.edu e referenciar o Caso Número {appealId}","comments.isTooLong":"Comentário muito grande! Por favor, encontre uma maneira de diminuir o seu texto.","comments.isNotPermitted":"Desculpe, você precisa confirmar seu endereço de e-mail antes de comentar. ","comments.isNotPermittedByParent":"Para você poder comentar, seus pais ou responsáveis precisam confirmar a sua conta.","comments.error":"Ops! Algo deu errado ao postar seu comentário.","comments.posting":"Postando...","comments.post":"Publicar","comments.cancel":"Cancelar","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 caracter restante} many {{remainingCharacters}caracteres restantes.} other {{remainingCharacters}caracteres restantes.}}","comments.loadMoreReplies":"Ver mais respostas","comments.replyLimitReached":"O limite de comentários nesta discussão se esgotou. Para continuar comentando, você pode iniciar uma nova discussão.","comments.status.delbyusr":"Excluído pelo dono do projeto","comments.status.censbyfilter":"Censurado por filtro","comments.status.delbyparentcomment":"Comentário pai excluído","comments.status.censbyadmin":"Censurado por Administrador","comments.status.delbyadmin":"Excluído pelo administrador","comments.status.parentcommentcensored":"Comentário raiz censurado","comments.status.delbyclass":"Excluído pela turma","comments.status.hiddenduetourl":"Escondido devido a URL","comments.status.markedbyfilter":"Marcado por filtro","comments.status.censbyunconstructive":"Censurado não-construtivo","comments.status.suspended":"Suspenso","comments.status.acctdel":"Conta excluída","comments.status.deleted":"Excluído","comments.status.reported":"Denunciado","comments.muted.duration":"Você poderá comentar de novo {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"A habilidade de comentar da sua conta está pausada por enquanto.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Se você quer saber mais, leia as {CommunityGuidelinesLink} .","comments.muted.moreInfoModal":"Para mais informações, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"clique aqui","comments.muted.warningBlocked":"Se você continuar postando comentários assim, você será bloqueado de usar o Scratch","comments.muted.warningCareful":"Nós não queremos que isso aconteça, então por favor tenha cuidado e certifique-se que você leu e entende as {CommunityGuidelinesLink} antes de tentar postar de novo!","comments.muted.mistake":"Acha que isso foi um erro? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Conte-nos","comments.muted.mistakeHeader":"Acha que foi um erro?","comments.muted.mistakeInstructions":"Às vezes o filtro pega coisas por engano. Reportar um erro não mudará o tempo de espera até poder comentar de novo, mas o seu feedback vai ajudar a prevenir esses erros no futuro.","comments.muted.thanksFeedback":"Obrigado por avisar!","comments.muted.thanksInfo":"Seu feedback vai nos ajudar a melhorar o Scratch.","comments.muted.characterLimit":"Limite de 500 caracteres","comments.muted.feedbackEmpty":"Não pode estar vazio","comment.type.general":"Parece que o seu comentário mais recente não seguiu as Diretrizes da Comunidade Scratch.","comment.type.general.past":"Parece que um de seus comentários recentes não seguiu as Diretrizes da Comunidade Scratch.","comment.general.header":"Pedimos que poste comentários que sigam as Diretrizes da Comunidade Scratch.","comment.general.content1":"No Scratch, é importante que comentários sejam respeitosos, apropriados para todas as idades, e não contenham spam.","comment.type.pii":"Seu comentário mais recente parece estar compartilhando ou pedindo informações pessoais.","comment.type.pii.past":"Parece que um de seus comentários recentes estava compartilhando ou pedindo informações pessoais.","comment.pii.header":"Por favor não compartilhe informações pessoais no Scratch.","comment.pii.content1":"Parece que você estava compartilhando ou pedindo informações pessoais.","comment.pii.content2":"Tudo o que você compartilha no Scratch pode ser visto por qualquer um e pode aparecer em pesquisas na internet. Informações privadas podem ser usadas por outros de formas perigosas, então é importante mantê-las em segredo.","comment.pii.content3":"Isso é um problema sério de segurança.","comment.type.unconstructive":"Parece que o seu comentário mais recente dizia algo maldoso.","comment.type.unconstructive.past":"Parece que um de seus comentários recentes dizia algo maldoso.","comment.unconstructive.header":"Nós encorajamos você a ser positivo ao comentar em projetos de outras pessoas.","comment.unconstructive.content1":"Parece que o seu comentário dizia algo maldoso.","comment.unconstructive.content2":"Se você acha que algo podia ser melhorado, você pode dizer algo que gosta sobre o projeto e fazer uma sugestão sobre como aprimorá-lo.","comment.type.vulgarity":"Seu comentário mais recente parece conter um palavrão.","comment.type.vulgarity.past":"Parece que um de seus comentários recentes contém um palavrão.","comment.vulgarity.header":"Pedimos que use linguagem apropriada para todas as idades.","comment.vulgarity.content1":"Parece que o seu comentário contém um palavrão.","comment.vulgarity.content2":"Pessoas de todas as idades usam o Scratch, então é importante usar linguagem apropriada para todos.","comment.type.spam":"Seu comentário mais recente parece conter propaganda, arte de texto ou uma corrente.","comment.type.spam.past":"Um de seus comentários recentes parece conter propaganda, arte de texto ou uma corrente.","comment.spam.header":"Pedimos que não poste propaganda de seus projetos, copie e cola arte de texto, ou peça a outros copiarem seu comentário.","comment.spam.content1":"Mesmo que propagandas, arte em texto e correntes possam ser divertidas, elas começam a encher o site, e queremos deixar espaço para outros comentários.","comment.spam.content2":"Obrigado por ajudar a manter a comunidade do Scratch amigável e criativa!","social.embedLabel":"Incorporar","social.copyEmbedLinkText":"Copiar código de incorporação","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Copiar link","social.embedCopiedResultText":"Copiado","helpWidget.banner":"Bem-vindo ao Suporte","helpWidget.submit":"Enviar","helpWidget.confirmation":"Agradecemos sua mensagem.","extensions.troubleshootingTitle":"Solução de problemas","extensions.scratchLinkRunning":"Certifique-se de que o Scratch Link está em execução.","extensions.startScratchLink.macOS":"Se o Scratch Link não aparecer no menu Iniciar, abra o Scratch Link através da pasta de Aplicativos.","extensions.startScratchLink.Windows":"Se o Scratch Link não aparecer na área de notificação (barra de tarefas), abra o Scratch Link no menu Iniciar.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Tenha certeza de que seu navegador é compatível com o Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link é compatível com a maioria dos navegadores no macOS e Windows. Para Safari, por favor, atualize para o Scratch Link 2.x, Safari 14 ou mais recente, e macOS 10.15 ou mais recente.","extensions.checkOSVersionTitle":"Tenha certeza de que seu sistema operacional é compatível com o Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"As versões mínimas dos sistemas operacionais estão listadas no topo desta página. Veja instruções para checar sua versão do {winOSVersionLink} ou {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"Se você está usando macOS 12, por favor, atualize para macOS 12.3 ou uma versão mais recente. O Scratch Link pode não funcionar corretamente em versões anteriores do macOS.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Feche outras cópias do Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Apenas uma instância do Scratch consegue conectar com o {deviceName} por vez. Se você está com o Scratch aberto em outras abas do seu navegador, feche-as e tente novamente.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Certifique-se que nenhum outro computador está conectado ao seu {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Apenas um computador por vez pode estar conectado a {deviceName}. Se você tem outro computador conectado ao seu {deviceName}, desconecte-o de {deviceName} ou feche o Scratch naquele computador, e tente novamente.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Certifique-se de ativar serviços de localização em Chromebooks ou tablets Android","bluetooth.enableLocationServicesText":'Bluetooth pode ser usado para usar dados de localização no app. Além de garantir ao Aplicativo do Scratch permissão para acessar localização, isto também deve ser ativado nas configurações de seu dispositivo. Pesquise "Localização" em suas configurações, e certifique-se que esteja ligado. Em Chromebooks, pesquise "Localização" nas preferências da Google Play Store.',"privacyBanner.update":"A política de privacidade do Scratch foi atualizada no dia 25 de maio de 2023. Você pode ver a nova política aqui.","renameAccount.accountBlocked":"Conta Bloqueada","renameAccount.toRecover":"Para recuperar o acesso à sua conta, troque seu nome de usuário.","renameAccount.yourScratchAccount":"Sua conta do Scratch foi temporariamente bloqueada pois o seu nome de usuário aparenta conter informações pessoais.","renameAccount.privacyIssue":"Isso é uma grave falha de privacidade. Quando você compartilha informações como esta, torna-se visível para qualquer um da internet, então tome cuidado com o que você for compartilhar","renameAccount.thingsToAvoid":"Quando for criar um nome de usuário, por favor, lembre-se de evitar usar sobrenomes, nomes de instituições escolares ou quaisquer outras informações pessoais.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Sua conta do Scratch foi temporariamente bloqueada, pois o seu nome de usuário não está apropriado para o Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch é uma plataforma destinada para crianças com 8 anos ou mais, e para nós é importante manter o Scratch como um recurso educacional seguro e amigável para todos, no entanto isso é difícil de ser atingido se os usuários escolhem nomes desrespeitosos ou inapropriados..","renameAccount.rememberToFollow":"Quando for criar um nome de usuário, lembre-se de seguir as {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Diretrizes da Comunidade","renameAccount.changeYourUsername":"Mudar seu Nome de Usuário","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Seu nome de usuário foi alterado com sucesso!","renameAccount.makeSure":"Certifique-se que o nome de usuário que você vai escolher está alinhado com as{communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"Seu acesso ao Scratch está liberado novamente. Bem-vindo de volta!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Diretrizes da Comunidade do Scratch","renameAccount.change":"Mudar","renameAccount.goToProfile":"Ir para seu perfil.","renameAccount.pastNotifications":"Aqui estão as suas notificações anteriores dadas pelos administradores","communityGuidelines.buttons.back":"Voltar","communityGuidelines.buttons.next":"Próximo","communityGuidelines.buttons.finish":"Concordo","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Torne-se um Novo Scratcher - Trate todos com respeito","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"Novos Scratchers tratam todos com respeito.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Todos no Scratch são encorajados a compartilhar coisas que legais e que são importantes para si. Esperamos que você encontre maneiras de celebrar sua própria identidade no Scratch e permita que outros façam o mesmo.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Torne-se um Novo Scratcher - Aja com segurança","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"Novos Scratchers agem com segurança: mantemos nossas informações pessoais e de contato em particular.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"Isso inclui não compartilhar informações reais como sobrenomes, números de telefone, endereços, cidades, nomes de escola, endereços de email, nomes de usuário ou links para outros sites de rede social, aplicativos de vídeo-chamada ou websites com função de chat.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Torne-se um Novo Scratcher - Faça críticas construtivas","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"Novos Scratchers fazem críticas construtivas.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Ao comentar em um projeto, lembre-se de dizer algo que gostou, ofereça sugestões, seja gentil e não crítico.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Torne-se um Novo Scratcher - Adote a cultura do remix","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"Novos Scratchers adotam a cultura do remix.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixar é quando você usa projetos, códigos, ideias, imagens ou qualquer outra coisa que os outros compartilham no Scratch para criar algo único.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Torne-se um Novo Scratcher - Adote a cultura do remix","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixar é uma ótima maneira de colaborar e conectar-se com outros Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Você é encorajado a usar qualquer coisa que encontrar no Scratch em suas próprias criações, contanto que dê os devidos créditos a todos cujo trabalho você usou e faça mudanças significantes a ele.","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Torne-se um Novo Scratcher - Adote a cultura do remix","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixar significa compartilhar com os outros.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"Quando você compartilha algo no Scratch, você também está dando permissão a todos os Scratchers de usar o seu trabalho em suas criações.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Torne-se um Novo Scratcher - Aja com honestidade","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"Novos Scratchers são honestos.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"É importante ser honesto e autêntico ao interagir com outros no Scratch, e lembrar que há uma pessoa por trás de cada conta no Scratch.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Torne-se um Novo Scratcher - Mantenha um clima amigável","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"Novos Scratchers ajudam a manter um clima amigável.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"É importante que suas criações e conversas sejam sempre amigáveis e apropriadas para todas as idades. Se você ver algo no Scratch que achar rude, insultante, violento demais ou prejudicial à comunidade de alguma forma, clique em “Denunciar” para nos avisar.","feedback.giveFeedback":"Dê Sua Opinião","feedback.submit":"Enviar","feedback.question.ideasGenerator":"Você usaria a ideia que veio do gerador de ideais para um projeto?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Sim","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Não","feedback.question.starterProjects":"O quão útil é olhar a página Projetos para Iniciantes quando você está fazendo um projeto?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Nada útil","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"Um pouco útil","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Útil","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Muito útil","feedback.question.tutorials":"O quão fácil foi encontrar o que você precisava na Biblioteca de Tutoriais","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Nada fácil","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"Um pouco fácil","feedback.answer.tutorials.easy":"Fácil","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Muito fácil","feedback.question.debugging":"O quão útil é o recurso de depuração quando você está criando um projeto?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Nada útil","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"Um pouco útil","feedback.answer.debugging.helpful":"Útil","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Muito útil","membership.labels.member":"Membro","splash.featuredProjects":"Projetos em Destaque","splash.featuredStudios":"Estúdios em Destaque","splash.projectsCuratedBy":"Projetos Administrados por {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Estúdio de Design Scratch","splash.visitTheStudio":"Visite o estúdio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projetos de Scratchers que Estou Seguindo","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Projetos Amados por Scratchers que Estou Seguindo","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projetos em Estúdios que Estou Seguindo","splash.communityRemixing":"O que a Comunidade está Remixando","splash.communityLoving":"O que a Comunidade está Amando","messages.becomeCuratorText":"{username} passou a ser curador de {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} foi promovido a gestor de {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} favoritou {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} está seguindo {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} está seguindo {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} amou {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} remixou {remixedProjectLink} como {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} compartilhou o projeto {projectLink}","intro.aboutScratch":"Sobre o Scratch","intro.forEducators":"Para Educadores","intro.forParents":"Para Pais","intro.join":"Faça parte","intro.startCreating":"Comece a Criar","intro.tagLine1":"Crie histórias, jogos e animações","intro.tagLine2":"Compartilhe com pessoas do mundo todo","intro.watchVideo":"Assista ao Vídeo","news.scratchNews":"Notícias do Scratch","donatebanner.askSupport":"O Scratch não tem fins lucrativos e depende de doações para que a plataforma continue grátis para todas as crianças. Sua doação de 5 dólares faz a diferença.","donatebanner.scratchWeek":"Dias 19 e 20 de maio vamos celebrar o aniversário de 15 anos do Scratch! {celebrationLink}. Faça uma doação para apoiar a computação criativa pelo mundo.","donatebanner.learnMore":"Aprenda mais","teacherbanner.greeting":"Olá","teacherbanner.subgreeting":"Conta de Educador","teacherbanner.classesButton":"Minhas Turmas","hocbanner.title":"Seja Criativo com a Programação!","hocbanner.titleTellStory":"Conte Sua História com o Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Veja mais atividades","hocbanner.imagine":"Imagine um Mundo","hocbanner.codeACartoon":"Programe uma Animação","hocbanner.talking":"Contando Histórias","hocbanner.makeItFly":"Faça Algo Voar","hocbanner.makeMusic":"Faça Música","hocbanner.chaseGame":"Faça um Jogo de Pega-pega","hocbanner.createAStory":"Crie uma História","hocbanner.animateACharacter":"Anime um Ator","welcome.welcomeToScratch":"Bem-vindo ao Scratch!","welcome.explore":"Explore Projetos para Iniciantes","welcome.exploreAlt":"Projetos para Iniciantes","welcome.community":"Aprenda sobre a comunidade","welcome.communityAlt":"Diretrizes da Comunidade","welcome.create":"Criar um Projeto","welcome.createAlt":"Começar","activity.seeUpdates":"Aqui você pode ver atualizações sobre os Scratchers que você segue","activity.checkOutScratchers":"Conheça alguns Scratchers que você pode querer seguir","featurebanner.highContrast.comingSoon":"EM BREVE: Alto contraste no Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Configurações de Modo de Cor e Atualizações da Página","featurebanner.highContrast.learnMore":"Saiba Mais","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},rap:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Configuración de la cuenta","general.about":"Acerca de","general.aboutScratch":"Acerca de Scratch","general.apiError":"Whoops, Scratch had an error.","general.back":"Al fondo","general.birthMonth":"Mes de nacimiento","general.birthYear":"Año de nacimiento","general.donate":"Dona","general.cancel":"haka motu","general.close":"Cerrar","general.collaborators":"Colaboradores","general.community":"Comunidad","general.confirmEmail":"Confirma correo electrónico","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Proyectos iniciales","general.getHelp":"Get Help","general.contact":"Contact","general.cookies":"Cookies","general.done":"Done","general.downloadPDF":"Download PDF","general.emailUs":"Email Us","general.conferences":"Conferences","general.country":"País","general.create":"Crear","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Email address","general.english":"Inglés","general.error":"Uy! Algo salió mal","general.errorIdentifier":"Su error ha sido registrado con id {errorId}","general.explore":"Explorar","general.events":"ŋoŋoro","general.faq":"Preguntas frecuentes (FAQ)","general.female":"Femenino","general.forParents":"Para Padres","general.forEducators":"Para Docentes","general.getStarted":"Comienza","general.gender":"Género","general.guidelines":"Reglas de la comunidad","general.invalidSelection":"Invalid selection","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Únete a Scratch","general.legal":"Nota legal","general.loadMore":"Cargar más","general.learnMore":"Aprende más","general.male":"Masculino","general.membership":"Membership","general.messages":"Mensajes","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Month","general.monthJanuary":"Enero","general.monthFebruary":"Febrero","general.monthMarch":"Marzo","general.monthApril":"abril","general.monthMay":"Mayo","general.monthJune":"Junio","general.monthJuly":"Julio","general.monthAugust":"Agosto","general.monthSeptember":"Septiembre","general.monthOctober":"Octubre","general.monthNovember":"Noviembre","general.monthDecember":"Diciembre","general.myClass":"Mi clase","general.myClasses":"Mis clases","general.myStuff":"Mis Cosas","general.next":"Next","general.noDeletionTitle":"Tu cuenta no va a ser eliminada","general.noDeletionDescription":"Tu cuenta fue programada para ser eliminada pero iniciaste sesión. Tu cuenta ha sido reactivada. Si no solicitaste que tu cuenta fue eliminada, debes {resetLink} para asegurarte que tu cuenta esté segura.","general.noDeletionLink":"cambiar tu contraseña","general.nonBinary":"Non-binary","general.notRequired":"No requerido","general.okay":"Okay","general.other":"Otros","general.download":"haka topa","general.password":"Contraseña","general.press":"Prensa","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Proyectos","general.privacyPolicy":"Política de privacidad","general.projects":"Proyectos","general.profile":"Perfil","general.required":"Required","general.resourcesTitle":"Recursos para educadores","general.scratchConference":"Conferencia de Scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Fundación Scratch","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Tienda Scratch","general.search":"Buscar","general.searchEmpty":"Nada se encontró","general.send":"Enviar","general.shop":"Shop","general.signIn":"Ingresar","general.startOver":"Start over","general.studios":"Estudios","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Estudios","general.support":"Recursos","general.ideas":"Ideas","general.tipsWindow":"Ventana de consejos","general.termsOfUse":"Condiciones de uso","general.tryAgain":"e aŋa haka ʾou","general.unhandledError":"Lo sentimos mucho, pero parece que Scratch ha colisionado. Este error ha sido reportado automáticamente al Equipo Scratch. ","general.username":"iŋoa o te usuario","general.validationEmail":"Por favor ingresa un correo electrónico válido","general.validationEmailMatch":"Los correos electrónicos no coinciden","general.viewAll":"Ver todo","general.website":"Sitio web","general.whatsHappening":"¿Qué sucede?","general.wiki":"Wiki de Scratch","general.copyLink":"Copy Link","general.report":"Denunciar","general.notAvailableHeadline":"¡Oh no! Nuestro servidor se está rascando la cabeza","general.notAvailableSubtitle":"We couldn't find the page you're looking for. Check to make sure you've typed the URL correctly.","general.seeAllComments":"See all comments","general.all":"taʾatoʾa","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Animaciones","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Arte","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Juegos","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Música","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Resultados","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Historias","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Tutoriales","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Cuentas para docentes","general.unsupportedBrowser":"This browser is not supported","general.unsupportedBrowserDescription":"Lo sentimos mucho, pero Scratch 3.0 no es compatible con Internet Explorer, Vivaldi, Opera o Silk. Recomendamos probar un navegador más nuevo como Google Chrome, Mozilla Firefox o Microsoft Edge.","general.3faq":"mo ata aŋi aŋi, ka uru ki te {faqLink}.","general.year":"Year","footer.discuss":"Foros de discusión","footer.scratchFamily":"La familia de Scratch","form.validationRequired":"Este campo es requerido","login.needHelp":"¿Necesitas ayuda?","navigation.signOut":"Salir","extensionHeader.requirements":"Requirements","extensionInstallation.addExtension":'In the editor, click on the "Add Extensions" button on the lower left.',"oschooser.choose":"Choose your OS:","installScratch.or":"o","installScratch.directDownload":"Direct download","installScratch.appHeaderTitle":"Install the Scratch app for {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Get the Scratch app on the Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Get the Scratch app on the Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Get the Scratch app on the Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Open the Scratch app on your device.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Install Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Download and install Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"aquí","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Aunque Scratch está principalmente diseñado para niños de 8 a 16 años, también es usado por personas de todas las edades, incluyendo niños más pequeños con sus padres.","parents.FaqAgeRangeQ":"¿Cuál es el rango de edad para Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"¿Qué recursos están disponibles para aprender Scratch?","parents.introDescription":"Scratch es un lenguaje de programación y una comunidad en línea donde los niños pueden programar y compartir medios interactivos historias, juegos y animaciones con personas de todo el mundo. Cuando los niños crean con Scratch, aprenden a pensar creativamente, trabajar colaborativamente, y razonar sistemáticamente. Scratch está diseñado y mantenido por el grupo Lifelong Kindergarten del Laboratorio de Medios del MIT.","registration.birthDateStepInfo":"This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.","registration.birthDateStepTitle":"When were you born?","registration.cantCreateAccount":"Scratch could not create your account.","registration.checkOutResources":"Recursos para iniciar","registration.checkOutResourcesDescription":"Explora materiales para docentes y facilitadores escritos por el equipo de Scratch, incluyendo consejos, tutoriales, y guías.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Explora materiales para docentes y facilitadores escritos por el equipo de Scratch, incluyendo consejos, tutoriales, y guías.","registration.choosePasswordStepDescription":"Escribe una nueva contraseña para tu cuenta. Vas a utilizar esta contraseña la próxima vez que entres a Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Crea una contraseña","registration.choosePasswordStepTooltip":"No uses tu nombre ni nada que es fácil de adivinar para otra persona.","registration.classroomApiGeneralError":"Disculpa, no podemos encontrar la información de registro para esta clase","registration.countryStepTitle":"What country do you live in?","registration.generalError":"Disculpa, un error inesperado ha ocurrido.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"haz sido invitado a unirte a la clase:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Tu maestr@ te ha invitado a unirte a la clase:","registration.confirmPasswordInstruction":"Type password again","registration.confirmYourEmail":"Confirma tu correo electrónico","registration.confirmYourEmailDescription":"Si todavía no lo has hecho, por favor haz clic en el enlace del correo electrónico de confirmación enviado a:","registration.createAccount":"Create Your Account","registration.createUsername":"Create a username","registration.errorBadUsername":"The username you chose is not allowed. Try again with a different username.","registration.errorCaptcha":"There was a problem with the CAPTCHA test.","registration.errorPasswordTooShort":"Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.","registration.errorUsernameExists":"The username you chose already exists. Try again with a different username.","registration.genderStepTitle":"What's your gender?","registration.genderStepDescription":"Scratch welcomes people of all genders.","registration.genderStepInfo":"This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.","registration.genderOptionAnother":"Another gender:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Prefer not to say","registration.emailStepTitle":"What's your email?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.","registration.goToClass":"Ve a una clase","registration.invitedBy":"invitad@ por","registration.lastStepTitle":"Gracias por solicitar una cuenta Scratch para docentes","registration.lastStepDescription":"En este momento estamos procesando tu aplicación.","registration.makeProject":"Make a project","registration.mustBeNewStudent":"Debes ser un nuevo estudiante para completar tu registro","registration.nameStepTooltip":"Esta información es utilizada para verificación y para agregar estadísticas de uso.","registration.newPassword":"Nueva contraseña","registration.nextStep":"Siguiente paso","registration.notYou":"¿No eres tu? Ingresa como otro usuario","registration.optIn":"Envíenme actualizaciones sobre usar Scratch en entornos educativos","registration.passwordAdviceShort":"Write it down so you remember. Don’t share it with others!","registration.personalStepTitle":"Información personal","registration.personalStepDescription":"Tus respuestas individuales no van a ser mostradas públicamente, se van guardar de manera confidencial y segura","registration.private":"We will keep this information private.","registration.problemsAre":"The problems are:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Select country","registration.startOverInstruction":'Click "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"Esta información no va a aparecer en el sitio web de Scratch.","registration.showPassword":"Muestra la contraseña","registration.troubleReload":"Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.","registration.tryAgainInstruction":'Click "Try again".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Create projects, share ideas, make friends. It’s free!","registration.usernameStepRealName":"Por favor no utilices ninguna parte de tu nombre real en tu nombre de usuario.","registration.usernameAdviceShort":"Don't use your real name","registration.studentUsernameStepDescription":"Puedes crear juegos, animaciones e historias usando Scratch. Crear una cuenta es fácil y grátis. Completa el formulario para iniciar.","registration.studentUsernameStepHelpText":"¿Ya tienes una cuenta de Scratch?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Tendrás que crear una cuenta nueva de Scratch para unirte a esta clase.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Solicita una cuenta de docente","registration.usernameStepTitleScratcher":"Crea una cuenta de Scratch","registration.validationMaxLength":"Lo sentimos, haz excedido el límite máximo de caracteres.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Passwords don’t match","registration.validationPasswordLength":"Must be 6 letters or longer","registration.validationPasswordNotEquals":"Password is too easy to guess. Try something else?","registration.validationPasswordNotUsername":"Password can’t match your username","registration.validationUsernameRegexp":"Usernames can only use letters, numbers, - and _","registration.validationUsernameMinLength":"Must be 3 letters or longer","registration.validationUsernameMaxLength":"Must be 20 letters or shorter","registration.validationUsernameExists":"Username taken. Try another?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Username not allowed","registration.validationUsernameVulgar":"Mmm, esto parece inapropiado","registration.validationUsernameInvalid":"Nombre de usuario inválido","registration.validationUsernameSpaces":"Usernames can't have spaces","registration.validationEmailInvalid":"Email doesn’t look right. Try another?","registration.waitForApproval":"Espera la aprobación","registration.waitForApprovalDescription":"You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.","registration.welcomeStepInstructions":"Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"To get started, click on the button below.","registration.welcomeStepTitle":"Hurray! Welcome to Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Welcome to Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Account Settings","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Account Settings","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"por","report.error":"Something went wrong when trying to send your message. Please try again.","report.project":"Report Project","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Reglas de la Comunidad de Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Select a reason","report.reasonCopy":"Exact Copy of Project","report.reasonUncredited":"Uses Image/Music Without Credit","report.reasonScary":"Too Violent or Scary","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"Inappropriate Language","report.reasonMusic":"Inappropriate Music","report.reasonMissing":"Please select a reason","report.reasonImage":"Inappropriate Images","report.reasonPersonal":"Sharing Personal Contact Information","report.reasonDontLikeIt":"I don't like this project","report.reasonDoesntWork":"This project does not work","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"This project is too hard","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Something else","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"We have received your report!","report.receivedBody":"The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.","report.promptPlaceholder":"Select a reason why above.","report.promptCopy":"Please provide a link to the original project","report.promptUncredited":"Please provide links to the uncredited content","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Please say where the inappropriate language occurs in the project (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptMusic":"Please say the name of the audio file with the inappropriate music","report.promptPersonal":"Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"That's too long! Please find a way to shorten your text.","report.tooShortError":"That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.","report.send":"Enviar","report.sending":"Sending...","report.textMissing":"Please tell us why you are reporting this project","comments.delete":"haka kore","comments.restore":"haka titika","comments.reportModal.title":"Report Comment","comments.reportModal.reported":"The comment has been reported, and the Scratch Team has been notified.","comments.reportModal.prompt":"Are you sure you want to report this comment?","comments.deleteModal.title":"Delete Comment","comments.deleteModal.body":"Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.","comments.reply":"reply","comments.isEmpty":"You can't post an empty comment","comments.isFlood":"Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.","comments.isBad":"Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.","comments.hasChatSite":"Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!","comments.isSpam":"Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.","comments.isDisallowed":"Hmm, it looks like comments have been turned off for this page. :/","comments.isIPMuted":"Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.","comments.isTooLong":"That comment is too long! Please find a way to shorten your text.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oops! Something went wrong posting your comment","comments.posting":"Posting...","comments.post":"Publica","comments.cancel":"haka motu","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {} other {}}","comments.loadMoreReplies":"See more replies","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Deleted by project owner","comments.status.censbyfilter":"Censored by filter","comments.status.delbyparentcomment":"Parent comment deleted","comments.status.censbyadmin":"Censored by admin","comments.status.delbyadmin":"Deleted by admin","comments.status.parentcommentcensored":"Parent comment censored","comments.status.delbyclass":"Deleted by class","comments.status.hiddenduetourl":"Hidden due to URL","comments.status.markedbyfilter":"Marked by filter","comments.status.censbyunconstructive":"Censored unconstructive","comments.status.suspended":"Suspended","comments.status.acctdel":"Account deleted","comments.status.deleted":"Deleted","comments.status.reported":"Reported","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Embed","social.copyEmbedLinkText":"Copy embed","social.linkLabel":"Link","social.copyLinkLinkText":"Copy link","social.embedCopiedResultText":"Copied","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"Enviar","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"Resuelve tus problemas","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Make sure your operating system is compatible with Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"cierra otras copias de Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Account Blocked","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Reglas de la comunidad","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Change","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Al fondo","communityGuidelines.buttons.next":"Next","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"ka ki mai toʾu manaʾu","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Featured Projects","splash.featuredStudios":"Featured Studios","splash.projectsCuratedBy":"Projects Curated by {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch Design Studio","splash.visitTheStudio":"Visit the studio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projects by Scratchers I'm Following","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Projects Loved by Scratchers I'm Following","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projects in Studios I'm Following","splash.communityRemixing":"What the Community is Remixing","splash.communityLoving":"What the Community is Loving","messages.becomeCuratorText":"{username} became a curator of {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} was promoted to manager of {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} favorited {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} is now following {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} is now following {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} loved {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} remixed {remixedProjectLink} as {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} shared the project {projectLink}","intro.aboutScratch":"Acerca de Scratch","intro.forEducators":"Para Docentes","intro.forParents":"Para Padres","intro.join":"Join","intro.startCreating":"Start Creating","intro.tagLine1":"Create stories, games, and animations","intro.tagLine2":"Share with others around the world","intro.watchVideo":"Watch Video","news.scratchNews":"Scratch News","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"Hi","teacherbanner.subgreeting":"Teacher Account","teacherbanner.classesButton":"Mis clases","hocbanner.title":"Get Creative with Coding!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"See more activities","hocbanner.imagine":"Imagine a World","hocbanner.codeACartoon":"Code a Cartoon","hocbanner.talking":"Talking Tales","hocbanner.makeItFly":"Hazlo volar","hocbanner.makeMusic":"ka manaʾu mo āŋa te himene","hocbanner.chaseGame":"ka āŋa te haka taŋi tampuru","hocbanner.createAStory":"Crea una historia","hocbanner.animateACharacter":"Animate a Character","welcome.welcomeToScratch":"Welcome to Scratch!","welcome.explore":"Explore Starter Projects","welcome.exploreAlt":"Proyectos iniciales","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Reglas de la comunidad","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Comienza","activity.seeUpdates":"This is where you will see updates from Scratchers you follow","activity.checkOutScratchers":"Check out some Scratchers you might like to follow","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Aprende más","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},nso:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Dihlophišo tša akhaonte","general.about":"Ka","general.aboutScratch":"Ka scratch","general.apiError":"Mmalo! Scratch se bile le phošo.","general.back":"Morago","general.birthMonth":"Kgwedi ya matswalo","general.birthYear":"Ngwaga wa matswalo","general.donate":"Go fa","general.cancel":"Khansela","general.close":"Tswalela","general.collaborators":"Bašomišani","general.community":"Setšhaba","general.confirmEmail":"Netefatša Email","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Diprojeke tša go thoma","general.getHelp":"Hwetša Thušo","general.contact":"Kamano","general.cookies":"Cookies","general.done":"Feditše","general.downloadPDF":"Fegolla PDF","general.emailUs":"Re Emeilele","general.conferences":"Khonferense","general.country":"Naga","general.create":"Thlama","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Email address","general.english":"Sejahlapi","general.error":"Mmalo! Se sengwe se fosagetše","general.errorIdentifier":"Phošo ya gago e tsentšhitšwe ka boitsebišo{errorId}","general.explore":"Utolla","general.events":"Ditiragalo","general.faq":"FAQ","general.female":"Mosadi","general.forParents":"Ya Batswadi","general.forEducators":"Ya Barutiši","general.getStarted":"Thoma","general.gender":"Bong","general.guidelines":"Ditšhupetšo tša setšhaba","general.invalidSelection":"Kgetho yeo e sego ya maleba","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Tsenela Scratch","general.legal":"E molaong","general.loadMore":"Oketša go feta","general.learnMore":"Ithute go feta","general.male":"Monna","general.membership":"Membership","general.messages":"Melaetša","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Kgwedi","general.monthJanuary":"Pherekgong","general.monthFebruary":"Dibokwane","general.monthMarch":"Hlakola","general.monthApril":"Moranang","general.monthMay":"Mopitlo","general.monthJune":"Mosegamanye","general.monthJuly":"Phupu","general.monthAugust":"Phato","general.monthSeptember":"Lewedi","general.monthOctober":"Diphalane","general.monthNovember":"Dibatsela","general.monthDecember":"Manthole","general.myClass":"Phapoši ya ka","general.myClasses":"Diphapoši tša ka","general.myStuff":"Dilo tša ka","general.next":"Sa go latela","general.noDeletionTitle":"Akhaote ya gago E Ka Se Phumulwe","general.noDeletionDescription":"Akhaonte ya gago e be e lokišeditšwe go phumulwa eupša o tsene. Akhaonte ya gago e tsošološitšwe leswa. Ge e ba ga se wa kgopela gore akhaonte ya gago e phumulwe, o swanetše go {resetLink}gore o netefatše gore akhaonte ya gago e bolokegile.","general.noDeletionLink":"Fetola password ya gago","general.nonBinary":"Ga e ame dilo tše pedi","general.notRequired":"Ga e nyakege","general.okay":"Go lokile","general.other":"Tše dingwe","general.download":"Fegolla","general.password":"Password","general.press":"Kgotla","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Diprojeke","general.privacyPolicy":"Pholisi ya sephiri","general.projects":"Diprojeke","general.profile":"Profaele","general.required":"Nyakega","general.resourcesTitle":"Didirišwa tša morutiši","general.scratchConference":"Lekgotla la Scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch Foundation","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Lebenkele la Scratch","general.search":"Nyaka","general.searchEmpty":"Ga go se se hweditšwego","general.send":"Romela","general.shop":"Shop","general.signIn":"Tsena","general.startOver":"Thoma gape","general.studios":"Distudio","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Distudio","general.support":"Resources","general.ideas":"Dikgopolo","general.tipsWindow":"Window ya maele","general.termsOfUse":"Lereo la tšhomišo","general.tryAgain":"Leka gape","general.unhandledError":"Re kgopela tshwarelo, go itaetša okare scratch e phuhlame. Se se tsebišitšwe go Sehlopha sa Scratch.","general.username":"Leinatšhomišo","general.validationEmail":"Hle lokela aterese yeo e nepagetšego ya email","general.validationEmailMatch":"Diemail ga di sepelelane","general.viewAll":"Lebelela ka moka","general.website":"Websaete","general.whatsHappening":"Go direga eng?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Kopolla kgokaganyo","general.report":"Pego","general.notAvailableHeadline":"Jooo! seva ya rena e ingwaya hlogo","general.notAvailableSubtitle":"Ga se ra humana letlakala leo o le nyakago. Lekola go netefatša gore o tlantše URL gabotse.","general.seeAllComments":"Bona ditshwayotshwayo ka moka","general.all":"Ka moka","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Seswantšho sa dipopaye","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Bokgabo","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Dipapadi","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Mmino","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Dipoelo","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Dikanegelo","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Dithutišo","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Diakhaonte tša barutiši","general.unsupportedBrowser":"Sephetli se ga se thekgwe","general.unsupportedBrowserDescription":"Re kgopela tshwarelo,Scratch 3.0 ga e thekge Internet Explorer, Vivaldi, Opera goba Silk. Re eletsa gore o leke sephetli se swa sa go swana le Google Chrome, Mozilla Firefox goba Microsoft Edge. ","general.3faq":"Go ithuta go feta, e ya go{faqLink}","general.year":"Ngwaga","footer.discuss":"Diforamo tša dipoledišano","footer.scratchFamily":"Lapa la Scratch","form.validationRequired":"Lefapha le le a nyakega","login.needHelp":"O nyaka thušo?","navigation.signOut":"Etšwa","extensionHeader.requirements":"Dinyakwa","extensionInstallation.addExtension":'Mo go morulaganyi, kgotla konopi ya " Oketša Dikoketšo " mo fase go la nngele',"oschooser.choose":"Kgetha OS ya gago","installScratch.or":"goba","installScratch.directDownload":"Go fegolla thwii","installScratch.appHeaderTitle":"Lokela tšhomišo ya Scratch go{operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Hwetša Scratch App mo lebenkeleng la Google play","installScratch.getScratchAppMacOs":"Hwetša Scratch App mo lebenkeleng la Mac App","installScratch.getScratchAppWindows":"Hwetša Scratch App mo lebenkeleng la Microsoft","installScratch.useScratchApp":"Bula App ya Scratch go sedirišwa sa gago","installScratchLink.installHeaderTitle":"Lokela kgokaganyo ya Scratch","installScratchLink.downloadAndInstall":"Fegolla o be o tsenye kgokaganyo ya Scratch","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"here","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Le ge Scratch e diretšwe bana ba mengwaga ye 8 go ya go 16, e ka šomišwa ke batho ba mengwaga ka moka go akaretšwa le bana ba bannyane le batswadi ba bona.","parents.FaqAgeRangeQ":"Naa Scratch se thoma ka mengwaga efe go fihla ka mengwaga efe?","parents.FaqResourcesQ":"Naa ke didirišwa dife tšeo di lego gona go ithuta Scratch?","parents.introDescription":"Scratch ke lenaneo la polelo ebile ke setšhaba sa inthanete moo bana ba ka kgonago go dira lenaneo la go abelana le batho ba lefase ka moka didirišwa tša go swana le dikanegelo, dipapadi le diswantšho tša dipopaye. Ge bana ba hlama ka Scratch ba ithuta go nagana ka bokgabo, go šoma mmogo le go nagana ka tatelano ya maleba. Scratch e dirilwe le go hlokomelwa ke Lifelong Kindergarten Group ya MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"Se se re thuša go kwešiša tekanyo ya mengwaga ya batho bao ba šomišago Scratch. Re šomiša se go netefatša gore akhaonte ke ya gago ge o ikgokaganya le sehlopha sa rena. Tshedimošo ye e ka se phatlalatšwe akhaonteng ya gago.","registration.birthDateStepTitle":"O belegwe neng?","registration.cantCreateAccount":"Scratch e paletšwe ke go hlama akhaonthe ya gago.","registration.checkOutResources":"Thoma ka didirišwa tša gago","registration.checkOutResourcesDescription":"Utolla dišomišwa tša barutiši le bathlahli tšeo di ngwadilwego ke sehlopha sa Scratch, tšeo di akaretšago ditemošo, dithutišo le dipukutlhahlo","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Utolla dišomišwa tša barutiši le bathlahli tšeo di ngwadilwego ke sehlopha sa Scratch, tšeo di akaretšago ditemošo, dithutišo le dipukutlhahlo","registration.choosePasswordStepDescription":"Tlanya password e ntshwa ya akhaonte ya gago. O tla šomiša password ye nako ye e tlago ge o tsena go Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Hlama password","registration.choosePasswordStepTooltip":"O se ke wa šomiša leina la gago goba se sengwe sa bonolo seo motho a ka se naganago.","registration.classroomApiGeneralError":"Tshwarelo, ga re humane tshedimišo ya boingwadišo bja phaphoši ye.","registration.countryStepTitle":"O dula nageng efe?","registration.generalError":"Tshwarelo, phošo yeo e sa letelwago e diragetše.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"O laleditšwe go tsena ka phaphošing:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Morutiši wa gago o go laladitše gore o tsenele thuto ya phaphoši:","registration.confirmPasswordInstruction":"Tlanya password gape","registration.confirmYourEmail":"Tiišetša email ya gago","registration.confirmYourEmailDescription":"Ge eba ga se o dire, hle kgotla kgokaganyo mo go email ya tiišetšo yeo e rometšwego go:","registration.createAccount":"Hlama akhaonte ya gago","registration.createUsername":"Hlama leina tšhomišo","registration.errorBadUsername":"Ge leinatšhomo leo o le kgethilego ga se le dumelelwe. Leka gape ka leinatšhomo le lengwe.","registration.errorCaptcha":"Go bile le bothata ka moleko wa CAPTCHA","registration.errorPasswordTooShort":"Password ya gago ke ye kopana. E nyaka go ba le botelele bja maletere a 6 ","registration.errorUsernameExists":"Leina tšhomišo leo o le kgethilego le šetše le le gona. Leka gape ka leina tšhomišo leo le fapanego.","registration.genderStepTitle":"Bong bja gago ke bofe?","registration.genderStepDescription":"Scratch e amogela batho ba bong ka moka.","registration.genderStepInfo":" Se se re thuša gore re kwešiše gore ke mang yo a šomišago Scratch,gore re kgone go atiša bakgatatema. Tshedimošo ye e ka se phatlalatšwe akhaonteng ya gago.","registration.genderOptionAnother":"Bong bjo bongwe","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Ke rata go se bolele","registration.emailStepTitle":"Naa Email ya gago ke eng?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"Se se tla thuša ge o lebetše password ya gago. Tshedimošo ye e ka se phatlalatšwe akhaonteng ya gago.","registration.goToClass":"Eya Phaphošing","registration.invitedBy":"o laleditšwe ke","registration.lastStepTitle":"Re a leboga ge o kgopetše Akhaonte ya Morutiši ya Scratch","registration.lastStepDescription":"Re gare re šomana le kgopelo ya gago.","registration.makeProject":"Dira projeke","registration.mustBeNewStudent":"O swanetše go ba moithuti yo moswa gore o tlatše boingwadišo","registration.nameStepTooltip":"Tshedimošo ye e šomišwa go kgonthišiša le go lekanetša tšhomišo ya dipalopalo.","registration.newPassword":"Password e ntshwa","registration.nextStep":"Legato la go latela","registration.notYou":"Ga se wena? Tsena gape bjale ka mošomiši o mongwe","registration.optIn":"Nthomele tshedimošo yeo e lego nakong ya tšhomišo ya scratch mo dihlopišong tša thuto","registration.passwordAdviceShort":"E ngwale fase gore o e gopole. O se ke wa e abelana le ba bangwe!","registration.personalStepTitle":"Tshedimošo ya gago","registration.personalStepDescription":"Diphetolo tša gago di ka se bontšhwe phatlalatša, ebile di tla swarwa ele sephiri gape di bolokegile.","registration.private":"Re tla boloka tshedimošo ye e le sephiri.","registration.problemsAre":"Mathata ke:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Kgetha naga","registration.startOverInstruction":'Kgotla " Thoma gape."',"registration.studentPersonalStepDescription":"Tshedimošo ye e ka se tšwelele websaeteng ya Scratch.","registration.showPassword":"Laetša password","registration.troubleReload":"Scratch e na le bothata bja go feleletša boingwadišo. Leka go bula letlakala gape goba o leke gape ka phetli enngwe","registration.tryAgainInstruction":'Tobetša " Leka gape"',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Hlama diprojeke, abelanang dikgopolo, dirang bagwera. Ke mahala!","registration.usernameStepRealName":"Hle o seke wa šomiša le ge e ka ba seripa sa leina la gago la nnete go leina tšhomišo.","registration.usernameAdviceShort":"O se šomiše leina la gago la nnete","registration.studentUsernameStepDescription":"O ka dira dipapadi, dipapadi tša diphoofolo le dikanegelo re šomiša Scratch. Go dira akhaonte go bonolo ebile ga go na tefo! Tlatša foromo ya ka mo fase gore o kgone go thoma","registration.studentUsernameStepHelpText":"O šetše o na le akhaonte ya Scratch?","registration.studentUsernameStepTooltip":"O swanetše go hlama akhaonte e ntshwa ya Scratch gore o tsene ka phaphošing ye.","registration.studentUsernameSuggestion":"Leka dijo tšeo o di ratago, dilo tše o di ratago, goba phoofolo mmogo le dinomoro tše dingwe","registration.acceptTermsOfUse":"Ka go hlama akhaonte, o a dumela {privacyPolicyLink}ebile o amogela le go dumelela {touLink}","registration.usernameStepTitle":"Kgopela Akhaonte ya Morutiši","registration.usernameStepTitleScratcher":"Hlama Akhaonte ya Scratch","registration.validationMaxLength":"Tshwarelo, o fetišitše palo ya godimodimo yeo e beilwego ya maletere,dinomoro le maswao.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Dipassword ga di sepelelane","registration.validationPasswordLength":"E swanetše go ba botelele bja maletere a 6 goba go feta","registration.validationPasswordNotEquals":"Password ya gago e bonolo kudu go e phopholetša, Leka enngwe gape?","registration.validationPasswordNotUsername":"Password ga e sepelelane le leinatšhomo la gago","registration.validationUsernameRegexp":"Mainatšhomo a ka šomiša fela maletere, dinomoro - le _","registration.validationUsernameMinLength":"E swanetše go ba maletere a ma 3 goba go feta","registration.validationUsernameMaxLength":"E swanetše go ba maletere a 20 goba ka fase","registration.validationUsernameExists":" Leinatšhomo le tšerwe. Leka le lengwe?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Leina tšhomišo ga se le dumelelwe","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm! seo ga se lebelelege e le sa maleba","registration.validationUsernameInvalid":"Leina tšhomišo ga se la maleba","registration.validationUsernameSpaces":"Leina tšhomišo ga se la swanela go ba le dikgoba","registration.validationEmailInvalid":"Emeile ga e bonagale e nepagetse. Leka enngwe?","registration.waitForApproval":"Emela tumelelo","registration.waitForApprovalDescription":"O ka tsena akhaoteng ya gago ya Scratch gona bjale,eupša didirišwa tšeo di lebišitšwego barutišing ga se šo di be gona. Tshedimošo ya gago e sa lebelelwa. Hle o se fele pelo. Tumelelo ya tshepetso e ka tšea letšatši le tee. O tla hwetša Email yeo e laetšago gore akhaote ya gago e hlatlošitšwe ge akhaote ya gago e šetše e dumeletšwe.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"O kgonne go hlama akhaote ya Scratch! bjale o leloko la phaphoši:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"O tsene bjale! O ka thoma go utolla le go hlama diprojeke.","registration.welcomeStepInstructions":"Nyaka go abelana le go swayaswaya? Tobetša kgokaganyo mo emailing yeo re e rometšego go{email}","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Gore o thome, tobetša konopi ya ka fase.","registration.welcomeStepTitle":"Agee! o amogetšwe go Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Re a go amogela go Scratch,{username}","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Account Settings","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Account Settings","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"ke","report.error":"Se sengwe ga se a sepela botse ge o leka go romela molaetša wa gago. Hle leka gape.","report.project":"Bega Projeke","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"Ge o romela pego, e dira gore sehlopha sa Scratch se tsebe ka di projeke tšeo di robago{CommunityGuidelinesLink}. Naa go na le se sengwe mo projekeng ye, seo se robago{CommunityGuidelinesLink}? Ge eba o nagana gore se gona, hle re botše go tšwela pele.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Ditšhupetšo tša Setšhaba tša Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Kgetha lebaka","report.reasonCopy":"Khopi yeo e swanago ya projeke","report.reasonUncredited":"E šomiša diswantšho/ Mmino ntle le krediti","report.reasonScary":"E šoro kudu goba e a tšhoša","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"E šomiša dibetša tša nnete","report.reasonEvent":"Tiragalo e šoro e a hlaga","report.reasonScaryImages":"Diswantšho tša go tšhoša","report.reasonThreatening":"Tšhošetša goba e hloriša scratcher se sengwe","report.reasonLanguage":"Polelo yeo e sego ya maleba","report.reasonMusic":"Mmino wo e sego wa maleba","report.reasonMissing":"Hle kgetha lebaka","report.reasonImage":"Diswantšho tšeo e sego tša maleba","report.reasonPersonal":"Go abelana tshedimošo ya motho ya boikgokaganyo","report.reasonDontLikeIt":"Ga ke rate projeke ye","report.reasonDoesntWork":"Projeke ye ga e šome","report.reasonCouldImprove":"Projeke ye e ka kaonafatšwa","report.reasonTooHard":"Projeke ye e bothata","report.reasonMisleading":"Projeke e lahletša goba e radia setšhaba","report.reasonFaceReveal":"Ke taetšo ya sefahlego goba e leka go re laetša seswantšho sa o mongwe","report.reasonNoRemixingAllowed":"Projeke ye ga e dumelele go hlakantšhwa","report.reasonCreatorsSafety":"Ke tshwenyegile ka polokego ya mohlami wa projeke ye.","report.reasonSomethingElse":"Se sengwe gape","report.reasonDisrespectful":"Go hloka Hlompho go mošomiši wa Scratch goba Sehlopha","report.receivedHeader":"Re amogetše pego ya gago!","report.receivedBody":"Sehlopha sa Scratch se tla lebelediša projeke go ya ka ditšhupetšo tša setšhaba.","report.promptPlaceholder":"Kgetha lebaka la gore ke ka baka la eng ka godimo.","report.promptCopy":"Hle re fe kgokaganyo ya projeke ya mathomong.","report.promptUncredited":"Hle re fe kgokaganyo ya diteng tšeo di sa kreditiwago","report.promptScary":"Hle re fe lebakabaka leo le dirago gore o nagane gore projeke ye e roba{CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'" jumpscare" ke ge selo seo o sa se letelago se gadima mo skrinnig ka maikemišetšo a go tšhošetša motho.',"report.promptJumpscare2":'Hle re tsebiše kudu ka ga " jumpscare",go swana le gore go direga eng, e direga neng mo projekeng. Gape go re fa leina la sprite, khosetšhumo goba bokamorago bjo bo sepelelanago le jumpscare go ka thuša.',"report.promptWeapons1":"Hle re tsebiše fao seswantšho, sethalwa goba modumo wa dibetša tša nnete o tšwelelago mo projekeng, go swana le leina la sprite, khosetšhumo goba bokamorago.","report.promptWeapons2":"Temošo: Diprojeke ta Scratch ga se tša swanela go ba le diswantšho tša dibetša, dithalwa tša mannete goba medumo. Efela, dipopo goba dilo tšeo e sego tša nnete go swana le mahlasedi a laser di dumeletšwe.","report.promptEvent1":"Hle re tsebiše kudu ka ga tiragalo e tšhošago goba ka kanegelo mo projekeng. Go re fa dintlha tše oketšegilego go tla thuša Sehlopha sa Scratch go kwešiša bothata bokaone le go bo lokiša.","report.promptEvent2":"Temošo. Scratch se šomišwa ke batho ba mengwaga ka moka. Diprojeke tša sona tša bohlokwa ga di na ditabakgolo tša batho ba bagolo goba tšeo di ka ntšhago motho kotsi.","report.promptScaryImages1":"Hle re botše gore ke ka lebaka la eng o nagana gore seswantšho se se tšhoša kudu go ba sa Scratch le gore seswantšho seo se tšwelela kae mo projekeng, go swana le leina la motšeakarolo, khosetšhumo goba bokamorago.","report.promptScaryImages2":"Temošo: Scratch se šomiša ke batho ba mengwaga ka moka. Diprojeke tša sona tša bohlokwa, ga di na madi, dintwa, goba se sengwe seo se tšhošago goba se laetšago bogolo go badiriši ba rena ba bannyane.","report.promptThreatening":"Hle re tsebiše gore go reng o nagana gore projeke ye e tšhoša mošomiši o mongwe wa scratcher.","report.promptLanguage":"Hle bolela mo polelo yeo e sego ya maleba e tšwelela kae mo projekeng( Mohlala: Dintlha le Dikrediti, leina la motšeakarolo, sengwalwa sa projeke, bj.bj)","report.promptMusic":"Hle re botše leina la faele ya modumo yeo e nago le mmino wo e sego wa maleba","report.promptPersonal":"Hle re botše fao tshedimošo ya boikgokaganyo e abelanwago ( mohlala: Dintlha le Dikrediti, leina la motšeakarolo, sengwalwa sa projeke bj.bj)","report.promptGuidelines":"Hle kgetha lebaka gore ke ka lebaka la eng o nagana gore projeke ye e ka roba {CommunityGuidelinesLink}gomme Sehlopha sa Scratch se tla sekaseka pego ya gago.","report.promptImage":"Hle bolela leina la motšeakarolo goba bokamorago bja seswantšho seo e sego sa maleba","report.promptDontLikeIt":"Diprojeke tša Scratch di dirwa ke batho ba mengwaga ka moka le maemo ka moka a maitemogelo. Ge eba ga o rate projeke ye ka gobane o nagana gore e ka kaonafatšwa, re go kgothaletša gore o abelanethwii le mohlami ka dipoelo tša gago tša go aga. ","report.promptTips":"A ke maano a go abelana ka dipoelo tša go aga.","report.tipsSupportive":"E ba le thekgo le hlohloletšo","report.tipsConstructive":"Tlogela tshwayotshwayo o ba botša seo o se ratago, le seo ba ka se dirago go kaonafatša projeke.","report.tipsSpecific":"Leka go hlatha ka pego ya gago.Mohlala : Ditaolo tša go sepetša motšeakarolo di be di sa šome.","report.promptDoesntWork":"Projeke ya Scratch, go no swana le ditšhomišo tše dingwe e ka ba le bošaetšana. Seo se ka letelwa ebile se tloga se lokile!","report.promptDoesntWorkTips":"Re go hlohloletša gore o abelane le mohlami ka mathata ao o hlakanago le wona mo projekeng. Go bohlokwa gape go fa dikakanyo tša gore ba ka kaonafatša bjang projeke, ge go kgonega.","report.promptTooHard":"Ge o nagana gore projeke ye e ka ba bonolo, re go hlohloletša gore o abelane dipoelo le mohlami wa projeke thwii goba o ka ihlakantšhetša yoga gore e be bonolo goba bothata ka mokgwa wo o nyakago.","report.promptMisleading":"Re botše ka mo go tseneletšego gore e radia goba lahletša batho bjang","report.promptFaceReveal":'Scratch se dumelela batho go šomiša diswantšho tša difahlego tša bona diprojekeng tša bokgoni go swana le dipapadi, dikanegelo goba diswantšho tša dipopaye. Eupša, Scratch ga e dumele badiriši go abelana ka diprojeke tšeo e lego seswantšho sa sefahlego (seo se tsebegago bjalo ka "kutollo ya sefahlego") goba yeo e tsepelelago go ponagalo ya sebele. Hle hlalosa ge eba o nagana gore projeke ye ke kutollo ya sefahlego goba e tsepelela go ponagalo ya motho ya sebele.',"report.promptNoRemixingAllowed":"Hle re tsebiše mo projeke e reng ga se go loke go hlakantšha — go swana le dinoutsung le dikrediting,maina a di projeke,bj.bj","report.promptCreatorsSafety":"Go bohlokwa gore bašomiši ka moka ba Scratch ba bolokege bophelong bja nnete le ge ba šomiša inthanete. Hle re botše gore ke ka lebaka la eng o belaela ka polokego ya mošomiši yo.","report.promptSomethingElse":"Re go hlohloletša gore o lekodišiše gape ge eba pego e dumelelana le mafapha ao a lego gona. Ge eba o tloga o nagana gore ga e dumelelane, hle re hlalosetše gore ke ka lebaka le eng projeke ye e roba {CommunityGuidelinesLink}","report.promptDisrespectful1":"Hle re tsebiše gore ke ka lebaka la eng o nagana gore projeke ye ga e hlomphe sehlopha goba mosomisi o mongwe wa sctratch. Naa ke kae mo o bonago diteng tšeo di sa laetšego hlompho mo projekeng (dingwalwa tša projeke, diswantšho, medumo bj.bj.)?","report.promptDisrespectful2":"Gopola: Scratch se amogela batho ba mengwaga ka moka, merafe ka moka, bodumedi ka moka, bokgoni, ka moka bong ka moka le boitsebišo bja bong bjo fapanego. Go bohlokwa gore batho ka moka ba ikwe ba amogelegile ebile ba bolokologile ge ba abelana mo go Scratch.","report.tooLongError":"Ke e telele kudu! Hle hwetša tsela ya go fokotša sengwalwa sa gago.","report.tooShortError":"Se ke se se kopana. Hle hlalosa ka botlalo gore ke eng so e sego sa maleba goba seo se sa laetšego hlompho mo projekeng.","report.send":"Romela","report.sending":"Romelang ...","report.textMissing":"Hle re botše gore ke ka lebaka la eng o bega projeke ye.","comments.delete":"Phumula","comments.restore":"Tsošološa","comments.reportModal.title":"Bega tshwayotshwayo","comments.reportModal.reported":"Tshwayotshwayo e begilwe, ebile sehlopha sa Scratch se tsebišitšwe.","comments.reportModal.prompt":"Naa o na le bonnete bja gore o nyaka go bega tshwayotshwayo ye?","comments.deleteModal.title":"Phumula tshwayotshwayo","comments.deleteModal.body":"Phumula hlaloso ye? Ge hlaloso e sena hlompho goba e nyenyefatša, hle kgotla Bega gore sehlopha sa Scratch se tsebe ka se.","comments.reply":"fetola","comments.isEmpty":"O ka se pose tshwayotshwayo yeo e se na go selo","comments.isFlood":"Mmalo, go bonagala okare o swayaswaya ka lebelo e le ruri. Hle leta gannyane mo magareng ga dithomelo.","comments.isBad":"Hmm... se phoppholetši sa mantšu ao a sa lokago se nagana gore go na le bothata ka tshwayotshwayo ya gago. Hle e fetole gomme o gopole go ngwala ka hlompho.","comments.hasChatSite":"Joo! tshwayotshwayo e na le kgokaganyo le websaete yeo e na go le poledišano yeo e sa lekolwago. Gore o bolokege, hle o se ikgokaganye le disaete tšeo!","comments.isSpam":"Hmm! go itaetša okare o rometše tshwayotshwayo makga a mmalwa. Hle tlogela spam.","comments.isDisallowed":"Hmm! go itaetša okare ditshwayotshwayo di tswaletšwe mo letlakaleng le.:/","comments.isIPMuted":"Tshwarelo, Sehlopha sa Scratch se ile sa swanela ke go thibela mararankodi a gago go abelana ka ditshwayotshwayo goba diprojeke ka gobane e šomišitšwe go roba ditšhupetšo tša setšhaba sa rena makga a mantši. O ka abelana ka ditshwayotshwayo goba diprojeke mararankoding a mangwe. Ge o nyaka go kgopela gore sephetho se bušetšwe morago mo polokong ye, o ka ikgokaganya le appeals@scratch.mit.edu le reference nonoro ya molato{appealId}","comments.isTooLong":"Tshwayotshwayo yeo ke e telele! Hle hwetša tsela ya go fokotša sengwalwa sa gago.","comments.isNotPermitted":"Tshwarelo! o swanetše go tiišetše Email address ya gago pele o swayaswaya.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Mmalo! Se sengwe ga se se sepele gabotse ge o posa tshwayotshwayo ya gago","comments.posting":"Ke a posa","comments.post":"Posa","comments.cancel":"Tloša","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {Maswao a tlogetšwego} other {{remainingCharacters}maswao a tlogetšwego}}","comments.loadMoreReplies":"Bona diphetolo tšeo di oketšegilego","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"E phumutšwe ke mong wa projeke","comments.status.censbyfilter":"E lekodišišwa ke filthara","comments.status.delbyparentcomment":"Tshwayotshwayo ya motswadi e phumutšwe","comments.status.censbyadmin":"E lekotšwe ke bataolo","comments.status.delbyadmin":"Phumutšwe ke molaodi","comments.status.parentcommentcensored":"Tshwayotshwayo ya motswadi e lekodišitšwe","comments.status.delbyclass":"E Phumutšwe ke phaphoši","comments.status.hiddenduetourl":"E fihlilwe ka baka la URL","comments.status.markedbyfilter":"E swailwe ka mohlotlo","comments.status.censbyunconstructive":"Yeo e lebeledišišitšwego e se ya agega","comments.status.suspended":"Fegilwe","comments.status.acctdel":"Akhaonto e phumutšwe","comments.status.deleted":"Phumutšwe","comments.status.reported":"Begilwe","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Šitlela","social.copyEmbedLinkText":"Kopolla šitlelo","social.linkLabel":"Kgokaganyo","social.copyLinkLinkText":"Kopolla kgokaganyo","social.embedCopiedResultText":"Kopollotše","helpWidget.banner":"O a amogelwa go thekgo","helpWidget.submit":"Romela","helpWidget.confirmation":"Ke leboga molaetša wa gago","extensions.troubleshootingTitle":"Troubleshooting","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Make sure your operating system is compatible with Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Close other copies of Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Netefatša gore ditirišo tša lefelo di buletšwe go Chromebooks goba Android tablets.","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth e ka šomišwa go fa tshedimošo ya lefelo go app. Go oketša le go fa Scratch app tumelelo ya go hwetša lefelo, Lefelo le swanetše go dumelelwa mo dihlophišong tša kakaretšo tša sedirišwa sa gago. Nyaka ' Lefelo' mo dihlophišong tša gago gomme o netefatše gore le buletšwe. Ge o šomiša Chromebooks nyaka 'Lefelo' go lebenkele la Google Play ka dikgetho tša Android.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Account Blocked","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Ditšhupetšo tša Setšhaba","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Change","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Morago","communityGuidelines.buttons.next":"Sa go latela","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Give Feedback","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Diprojeke tšeo di laetšwago","splash.featuredStudios":"Distudio tšeo di laetšwago","splash.projectsCuratedBy":"Diprojeke tšeo di hlokometšego ke{curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Studio sa moo go hlangwago Scratch","splash.visitTheStudio":"Etela studio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Diprojeke tša batho bao ba dirago Scratch tšeo ke di latelago","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Diprojeke tšeo di ratwago ke bašomiši ba Scratch bao Ke ba Latelago","splash.projectsInStudiosFollowing":"Diprojeke tša ka Studiong tšeo Ke di Latelago","splash.communityRemixing":"Tšeo Setšhaba se se Hlakantšhago","splash.communityLoving":"Seo Setšhaba se se Ratago","messages.becomeCuratorText":"{username}e ba mohlokomedi wa{studio}","messages.becomeManagerText":"{username}O phagamišeditšwe go ba molaodi wa{studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} mmamoratwa{projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink}bjale o a latela{followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink}bjale o a latela{studioLink}","messages.loveText":"{profileLink}ratile{projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} e hlakantšhitše{remixedProjectLink}bjalo ka{projectLink}","messages.shareText":"{profileLink}Abelane projeke{projectLink}","intro.aboutScratch":"Ka Scratch","intro.forEducators":"Ya barutiši","intro.forParents":"Ya batswadi","intro.join":"Tsena","intro.startCreating":"Thoma go Hlama","intro.tagLine1":"Hlama dikanegelo, dipapadi, le phoofolofatša","intro.tagLine2":"Abelana le ba bangwe lefase ka bophara","intro.watchVideo":"Lebelela Video","news.scratchNews":"Ditaba tša Scratch","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"Dumela","teacherbanner.subgreeting":"Akhaonte ya Morutiši","teacherbanner.classesButton":"Diphaphoši tša ka","hocbanner.title":"E ba le bokgoni ka Go khouta!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Bona mešongwana yeo e oketšegilego","hocbanner.imagine":"Nagana lefase","hocbanner.codeACartoon":"Khouta Popo","hocbanner.talking":"Go bolela Dinonwane","hocbanner.makeItFly":"Dira gore e Fofe","hocbanner.makeMusic":"Dira Mmino","hocbanner.chaseGame":"Dira Papadi ya go Kitimišana","hocbanner.createAStory":"Hlama kanegelo","hocbanner.animateACharacter":"Dira seswantšho sa motšeakarolo","welcome.welcomeToScratch":"O amogetšwe go Scratch!","welcome.explore":"Utulla diprojeke tša go thoma","welcome.exploreAlt":"Diprojeke tša go thoma","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Ditšhupetšo tša Setšhaba","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Thoma","activity.seeUpdates":"Mo ke fao o tla bonago tšeo di lego nakong go tšwa go bašomiši ba bangwe ba Scratch bao o ba latelago","activity.checkOutScratchers":"Lekola bašomiši ba bangwe ba Scratch bao o ka ratago go ba latela","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Ithute go feta","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},ro:{"general.status":"Filtrați proiecte","general.languageChooser":"Selecteaza limba","general.accountSettings":"Setările contului","general.about":"Despre","general.aboutScratch":"Despre Scratch","general.apiError":"Hopa, Scratch a avut o eroare.","general.back":"Înapoi","general.birthMonth":"Luna nasterii","general.birthYear":"Anul nasterii","general.donate":"Donează","general.cancel":"Anulează","general.close":"Închide","general.collaborators":"Colaboratori","general.community":"Comunitate","general.confirmEmail":"Confirmă adresa de email","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Proiecte de start","general.getHelp":"Obține ajutor","general.contact":"A lua legatura","general.cookies":"Cookies","general.done":"Terminat","general.downloadPDF":"Descărcați PDF","general.emailUs":"Trimite-ti-ne un e-mail","general.conferences":"Conferințe","general.country":"Tara","general.create":"Creează","general.donors":"Suporteri","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Adresa e-mail","general.english":"Engleza","general.error":"Hopa! Ceva nu merge bine","general.errorIdentifier":"Eroarea ta a fost înregistrată cu id-ul {errorId}","general.explore":"Exploreaza","general.events":"Evenimente","general.faq":"Întrebări frecvente","general.female":"Feminin","general.forParents":"Pentru parinti","general.forEducators":"Pentru profesori","general.getStarted":"Să începem","general.gender":"Genul","general.guidelines":"Ghid comunitate","general.invalidSelection":"Selecție nevalidă","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Alatura-te Scratch","general.legal":"Informatii legale","general.loadMore":"Incarca mai mult","general.learnMore":"Învață mai multe","general.male":"Masculin","general.membership":"Membership","general.messages":"Mesaje","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Luna","general.monthJanuary":"Ianuarie","general.monthFebruary":"Februarie","general.monthMarch":"Martie","general.monthApril":"Aprilie","general.monthMay":"Mai","general.monthJune":"Iunie","general.monthJuly":"Iulie","general.monthAugust":"August","general.monthSeptember":"Septembrie","general.monthOctober":"Octombrie","general.monthNovember":"Noiembrie","general.monthDecember":"Decembrie","general.myClass":"Clasa mea","general.myClasses":"Clasele Mele","general.myStuff":"Materialele mele","general.next":"Următorul","general.noDeletionTitle":"Contul tău nu va fi şters","general.noDeletionDescription":"Contul tau a fost pregatit pentru stergere dar te-ai logat. Astfel contul tau a fost reactivat. Daca nu ai solicitat stergerea contului, ar trebui {resetLink} ca sa iti asiguri contul.","general.noDeletionLink":"schimba parola","general.nonBinary":"Non binar","general.notRequired":"Nu e necesară","general.okay":"Okay","general.other":"Altele","general.download":"Descarcă","general.password":"Parola","general.press":"Apasă","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Proiecte","general.privacyPolicy":"Politica de confidentialitate","general.projects":"Proiecte","general.profile":"Profil","general.required":"Necesar","general.resourcesTitle":"Resurse pentru Educatori","general.scratchConference":"Conferința Scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Fundamentele Scratch","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Magazinul Scratch","general.search":"Cauta","general.searchEmpty":"Nu am gasit nimic","general.send":"Trimite","general.shop":"Shop","general.signIn":"Logare","general.startOver":"Începe de la capăt","general.studios":"Ateliere","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Ateliere","general.support":"Resurse","general.ideas":"Idei","general.tipsWindow":"Fereastra de ponturi","general.termsOfUse":"Condiții de Utilizare","general.tryAgain":"Încearcă din nou","general.unhandledError":"Ne pare rau, dar se pare ca a aparut o defectiune la Scratch. Aceasta problema a fost raportata automat la Echipa Scratch. ","general.username":"Utilizator","general.validationEmail":"Introdu o adresa de mail valida","general.validationEmailMatch":"Adresele de mail nu se potrivesc","general.viewAll":"Vezi tot","general.website":"Site web","general.whatsHappening":"Ce se intampla?","general.wiki":"Pagina de wiki Scratch","general.copyLink":"Copiaza linkul","general.report":"Raportează","general.notAvailableHeadline":"Hopa! Serverul nostru si-a pierdut capul","general.notAvailableSubtitle":"Nu am putut găsi pagina pe care o căutați. Verificați pentru a vă asigura că ați introdus adresa URL corect.","general.seeAllComments":"Vezi toate comentarile","general.all":"Tot","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Animatii","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Arta","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Jocuri","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Muzica","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Rezultate","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Povesti","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Tutoriale","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Conturi de Profesori","general.unsupportedBrowser":"Acest browser nu este suportat","general.unsupportedBrowserDescription":"Ne pare rău, dar Scratch 3.0 nu este compatibil cu Internet Explorer, Vivaldi, Opera sau Silk. Îți recomandăm să încerci un browser mai nou, ca Google Chrome, Mozilla Firefox sau Microsoft Edge.","general.3faq":"Pentru mai multe, du-te la {faqLink}","general.year":"Anul","footer.discuss":"Forumuri de discutii","footer.scratchFamily":"Familia Scratch","form.validationRequired":"Acest camp este obligatoriu","login.needHelp":"Ai nevoie de ajutor?","navigation.signOut":"Iesire","extensionHeader.requirements":"Cerinte","extensionInstallation.addExtension":'In editor apasa pe butonul "Adauga extensi" din stanga jos.',"oschooser.choose":"Sistemul tau de operare:","installScratch.or":"sau","installScratch.directDownload":"Descarcare directa","installScratch.appHeaderTitle":"Instalați aplicația Scratch pentru {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Obțineți aplicația Scratch din Magazinul Google Play","installScratch.getScratchAppMacOs":"Obțineți aplicația Scratch din Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Obțineți aplicația Scratch din Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Deschideți aplicația Scratch pe dispozitiv.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Instaleaza Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Descarca si instaleaza Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"aici","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"In timp de Scratch este proiectat in special pentru varste intre 8 si 16 ani, el este folosit si de oameni de toate varstele, inclusiv copii mai mici impreuna cu parintii lor.","parents.FaqAgeRangeQ":"Care sunt limitele de varsta pentru Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"Ce resurse pentru invatarea Scratch sunt disponibile?","parents.introDescription":"Scratch este un limbaj de programare si o comunitate online unde copiii pot sa programeze si sa partajeze cu oameni din intreaga lume mijloace media interactive precum povesti, jocuri si animatii. In timp ce copiii creeaza cu Scratch, ei invata sa gandeasca creativ, sa colaboreze in echipa si sa demonstreze sistematic. Scratch este proiectat si intretinut de Lifelong Kindergarten Group de la MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"Acest lucru ne ajută să înțelegem intervalul de vârstă a persoanelor care folosesc Scratch. Folosim aceasta pentru a confirma calitatea de proprietar al contului dacă contactați echipa noastră. Aceste informații nu vor fi făcute publice în contul dvs.","registration.birthDateStepTitle":"Atunci când te-ai născut?","registration.cantCreateAccount":"Scratch nu a putut crea contul dvs.","registration.checkOutResources":"Să începem cu Resursele","registration.checkOutResourcesDescription":"Explorează materialele pentru educatori și facilitatori scrise de Echipa Scratch, inclusiv sfaturi, tutoriale și ghiduri","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Explorează materialele pentru educatori și facilitatori scrise de Echipa Scratch, inclusiv sfaturi, tutoriale și ghiduri","registration.choosePasswordStepDescription":"Tastează o nouă parolă pentru contul tău. Vei folosi această parolă data viitoare când te vei loga în contul Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Creează o parolă","registration.choosePasswordStepTooltip":"Nu folosi numele sau altceva ce ar fi usor pentru altcineva sa ghiceasca.","registration.classroomApiGeneralError":"Ne para rau dar nu putem gasi informatii inresistrate pentru acest modul","registration.countryStepTitle":"In ce tara locuiesti?","registration.generalError":"Ne pare rau dar a aparut o eroare","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"ai fost invitat să te alături clasei:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Profesorul tau te-a invitat sa te alaturi unei clase:","registration.confirmPasswordInstruction":"Introdu parola din nou","registration.confirmYourEmail":"Confirmă-ți adresa de email","registration.confirmYourEmailDescription":"Nu ai confirmat inca contul , te rugam apasa pe link-ul de confirmare primit in mail-ul:","registration.createAccount":"Creeaza-ti contul","registration.createUsername":"Creează un nume utilizator","registration.errorBadUsername":"Numele de utilizator pe care l-ați ales nu este permis. Încercați din nou cu un alt nume de utilizator.","registration.errorCaptcha":"A apărut o problemă cu testul CAPTCHA.","registration.errorPasswordTooShort":"Parola este prea scurtă. Trebuie să aibă cel puțin 6 litere.","registration.errorUsernameExists":"Numele de utilizator pe care l-ați ales există deja. Încercați din nou cu un alt nume de utilizator.","registration.genderStepTitle":"Care este sexul tau?","registration.genderStepDescription":"Scratch primește oameni de toate genurile.","registration.genderStepInfo":"Acest lucru ne ajută să înțelegem cine folosește Scratch, astfel încât să putem extinde participarea. Aceste informații nu vor fi făcute publice în contul dvs.","registration.genderOptionAnother":"Un alt gen:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Prefer să nu spun","registration.emailStepTitle":"Care este emailul tau?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"Acest lucru vă va ajuta dacă vă uitați parola. Aceste informații nu vor fi făcute publice în contul dvs.","registration.goToClass":"Mergi la Clasă","registration.invitedBy":"Invitat de ","registration.lastStepTitle":"Va multumim pentru ca ati solicitat un cont Scratch Profesor","registration.lastStepDescription":"Momentan procesam aplicatia dumneavoastra.","registration.makeProject":"Faceți un proiect","registration.mustBeNewStudent":"Trebuie să fii elev nou pentru a completa înregistrarea","registration.nameStepTooltip":"Aceste informatii sunt folosite pentru verificarea si strangerea de informatii statistice.","registration.newPassword":"Parola noua","registration.nextStep":"Pasul următor","registration.notYou":"Nu ești tu? Atunci conectează-te ca alt utilizator","registration.optIn":"Trimite-mi actualizări despre utilizarea Scratch în setările educaționale","registration.passwordAdviceShort":"Notează-l ca să-ți amintești. Nu o împărtăși cu alții!","registration.personalStepTitle":"Informatii personale","registration.personalStepDescription":"Raspunsurile tale individuale nu vor fi facute publice si sunt tinute confidentiale si in siguranta.","registration.private":"Vom păstra aceste informații private.","registration.problemsAre":"Problemele sunt:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Alege țara","registration.startOverInstruction":"Faceți clic pe „Începe din nou”.","registration.studentPersonalStepDescription":"Aceste informatii nu vor aparea pe siteul Scratch ","registration.showPassword":"Afișează parola","registration.troubleReload":"Scratch are probleme la finalizarea înregistrării. Încercați să reîncărcați pagina sau încercați din nou într-un alt browser.","registration.tryAgainInstruction":"Faceți clic pe „Încercați din nou”.","registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Creează proiecte, împărtășește idei, fă-ți prieteni. Este gratis!","registration.usernameStepRealName":"Te rugam sa nu iti folosesti numele in username.","registration.usernameAdviceShort":"Nu folosi numele tau real","registration.studentUsernameStepDescription":"Poți crea jocuri, animații și povești folosind Scratch. Setarea unui cont se face ușor si este gratuită. Completează formularul de mai jos pentru a începe.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Ai deja un cont Scratch?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Trebuie să creezi un nou cont Scratch pentru a te înscrie în această clasă.","registration.studentUsernameSuggestion":"Încearcă mâncarea, hobby-ul sau animalul tău preferat împreună cu câteva numere","registration.acceptTermsOfUse":"Prin crearea unui cont, luați la cunoștință și acceptați {privacyPolicyLink} și sunteți de acord cu {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Solicită un Cont de Profesor","registration.usernameStepTitleScratcher":"Creează un cont Scratch","registration.validationMaxLength":"Ne para rau, ai depasit numarul maxim de caractere.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Parolele sunt diferite","registration.validationPasswordLength":"Trebuie să aibă minim 6 litere","registration.validationPasswordNotEquals":"Parola este prea ușor de ghicit. Încearcă altceva?","registration.validationPasswordNotUsername":"Parola nu poate fi asemănătoare numelui utilizator","registration.validationUsernameRegexp":"Numele utilizator poate conține doar litere, numere, - și _","registration.validationUsernameMinLength":"Trebuie să aibă minim 3 litere","registration.validationUsernameMaxLength":"Trebuie să aibă maxim 20 de litere","registration.validationUsernameExists":"Nume utilizator luat. Încearcă altul?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Numele de utilizator nu este permis","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, asta pare inadecvat","registration.validationUsernameInvalid":"Utilizator incorect","registration.validationUsernameSpaces":"Numele de utilizator nu pot avea spații","registration.validationEmailInvalid":"E-mailul nu arată corect. Încearcă altul?","registration.waitForApproval":"Așteaptă Aprobarea","registration.waitForApprovalDescription":"Poți să intri în contul tău Scratch acum, dar funcționalitățile specifice profesorilor nu sunt încă disponibile. Informațiile trimise de tine vor fi revizuite. Te rugăm să ai răbdare, procesul e aprobare poate dura până la 24 de ore. Vei primi un email care te va înștiința că a fost actualizat contul tău, în momentul în care cererea ta va fi aprobată.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Ai reușit setarea unui cont Scratch! Acum ești membru al clasei:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Acum ești autentificat! Puteți începe să explorați și să creați proiecte.","registration.welcomeStepInstructions":"Vrei să distribui și să comentezi? Faceți clic pe linkul de pe e-mailul pe care l-am trimis la {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Pentru a începe, dă clic pe butonul de mai jos.","registration.welcomeStepTitle":"Ura! Bine ai venit pe Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Bun venit la Scratch {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} pentru a activa partajarea. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirmati emailul dumneavoastra","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"A avea probleme?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirmati emailul dumneavoastra","emailConfirmationModal.wantToShare":"Vrei să distribui în comunitatea Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirmați-vă adresa de e-mail făcând clic pe linkul din e-mailul pe care l-am trimis la:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Retrimiteți e-mail de confirmare","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Sfaturi pentru confirmarea adresei de e-mail","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Așteptați zece minute. E-mailul poate dura ceva timp să ajungă.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Verifică-ți folderul spam.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Asigurați-vă că adresa dvs. de e-mail este corectă, consultați {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Setări Cont","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Doriți mai multe informații? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Consultați întrebările frecvente","emailConfirmationModal.havingTrouble":"A avea probleme? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Consultați aceste sfaturi","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Vrei să distribui în comunitatea Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Retrimiteți e-mail de confirmare","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Sfaturi pentru confirmarea adresei de e-mail","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Așteptați zece minute. E-mailul poate dura ceva timp să ajungă.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Setări Cont","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"A avea probleme? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Consultați aceste sfaturi","thumbnail.by":"de","report.error":"Of! Ceva nu a mers bine cand am incercat sa trimitem mesajul. Te rog incearca din nou.","report.project":"Raporteaza proiectul","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"Când trimiteți un raport, acesta informează Echipa Scratch despre proiectele care încalcă {CommunityGuidelinesLink}. Ceva din acest proiect rupe {CommunityGuidelinesLink}? Dacă credeți că da, vă rugăm să ne spuneți mai multe.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Ghidul comunitatii Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Selecteaza un motiv","report.reasonCopy":"Copiaza proiectul","report.reasonUncredited":"Foloseste Imagini/Muzica fara creditare","report.reasonScary":"Prea violent sau infricosator","report.reasonJumpscare":"Sperietura","report.reasonWeapons":"Folosește arme realiste","report.reasonEvent":"Se întâmplă un eveniment violent","report.reasonScaryImages":"Imagini înfricoșătoare","report.reasonThreatening":"Amenință sau agresează un alt Scratcher","report.reasonLanguage":"Limbaj licentios","report.reasonMusic":"Musica necorespunzatoare","report.reasonMissing":"Te rugam sa selectezi un motiv","report.reasonImage":"Imagini necorespunzatoare","report.reasonPersonal":"Dezvaluie informati de contact personale","report.reasonDontLikeIt":"Nu-mi place acest proiect","report.reasonDoesntWork":"Acest proiect nu funcționează","report.reasonCouldImprove":"Acest proiect ar putea fi îmbunătățit","report.reasonTooHard":"Acest proiect este prea greu","report.reasonMisleading":"Proiectul induce în eroare sau păcălește comunitatea","report.reasonFaceReveal":"Este o dezvăluire a feței sau doar încearcă să arate poza cuiva","report.reasonNoRemixingAllowed":"Proiectul nu permite remixarea","report.reasonCreatorsSafety":"Sunt îngrijorat de siguranța creatorului acestui proiect","report.reasonSomethingElse":"Altceva","report.reasonDisrespectful":"Rău sau lipsit de respect față de un Scratcher sau un grup","report.receivedHeader":"Am primit raportul tau!","report.receivedBody":"Echipa Scratch va revizui proiectul pe baza regulilor comunității Scratch.","report.promptPlaceholder":"Selectați un motiv mai sus.","report.promptCopy":"Vă rugăm să furnizați un link către proiectul original","report.promptUncredited":"Vă rugăm să furnizați linkuri către conținutul necreditat","report.promptScary":"Vă rugăm să selectați motivul principal pentru care credeți că acest proiect poate rupe {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":"Un „jumpcare” este atunci când ceva neașteptat clipește pe ecran cu intenția de a speria pe cineva.","report.promptJumpscare2":"Vă rugăm să ne spuneți mai multe despre „jumpcare”, cum ar fi ce se întâmplă și când se întâmplă în proiect. De asemenea, furnizarea numelui sprite-ului, costumului sau fundalului asociat cu jumpscare este utilă.","report.promptWeapons1":"Vă rugăm să ne spuneți unde apare imaginea, desenul sau sunetul armelor realiste în proiect, cum ar fi numele sprite-ului, costumului sau fundalului.","report.promptWeapons2":"Sfat: proiectele Scratch nu trebuie să conțină arme realiste, cum ar fi fotografii cu arme, desene sau sunete realiste. Cu toate acestea, elementele de desene animate sau fictive, cum ar fi razele laser, sunt în regulă.","report.promptEvent1":"Vă rugăm să ne spuneți mai multe despre evenimentul sau povestea înfricoșătoare din proiect. Oferirea mai multor detalii va ajuta echipa Scratch să înțeleagă mai bine problema și să o rezolve.","report.promptEvent2":"Sfat: Scratch este folosit de toate persoanele de vârstă. Este important că proiectele nu conțin teme mature, cum ar fi rănirea cuiva.","report.promptScaryImages1":"Vă rugăm să ne spuneți de ce credeți că această imagine este prea înfricoșătoare pentru Scratch și unde apare imaginea în proiect, cum ar fi numele sprite-ului, costumului sau fundalului.","report.promptScaryImages2":"Sfat: Scratch este folosit de toate persoanele de vârstă. Este important ca proiectele să nu conțină sânge, violență realistă sau orice ar putea fi înfricoșător sau prea matur pentru publicul mai tânăr.","report.promptThreatening":"Vă rugăm să ne spuneți de ce credeți că acest proiect amenință un alt Scratcher.","report.promptLanguage":"Vă rugăm să spuneți unde apare limba inadecvată în proiect (de exemplu: Note și credite, numele sprite-ului, textul proiectului etc.)","report.promptMusic":"Vă rugăm să spuneți numele fișierului audio cu muzică neadecvată","report.promptPersonal":"Vă rugăm să spuneți unde sunt partajate informațiile personale de contact (de exemplu: Note și credite, numele sprite-ului, textul proiectului etc.)","report.promptGuidelines":"Vă rugăm să selectați un motiv pentru care credeți că acest proiect poate rupe {CommunityGuidelinesLink}, iar Echipa Scratch vă va examina raportul.","report.promptImage":"Vă rugăm să spuneți numele sprite-ului sau al fundalului cu imaginea nepotrivită","report.promptDontLikeIt":"Proiectele Scratch sunt realizate de oameni de toate vârstele și nivelurile de experiență. Dacă nu vă place acest proiect deoarece simțiți că poate fi îmbunătățit, vă încurajăm să împărtășiți feedback constructiv direct creatorului.","report.promptTips":"Iată sfaturi despre împărtășirea feedback-ului constructiv:","report.tipsSupportive":"Fii susținător și încurajator.","report.tipsConstructive":"Lăsați un comentariu spunându-le ce vă place, dar și ce ar putea face pentru a îmbunătăți proiectul.","report.tipsSpecific":"Încercați să fiți specific cu feedback-ul dvs. De exemplu: comenzile pentru a muta personajul nu au funcționat.","report.promptDoesntWork":"Un proiect Scratch, ca orice altă aplicație, poate conține câteva erori. Este de așteptat și complet ok!","report.promptDoesntWorkTips":"Vă încurajăm să împărtășiți orice probleme pe care le descoperiți direct creatorului proiectului. De asemenea, este util să oferiți sugestii despre cum își pot îmbunătăți proiectul, dacă este posibil.","report.promptTooHard":"Dacă simțiți că un proiect ar putea fi mai ușor, vă încurajăm să împărtășiți acel feedback direct creatorului proiectului. Sau remixați-l singur și faceți-l cât de ușor sau greu după cum doriți!","report.promptMisleading":"Spune-ne mai multe despre cum păcălește sau induce în eroare oamenii","report.promptFaceReveal":"Scratch permite oamenilor să folosească imagini ale feței lor în proiecte creative precum jocuri, povești sau animații. Cu toate acestea, Scratch nu permite utilizatorilor să partajeze proiecte care sunt doar o imagine a feței lor (cunoscută ca „dezvăluire a feței”) sau care se concentrează în întregime pe aspectul lor fizic. Vă rugăm să explicați dacă simțiți că acest proiect este o dezvăluire a feței sau se concentrează pe aspectul fizic al persoanei.","report.promptNoRemixingAllowed":"Vă rugăm să ne informați unde proiectul spune că nu este în regulă să remixați - cum ar fi în Note și credite, titlul proiectului etc.","report.promptCreatorsSafety":"Este important ca toată lumea de pe Scratch să rămână în siguranță online și în viața reală. Vă rugăm să ne spuneți de ce vă îngrijorează siguranța acestui utilizator.","report.promptSomethingElse":"Vă încurajăm să verificați dacă raportul dvs. se potrivește cu oricare dintre celelalte categorii disponibile. Dacă simțiți cu tărie că nu, vă rugăm să explicați de ce acest proiect rupe {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Vă rugăm să ne spuneți de ce credeți că acest proiect este lipsit de respect față de un alt Scratcher sau grup. Unde apare conținutul lipsit de respect în proiect (textul proiectului, imagini, sunete etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Rețineți: Scratch acceptă persoane de toate vârstele, rasele, etniile, religiile, abilitățile, orientările sexuale și identitățile de gen. Este important ca toată lumea să se simtă binevenită și în siguranță atunci când partajează pe Scratch.","report.tooLongError":"E prea lung! Vă rugăm să găsiți o modalitate de a vă scurta textul.","report.tooShortError":"E prea scurt. Vă rugăm să descrieți în detaliu ce este nepotrivit sau lipsit de respect în cadrul proiectului.","report.send":"Trimite","report.sending":"Se trimite...","report.textMissing":"Vă rugăm să ne spuneți de ce raportați acest proiect","comments.delete":"Șterge","comments.restore":"Anulează ștergere","comments.reportModal.title":"Raportează comentariu","comments.reportModal.reported":"Comentariul a fost raportat, iar Echipa Scratch a fost anunțată.","comments.reportModal.prompt":"Sigur vrei să raportezi acest comentariu?","comments.deleteModal.title":"Șterge comentariul","comments.deleteModal.body":"Ștergeți acest comentariu? Dacă comentariul este răutăcios sau lipsit de respect, dați clic pe Raportați pentru a informa echipa Scratch despre el.","comments.reply":"răspuns","comments.isEmpty":"Nu poți posta un comentariu gol","comments.isFlood":"Woah, se pare că comentezi foarte repede. Vă rugăm să așteptați mai mult între postări.","comments.isBad":"Hmm...detectorul de cuvinte proaste crede că este o problemă cu comentariul tău. Schimbați-l și amintiți-vă să fiți respectuos.","comments.hasChatSite":"Uh oh! Comentariul conține un link către un site web cu chat nemoderat. Din motive de siguranță, vă rugăm să nu conectați la aceste site-uri!","comments.isSpam":"Hmm, se pare că ai postat același comentariu de câteva ori. Vă rugăm să nu trimiteți spam.","comments.isDisallowed":"Hmm, se pare că comentariile au fost dezactivate pentru această pagină. :/","comments.isIPMuted":"Ne pare rău, echipa Scratch a trebuit să împiedice rețeaua dvs. să partajeze comentarii sau proiecte, deoarece a fost folosit pentru a încălca regulile comunității noastre de prea multe ori. Puteți partaja în continuare comentarii și proiecte din altă rețea. Dacă doriți să contestați acest blocaj, puteți contacta appeals@scratch.mit.edu și puteți face referire la numărul cazului {appealId}.","comments.isTooLong":"Comentariul e prea lung! Vă rugăm să găsiți o modalitate de a vă scurta textul.","comments.isNotPermitted":"Ne pare rău, trebuie să vă confirmați adresa de e-mail înainte de a comenta.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Hopa! Ceva a mers prost la postarea comentariului dvs","comments.posting":"Se postează...","comments.post":"Postează","comments.cancel":"Anulează","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 caracter rămas} few {{remainingCharacters} caractere rămase} other {{remainingCharacters} de caractere rămase}}","comments.loadMoreReplies":"Vezi mai multe răspunsuri","comments.replyLimitReached":"Acest fir de comentarii și-a atins limita. Pentru a continua să comentați, puteți începe un subiect nou.","comments.status.delbyusr":"Șters de proprietarul proiectului","comments.status.censbyfilter":"Cenzurat prin filtru","comments.status.delbyparentcomment":"Comentariul părintelui a fost șters","comments.status.censbyadmin":"Cenzurat de admin","comments.status.delbyadmin":"Șters de administrator","comments.status.parentcommentcensored":"Comentariul părinților a fost cenzurat","comments.status.delbyclass":"Șters de clasă","comments.status.hiddenduetourl":"Ascuns din cauza adresei URL","comments.status.markedbyfilter":"Marcat prin filtru","comments.status.censbyunconstructive":"Cenzurat neconstructiv","comments.status.suspended":"Suspendat","comments.status.acctdel":"Contul a fost șters","comments.status.deleted":"Șters","comments.status.reported":"Raportat","comments.muted.duration":"Veți putea comenta din nou {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Contul dvs. a fost întrerupt de la comentarii până atunci.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Dacă doriți mai multe informații, puteți citi {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"Pentru mai multe informatii, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click aici","comments.muted.warningBlocked":"Dacă continuați să postați astfel de comentarii, veți fi blocat să utilizați Scratch","comments.muted.warningCareful":"Nu vrem să se întâmple asta, așa că vă rugăm să fiți atenți și asigurați-vă că ați citit și înțeles {CommunityGuidelinesLink} înainte de a încerca să postezi din nou!","comments.muted.mistake":"Crezi că asta a fost o greșeală? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Anunță-ne","comments.muted.mistakeHeader":"Crezi că asta a fost o greșeală?","comments.muted.mistakeInstructions":"Uneori, filtrul prinde lucruri pe care nu ar trebui. Raportarea unei greșeli nu va schimba timpul de așteptare înainte de a putea comenta din nou, dar feedbackul dvs. ne va ajuta să prevenim greșelile pe viitor.","comments.muted.thanksFeedback":"Vă mulțumim că ne-ați anunțat!","comments.muted.thanksInfo":"Feedbackul dvs. ne va ajuta să îmbunătățim Scratch.","comments.muted.characterLimit":"500 de caractere max","comments.muted.feedbackEmpty":"Nu poate fi gol","comment.type.general":"Se pare că cel mai recent comentariu al tău nu a respectat Regulile comunității Scratch.","comment.type.general.past":"Se pare că unul dintre comentariile tale recente nu a respectat Regulile comunității Scratch.","comment.general.header":"Vă încurajăm să publicați comentarii care respectă Regulile comunității Scratch.","comment.general.content1":"Pe Scratch, este important ca comentariile să fie amabile, adecvate pentru toate vârstele și să nu conțină spam.","comment.type.pii":"Cel mai recent comentariu al dvs. pare să distribuie sau să solicite informații private.","comment.type.pii.past":"Se pare că unul dintre comentariile tale recente a fost distribuirea sau solicitarea de informații private.","comment.pii.header":"Asigurați-vă că nu distribuiți informații private pe Scratch.","comment.pii.content1":"Se pare că ați distribuit sau solicitați informații private.","comment.pii.content2":"Lucrurile pe care le distribuiți pe Scratch pot fi văzute de toată lumea și pot apărea în motoarele de căutare. Informațiile private pot fi folosite de alte persoane în moduri dăunătoare, așa că este important să le păstrați confidențial.","comment.pii.content3":"Aceasta este o problemă serioasă de siguranță.","comment.type.unconstructive":"Se pare că cel mai recent comentariu al tău spunea ceva care ar fi putut fi dureros.","comment.type.unconstructive.past":"Se pare că unul dintre comentariile tale recente spunea ceva care ar fi putut fi dureros.","comment.unconstructive.header":"Vă încurajăm să fiți de sprijin atunci când comentați proiectele altora.","comment.unconstructive.content1":"Se pare că comentariul tău spunea ceva care ar fi putut fi vătămător.","comment.unconstructive.content2":"Dacă credeți că ceva ar putea fi mai bun, puteți spune ceva care vă place despre proiect și puteți face o sugestie despre cum să-l îmbunătățiți.","comment.type.vulgarity":"Cel mai recent comentariu al tău părea să includă un cuvânt rău.","comment.type.vulgarity.past":"Se pare că unul dintre comentariile tale recente conținea un cuvânt rău.","comment.vulgarity.header":"Vă încurajăm să utilizați un limbaj adecvat pentru toate vârstele.","comment.vulgarity.content1":"Se pare că comentariul tău conține un cuvânt rău.","comment.vulgarity.content2":"Scratch are utilizatori de toate vârstele, așa că este important să folosiți un limbaj adecvat pentru toate Scratchers.","comment.type.spam":"Cel mai recent comentariu al dvs. părea să conţină reclame, artă text sau un mesaj în lanţ.","comment.type.spam.past":"Se pare că unul dintre comentariile dvs. recente conținea reclame, grafică text sau un mesaj în lanț.","comment.spam.header":"Vă încurajăm să nu faceți publicitate, să nu copiați și să lipiți artă text sau să nu cereți altora să copieze comentariile.","comment.spam.content1":"Chiar dacă reclamele, arta textului și poșta în lanț pot fi distractive, încep să umple site-ul web și vrem să ne asigurăm că există loc pentru alte comentarii.","comment.spam.content2":"Vă mulțumim că ne ajutați să păstrăm Scratch o comunitate prietenoasă și creativă!","social.embedLabel":"Încorporare","social.copyEmbedLinkText":"Copiați încorporarea","social.linkLabel":"Legătură","social.copyLinkLinkText":"Copiază legătură","social.embedCopiedResultText":"Copiat","helpWidget.banner":"Bun venit la Support","helpWidget.submit":"Trimite","helpWidget.confirmation":"Multumesc pentru mesajul tau.","extensions.troubleshootingTitle":"Depanare","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Asigurați-vă că browserul dvs. este compatibil cu Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Asigurați-vă că sistemul dvs. de operare este compatibil cu Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Versiunile minime ale sistemului de operare sunt listate în partea de sus a acestei pagini. Consultați instrucțiunile pentru verificarea versiunii dvs. de {winOSVersionLink} sau {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Închideți alte copii ale lui Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Doar o copie a Scratch se poate conecta la {deviceName} un moment dat. Dacă aveți Scratch deschis în alte file ale browserului, închideți-l și încercați din nou.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Asigurați-vă că niciun alt computer nu este conectat la dvs {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"La un singur computer poate fi conectat {deviceName} o dată. Dacă aveți un alt computer conectat la dvs. {deviceName}, deconectați {deviceName} sau închideți Scratch de pe computerul respectiv și încercați din nou.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Asigurați-vă că aveți serviciile de localizare activate pe Chromebookuri sau tablete Android","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth poate fi folosit pentru a furniza date despre locație aplicației. Pe lângă acordarea permisiunii aplicației Scratch de a accesa locația, locația trebuie să fie activată în setările generale ale dispozitivului. Căutați „Locație” în setările dvs. și asigurați-vă că este activat. Pe Chromebookuri, căutați „Locație” în preferințele Android Magazin Google Play.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Cont blocat","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Ghid comunitate","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Schimba","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Înapoi","communityGuidelines.buttons.next":"Următorul","communityGuidelines.buttons.finish":"Sunt de acord","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Toți cei de pe Scratch sunt încurajați să împărtășească lucruri care îi entuziasmează și sunt importante pentru ei – sperăm că veți găsi modalități de a vă sărbători propria identitate pe Scratch și le permiteți altora să facă același lucru.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"Aceasta include neaportarea numelor de familie reale, numerelor de telefon, adreselor, orașelor natale, numelor de școli, adrese de e-mail, nume de utilizator sau link-uri către site-uri de socializare, aplicații de chat video sau site-uri web cu funcționalitate de chat privată.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Când comentați un proiect, amintiți-vă să spuneți ceva care vă place despre el, să oferiți sugestii și să fiți amabil, nu critic.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixarea este atunci când construiești pe proiectele, codul, ideile, imaginile sau orice altceva pe care îl împărtășesc pe Scratch ale altcuiva pentru a-ți crea propria ta unică.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixarea este o modalitate excelentă de a colabora și de a vă conecta cu alți Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Sunteți încurajat să utilizați orice găsiți pe Scratch în propriile creații, atâta timp cât acordați credit tuturor celor cărora le-ați folosit munca și aduceți o schimbare semnificativă.","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixarea înseamnă împărtășirea cu alții.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"Când distribuiți ceva pe Scratch, acordați permisiunea tuturor Scratchers de a vă folosi munca și în creațiile lor.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Este important să fii sincer și autentic atunci când interacționezi cu ceilalți pe Scratch și să reții că există o persoană în spatele fiecărui cont Scratch.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"Este important să vă păstrați creațiile și conversațiile prietenoase și adecvate pentru toate vârstele. Dacă credeți că ceva din Scratch este răutăcios, insultător, prea violent sau perturbator în alt mod pentru comunitate, faceți clic pe „Raportați” pentru a ne informa despre asta.","feedback.giveFeedback":"Oferă feedback","feedback.submit":"Trimite","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Da","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Nu","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Proiecte recomandate","splash.featuredStudios":"Ateliere recomandate","splash.projectsCuratedBy":"Proiecte manageriate de {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Atelier de design Scratch","splash.visitTheStudio":"Viziteaza atelierul","splash.projectsByScratchersFollowing":"Proiectele ale Scratcher-ilor urmariti","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Proiecte indragite de cei pe care ii urmaresc","splash.projectsInStudiosFollowing":"Proiectele in atelierele urmarite","splash.communityRemixing":"Ce mai amesteca membrii comunitatii","splash.communityLoving":"Ce iubesc cei din comunitate","messages.becomeCuratorText":"{username} devenit curator al {studio} ","messages.becomeManagerText":"{username} a fost promovat manager al {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} favorit {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} urmează acum {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} urmează acum {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} iubit {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} remixat {remixedProjectLink} ca {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} a împărtășit proiectul {projectLink}","intro.aboutScratch":"Despre Scratch","intro.forEducators":"Pentru profesori","intro.forParents":"Pentru părinți","intro.join":"A te alatura","intro.startCreating":"Începeți să creați","intro.tagLine1":"Creați povești, jocuri și animații","intro.tagLine2":"Împărtășește cu alții din întreaga lume","intro.watchVideo":"Urmăriți videoclipul","news.scratchNews":"Noutati Scratch","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"19-20 mai este cea de-a 15-a aniversare a Scratch! {celebrationLink}. Donați pentru a sprijini codificarea creativă în întreaga lume.","donatebanner.learnMore":"Află mai multe","teacherbanner.greeting":"Salut","teacherbanner.subgreeting":"Cont profesor","teacherbanner.classesButton":"Clasele Mele","hocbanner.title":"Fii creativ cu codificare!","hocbanner.titleTellStory":"Spune-ți povestea cu Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Vezi mai multe activități","hocbanner.imagine":"Concepe o Lume","hocbanner.codeACartoon":"Programează un Desen Animat","hocbanner.talking":"Povești Vorbite","hocbanner.makeItFly":"Fă-l să zboare","hocbanner.makeMusic":"Creează muzică","hocbanner.chaseGame":"Creează un joc de urmărire","hocbanner.createAStory":"Creează o poveste","hocbanner.animateACharacter":"Animați un personaj","welcome.welcomeToScratch":"Bun venit in Scratch!","welcome.explore":"Explorați proiectele de început","welcome.exploreAlt":"Proiecte de start","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Ghid comunitate","welcome.create":"Creați un proiect","welcome.createAlt":"Să începem","activity.seeUpdates":"Aici veți vedea actualizările de la Scratchers pe care le urmăriți","activity.checkOutScratchers":"Consultați câteva Scratchers pe care ați dori să le urmăriți","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Învață mai multe","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},tn:{"general.status":"Filter Projects","general.languageChooser":"Select Language","general.accountSettings":"Thulaganyo ya account","general.about":"Ka","general.aboutScratch":"Ka ga Scratch","general.apiError":"Whoops, Scratch se ne se na le phoso","general.back":"Morago","general.birthMonth":"Kgwedi ya Matsalo","general.birthYear":"Ngwaga wa Matsalo","general.donate":"Neela","general.cancel":"Phimola","general.close":"Tswala","general.collaborators":"Badirisanimmogo","general.community":"Setšhaba","general.confirmEmail":"Tlhomamisa Imeili","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Sesimolodi sa Porojeke","general.getHelp":"Fitlhela Thuso","general.contact":"Ikgolaganye","general.cookies":"Cookies","general.done":"Dirilwe","general.downloadPDF":"Itseele PDF","general.emailUs":"Re imeilele","general.conferences":"Dikokoano","general.country":"Naga","general.create":"Tlhama","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Aterese ya Imeili","general.english":"Seesemane","general.error":"Oops! sengwe ga se a tsamaya sentle","general.errorIdentifier":"Phoso ya gago e tsentshitswe ka id {errorId}","general.explore":"Iponeele","general.events":"Ditiragalo","general.faq":"FAQ","general.female":"Mosadi","general.forParents":"Tsa Batsadi","general.forEducators":"Tsa Barutabana","general.getStarted":"Simolola","general.gender":"Bong","general.guidelines":"Dikaelo tsa Setšhaba","general.invalidSelection":"Tlhopho e e lolea","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Tsenela Scratch","general.legal":"Semolao","general.loadMore":"Oketsa Morwalo","general.learnMore":"Ithute go fetisa","general.male":"Monna","general.membership":"Membership","general.messages":"Melaetsa","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Kgwedi","general.monthJanuary":"Ferikgong","general.monthFebruary":"Tlhakole","general.monthMarch":"Mopitlwe","general.monthApril":"Moranang","general.monthMay":"Motsheganong","general.monthJune":"Seetebosigo","general.monthJuly":"Phukwi","general.monthAugust":"Phatwe","general.monthSeptember":"Lwetse","general.monthOctober":"Diphalane","general.monthNovember":"Ngwanatsele","general.monthDecember":"Sedimonthole","general.myClass":"Phaphusi yame","general.myClasses":"Di phaphusi tsame","general.myStuff":"Dilo tsame","general.next":"Go Latela","general.noDeletionTitle":"Akhaonto ya gago e ka se phimolwe","general.noDeletionDescription":"Akhaonto ya gago e ne e rulaganyeditswe go phimolwa fela o tsene mo go yona. Akhaonto ya gago e tsosolositswe. Fa o ne o sa kopa gore akhaonto ya gago e phimolwe. o tshwanetse go {resetLink}go netefatsa gore akhaonto ya gago e sireletsegile.","general.noDeletionLink":"Fetola khunololamoraba","general.nonBinary":"Ga go kakanyo-pedi","general.notRequired":"Ga go tlhokege","general.okay":"Go siame","general.other":"Tse dingwe","general.download":"Download","general.password":"Khunololamoraba","general.press":"Tobetsa","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Diporojeke","general.privacyPolicy":"Melao ya Sephiri","general.projects":"Diporojeke","general.profile":"Tlhaloso khutswane mo letlhakoreng","general.required":"Tlhokwa","general.resourcesTitle":"Didiriswa tsa Morutabana","general.scratchConference":"Kokoano ya Scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Motheo wa Scratch","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Lebenkele la Scratch","general.search":"Batla","general.searchEmpty":"Ga go a fitlhelwa sepe","general.send":"Romela","general.shop":"Shop","general.signIn":"Tsena","general.startOver":"Simolola gape","general.studios":"Ditudio","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Ditudio","general.support":"Resources","general.ideas":"Dikakanyo","general.tipsWindow":"Letlhabaphefo la Dikgakololo","general.termsOfUse":"Melawana ya Tiriso","general.tryAgain":"Leka gape","general.unhandledError":"Re maswabi, go lebega ekete Scratch se phutlhame. Khukhwane e, e tlaleetswe setlhopheng sa Scratch.","general.username":"Leinatiriso","general.validationEmail":"Ka kopo tsenya aterese ya imeili e e mosola.","general.validationEmailMatch":"Diimeili ga di nyalane","general.viewAll":"Bona tsotlhe","general.website":"Website","general.whatsHappening":"Go Diragala eng?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Gatisa kgolagano","general.report":"Bega","general.notAvailableHeadline":"Whoops! Sefara ya rona e ingwaya tlhogo","general.notAvailableSubtitle":"Re reteletswe ke go bona tsebe e o e batlang. Tlhomamisa go netefatsa gore o tlantse URL ka nepagalo.","general.seeAllComments":"Bona dikakgelo tsotlhe","general.all":"Tsotlhe","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Khathune","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Botaki","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Metshameko","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Mmino","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Dipholo","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Dikgang","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Dirutwa","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Diakhaonto tsa Morutabana","general.unsupportedBrowser":"Browser ga e a tshegediwa","general.unsupportedBrowserDescription":"Re maswabi tota, fela Scratch 3.0 ga se a tshegetsa Internet Explora, Vivaldi, Opera kgotsa Silk. Re le gakolola go leka browser e ntšhwa jaaka Google Chrome, Mozilla Firefox kgotsa Microsoft Edge","general.3faq":"Go ithuta go le gontsi, e ya go {faqLink}","general.year":"Ngwaga","footer.discuss":"Diforamo tsa Dipuisano","footer.scratchFamily":"Lelapa la Scratch","form.validationRequired":"Lefelo le, le a tlhokega","login.needHelp":"O tlhoka thuso?","navigation.signOut":"Tswa","extensionHeader.requirements":"Ditlhokwa","extensionInstallation.addExtension":'Mo motseleganyi, tobetsa "Oketsa Dikatoloso" konopo e e kwa tlase ka fa molemeng.',"oschooser.choose":"Tlhopha OS ya gago:","installScratch.or":"kgotsa","installScratch.directDownload":"Go itseela ka tlhamalalo","installScratch.appHeaderTitle":"Tsenya app ya Scratch mo {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Iponele app ya Scratch mo Lebenkeleng la Google Play","installScratch.getScratchAppMacOs":"Iponele app ya Scratch mo Lebenkeleng la Mac App ","installScratch.getScratchAppWindows":"Iponele app ya Scratch mo Lebenkeleng la Microsoft","installScratch.useScratchApp":"Bula app ya Scratch mo sedirisweng sa gago","installScratchLink.installHeaderTitle":"Tsenya kgokagano ya Scratch","installScratchLink.downloadAndInstall":"Itseele le go tsenya kgokagano ya Scratch","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"here","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Le fa Scratch se diretswe bana ba dingwaga di le 8 go fitlha go 16, se santse se dirisiwa ke batho ba dingwaga tsotlhe, go akaretsa bana ba bannye le batsadi ba bona.","parents.FaqAgeRangeQ":"Scratch se tshamekiwa ke batho ba dingwaga dife?","parents.FaqResourcesQ":"Ke didiriswa dife tse di leng teng go ithuta Scratch?","parents.introDescription":"Scratch ke lenaneo la puo le setšhaba se se mo inthaneteng, moo bana ba ka dirang mananeo le go abelana ka ditlhaeletsano tse di jaaka dikgang, metshameko le dikhathune le batho lefatshe ka bophara. Fa bana ba itlhamela le Scratch, ba ithuta go akanya le go itlhamela, go dira ka tirisano mmogo le go akanya ka tatelano ya dintlha. Scratch se dirilwe le go tsweletswa ke setlhopha sa Lifelong Kindergarten kwa MIT Media Lab ","registration.birthDateStepInfo":"Se se re thusa go tlhaloganya dingwaga tsa batho ba ba dirisang Scratch. Re dirisa se go tlhomamisa gore akhaonto ke ya gago fa o batla go ikopanya le setlhopha sa rona. Tshedimosetso e, ga e kitla e beiwa phatlalatsa mo akhaontong ya gago.","registration.birthDateStepTitle":"O tsetswe leng?","registration.cantCreateAccount":"Scratch e reteletswe ke go tlhama akhaonto ya gago","registration.checkOutResources":"Simolola ka Didiriswa","registration.checkOutResourcesDescription":"Batlisisa didiriswa tsa barutabana le batsamaisi tse di kwadilweng ke setlhopha sa Scratch, mmogo le dikgakololo tsa dirutwa le dikaedi.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Batlisisa didiriswa tsa barutabana le batsamaisi tse di kwadilweng ke setlhopha sa Scratch, mmogo le dikgakololo tsa dirutwa le dikaedi.","registration.choosePasswordStepDescription":"Tlanya khunololamoraba e ntšhwa ya akhaonto ya gago. O tlile go dirisa khunololamoraba mo nakong e e latelang fa o tsena mo Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Tlhama khunololamoraba","registration.choosePasswordStepTooltip":"O seka wa dirisa leina la gago kgotsa sengwe se se bonolo se motho a ka kgonang go fopholetsa.","registration.classroomApiGeneralError":"Re maswabi, re reteletswe ke go bona tshedimosetso ya ikwadiso ya phaposi e","registration.countryStepTitle":"O moagi wa naga efe?","registration.generalError":"Re maswabi, phoso e e neng e sa lebelelwa e diragetse.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"O laleditswe go tsenela phaposi:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Morutabana wa gago o go laleditse go tsenela phaposi:","registration.confirmPasswordInstruction":"Tlanya khunololamoraba gape","registration.confirmYourEmail":"Tlhomamisa imeili ya gago","registration.confirmYourEmailDescription":"Fa o ise o tlhomamise, ka kopo tobetsa mo kgokaganong ya tlhomamiso ya imeili e e rometsweng go:","registration.createAccount":"Tlhama akhaonto ya gago","registration.createUsername":"Tlhama leinatiriso","registration.errorBadUsername":"Leinatiriso le o le tlhophileng ga le a dumelelwa. Leka gape ka leinatiriso le lengwe","registration.errorCaptcha":"Go ne go na le bothata ka teko ya CAPTCHA ","registration.errorPasswordTooShort":"Khunololamoraba ya gago e khutshwane thata. E tlhoka go nna le ditlhaka di le 6 ka botelele.","registration.errorUsernameExists":"Leinatiriso le o le tlhophileng le setse le le mo tirisong.","registration.genderStepTitle":"Bong ba gago ke eng?","registration.genderStepDescription":"Scratch se amogela batho ba bong jo bo farologaneng.","registration.genderStepInfo":"Se se re thusa go tlhaloganya gore ke mang yo o dirisang Scratch, gore re kgone go godisa botsaya karolo. Tshedimosetso e, ga e kitla e phatlhaladiwa mo akhaontong ya gago.","registration.genderOptionAnother":"Bong jo bongwe:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Ke itlhophela go se bue","registration.emailStepTitle":"Imeili ya gago ke eng?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"Se se tla go thusa go lebala khunololamoraba ya gago. Tshedimosetso e ga e kitla e phatlhaladiwa mo akhaontong ya gago.","registration.goToClass":"Tsamaya kwa phaposing","registration.invitedBy":"O laleditswe ke","registration.lastStepTitle":"Re lebogela fa o kopile akhaonto ya morutabana ya Scratch","registration.lastStepDescription":"Re mo thulaganyong ya kopo ya gago ga jaana","registration.makeProject":"Dira porojeke","registration.mustBeNewStudent":"O tshwanetse go nna morutwana yo montšhwa go tlatsa ikwadiso ya gago","registration.nameStepTooltip":"Tshedimosetso e, e dirisetswa go tlhotlhomisa palogare ya dipalopalo tsa tiriso.","registration.newPassword":"Khunololamoraba e ntšhwa","registration.nextStep":"Kgato e e latelang","registration.notYou":"E seng wena? Tsena jaaka modirisi yo mongwe","registration.optIn":"Nthomele tshedimosetso e e tlhabolotsweng ya go dirisa Scratch mo mafelong a tsa thuto.","registration.passwordAdviceShort":"E kwale gore o e gopole. O seka wa e abelana le ba bangwe!","registration.personalStepTitle":"Tshedimosetso ka ga gago","registration.personalStepDescription":"Ditsibogelo tsa lona ga di kitla di bontshiwa mo phatlhalatseng e bile di tla tsholwa e le sephiri le ka pabalesego.","registration.private":"Re tla tshola tshedimosetso e mo sephiring","registration.problemsAre":"Mathata ke:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Tlhopha naga","registration.startOverInstruction":'Tobetsa "Simolola gape"',"registration.studentPersonalStepDescription":"Tshedimosetso e, e ka se bonagale mo Scratch website","registration.showPassword":"Bontsha khunololamoraba","registration.troubleReload":"Scratch e na le bothata ba go feleletsa kwadiso. Leka go bula tsebe gape kgotsa o leke gape mo sebatling se sengwe.","registration.tryAgainInstruction":'Tobetsa "Leka gape".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Tlhama diporojeke, abelana ka dikakanyo, dira botsalano. Ga go duelwe!","registration.usernameStepRealName":"Ka kopo o seka wa dirisa epe ya karolo ya leina la gago la nnete mo leinatirisong.","registration.usernameAdviceShort":"O seka wa dirisa leina la gago la nnete","registration.studentUsernameStepDescription":"O ka dira metshameko, dikhathune le dikgang o dirisa Scratch. Go simolola akhaonto go bonolo e bile ga o duele sepe. Tlatsa foromo e e fa tlase go simolola.","registration.studentUsernameStepHelpText":"A o setse o na le akhaonto ya Scratch?","registration.studentUsernameStepTooltip":"O tlile go tlhoka go tlhama akhaonto e ntšhwa ya Scratch go tsenela phaposi","registration.studentUsernameSuggestion":"Leka dijo tsa gago tse o di ratang, ditiro tsa go itlosa bodutu kgotsa diphologolo mmogo le dingwe tsa dipalo.","registration.acceptTermsOfUse":"Ka go tlhama akhaonto, o dumela gore {privacyPolicyLink}le wena le amogela le go dumela {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Kopa akhaonto ya morutabana","registration.usernameStepTitleScratcher":"Tlhama akhaonto ya Scratch","registration.validationMaxLength":"Re maswabi, o fetile selekanyetso godimo sa ditlhaka","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Khunololameraba ya gago ga e nyalane","registration.validationPasswordLength":"E tshwanetse go nna le ditlhaka di le 6 kgotsa teletsana","registration.validationPasswordNotEquals":"Khunololamoraba e bonolo go ka fopholediwa. O ka leka sengwe gape?","registration.validationPasswordNotUsername":"Khunololamoraba ga e nyalane le leinatiriso la gago.","registration.validationUsernameRegexp":"Mainatiriso a ka dirisa fela ditlhaka, dipalo, - le _","registration.validationUsernameMinLength":"E tshwanetse go nna le ditlhaka tse 3 kgotsa teletsana","registration.validationUsernameMaxLength":"E tshwanetse go nna le ditlhaka di le 20 kgotsa khutshwane","registration.validationUsernameExists":"Leinatiriso le tserwe. Leka le lengwe","registration.validationUsernameNotAllowed":"Leinatiriso ga le a dumelelwa","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, seo se lebega se sa siama","registration.validationUsernameInvalid":"Leinatiriso le lolea","registration.validationUsernameSpaces":"Leinatiriso ga le a tshwanela go nna le diphatlha","registration.validationEmailInvalid":"Imeili ga e bontshe e siame. Leka gape","registration.waitForApproval":"Leta tetlelelo","registration.waitForApprovalDescription":"O ka tsena mo akhaontong ya Scratch gone jaanong, fela dikarolo tse di maleba le barutabana ga di yo. Tshedimosetso ya gago e a sekasekiwa. Ka kopo nna pelotelele, tsamaiso ya tetlelelo e ka tsaya letsatsi le le lengwe. O tlile go amogela imeili e e go lemosang gore akhaonto ya gago e tokafaditswe fela fa akhaonto ya gago e amogetswe.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"O tlhamile akhaonto ya Scratch ka katlego! Jaanong o leloko la phaposi:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Jaanong o tsene mo Scratch! o ka simolola go dira dipatlisiso le go tlhama diporojeke ","registration.welcomeStepInstructions":"A o batla go abelana le go akgela? Tobetsa kgolagano e e mo imeiling e re e rometseng go {email}","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Go simolola, tobetsa konopo e e fa tlase.","registration.welcomeStepTitle":"Hurray! Scratch se a go amogela!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"O amogetswe mo go Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Check your spam folder.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Account Settings","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Want to share on Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Account Settings","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"ka","report.error":"Sengwe ga se a tsamaya sentle fa o ne o leka go romela molaetsa wa gago. Ka kopo leka gape.","report.project":"Bega Porojeke","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"Fa o romela pegelo, e letla setlhopha sa Scratch go itse ka ga porojeke e e thubang {CommunityGuidelinesLink}. A go sengwe mo porojekeng e, se se thubang {CommunityGuidelinesLink}? Fa o akanya gore se teng, ka kopo re bolelele go utlwala.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Kaedi ya setšhaba sa Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Tlhopha lebaka","report.reasonCopy":"Kgatiso e e maleba ya porojeke","report.reasonUncredited":"E dirisa ditshwantsho/Mmino kwantle ga ditebogo","report.reasonScary":"E na le tirisodikgoka kgotsa e a tshosa","report.reasonJumpscare":"letshogo la tshoganyetso","report.reasonWeapons":"E dirisa dibetsa tsa nnete","report.reasonEvent":"Ditiragalo tsa tirisodikgoka di a diragala","report.reasonScaryImages":"Ditshwantsho tse di tshosang","report.reasonThreatening":"E tshosetsa le go kgerisa Scratcher se sengwe","report.reasonLanguage":"Puo e e sa siamang","report.reasonMusic":"Mmino o o sa siamang","report.reasonMissing":"Ka kopo tlhopha lebaka","report.reasonImage":"Ditshwantsho tse di sa siamang","report.reasonPersonal":"O abelana ka tshedimosetso ya gagwe","report.reasonDontLikeIt":"Ga ke rate porojeke e.","report.reasonDoesntWork":"Porojeke e, ga e dire","report.reasonCouldImprove":"Porojeke e, e ka tokafadiwa mo go","report.reasonTooHard":"Porojeke e, e marara","report.reasonMisleading":"Porojeke e a timetsa kgotsa e tsietsa setšhaba","report.reasonFaceReveal":"E bontsha sefatlhego kgotsa e leka go bontsha setshwantsho sa mongwe","report.reasonNoRemixingAllowed":"Porojeke ga e dumelele go tswakanya","report.reasonCreatorsSafety":"Ke tshwenyegile ka pabalesego ya motlhami wa porojeke e","report.reasonSomethingElse":"Selo sengwe","report.reasonDisrespectful":"Go nna maswe kgotsa go tlhoka maitseo go Scratcher kgotsa setlhopha.","report.receivedHeader":"Re amogetse pegelo ya gago!","report.receivedBody":"Setlhopha sa Scratch se tla sekaseka porojeke go ya ka kaedi ya setšhaba sa Scratch.","report.promptPlaceholder":"Tlhopha lebaka gore goreng le le fa godimo","report.promptCopy":"Ka kopo naya kgokagano ya porojeke ya ntlha.","report.promptUncredited":"Ka kopo naya kgokagano ya diteng tse di se nang ditebogo","report.promptScary":"Ka kopo tlhopha lebaka legolo gore goreng o akanya gore porojeke e e ka thuba {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'"Letshogo la tshoganyetso"ke fa sengwe se o neng o sa se solofela se phatsima mo sekerining ka maikaelelo a go tshosa mongwe.',"report.promptJumpscare2":'Ka kopo a re itseng ka ga "letshogo la tshoganyetso", gore go diragala eng, le gore e diragala leng mo porojekeng. Gape go naya sprite leina, seaparo kgotsa tatlhelomorago go amana le letshogo la tshoganyetso e bile go a thusa.',"report.promptWeapons1":"Ka kopo re itsise gore setshwantsho kgotsa modumo wa sebetsa sa nnete se tlhagelelang fa kae mo porojekeng, jaaka leina la sprite, seaparo kgotsa tatlhelomorago.","report.promptWeapons2":"Kgakololo: Diporojeke tsa Scratch ga di a tshwanela go nna le dibetsa tsa nnete, jaaka ditshwantsho tsa dithunya, ditshwantsho tsa nnete kgotsa medumo. Fela dikhathune kgotsa dilwana tse e seng tsa nnete jaaka phatsimo ya leisara di siame.","report.promptEvent1":"Ka kopo re itsese ka ga tiragalo e e tshosang kgotsa kgang e e mo porojekeng. Go naya dintlha tsotlhe go tla thusa setlhopha sa Scratch go tlhaloganya bothata botoka le go bo rarabolola.","report.promptEvent2":"Kgakololo: Scratch se dirisiwa ke batho ba dingwaga tsotlhe. Go botlhokwa gore porojeke e seke ya nna le dithitokgang tsa bagodi fela jaaka go utlwisa mongwe botlhoko.","report.promptScaryImages1":"Ka kopo re itsise gore goreng o ikutlwa setshwantsho se tshosa thata go ka nna mo go Scratch, le gore setshwantsho se tlhagelela kae mo porojekeng, jaaka leina la sprite, seaparo kgotsa tatlhelomorago.","report.promptScaryImages2":"Kgakololo: Scatch se dirisiwa ke batho ba dingwaga tsotlhe. Go botlhokwa gore porojeke e seke ya nna le madi, thubakanyo ya nnete kgotsa sengwe le sengwe se se ka tshosang kgotsa e le sa bagodi mme se sa tshwanela bareetsi ba bannye.","report.promptThreatening":"Ka kopo re itsise gore goreng o ikutlwa gore porojeke e, e tshosetsa Scratcher se sengwe.","report.promptLanguage":"Ka kopo bua gore puo e e sa siamang e tlhagelela fa kae mo porojekeng (sekao: Dintlha le ditebogo, leina la sprite, leina la porojeke, jalojalo.)","report.promptMusic":"Ka kopo bua leina la faele ya kutlo e e nang le mmino o o sa siamang.","report.promptPersonal":"Ka kopo bua gore tshedimosetso ya mong e abelanwe kae (sekao: Dintlha le ditebogo, leina la sprite, leina la porojeke, jalojalo.)","report.promptGuidelines":"Ka kopo tlhopha lebaka gore goreng o ikutlwa gore porojeke e ka thuba {CommunityGuidelinesLink} mme setlhopha sa Scratch se tla sekaseka pego ya gago.","report.promptImage":"Ka kopo bua leina la sprite kgotsa tatlhelomorago e e nang le setshwantsho se se sa siamang.","report.promptDontLikeIt":"Diporojeke tsa Scratch di dirilwe ke batho ba dingwaga le maitemogelo a a farologaneng. Fa e le gore ga o rate porojeke e gonne o ikutlwa gore o batla gore e tlhabololwe, re go rotloetsa gore o abelane ka pegelo e e mosola ka tlhamalalo le motlhami.","report.promptTips":"Fa ke dikgakololo tsa go abelana ka pegelo e e mosola:","report.tipsSupportive":"Nna le tshegetso le thotloetso","report.tipsConstructive":"Tlogela kakgelo e e ba bolelelang ka se o se ratang, mme gape le gore ba ka dora eng go tokafatsa porojeke.","report.tipsSpecific":"Leka go tlhamalala mo pegong ya gago. Fela jaaka: Balaodi ba ba tsamaisang moanelwa ba ne ba sa dire.","report.promptDoesntWork":"Porojeke ya Scratch, fela jaaka kopo nngwe le nngwe, e ka nna le dikgoreletsi tse di mmalwa. Ke se se solofetsweng mme e bile go siame!","report.promptDoesntWorkTips":"Re go rotloetsa go abelana ka mathata a o itemogetseng ona ka tlhamalalo le motlhami wa porojeke. Go a thusa gape go naya dikakantsho gore ba ka tokafatsa jang porojeke ya bona fa go kgonega.","report.promptTooHard":"Fa o bona e le gore porojeke e ka nna bonolo, re go rotloetsa go abelana ka pego ka tlhamalalo le motlhami wa porojeke kgotsa o e tswakanye ka bowena mme o e dire bonolo kgotsa marara jaaka o batla!","report.promptMisleading":"Re bolelele go le gontsi ka moo e tsietsang kgotsa e ntshang batho mo tseleng","report.promptFaceReveal":'Scratch se letla batho go dirisa ditshwantsho tsa difatlhego tsa bona mo diporojekeng tsa maitlhamelo jaaka metshameko, dikgang kgotsa dikhathune.Gontse go le jalo, Scratch ga se dumelele badirisi go abelana ka porojeke e e leng ditshwantsho tsa difatlhego tsa bona fela e e itesegeng jaaka " tshenolo ya sefatlhego") kgotsa e tlhomile mogopolo mo tebegong ya mmele. Ka kopo tlhalosa fa o akanya gore porojeke e ke tshenolo ya sefatlhego kgotsa e lebeletse tebego ya mmele.',"report.promptNoRemixingAllowed":"Ka kopo re bolelele fa porojeke e reng ga go a siama go tswakanya — jaaka mo dintlheng le Ditebogo, setlhogo sa porojeke, jalojalo.","report.promptCreatorsSafety":"Go botlhokwa gore mongwe le mongwe mo Scvratch a nne ka pabalesego mo inthaneteng le mo botshelong jwa nnete. Ka kopo re bolelele gore goreng o tshwenyegile ka pabalesego ya modirisi yo.","report.promptSomethingElse":"Re go rotloetsa go nna kelotlhoko gore pego ya gago e tshwanela dikarolo tse dingwe tse di leng teng. Fa e sa di tshwanele tlhalosa gore goreng porojeke e thuba {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Ka kopo re bolelele gore goreng o utlwa gore porojeke e ga e na tlhompho go diScratcher tse dingwe kgotsa setlhopha. Diteng tse di senang tlhompho di bonala fa kae mo porojekeng ( molaetsa wa porojeke, ditshwantsho, medumo, jalojalo.)?","report.promptDisrespectful2":"Gopola: Scratch e amogela batho ba dingwaga tsotlhe, setso, semorafe, tumelo, bokgoni le bong. Go botlhokwa gore mongwe le mongwe a ikutlwe a amogelesegile a bolokegile fa a abelana mo Scratch. ","report.tooLongError":"E telele thata! Ka kopo batla tsela ya go khutshwafatsa molaetsa wa gago.","report.tooShortError":"E khutshwane thata. Ka kopo tlhalosa ka botlalo gore ke eng se se sa siamang kgotsa se se na tlhompho ka ga porojeke.","report.send":"Romela","report.sending":"E a romela ...","report.textMissing":"Ka kopo re bolelele gore goreng o bega porojeke e","comments.delete":"Phimola","comments.restore":"Busetsa","comments.reportModal.title":"Bega kakgelo","comments.reportModal.reported":"Kakgelo e begilwe mme setlhopha sa Scratch se itsisitswe","comments.reportModal.prompt":"A o na le bonnete ba gore o batla go bega kakgelo e?","comments.deleteModal.title":"Phimola kakgelo","comments.deleteModal.body":"A o batla go phimola kakgelo e? Fa kakgelo e na le tirisodikgoka kgotsa e se na tlhompho. ka kopo tobetsa Pego go letla setlhopha sa Scratch go itse ka ga se.","comments.reply":"araba","comments.isEmpty":"O ka seka wa romela kakgelo e e lolea.","comments.isFlood":"Woah, go lebega e kete o akgela ka bonako. Ka kopo leta sebakanyana magareng ga go romela.","comments.isBad":"Hmm... setlhotlhi sa mafoko a a sa siamang se akanya gore go na le bothata ka kakgelo ya gago. Ka kopo e fetole mme o gopole go nna le tlhompho.","comments.hasChatSite":"Uh oh! Kakgelo e na le kgokagano e e yang kwa website ka dipuisano tse di se nang tekanyetso. Ka mabaka a tshireletso, ka kopo o sekae wa ikgokaganya le mafelo a!","comments.isSpam":"Hmm, go lebega jaaka e kete o rometse kakgelo e e tshwanang gantsi. Ka kopo o seka wa romela melaetsa.","comments.isDisallowed":"Hmm, go lebega e kete dikakgelo di timilwe mo tsebeng e. :/","comments.isIPMuted":"Ke maswabi, Setlhopha sa Scratch se ne sa tshwanelwa ke go sireletsa mafaratlhatlha mo go abelaneng ka dikakgelo kgotsa porojeke gonne e diriseditswe go thuba dikaedi tsa setšhaba sa rona gantsi. O ka nna wa abelana ka dikakgelo le diporojeke go tswa mo mafaratlhatlheng a mangwe. Fa o batla go dira kopo mo bolokong bo, o ka ikopanya le appeals@scratch.mit.edu le sesupo sa Nomoro ya Molato {appealId}.","comments.isTooLong":"Kakgelo eo e telele thata! Ka kopo batla tsela ya go khutsafatsa molaetsa wa gago.","comments.isNotPermitted":"Ke maswabi, o tshwanetse go netefatsa aterese ya imeili pele o ka akgela.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oops! Sengwe ga se a tsamaya sentle fa o ne o romela kakgelo ya gago.","comments.posting":"E a romela ...","comments.post":"Romela","comments.cancel":"Phimola","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {moanelwa o tsamaile} other {{remainingCharacters}baanelwa ba tsamaile}}","comments.loadMoreReplies":"Bona dikarabo tse dintsi","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"E phimotswe ke mong wa porojeke","comments.status.censbyfilter":"E tlhatlhobilwe ke setlhotlhi","comments.status.delbyparentcomment":"Kakgelo ya motsadi e phimotswe","comments.status.censbyadmin":"E tlhatlhobilwe ke Molaodi","comments.status.delbyadmin":"E phimotswe ke Molaodi","comments.status.parentcommentcensored":"Dikakgelo tsa motsadi di a tlhatlhobiwa","comments.status.delbyclass":"E phimotswe ke phaposi","comments.status.hiddenduetourl":"E fitlhilwe ka ntlha ya URL","comments.status.markedbyfilter":"E tshwailwe ka setlhotlhi","comments.status.censbyunconstructive":"Tlhatlhobo ya tse di seng mosola","comments.status.suspended":"Kgaoseditswe","comments.status.acctdel":"Akhaonto e phimotswe","comments.status.deleted":"Phimotswe","comments.status.reported":"Begilwe","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Itlwaelanye","social.copyEmbedLinkText":"Itlwaelanye le kgatiso","social.linkLabel":"Kgokagano","social.copyLinkLinkText":"Kgokagano ya kgatiso","social.embedCopiedResultText":"Digatisitswe","helpWidget.banner":"Re a go amogela mo Tshegetsong","helpWidget.submit":"Romela","helpWidget.confirmation":"Ke lebogela molaetsa wa gago.","extensions.troubleshootingTitle":"Troubleshooting","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Make sure your operating system is compatible with Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Close other copies of Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Netefatsa gore o na le ditirelo tsa lefelo tsa gagoo di a dira mo go Chromebooks kgotsa Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth e ka dirisetswa go naya data ya lefelo go app. Mo godimo ga go naya Scratch app tetla ya go tsena mo lefelong, lefelo le tshwanetse go bo le dira mo sedirisweng sa gago. Batla 'Lefelo\" mme o netefatse gore sediriswa se a dira. Mo Chromebooks batla 'Lefelo' mo lebenkeleng la Google Play Android mme o tlhophe tse o di ratang.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Account Blocked","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Dikaelo tsa Setšhaba","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Change","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Morago","communityGuidelines.buttons.next":"Go Latela","communityGuidelines.buttons.finish":"I Agree","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Give Feedback","feedback.submit":"Submit","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Yes","feedback.answer.ideasGenerator.no":"No","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Dikarolo tsa Diporojeke","splash.featuredStudios":"Dikarolo tsa Ditudio","splash.projectsCuratedBy":"Diporojeke tse di tlhokomelwang ke {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Setlhangwa sa setudio sa Scratch","splash.visitTheStudio":"Etela setudio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Diporojeke ka diScratchers tse ke di latelang","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Diporojeke tse di ratiwang ke diScratchers tse ke di latelang","splash.projectsInStudiosFollowing":"Diporojeke tse di mo ditudiong tse ke di latelang","splash.communityRemixing":"Se setšhaba se se tswakanyang","splash.communityLoving":"Se setšhaba se se ratang","messages.becomeCuratorText":"{username}e nnile motlhokomedi wa {studio}","messages.becomeManagerText":"{username}o godisitswe go nna motsamaisi wa {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink}e ratile {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink}jaanong e latela {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink}jaanong e latela {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink}e ratile {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink}e tswakantse {remixedProjectLink}jaaka {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink}e abelane ka porojeke {projectLink}","intro.aboutScratch":"Ka ga Scratch","intro.forEducators":"Tsa Barutabana","intro.forParents":"Tsa Batsadi","intro.join":"tsenela","intro.startCreating":"Simolola go itlhamela","intro.tagLine1":"Tlhama dikgang, metshameko le ditlhangwa","intro.tagLine2":"Abelana le ba bangwe lefatshe ka bophara","intro.watchVideo":"Bogela Vidio","news.scratchNews":"Dikgang tsa Scratch","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Learn more","teacherbanner.greeting":"Dumela","teacherbanner.subgreeting":"Akhaonto ya Morutabana","teacherbanner.classesButton":"Di phaphusi tsame","hocbanner.title":"Simolola go itlhamela ka Ditogwana","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Bona ditirwana tse di oketsegileng","hocbanner.imagine":"Akanya ka Lefatshe","hocbanner.codeACartoon":"Dira togwana ya setshwantsho sa metlae","hocbanner.talking":"Di neolwane tse di buang","hocbanner.makeItFly":"Dira gore e Fofe","hocbanner.makeMusic":"Dira Mmino","hocbanner.chaseGame":"Dira motshameko wa go lelekisa","hocbanner.createAStory":"Tlhama Kgang","hocbanner.animateACharacter":"Tlhama moanelwa","welcome.welcomeToScratch":"Re a go amogela go Scratch","welcome.explore":"Batlisisa Sesimolodi sa Diporojeke","welcome.exploreAlt":"Sesimolodi sa Porojeke","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Dikaelo tsa Setšhaba","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Simolola","activity.seeUpdates":"Fa, ke fa o tlileng go bona tshedimosetso e e baakantsweng go tswa go diScratchers tse o di latelang","activity.checkOutScratchers":"Lebelela diScratchers tse o ka ratang go di latela","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Ithute go fetisa","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},ru:{"general.status":"Фильтровать проекты","general.languageChooser":"Выбрать язык","general.accountSettings":"Настройки учётной записи","general.about":"О проекте","general.aboutScratch":"О Scratch","general.apiError":"Упс, в Scratch произошла ошибка.","general.back":"Назад","general.birthMonth":"Месяц рождения","general.birthYear":"Год рождения","general.donate":"Пожертвовать","general.cancel":"Отмена","general.close":"Закрыть","general.collaborators":"Соавторы","general.community":"Сообщество","general.confirmEmail":"Подтвердить адрес электронной почты","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Стартовые проекты","general.getHelp":"Получить помощь","general.contact":"Связаться","general.cookies":"Политика в отношении cookie","general.done":"Готово","general.downloadPDF":"Загрузить файл PDF","general.emailUs":"Отправь нам электронное письмо","general.conferences":"Конференции","general.country":"Страна","general.create":"Создавай","general.donors":"Поддерживающие","general.dmca":"Закон DMCA","general.dsa":"Требования DSA","general.emailAddress":"Адрес электронной почты","general.english":"Английский язык","general.error":"К сожалению, что-то пошло не так.","general.errorIdentifier":"Ошибка зарегистрирована с идентификатором {errorId}","general.explore":"Исследуй","general.events":"События","general.faq":"ЧаВо","general.female":"Женский","general.forParents":"Для родителей","general.forEducators":"Для учителей","general.getStarted":"Начало работы","general.gender":"Пол","general.guidelines":"Правила сообщества","general.invalidSelection":"Недействительный выбор","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Присоединяйся","general.legal":"Права","general.loadMore":"Загрузить ещё","general.learnMore":"Подробнее","general.male":"Мужской","general.membership":"Membership","general.messages":"Сообщения","general.mitAccessibility":"Инициатива доступности МТИ","general.month":"Месяц","general.monthJanuary":"Январь","general.monthFebruary":"Февраль","general.monthMarch":"Март","general.monthApril":"Апрель","general.monthMay":"Май","general.monthJune":"Июнь","general.monthJuly":"Июль","general.monthAugust":"Август","general.monthSeptember":"Сентябрь","general.monthOctober":"Октябрь","general.monthNovember":"Ноябрь","general.monthDecember":"Декабрь","general.myClass":"Мой класс","general.myClasses":"Мои классы","general.myStuff":"Мои работы","general.next":"Далее","general.noDeletionTitle":"Твоя учётная запись не будет удалена","general.noDeletionDescription":"Твоя учетная запись была запланирована для удаления, но ты вошел в систему. Учетная запись вновь активирована. Если ты не запрашивал удаление учетной записи, ты должен {resetLink} чтобы убедиться, что твоя учетная запись защищена.","general.noDeletionLink":"изменить пароль","general.nonBinary":"Небинарный","general.notRequired":"Не требуется","general.okay":"OK","general.other":"Прочее","general.download":"Загрузить","general.password":"Пароль ","general.press":"Пресса","general.projectsSelected":'Выбрана вкладка "Проекты"',"general.projectsNotS":"Проекты","general.privacyPolicy":"Политика конфиденциальности","general.projects":"Проекты","general.profile":"Профиль","general.required":"Требуется","general.resourcesTitle":"Ресурсы учителей","general.scratchConference":"Конференция Scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Фонд Scratch","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Магазин Scratch","general.search":"Поиск","general.searchEmpty":"Ничего не найдено","general.send":"Отправить","general.shop":"Shop","general.signIn":"Вход","general.startOver":"Начать сначала","general.studios":"Студии","general.studiosSelected":'Выбрана вкладка "Студии"',"general.studiosNotS":"Студии","general.support":"Ресурсы","general.ideas":"Идеи","general.tipsWindow":"Окно подсказок","general.termsOfUse":"Условия использования","general.tryAgain":"Попробуйте снова","general.unhandledError":"Нам очень жаль, но похоже, что Scratch сломался. Эта ошибка была автоматически отправлена команде Scratch.","general.username":"Имя пользователя","general.validationEmail":"Введи правильный электронный адрес","general.validationEmailMatch":"Ох, адреса не совпадают","general.viewAll":"Посмотреть все","general.website":"Сайт","general.whatsHappening":"Что происходит?","general.wiki":"Скретч Вики","general.copyLink":"Копировать ссылку","general.report":"Пожаловаться","general.notAvailableHeadline":"Ой! Наш сервер в недоумении","general.notAvailableSubtitle":"Мы не смогли найти страницу, которую ты ищешь. Проверь корректность введенного URL.","general.seeAllComments":"Смотреть все комментарии","general.all":"Все","general.allSelected":"Всё выбрано","general.animations":"Мультипликации","general.animationsSelected":"Выбраны анимации","general.art":"Искусство","general.artSelected":"Выбрано исскуство","general.games":"Игры","general.gamesSelected":"Выбраны игры","general.music":"Музыка","general.musicSelected":"Выбрана музыка","general.results":"Результаты","general.resultsSelected":"Выбраны результаты","general.stories":"Истории","general.storiesSelected":"Выбраны истории","general.tutorials":"Учебники","general.tutorialsSelected":"Выбраны руководства","general.teacherAccounts":"Учительские аккаунты","general.unsupportedBrowser":"Этот браузер не поддерживается","general.unsupportedBrowserDescription":"Нам очень жаль, но Scratch 3.0 не поддерживает Internet Explorer, Vivaldi, Opera или Silk. Мы рекомендуем попробовать новый браузер, например, Google Chrome, Mozilla Firefox или Microsoft Edge.","general.3faq":"Чтобы узнать больше, перейди к {faqLink}","general.year":"Год","footer.discuss":"Форумы","footer.scratchFamily":"Семейство Scratch","form.validationRequired":"Это поле обязательно для заполнения","login.needHelp":"Нужна помощь?","navigation.signOut":"Выйти","extensionHeader.requirements":"Требования","extensionInstallation.addExtension":"В редакторе нажми на кнопку «Добавить расширения» в левом нижнем углу.","oschooser.choose":"Выбери свою ОС:","installScratch.or":"или","installScratch.directDownload":"Прямая загрузка","installScratch.appHeaderTitle":"Установить Scratch для {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Загрузите Scratch из Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Загрузите Scratch из Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Загрузите Scratch из Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Откройте Scratch на вашем устройстве.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Установить Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Скачать и установить Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Запустите Scratch Link и убедитесь в том, что он работает. Он должен появиться в строке меню.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Запустите Scratch Link и убедитесь в том, что он работает. Он должен появиться в строке уведомлений (системном трее).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"Для большей информации о Scratch Link см. {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"здесь","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"См. {linkText} для советов, если у Вас есть какие-либо проблемы.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Диагностика проблем","parents.FaqAgeRangeA":"Хотя Скретч разрабатывали для детей от 8 до 16 лет, им могут пользоваться люди всех возрастов, включая маленьких детей совместно с их родителями.","parents.FaqAgeRangeQ":"Какой возраст лучше всего подходит для Скретч?","parents.FaqResourcesQ":"Какие ресурсы есть для изучения Скретч?","parents.introDescription":"Скретч это язык программирования и сетевое сообщество, где дети могут программировать и делиться с другими людьми интерактивными продуктами, такими как игры, мультфильмы и истории. В среде Скретч дети учатся творческому и критическому мышлению. Скретч создан в MIT Media Lab группой Lifelong Kindergarten. ","registration.birthDateStepInfo":"Это помогает нам понять возрастной диапазон людей, использующих Scratch. Мы используем это, чтобы подтвердить право собственности на аккаунт, если вы обратитесь к нашей команде. Эта информация не будет опубликована в вашем аккаунте.","registration.birthDateStepTitle":"Когда вы родились?","registration.cantCreateAccount":"Scratch не может создать вашу учетную запись.","registration.checkOutResources":"Начните с ресурсов","registration.checkOutResourcesDescription":"Изучайте материалы для преподавателей и координаторов, написанные командой Скретч, в том числе советы, учебники и руководства.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Изучайте материалы для преподавателей и координаторов, написанные командой Скретч, в том числе советы, учебники и руководства.","registration.choosePasswordStepDescription":"Введите новый пароль к вашему аккаунту. Этот пароль будет использован при следующем входе в Скретч.","registration.choosePasswordStepTitle":"Создайте пароль","registration.choosePasswordStepTooltip":"Не используй своё имя или что-то другое, чтобы кто-то другой не догадался.","registration.classroomApiGeneralError":"К сожалению мы не смогли найти регистрационную информацию для этого занятия","registration.countryStepTitle":"Из какой вы страны?","registration.generalError":"Извини, произошла какая-то ошибка.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"ты был приглашён в класс:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Учитель пригласил тебя в класс:","registration.confirmPasswordInstruction":"Повторите пароль","registration.confirmYourEmail":"Подтверди свою электронную почту","registration.confirmYourEmailDescription":"Если ты всё ещё не подтвердил аккаунт, воспользуйся ссылкой из электронного сообщения, посланного на адрес:","registration.createAccount":"Создать учётную запись","registration.createUsername":"Придумайте имя пользователя","registration.errorBadUsername":"Выбранное вами имя запрещено. Попробуйте снова с другим именем.","registration.errorCaptcha":"Проблема с проверкой CAPTCHA.","registration.errorPasswordTooShort":"Ваш пароль слишком короткий. Его длина должна быть не менее 6 букв.","registration.errorUsernameExists":"Выбранное вами имя уже существует. Попробуйте снова с другим именем.","registration.genderStepTitle":"Каков ваш пол?","registration.genderStepDescription":"Скретч приветствует людей всех полов.","registration.genderStepInfo":"Это помогает нам понять, кто использует Scratch, и расширять круг участников. Эта информация не будет опубликована в вашем аккаунте.","registration.genderOptionAnother":"Другой пол:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Предпочитаю не говорить","registration.emailStepTitle":"Какой у вас адрес электронной почты?","registration.under16.emailStepTitle":"Какая почта у твоих родителей?","registration.under16.emailStepDescription":"Мы отправим им ссылку для подтверждения твоего аккаунта.","registration.emailStepInfo":"Это поможет, если вы забудете свой пароль. Эта информация не будет опубликована в вашем аккаунте.","registration.goToClass":"Перейти в класс","registration.invitedBy":"приглашён","registration.lastStepTitle":"Благодарим за создание учительского аккаунта Скретч","registration.lastStepDescription":"Сейчас мы рассматриваем твою заявку.","registration.makeProject":"Создать проект","registration.mustBeNewStudent":"Ты должен быть новым студентом, чтобы завершить регистрацию","registration.nameStepTooltip":"Эта информация используется для проверки и агрегации статистики использования.","registration.newPassword":"Новый пароль","registration.nextStep":"Следующий шаг","registration.notYou":"Не ты? Войди как другой пользователь","registration.optIn":"Подписаться на рассылку обновлений по использованию Scratch в образовательных целях","registration.passwordAdviceShort":"Запишите это, чтобы запомнить. Не делись им с другими!","registration.personalStepTitle":"Персональная информация","registration.personalStepDescription":"Ваши индивидуальные ответы не будут отображаться публично, будут сохраняться в тайне и безопасности","registration.private":"Мы будем держать эту информацию в секрете.","registration.problemsAre":"Проблемы:","registration.reviewGuidelines":"Ознакомьтесь с руководящими принципами сообщества","registration.selectCountry":"Выберите страну","registration.startOverInstruction":'Нажмите "Начать сначала".',"registration.studentPersonalStepDescription":"Эта информация не будет отображаться на сайте Скретч.","registration.showPassword":"Показать пароль","registration.troubleReload":"Scratch не может завершить регистрацию. Попробуйте перезагрузить страницу или повторите попытку в другом браузере.","registration.tryAgainInstruction":'Нажмите "Попробовать еще".',"registration.usernameStepDescription":"Заполните следующие формы, чтобы запросить учетную запись. Вам необходимо будет подтвердить свой адрес электронной почты. Процесс утверждения может занять до одного дня.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Создавайте проекты, делитесь идеями, заводите друзей. Это бесплатно!","registration.usernameStepRealName":"Пожалуйста, не используй какую-либо часть своего настоящего имени в своем имени пользователя.","registration.usernameAdviceShort":"Не используй свое настоящее имя","registration.studentUsernameStepDescription":"Вы можете создать игры, анимация и рассказы с помощью Scratch. Бесплатный аккаунт можно с легкостью настроить. Просто заполните форму ниже, чтобы приступить к делу.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Уже есть аккаунт в Скретч?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Вам необходимо создать новую учетную запись Скретч, чтобы присоединиться к этому классу.","registration.studentUsernameSuggestion":"Попробуйте Вашу любимую еду, хобби или животного с цифрами.","registration.acceptTermsOfUse":"Создавая учетную запись, вы подтверждаете {privacyPolicyLink}, принимаете и соглашаетесь с {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Подать заявку на учительский аккаунт","registration.usernameStepTitleScratcher":"Создать аккаунт Скретч","registration.validationMaxLength":"Превышен лимит символов","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Пароли не совпадают","registration.validationPasswordLength":"Должно быть не менее 6 символов","registration.validationPasswordNotEquals":"Пароль слишком легко угадать. Попробовать другой?","registration.validationPasswordNotUsername":"Пароль не может совпадать с именем пользователя","registration.validationUsernameRegexp":"Ваше имя может содержать буквы, цифры, тире и подчеркивания","registration.validationUsernameMinLength":"Должно быть не менее 3 символов","registration.validationUsernameMaxLength":"Должно быть не длиннее 20 символов","registration.validationUsernameExists":"Это имя уже занято. Попробовать другое?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Имя пользователя не разрешено","registration.validationUsernameVulgar":"Хм, смахивает на недопустимый контент","registration.validationUsernameInvalid":"Неверное имя пользователя","registration.validationUsernameSpaces":"Имя должно быть без пробелов","registration.validationEmailInvalid":"Электронная почта выглядит неправильно. Попробуйте другую?","registration.waitForApproval":"Подождать до разблокировки","registration.waitForApprovalDescription":"Теперь вы можете войти в свою учетную запись на сайте Scratch, но функции, предназначенные для преподавателей, пока недоступны. Ваша информация проверяется. Пожалуйста, наберитесь терпения, подтверждение ваших данных может занять до одного дня. Как только учетная запись будет подтверждена, вы получите электронное письмо с подтверждением того, что учетная запись обновлена.","registration.confirmationEmailNotReceived":"Если вы не получили электронное письмо с подтверждением в течение 24 часов, пожалуйста, свяжитесь с командой Scratch по адресу https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Ты успешно создал аккаунт в Скретч! Теперь ты — член класса:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Вы вошли в систему! Вы можете начать исследовать и создавать проекты.","registration.welcomeStepInstructions":"Хотите делиться и общаться? Нажмите на ссылку в электронном письме, которое мы отправили на {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"Для публикации проектов и участия в сообществе Скретча, твоему родителю необходимо подтвердить аккаунт. Он может перейти по ссылке, которую мы отправили на адрес {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Чтобы начать, нажмите кнопку, расположенную ниже","registration.welcomeStepTitle":"Ура! Добро пожаловать на Скретч!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Добро пожаловать в Скретч, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink}, чтобы включить публикование проектов. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Подтвердите свой адрес электронной почты","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Есть проблемы?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"Родитель должен {confirmLink}, прежде чем вы сможете делиться проектами.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"подтвердить ваш аккаунт","emailConfirmationModal.confirm":"Подтвердите свой адрес электронной почты","emailConfirmationModal.wantToShare":"Хочешь поделиться на сайте Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Кликните на ссылку в письме, которую мы Вам отправили на электронную почту, чтобы подтвердить свой аккаунт:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Отправить письмо о подтверждении ещё раз","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Советы для подтверждения Вашей электронной почты","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Подождите десять минут. Письму нужно время, чтобы оно отправилось.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Проверьте папку «Спам».","emailConfirmationModal.correctEmail":"Убедитесь, что Ваш адрес электронной почты правильный, см. {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Настройки учетной записи ","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Хотите больше информации? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Ознакомьтесь с ЧаВо","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Есть проблемы? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Взгляните на эти советы","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Подтверди свой аккаунт","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Хочешь поделиться на сайте Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Вашим родителям необходимо перейти по ссылке в электронном письме, которое мы отправили на адрес:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Отправить письмо о подтверждении ещё раз","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Советы для подтверждения Вашей электронной почты","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Подождите десять минут. Письму нужно время, чтобы оно отправилось.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Попросите родителей проверить папку «Спам».","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Убедитесь, что адрес электронной почты ваших родителей указан правильно. Проверьте {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"настройки аккаунта","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Есть проблемы? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Взгляните на эти советы","thumbnail.by":"от","report.error":"Что-то пошло не так, когда ты пытался отправить свое сообщение. Пожалуйста, попробуй еще раз.","report.project":"Пожаловаться на проект","report.studio":"Пожаловаться на студию","report.projectInstructions":"Когда Вы отправляете жалобу, она позволяет Команде Scratch знать о проектах, которые нарушают {CommunityGuidelinesLink}. Нарушает ли что-либо в этом проекте {CommunityGuidelinesLink}? Если Вы думаете, что они нарушают, то расскажите нам подробнее.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Правила Сообщества Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Выбери причину","report.reasonCopy":"Точная копия проекта","report.reasonUncredited":"Использует изображение/музыку без благодарности автору","report.reasonScary":"Слишком агрессивный или пугающий","report.reasonJumpscare":"Скример","report.reasonWeapons":"Использует реалистичное оружие","report.reasonEvent":"Происходит жестокое событие","report.reasonScaryImages":"Страшные картинки","report.reasonThreatening":"Угрожает или запугивает другого скретчера","report.reasonLanguage":"Неприемлемые выражения","report.reasonMusic":"Неприемлемая музыка","report.reasonMissing":"Пожалуйста, выбери причину","report.reasonImage":"Неприемлемые изображения","report.reasonPersonal":"Распространение личной контактной информации","report.reasonDontLikeIt":"Мне не нравится этот проект","report.reasonDoesntWork":"Этот проект не работает","report.reasonCouldImprove":"Этот проект может быть улучшен","report.reasonTooHard":"Этот проект слишком сложный","report.reasonMisleading":"Проект вводит в заблуждение или обманывает сообщество","report.reasonFaceReveal":"Это face reveal или просто пытается показать лицо кого-либо","report.reasonNoRemixingAllowed":"Проект не разрешает делать ремикс","report.reasonCreatorsSafety":"Мне страшно о безопасности создателя проекта","report.reasonSomethingElse":"Что-то другое","report.reasonDisrespectful":"Оскорбителен или неуважительный к скретчеру или группе","report.receivedHeader":"Мы получили твою жалобу!","report.receivedBody":"Команда Scratch рассмотрит проект на основе Правил сообщества Scratch.","report.promptPlaceholder":"Выберите причину, почему вышеуказанное.","report.promptCopy":"Пожалуйста, укажи ссылку на исходный проект","report.promptUncredited":"Укажите ссылки на контент без благодарности автору.","report.promptScary":"Выберите основную причину, почему Вы считаете, что этот проект нарушает {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":"«Скример» — это когда что-то неожиданное мерцает на экране с целью напугать кого-то.","report.promptJumpscare2":"Пожалуйста, скажите нам больше о «скримере,» например, что происходит и когда оно происходит в этом проекте. А также предоставление имя спрайта, костюма или фона, которые связаны с скримером помогают нам.","report.promptWeapons1":"Пожалуйста, дайте нам знать где изображение, рисунок или звук реалистичного оружия есть в проекте, например, название спрайта, костюма или фона.","report.promptWeapons2":"Совет: проекты Scratch не должны содержать реалистичные оружия, по типу фотографии пистолетов, реалистичные рисунки или звуки. Однако мультяшные или несуществующие предметы по типу лазерных лучей разрешены.","report.promptEvent1":"Пожалуйста, дайте нам знать побольше о страшном событии или истории в проекте. Предоставление больших подробностей поможет Команде Scratch лучше понять проблему и решить её.","report.promptEvent2":"Совет: Scratch для всех возрастов. Важно, чтобы проекты не содержали острые темы по типу причинения вреда кому-то.","report.promptScaryImages1":"Пожалуйста, дайте нам знать, почему Вы считаете, что это изображение слишком страшное для Scratch и где изображение есть в проекте, например название спрайта, костюма или фона.","report.promptScaryImages2":"Совет: Scratch для всех возрастов. Важно, чтобы проекты не содержали кровь, реалистичное насилие или что-либо, что может быть страшным или слишком зрелым для младшей аудитории.","report.promptThreatening":"Пожалуйста, дайте нам знать, почему этот проект угрожает другому скретчеру.","report.promptLanguage":'Сообщи, где в проекте встречаются неприемлемые выражения (например: раздел "Примечания и благодарности", имя спрайта, текст проекта и т. д.).',"report.promptMusic":"Пожалуйста, укажи имя аудиофайла с неприемлемой музыкой","report.promptPersonal":'Укажи, где распространяется информация о личных контактах (например: раздел "Примечания и благодарности" , имя спрайта, текст проекта и т. п.).',"report.promptGuidelines":"Пожалуйста, выберите причину, почему Вы считаете, что этот проект нарушает {CommunityGuidelinesLink} и Команда Scratch рассмотрит Вашу жалобу.","report.promptImage":"Укажи название спрайта или фона с неприемлемым изображением","report.promptDontLikeIt":"Проекты Scratch созданы людьми разных возрастов и уровнями опыта. Если Вам не нравится этот проект потому, что Вы считаете, что этот проект может быть улучшен, просьба поделиться своим мнением прямо к автору.","report.promptTips":"Вот советы для конструктивного мнения:","report.tipsSupportive":"Будьте поддерживаемым.","report.tipsConstructive":"Напишите комментарий, говорящий о том, что Вам нравится, а также то, что они могут сделать, чтобы улучшить проект.","report.tipsSpecific":"Попытайтесь быть специфичным с Вашим комментариям. Например: Клавиши для управления персонажем не работают.","report.promptDoesntWork":"Проект Scratch, как и любое другое приложение может содержать некоторые баги. Это ожидаемо и абсолютно нормально!","report.promptDoesntWorkTips":"Мы советуем Вам поделиться любыми проблемыми, которые Вы узнали прямо к автору проекта. Также полезно предоставлять советы о том, как они могут улучшить свой проект, если возможно.","report.promptTooHard":"Если Вы думаете, что проект может быть легче, то лучше поделиться данным мнением прямо к автору проекта. Или сделайте ремикс проекта и сделайте его настолько простым или сложным, насколько Вы хотите!","report.promptMisleading":"Расскажите нам побольше, почему это обманывает или вводит в заблуждение людей","report.promptFaceReveal":"Scratch позволяет людям использовать изображения их лиц в креативных проектах по типу игр, историй или анимаций. Однако Scratch не разрешает пользователям делиться проектами, которые являются картинкой их лица (также известны, как «face reveal») или фокусируются только на их физический вид. Пожалуйста, объясните почему Вы считаете, что этот проект — face reveal, или фокусируется только на физический вид человека.","report.promptNoRemixingAllowed":"Дайте нам знать, где проект говорит, что ремиксить его — не хорошо, например в примечаниях и благодарностях, названии проекта и т. д.","report.promptCreatorsSafety":"Это важно, чтобы все на Scratch были безопасны онлайн и в реальной жизни. Пожалуйста, дайте нам знать, почему Вам страшно о безопасности данного пользователя.","report.promptSomethingElse":"Мы советуем Вам перепроверить, подходит ли Ваша жалоба в любые другие существующие категории. Если Вы уверены, что это не так, то пожалуйста, объясните нам, почему этот проект нарушает {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Пожалуйста, дайте нам знать, почему этот проект неуважителен к другому скретчеру или группе. Где появляется неуважительный контент в проекте (текст проекта, картинки, звуки и т. д.)?","report.promptDisrespectful2":"Не забывайте: Scratch приветствует людей всех возрастов, рас, энтических признаков, возможностей, сексуальных ориентаций и гендеров. Это важно, чтобы все чувствовали себя приветствуемым и безопасным, когда они делились на Scratch.","report.tooLongError":"Это очень длинно! Пожалуйста, укороти текст.","report.tooShortError":"Это слишком коротко. Пожалуйста, опиши подробно, что неприемлемо или неуважительно в связи с этим проектом.","report.send":"Отправить","report.sending":"Отправка...","report.textMissing":"Расскажи нам, почему ты жалуешься на этот проект","comments.delete":"Удалить","comments.restore":"Восстановить","comments.reportModal.title":"Пожаловатся на комментарий","comments.reportModal.reported":"Жалоба на комментарий была отправлена, и Команда Scratch оповещена.","comments.reportModal.prompt":"Вы уверены, что хотите пожаловаться на этот комментарий?","comments.deleteModal.title":"Удалить комментарий","comments.deleteModal.body":"Удалить этот комментарий? Если комментарий является грубым или неуважительным, пожалуйста, нажми «Пожаловаться», чтобы сообщить об этом команде разработчиков.","comments.reply":"ответить","comments.isEmpty":"Ты не можешь опубликовать пустой комментарий","comments.isFlood":"Вау, кажется, вы очень быстро комментируете. Пожалуйста, подождите больше времени между постами.","comments.isBad":"Хм... детектор плохих слов считает, что есть проблема с твоим комментарием. Пожалуйста, измени его и помни о том, что нужно быть уважительным.","comments.hasChatSite":"Ой-ой! Ваш комментарий содержит ссылку на сайт с немодерируемым чатом. Просьба не присылать такие сайты, ради безопасности!","comments.isSpam":"Хм, наверное Вы уже постили такой же комментарий много раз. Пожалуйста, не спамьте.","comments.isDisallowed":"Хмм, кажется комментарии отключены на этой странице. :/","comments.isIPMuted":"Простите, Команде Scratch нужно было предотвратить Вашу сеть от публикования комментариев или проектов, т. к. она была использована, чтобы нарушать наши правила сообщества много раз. Вы всё равно можете публиковать проекты и комментарии на другой сети. Если Вы хотите подать апелляцию на эту блокировку, Вы можете связаться с appeals@scratch.mit.edu и передать им Номер Случая {appealId}.","comments.isTooLong":"Этот комментарий слишком длинный! Найдите способ укоротить Ваш текст.","comments.isNotPermitted":"Простите, Вам надо подтвердить Вашу электронную почту перед продолжением.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Упс! Что-то пошло не так при публикации комментария.","comments.posting":"Публикуем...","comments.post":"Опубликовать","comments.cancel":"Отменить","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {Остался 1 символ} few {Осталось {remainingCharacters} символа} many {Осталось {remainingCharacters} символов} other {Осталось {remainingCharacters} символов}}","comments.loadMoreReplies":"Просмотреть больше ответов","comments.replyLimitReached":"Эта ветка комментариев превысила лимит. Чтобы продолжить комментирование, Вы можете начать новую ветку.","comments.status.delbyusr":"Удалено владельцем проекта","comments.status.censbyfilter":"Зацензурено фильтром","comments.status.delbyparentcomment":"Комментарий выше удалён","comments.status.censbyadmin":"Зацензурено администратором","comments.status.delbyadmin":"Удалено администратором","comments.status.parentcommentcensored":"Комментарий выше зацензурен","comments.status.delbyclass":"Удалено классом","comments.status.hiddenduetourl":"Скрыто из-за URL","comments.status.markedbyfilter":"Отмечено фильтром","comments.status.censbyunconstructive":"Зацензурено неконструктивным","comments.status.suspended":"Заблокировано","comments.status.acctdel":"Учетная запись удалена","comments.status.deleted":"Удалено","comments.status.reported":"Сообщено","comments.muted.duration":"Вы можете комментировать опять {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Ваш аккаунт был остановлен от комментирования.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Если Вы хотите узнать больше информации, Вы можете прочитать {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"Для большей информации, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"нажмите сюда","comments.muted.warningBlocked":"Если Вы продолжите постить такие комментарии, то Вы будете заблокированы на Scratch.","comments.muted.warningCareful":"Мы не хотим, чтобы это происходило, поэтому пожалуйста, будьте осторожны и убедитесь, что Вы прочитали и понимаете {CommunityGuidelinesLink} до того момента, когда Вы попробуете запостить опять!","comments.muted.mistake":"Думаете, что это ошибка? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Дайте нам знать","comments.muted.mistakeHeader":"Думаете, что это была ошибка?","comments.muted.mistakeInstructions":"Иногда фильтр ловит вещи, которые он не должен. Жалоба на ошибку не изменит время, когда Вы сможете комментировать опять, но Ваш обратный отзыв помошет нам предотвращать появления ошибок в будущем.","comments.muted.thanksFeedback":"Спасибо, что дали нам знать!","comments.muted.thanksInfo":"Ваша обратная связь поможет нам сделать Scratch лучше.","comments.muted.characterLimit":"Максимальное количество символов — 500","comments.muted.feedbackEmpty":"Не может быть пустым","comment.type.general":"Похоже, что ваш последний комментарий не соответствовал Принципам сообщества Scratch.","comment.type.general.past":"Похоже, что один из ваших недавних комментариев не соответствует Принципам сообщества Scratch.","comment.general.header":"Мы рекомендуем вам публиковать комментарии в соответствии с Принципами сообщества Scratch.","comment.general.content1":"На Scratch важно, чтобы комментарии были добрыми, подходили для всех возрастов и не содержали спама.","comment.type.pii":"Похоже, что ваш последний комментарий содержит личную информацию или запрашивает ее.","comment.type.pii.past":"Похоже, что один из ваших недавних комментариев содержал личную информацию или запрашивал ее.","comment.pii.header":"Пожалуйста, убедитесь, что не разглашаете личную информацию на Scratch.","comment.pii.content1":"Похоже, что вы делились или запрашивали личную информацию.","comment.pii.content2":"Вещи, которыми вы делитесь в Scratch, могут увидеть все и появиться в поисковых системах. Личная информация может быть использована другими людьми во вред, поэтому важно сохранять ее конфиденциальность.","comment.pii.content3":"Это серьезная проблема безопасности.","comment.type.unconstructive":"Похоже, что в вашем последнем комментарии говорилось то, что могло быть обидно.","comment.type.unconstructive.past":"Похоже, что в одном из ваших недавних комментариев говорилось то, что могло быть обидно.","comment.unconstructive.header":"Мы советуем тебе быть поддерживающим, комментируя на проектах других людей.","comment.unconstructive.content1":"Похоже, в вашем комментарии говорилось то, что могло быть обидно.","comment.unconstructive.content2":"Если вы думаете, что что-то в проекте может быть лучше, вы можете сказать о проекте то, что вам нравится, или сделать предложение о том, как его улучшить.","comment.type.vulgarity":"Ваш последний комментарий содержал плохое слово.","comment.type.vulgarity.past":"Один из ваших последних комментариев содержал плохое слово.","comment.vulgarity.header":"Мы рекомендуем вам использовать язык, подходящий для всех возрастов.","comment.vulgarity.content1":"Похоже, ваш комментарий содержит плохое слово.","comment.vulgarity.content2":"У Scratch есть пользователи всех возрастов, поэтому важно использовать язык, подходящий для всех скретчеров.","comment.type.spam":"Ваш последний комментарий, по всей видимости, содержал рекламу, текстовое изображение или цепное сообщение.","comment.type.spam.past":"Похоже, что один из ваших недавних комментариев содержал рекламу, текстовое изображение или цепное сообщение.","comment.spam.header":"Мы рекомендуем вам не рекламировать, копировать и вставлять текстовые изображения и не просить других копировать комментарии.","comment.spam.content1":"Несмотря на то, что реклама, текстовые изображения и электронная почта могут быть забавными, они начинают заполнять веб-сайт, и мы хотим убедиться, что есть место для других комментариев.","comment.spam.content2":"Спасибо за то, что помогли нам сохранить дружное творческое сообщество на Scratch!","social.embedLabel":"встроить","social.copyEmbedLinkText":"Скопировать вставку","social.linkLabel":"Ссылка","social.copyLinkLinkText":"Скопировать ссылку","social.embedCopiedResultText":"Скопировано","helpWidget.banner":"Добро пожаловать в поддержку","helpWidget.submit":"Отправить","helpWidget.confirmation":"Спасибо Вам за Ваше сообщение.","extensions.troubleshootingTitle":"Устранение проблем","extensions.scratchLinkRunning":"Убедитесь в том, что Scratch Link запущен","extensions.startScratchLink.macOS":"Если Scratch Link не отображается в панели меню, запустите Scratch Link с папки «Приложения».","extensions.startScratchLink.Windows":"Если Scratch Link не отображается в панели уведомлений (системном трее), запустите Scratch Link с меню «Пуск».","extensions.browserCompatibilityTitle":"Убедитесь в том, что ваш браузер совместим с Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link совместим с большинства из браузеров для macOS и Windows. Пользователям Safari нужно обновиться до Scratch Link версии 2.x, Safari версии 14 или позднее и macOS версии 10.15 или позднее.","extensions.checkOSVersionTitle":"Убедитесь, что ваша операционная система поддерживает Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Минимальные версии операционной системы перечислены в верхней части этой страницы. Смотрите инструкции для проверки вашей версии {winOSVersionLink} или {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"Если Вы используете macOS 12, пожалуйста, обновитесь до macOS 12.3 или macOS более поздней версии. Ранние версии macOS 12 некорректно работают с ПО Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Закройте другие копии Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Только одна копия Scratch может подключиться с {deviceName} одновременно. Если у Вас открыт Scratch в других вкладках браузера, закройте их и попробуйте ещё раз.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Убедись в том, что ни один другой компьютер не подключен к вашему {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Только один компьютер может быть подключен к {deviceName} одновременно. Если у вас есть ещё один компьютер, подключенный к вашему {deviceName}, отключите {deviceName} или закройте Scratch на том компьютере и попробуй снова.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Убедитесь в том, что у Вас включены службы местоположения на Chromebook или Android-планшетах","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth может быть использован для предоставления данных местоположения приложению. В дополнение к предоставлению приложению Scratch разрешения на доступ к местоположению, местоположение должно быть включено в общих настройках Вашего устройства. Найдите пункт «Местоположение» в своих настройках и убедитесь, что оно включено. На устройствах Chromebook выполните поиск «Местоположение» в настройках Android в магазине Google Play.","privacyBanner.update":"Политика конфиденциальности Скретча была обновлена, и войдёт в силу 25 мая 2023. Вы можете посмотреть новую версию здесь.","renameAccount.accountBlocked":"Учетная запись заблокирована","renameAccount.toRecover":"Чтобы восстановить доступ к своему аккаунту, пожалуйста, измените имя пользователя.","renameAccount.yourScratchAccount":"Ваш Скретч-аккаунт был временно заблокирован, т. к. Ваш логин содержит личную информацию.","renameAccount.privacyIssue":"Это серьёзная проблема конфиденциальности. Когда вы делитесь подобной информацией, она видна всем в Интернете, поэтому будьте внимательны к тому, чем вы делитесь.","renameAccount.thingsToAvoid":"При создании логина, пожалуйста, не используйте фамилии, названия школ или любую другую личную информацию.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Ваш Скретч-аккаунт был временно заблокирован, т. к. Ваш логин не соблюдает правила.","renameAccount.scratchIsForKids":"Скретч предназначен для детей от 8 лет, и для нас важно, чтобы он был безопасным и дружественным образовательным ресурсом для всех, но этого трудно добиться, если пользователи выбирают неуважительные или неподходящие логины.","renameAccount.rememberToFollow":"При создании логина, пожалуйста, не забывайте соблюдать {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Правила сообщества","renameAccount.changeYourUsername":"Изменить имя пользователя","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Ваше имя пользователя было успешно заменено!","renameAccount.makeSure":"Убедитесь в том, что выбранное имя пользователя соблюдает {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"Вы снова можете пользоваться Скретчем. С возвращением!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Правила сообщества Скретча","renameAccount.change":"Изменить","renameAccount.goToProfile":"Перейти в свой профиль","renameAccount.pastNotifications":"Последние сообщения от администраторов:","communityGuidelines.buttons.back":"Назад","communityGuidelines.buttons.next":"Далее","communityGuidelines.buttons.finish":"Принимаю","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Стать новым скретчером — значит относиться ко всем с уважением","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"Новые скретчеры относятся ко всем с уважением и почтением.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Всем участникам Scratch предлагается делиться интересными и важными для них вещами — мы надеемся, что вы найдете способы подчеркнуть свою индивидуальность в Scratch и позволите другим делать то же самое.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Стать новым скретчером — значит быть в безопасности","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"Новые скретчеры осторожны: мы храним личную и контактную информацию в тайне.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"Это включает в себя не разглашение настоящих фамилий, номеров телефонов, адресов, родных городов, названий школ, адресов электронной почты, имен пользователей или ссылок на сайты социальных сетей, приложения для видеочата или веб-сайты с функциями приватного чата.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Стать новым скретчером — значит оставлять полезные отзывы","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"Новые скретчеры всегда дают отзывчивые мнения.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Комментируя проект, не забывайте говорить о нем что-то, что вам нравится, предлагать предложения и быть добрым, а не критичным.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Стать новым скретчером — значит одобрять ремиксы","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"Новые скретчеры принимают культуру ремиксов.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Ремикс — это когда ты используешь проекты, код, идеи, изображения или что-либо еще, чем делятся другие участники Scratch, для того чтобы создать свое собственное уникальное творение.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Стать новым скретчером — значит одобрять ремиксы","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Создание ремиксов — отличный способ сотрудничать и общаться с другими скретчерами.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Вам предлагается использовать все, что вы найдете на Scratch, в своих собственных творениях, при условии, что вы отдаете должное всем, чью работу вы использовали, и вносите в нее значимые изменения.","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Стать новым скретчером — значит одобрять ремиксы","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Ремикс означает обмен с другими.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"Когда вы делитесь чем-то на Scratch, вы также даёте разрешение всем скретчерам использовать вашу работу в своих творениях.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Стать новым скретчером — значит быть честным","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"Новые скретчеры всегда говорят правду.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Важно быть честным и искренним при взаимодействии с другими пользователями Scratch и помнить, что за каждой учетной записью Scratch стоит человек.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Стать новым скретчером — значит сохранять дружелюбие сайта","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"Новые скретчеры помогают поддерживать дружескую атмосферу на сайте.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"Важно, чтобы ваши творения и разговоры были дружелюбными и подходили для всех возрастов. Если вы считаете, что что-то в Scratch является подлым, оскорбительным, слишком жестоким или иным образом разрушительным для сообщества, нажмите «Сообщить», чтобы сообщить нам об этом.","feedback.giveFeedback":"Отправить отзыв","feedback.submit":"Отправить","feedback.question.ideasGenerator":"Вы бы использовали идею, полученную с помощью генератора идей, для своего проекта?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Да","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Нет","feedback.question.starterProjects":"Насколько полезна для вас страница с начальными проектами при создании проекта?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Вообще не полезна","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"Немного полезна","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Полезна","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Очень полезна","feedback.question.tutorials":"Насколько легко было найти нужную информацию в библиотеке руководств?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Вообще не легко","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"Немного легко","feedback.answer.tutorials.easy":"Легко","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Очень легко","feedback.question.debugging":"Насколько полезен для вас ресурс отладки при создании проекта?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Вообще не полезен","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"Немного полезен","feedback.answer.debugging.helpful":"Полезен","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Очень полезен","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Рекомендуемые проекты","splash.featuredStudios":"Рекомендуемые студии","splash.projectsCuratedBy":"Проекты, курируемые {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Студия дизайна Scratch","splash.visitTheStudio":"Посетить студию","splash.projectsByScratchersFollowing":"Проекты скретчеров, на которых я подписан(а)","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Проекты, которые нравятся скретчерам, на которых я подписан(а)","splash.projectsInStudiosFollowing":"Проекты в студиях, на которые я подписан(а)","splash.communityRemixing":"Что ремиксит сообщество","splash.communityLoving":"Что нравится сообществу","messages.becomeCuratorText":"{username} стал(а) куратором студии {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} был повышен до менеджера в {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} добавил(а) в избранные {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} теперь подписан(а) на {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} теперь подписан(а) на {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} нравится {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} сделал(а) ремикс {remixedProjectLink} как {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} поделился проектом {projectLink}","intro.aboutScratch":"О Scratch","intro.forEducators":"Для преподавателей","intro.forParents":"Для родителей","intro.join":"Присоединяйся","intro.startCreating":"Начни создавать","intro.tagLine1":"Создавай истории, игры и мультфильмы","intro.tagLine2":"Делись с другими по всему миру","intro.watchVideo":"Посмотреть видео","news.scratchNews":"Новости Scratch","donatebanner.askSupport":"Скретч — это некоммерческая организация, которая существует за счёт пожертвований, чтобы наша платформа оставалась бесплатной для всех детей. Ваш взнос в размере 5 $ может изменить ситуацию к лучшему.","donatebanner.scratchWeek":"19-20 мая будет 15-й День рождения Scratch! {celebrationLink}. Пожертвуйте для поддержки программирования во всём мире.","donatebanner.learnMore":"Узнать более","teacherbanner.greeting":"Здравствуйте!","teacherbanner.subgreeting":"Учетная запись преподавателя","teacherbanner.classesButton":"Мои классы","hocbanner.title":"Творите кодируя!","hocbanner.titleTellStory":"Расскажите свою историю с помощью Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Другие занятия","hocbanner.imagine":"Представь Мир","hocbanner.codeACartoon":"Запрограммировать Мультфильм","hocbanner.talking":"Говорящие Сказки","hocbanner.makeItFly":"Создай полёт","hocbanner.makeMusic":"Создай музыку","hocbanner.chaseGame":"Создай игру в охоту","hocbanner.createAStory":"Расскажи историю","hocbanner.animateACharacter":"Оживите персонажа","welcome.welcomeToScratch":"Добро пожаловать в Scratch!","welcome.explore":"Исследовать стартовые проекты","welcome.exploreAlt":"Стартовые проекты","welcome.community":"Узнать больше о сообществе","welcome.communityAlt":"Правила сообщества","welcome.create":"Создать проект","welcome.createAlt":"Начало работы","activity.seeUpdates":"Здесь вы увидите обновления от скретчеров, за которыми вы следите","activity.checkOutScratchers":"Посмотрите скретчеров, на которых Вы можете подписаться","featurebanner.highContrast.comingSoon":"СКОРО: цветовой контраст в Скретче!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Настройки цвета блоков и обновления сайта","featurebanner.highContrast.learnMore":"Подробнее","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},sl:{"general.status":"Filter projektov","general.languageChooser":"Izbira jezika","general.accountSettings":"Nastavitve računa","general.about":"O nas","general.aboutScratch":"O Scratchu","general.apiError":"Upsi, Scratch je doživel napako. ","general.back":"Nazaj","general.birthMonth":"Mesec rojstva","general.birthYear":"Leto rojstva","general.donate":"Prispevaj","general.cancel":"Prekliči","general.close":"Zapri","general.collaborators":"Sodelavci","general.community":"Skupnost","general.confirmEmail":"Potrdi E-naslov","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Projekti za začetnike","general.getHelp":"Poišči pomoč","general.contact":"Stik","general.cookies":"Piškotki","general.done":"Končano","general.downloadPDF":"Prenesi PDF dokument","general.emailUs":"Piši nam","general.conferences":"Konference","general.country":"Država","general.create":"Ustvari","general.donors":"Podporniki","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"Zahteve DSA","general.emailAddress":"E-poštni naslov","general.english":"Angleščina","general.error":"To je nerodno! Nekaj je šlo narobe","general.errorIdentifier":"Tvoja napaka je bila zabeležena s št. {errorId}","general.explore":"Raziskuj","general.events":"Dogodki","general.faq":"Pogosta vprašanja","general.female":"ženska","general.forParents":"Za starše","general.forEducators":"Za učitelje","general.getStarted":"Začni","general.gender":"Spol","general.guidelines":"Smernice skupnosti","general.invalidSelection":"Neveljavna izbira","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Pridruži se Scratchu","general.legal":"Pravna obvestila","general.loadMore":"Naloži več","general.learnMore":"Več o tem","general.male":"moški","general.membership":"Membership","general.messages":"Sporočila","general.mitAccessibility":"MIT dostopnost","general.month":"Mesec","general.monthJanuary":"januar","general.monthFebruary":"februar","general.monthMarch":"marec","general.monthApril":"april","general.monthMay":"maj","general.monthJune":"junij","general.monthJuly":"julij","general.monthAugust":"avgust","general.monthSeptember":"september","general.monthOctober":"oktober","general.monthNovember":"november","general.monthDecember":"december","general.myClass":"Moj razred","general.myClasses":"Moji razredi","general.myStuff":"Moje stvari","general.next":"Naprej","general.noDeletionTitle":"Tvoj račun ne bo pobrisan","general.noDeletionDescription":"Tvoj račun je bil v vrsti za brisanje, a si se prijavil_a. Račun je ponovno aktiviran. Če nisi zahteval_a brisanja računa, preveri {resetLink}, ali je tvoj račun varen.","general.noDeletionLink":"spremeni svoje geslo","general.nonBinary":"Nebinarna oseba","general.notRequired":"Ni zahtevano","general.okay":"V redu","general.other":"Drugi","general.download":"Prenesi","general.password":"Geslo ","general.press":"Pritisk","general.projectsSelected":"Izbran je projektni zavihek","general.projectsNotS":"Projekti","general.privacyPolicy":"Politika zasebnosti","general.projects":"Projekti","general.profile":"Profil","general.required":"Potrebno","general.resourcesTitle":"Gradiva za učitelje","general.scratchConference":"Konferenca Scratch","general.scratchEd":"ScratchPouk","general.scratchFoundation":"Združenje Scratch","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch studio","general.search":"Išči","general.searchEmpty":"Nismo našli ničesar","general.send":"Pošlji","general.shop":"Shop","general.signIn":"Vpiši se","general.startOver":"Začni znova","general.studios":"Studii","general.studiosSelected":"Izbran je studijski zavihek","general.studiosNotS":"Studii","general.support":"Viri","general.ideas":"Ideje","general.tipsWindow":"Okno z namigi","general.termsOfUse":"Pogoji uporabe","general.tryAgain":"Poskusi ponovno","general.unhandledError":"Žal nam je, a kaže, da se je Scratch sesul. Napaka je bila avtomatsko posredovana razvijalcem. ","general.username":"Uporabniško ime","general.validationEmail":"Vnesite veljaven elektronski naslov","general.validationEmailMatch":"E-naslova se ne ujemata","general.viewAll":"Pokaži vse","general.website":"Spletna stran","general.whatsHappening":"Kaj se dogaja?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Kopiraj povezavo","general.report":"Poročilo","general.notAvailableHeadline":"O ne! Naš strežnik ima težave","general.notAvailableSubtitle":"Stran, ki si jo zahteval_a, žal nismo našli. Preveri, ali je vpisani URL pravilen.","general.seeAllComments":"Poglej komentarje","general.all":"Vse","general.allSelected":"Izbrano je vse","general.animations":"Animacije","general.animationsSelected":"Izbrane so animacije","general.art":"Umetnost","general.artSelected":"Izbrane so grafike","general.games":"Igre","general.gamesSelected":"Izbrane so igre","general.music":"Glasba","general.musicSelected":"Izbrana je glasba","general.results":"Rezultati","general.resultsSelected":"Izbrani so rezultati","general.stories":"Zgodbe","general.storiesSelected":"Izbrane so zgodbe","general.tutorials":"Vodiči","general.tutorialsSelected":"Izbrani so vodniki","general.teacherAccounts":"Učiteljski računi","general.unsupportedBrowser":"Ta brskalnik ni podprt","general.unsupportedBrowserDescription":"Žal Scratch 3.0 ne podpira brskalnikov Internet Explorer, Vivaldi, Opera ali Silk. Priporočamo uporabo nobvejših brskalnikov kot so Google Chrome, Mozilla Firefox ali Microsoft Edge.","general.3faq":"Da izveš več, pojdi na {faqLink}.","general.year":"Leto","footer.discuss":"Razpravljalni forumi","footer.scratchFamily":"Družina Scratch","form.validationRequired":"To polje je obvezno","login.needHelp":"Potrebuješ pomoč?","navigation.signOut":"Izpiši se","extensionHeader.requirements":"Zahteve","extensionInstallation.addExtension":'V urejevalniku klikni na gumb "Dodaj razširitve". Gumb je spodaj levo. ',"oschooser.choose":"Izberi svoj OS:","installScratch.or":"ali","installScratch.directDownload":"Neposredni prenos","installScratch.appHeaderTitle":"Namesti Scratch aplikacijo za {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Pridobi Scratch aplikacijo v Google Play trgovini","installScratch.getScratchAppMacOs":"Pridobi Scratch aplikacijo v trgovini Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Pridobi Scratch aplikacijo v trgovini Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Na svoji napravi odprite Scratch aplikacijo","installScratchLink.installHeaderTitle":"Namesti Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Prenesi in namesti Scratch Link","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Zaženi Scratch Link in preveri, da deluje. Pojaviti se mora v pasici z menijem.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Zaženi Scratch Link in preveri, da deluje. Pojaviti se mora v območju za obvestila (sistemska pasica).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"Za več podatkov o Scratch Link klikni na {linkText}","installScratchLink.learnMore.linkText":"tu","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"V primeru težav poglej {linkText}za nasvete.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Razdelek za odpravljanje težav","parents.FaqAgeRangeA":"Kljub temu, da je Scratch namenjen predvsem otrokom med 8 in 16 letom starosti, ga uporabljajo vse generacije, vključno z mlajšimi otroki in njihovimi starši.","parents.FaqAgeRangeQ":"Kakšen je starostni razpon za Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"Katera gradiva so na voljo za učenje Scratcha?","parents.introDescription":"Scratch je programski jezik in spletna skupnost, kjer otroci programirajo in delijo interaktivna gradiva kot so zgodbe, igre in animacije z ostalimi po celem svetu. Ko ustvarjajo s Scratchem se učijo ustvarjalnega razmišljanja, dela v skupinah in sistematskega razmišljanja. Scratch razvija in vzdržuje skupina Lifelong Kindergarten group v sklopu MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"To nam pomaga razumeti starostni razpon ljudi, ki uporabljajo Scratch. To uporabljamo zato, da lahko potrdimo lastništvo računa, v primeru, da stopite v stik z našo ekipo. Te informacije ne bodo javno dostopne na vašem računu.","registration.birthDateStepTitle":"Kdaj si se rodil_a?","registration.cantCreateAccount":"Scratch ni mogel ustvariti vašega računa","registration.checkOutResources":"Začni z gradivi","registration.checkOutResourcesDescription":"Razišči gradiva za učitelje, ki jih je pripravila Ekipa Scratch, med drugim namige in vodiče.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Razišči gradiva za učitelje, ki jih je pripravila Ekipa Scratch, med drugim namige in vodiče.","registration.choosePasswordStepDescription":"Natipkaj novo geslo za tvoje uporabniško ime. To geslo boš uporabil_a pri naslednji prijavi v Scratch. ","registration.choosePasswordStepTitle":"Ustvari geslo","registration.choosePasswordStepTooltip":"Ne uporabi svojega imena oziroma česarkoli, kar bi drugi lahko zlahka uganili.","registration.classroomApiGeneralError":"Žal za ta razred nimamo informacij o registraciji","registration.countryStepTitle":"V kateri državi živiš? ","registration.generalError":"Oprosti, prišlo je do nepričakovane napake.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"Bil_a si povabljen_a v razred:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Tvoj učitelj te je povabil v razred:","registration.confirmPasswordInstruction":"Ponovno vpiši geslo","registration.confirmYourEmail":"Potrdi e-naslov","registration.confirmYourEmailDescription":"Če še niste, kliknite na povezavo v potrditveni e-pošti:","registration.createAccount":"Ustvari svoj račun","registration.createUsername":"Ustvari svoje uporabniško ime","registration.errorBadUsername":"Izbrano uporabniško ime ni dovoljeno. Poskusite znova z drugim uporabniškim imenom.","registration.errorCaptcha":"Težava pri preverjanju CAPTCHA","registration.errorPasswordTooShort":"Geslo je prekratko. Dolžina mora biti vsaj 6 znakov.","registration.errorUsernameExists":"Izbrano uporabniško ime že obstaja. Poskusite znova z drugim uporabniškim imenom.","registration.genderStepTitle":"Katera je tvoja spolna identiteta?","registration.genderStepDescription":"Scratch pozdravlja ljudi vseh spolov.","registration.genderStepInfo":"To nam pomaga razumeti, kdo uporablja Scratch, zato da bi lahko razširili participacijo v njem. Ta informacija ne bo javno dostopna na tvojem profilu.","registration.genderOptionAnother":"Drugi spol: ","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Ne želim povedati","registration.emailStepTitle":"Kakšen je tvoj elektronski naslov? ","registration.under16.emailStepTitle":"Kakšen je elektronski naslov tvojega starša ali skrbnika?","registration.under16.emailStepDescription":"Poslali jim bomo povezavo, da potrdijo tvoj račun.","registration.emailStepInfo":"To ti bo pomagalo, če bi pozabil/-a svoje geslo. Ta podatek ne bo javno viden na tvojem računu.","registration.goToClass":"Pojdi v razred","registration.invitedBy":"povabljen s strani","registration.lastStepTitle":"Hvala, ker ste zahtevali račun Učitelja Scratcha","registration.lastStepDescription":"Trenutno preverjamo vašo prijavo.","registration.makeProject":"Ustvari projekt","registration.mustBeNewStudent":"Samo novi učenci lahko dokončajo registracijo","registration.nameStepTooltip":"To informacijo bomo uporabili za verifikacijo in statistiko uporabe.","registration.newPassword":"Novo geslo","registration.nextStep":"Naslednji korak","registration.notYou":"To ni tvoj profil? Prijavi se v drug račun","registration.optIn":"Pošlji posodobitve o uporabi Scratcha v izobraževalnem okolju.","registration.passwordAdviceShort":"Zapiši si, da si boš zapomnil_a. Ne deli tega z nikomer!","registration.personalStepTitle":"Osebni podatki","registration.personalStepDescription":"Tvoji odgovori ne bodo prikazani javno, temveč bodo ostali zaupni in varni","registration.private":"Ta podatek bo ostal zaseben.","registration.problemsAre":"Težave so:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Izberite državo","registration.startOverInstruction":'Kliknite na "Začni znova"',"registration.studentPersonalStepDescription":"Ta infromacija se ne bo pojavila na Scratch spletni strani.","registration.showPassword":"Pokaži geslo","registration.troubleReload":"Scratch ima težavo z dokončanjem registracije. Poskusite ponovno naložiti stran ali poskusite znova v drugem brskalniku.","registration.tryAgainInstruction":'Kliknite "Poskusi znova".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Ustvarjaj projekte, deli ideje, najdi prijatelje. Vse brezplačno!","registration.usernameStepRealName":"V uporabniškem imenu ne uporabljaj svojega pravega imena (ali njegovega dela).","registration.usernameAdviceShort":"Ne uporabljaj svojega pravega imena","registration.studentUsernameStepDescription":"S Scratchem lahko delaš igre, animacije in zgodbe. Registracija je preprosta in brezplačna. Izpolni spodnji obrazec, če želiš nadaljevati.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Že imaš Scratch račun?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Da bi se lahko pridružil_a temu razredu, potrebuješ novo uporabniško ime za Scratch.","registration.studentUsernameSuggestion":"Poskusi s svojo najlubšo hrano, živaljo ali hobijem in zraven dodaj nekaj številk.","registration.acceptTermsOfUse":"Z ustvarjanjem računa izjavljate, da ste seznanjeni s pogoji iz {privacyPolicyLink}in da sprejmete in se strinjate z {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Zaprosi za učiteljski račun","registration.usernameStepTitleScratcher":"Ustvari račun za Scratch","registration.validationMaxLength":"Oprosti, presegel_a si največje dovoljeno število znakov.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Gesli se ne ujemata","registration.validationPasswordLength":"Geslo mora biti dolgo 6 ali več črk ","registration.validationPasswordNotEquals":"Geslo je preveč enostavno. Poskusi nekaj drugega?","registration.validationPasswordNotUsername":"Geslo se ne sme ujemati s tvojim uporabniškim imenom ","registration.validationUsernameRegexp":"Uporabniško ime lahko vsebuje le črke, številke, - in _","registration.validationUsernameMinLength":"Mora biti vsaj 3 črke dolgo ","registration.validationUsernameMaxLength":"Ne sme presegati 20 črk","registration.validationUsernameExists":"Uporabniško ime je zasedeno. Poskusi z novim? ","registration.validationUsernameNotAllowed":"Uporabniško ime ni dovoljeno","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, to ni videti primerno ","registration.validationUsernameInvalid":"Neveljavno uporabniško ime","registration.validationUsernameSpaces":"Uporabniška imena ne morejo imeti presledkov","registration.validationEmailInvalid":"Elektronski naslov ne deluje v redu. Poskusi z novim?","registration.waitForApproval":"Počakaj na odobritev","registration.waitForApprovalDescription":"Lahko se prijaviš v svoj Scratch račun sedaj, vendar funkcije namenjenje učiteljem še niso na voljo. Vaše informacije bodo pregledane. Prosim, bodite potrpežljivi. Postopek potrditve lahko traja en dan. Dobil_a boš elektronsko pošto s sporočilom, da je tvoj račun nadgrajen takoj, ko bo potrjen.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Uspešno si se registriral_a! Zdaj si učenec_ka v razredu:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Sedaj si vpisan_a! Lahko začneš raziskovati in ustvarjati projekte. ","registration.welcomeStepInstructions":"Si želiš deliti in komentirati? Pritisni na povezavo, ki smo jo posredovali v e-naslovu {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Da začneš, klikni na gumb spodaj.","registration.welcomeStepTitle":"Hura! Dobrodošel_a v Scratchu!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Dobrodošel_a v Scratchu, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} za vklop deljenja. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Potrdi elektronski naslov","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Imaš težave?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Potrdi elektronski naslov","emailConfirmationModal.wantToShare":"Želiš deliti na Scratchu?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Potrdi elektrosnki naslov s klikom na povezavo v elektronskem sporočilu, ki smo ga poslali na:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Ponovno pošlji potrditveno sporočilo","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Nasveti za potrditev elektronskega naslova","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Počakaj deset minut. Sporočilo potrebuje nekaj časa, da prispe.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Preveri svoj predal z nezaželeno pošto.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Preveri pravilnost elektronskega naslova. Glej {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Nastavitve računa","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Za več podatkov {FAQLink}.","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Preveri pogosto zastavljena vprašanja (FAQ).","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Imaše težave? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Preveri te nasvete","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Želiš deliti na Scratchu?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Ponovno pošlji potrditveno sporočilo","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Nasveti za potrditev elektronskega naslova","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Počakaj deset minut. Sporočilo potrebuje nekaj časa, da prispe.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Nastavitve računa","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Imaše težave? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Preveri te nasvete","thumbnail.by":"od","report.error":"Ob pošiljanju sporočila je prišlo do napake. Poskusi znova!","report.project":"Prijavi projekt","report.studio":"Studio za prijave","report.projectInstructions":"Pošiljanje prijav omogoča, da se Scratch Team seznani s projekti, ki kršijo {CommunityGuidelinesLink}. Ali kaj v tem projektu krši {CommunityGuidelinesLink}? Če je temu tako, nam prosim povej več o tem.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Smernice skupnosti Scratch ","report.reasonPlaceHolder":"Izberi razlog","report.reasonCopy":"Natančna kopija projekta","report.reasonUncredited":"Uporablja slike/glasbo brez dovoljenja","report.reasonScary":"Preveč nasilno ali strašljivo","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uporablja realistična orožja","report.reasonEvent":"Dogajajo se nasilni dogodki","report.reasonScaryImages":"Strašljive slike","report.reasonThreatening":"Grozi ali nadleguje drugega Scratcherja","report.reasonLanguage":"Neprimeren jezik","report.reasonMusic":"Neprimerna glasba","report.reasonMissing":"Izberi razlog","report.reasonImage":"Neprimerne slike","report.reasonPersonal":"Deli osebne informacije","report.reasonDontLikeIt":"Projekt mi ni všeč","report.reasonDoesntWork":"Projekt ne deluje","report.reasonCouldImprove":"Projekt bi lahko bil boljši","report.reasonTooHard":"Projekt je pretežak","report.reasonMisleading":"Projekt zavaja ali želi naplahtati skupnost","report.reasonFaceReveal":"Prikazuje obraz ali sliko nekoga drugega","report.reasonNoRemixingAllowed":"Ne dovoljuje predelave","report.reasonCreatorsSafety":"Skrbi me varnost snovalca tega projekta","report.reasonSomethingElse":"Nekaj drugega","report.reasonDisrespectful":"Je zlobno ali nespoštljivo do Scratcherja ali skupine","report.receivedHeader":"Prejeli smo tvoje poročilo!","report.receivedBody":"Scratch ekipa bo tvoj projekt pregledala, če je v skladu s smernicami skupnosti. ","report.promptPlaceholder":"Zgoraj izberi razlog.","report.promptCopy":"Prosimo, navedi povezavo do originalnega projekta","report.promptUncredited":"Prosimo, v projekt vstavi povezave do vsebin iz drugih virov","report.promptScary":"Izberi glavni razlog, zakaj mislite, da ta projekt krši {CommunityGuidelinesLink}","report.promptJumpscare1":'"Jumpscare" je, kadar se nekaj na hitro pojavi na ekranu, z namenom, da se nekoga prestraši.',"report.promptJumpscare2":'Povej nam več o tem "jumpscare"-u. Npr. kaj se zgodi in kdaj se to zgodi v projektu. Pomaga tudi, če navedeš ime figure, videza ali ozadja, ki vsebuje jumpscare.',"report.promptWeapons1":"Povej, kje se pojavi slika, risba ali zvok pravega orožja, kot npr. ime figure, videza ali ozadja.","report.promptWeapons2":"Namig: Scratch projekti naj ne bi vsebovali slik realističnega orožja, kot npr. fotografije pušk, realistične risbe ali zvoki. Vendar so ilustracije ali fiktivni predmeti, kot so npr. laserski žarki, dovoljeni.","report.promptEvent1":"Povej nam več od strašljivem dogodku ali zgodbi v projektu. S tem, ko boš posredoval/-a več podrobnosti, bo lahko Scratch Team bolje razumel težavo in jo naslovil.","report.promptEvent2":"Namig: Scratch uporabljajo ljudje vseh starostnih skupin, zato je pomembno, da projekti ne vsebujejo tem, ki so primerne le za odrasle, kot je npr. škoditi komu.","report.promptScaryImages1":"Povej, zakaj se ti zdi ta slika preveč strašna za Scratch in kje v projektu se pojavi, kot npr. ime figure, videza ali ozadja.","report.promptScaryImages2":"Namig: Scratch uporabljajo ljudje vseh starostnih skupin, zato je pomembno, da projekti ne vsebujejo krvi, realističnega nasilja ali karkoli, kar bi lahko bilo preveč zahtevno za majše občinstvo.","report.promptThreatening":"Zaupaj nam, na kakšen način ta projekt grozi drugem Scratcherju.","report.promptLanguage":"Prosim povejte, kje v projektu se pojavlja neprimeren govor (na primer: Opombe in zasluge, imena likov, besedilo projekta...)","report.promptMusic":"Napiši ime zvočne datoteke z neprimerno glasbo.","report.promptPersonal":"Prosim povejte, kje se nahajajo deljene osebne informacije (na primer: Opombe in zasluge, imena likov, besedilo projekta...)","report.promptGuidelines":"Izberi razlog, zaradi katerega meniš, da bi lahko ta projekt kršil {CommunityGuidelinesLink} in Scratch Team bo pregledal tvojo prijavo.","report.promptImage":"Zapišite prosim ime lika ali ozadja, kjer se pojavlja neprimerna slika","report.promptDontLikeIt":"Scrath projekte ustvarjajo ljudje vseh starosti in stopenj izkušenosti. Če tega projekta ne maraš, ker bi lahko bil boljši, predlagamo, da deliš konstruktivne predloge neposredno z ustvarjalcem projekta.","report.promptTips":"Tu je nekaj nasvetov, kako dajati konstruktivne odzive:","report.tipsSupportive":"Izrazi podporo in spodbujaj.","report.tipsConstructive":"V komentarju povej, kaj ti je všeč, a tudi kaj bi bilo potrebno storiti, da bi bil projekt boljši.","report.tipsSpecific":"Odziv naj bo točno določen. Na primer: Kontrole za premikanje lika niso delovale.","report.promptDoesntWork":"Kot vse druge aplikacije, lahko tudi Scratch projekti vsebujejo hrošče. To je pričakovano in povsem v redu!","report.promptDoesntWorkTips":"Želimo si, da težave, ki jih odkriješ, deliš neposredno z ustvarjalcem projekta. Ob tem je dobro predlagati rešitve, ki bi projekt izboljšale, če je to mogoče.","report.promptTooHard":"Če meniš, da bi lahko bil nek projekt bolj enostaven, bi bilo dobro, da svoj odziv podeliš z ustvarjalcem. Lahko pa projekt tudi spremeniš in ga naredite lažjega ali težjega, kar pač želiš!","report.promptMisleading":"Povej več o tem, na kakšen način zavaja ali želi ukaniti ljudi","report.promptFaceReveal":'Scratch dovoljuje uporabo obrazov uporabnikov v njihovih kreativnih projektih, kot so igre, zgodbe ali animacije. Kljub temu Scratch ne dovoljuje deljenja projektov, ki prikazujejo le obraz uporabnika (poznano kot "razkritje obraza") ali se popolnoma osredotočijo na njegov fizični izgled. Prosimo, da nam sporočite, če menite, da je ta projekt zgolj razkritje obraza ali če se fokusira na fizični izgled osebe.',"report.promptNoRemixingAllowed":"Sporoči nam, kje projekt pravi, da se ga ne sme predelati - npr. v opombah ali naslovu in podobno.","report.promptCreatorsSafety":"Pomembno je, da vsakdo na Scratchu ostane varen tako na spletu, kot v resničnem življenju. Prosimo, da nam sporočiš, če si v skrbeh za svojo varnost ali varnost tega uporabnika.","report.promptSomethingElse":"Pozivamo te, da dvakrat preveriš ali tvoja prijava ustreza kateri od kategorij, ki so na voljo. Če ne, razloži, na kakšen način ta projekt krši {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Zaupaj nam, zakaj se ti zdi ta projekt nespoštljiv do drugega Scratcherja ali skupine. Kje se nespoštljiva vsebina pojavi (besedilo, slike, zvoki, ...)?","report.promptDisrespectful2":"Pomni: Scratch združuje ljudi vseh starosti, ras, narodnosti, veroizpovedi, spolnih usmeritev in spolov. Pomembno je, da se vsak počuti dobrodošlo in varno, ko uporablja Scratch.","report.tooLongError":"Predolgo! Prosimo te, da skrajšaš dolžino besedila.","report.tooShortError":"To je prekratko. Razloži podrobneje, kaj je v projektu neprimernega in žaljivega.","report.send":"Pošlji","report.sending":"Pošiljanje...","report.textMissing":"Prosimo te, da nam poveš zakaj prijavljaš tale projekt","comments.delete":"Izbriši","comments.restore":"Povrni","comments.reportModal.title":"Prijavi komentar","comments.reportModal.reported":"Komentar je bil prijavljen in Ekipa Scratch je bila obveščena.","comments.reportModal.prompt":"Si prepričan_a, da želiš prijaviti ta komentar?","comments.deleteModal.title":"Izbriši komentar","comments.deleteModal.body":"Ali naj izbrišem ta komentar? Če je komentar zlonameren oz. nespoštljiv, izberi Prijavi komentar in s tem obvesti Scratch ekipo o neprimernem komentarju.","comments.reply":"odgovori","comments.isEmpty":"Ne moreš objaviti praznega komentarja","comments.isFlood":"Uau, zgleda, da zelo hitro komentiraš. Prosimo te, da med zaporednimi objavami nekoliko počakaš.","comments.isBad":"Hmm...program za zaznavo naprimernih besed meni, da je tvoj komentar neprimeren. Prosimo, spremeni komentar in ne pozabi biti spoštljiv.","comments.hasChatSite":"Uh! Komentar vsebuje povezavo do spletne strani z nemoderiranim forumom. Zaradi varnostnih razlogov ne objavljaj povezav do takih spletnih strani.","comments.isSpam":"Hmm, očitno si objavil_a več enakih komentarjev. Prosim, ne 'onesnažuj'.","comments.isDisallowed":"Hmm, izgleda, da so na tej strani komentarji onemogočeni. :/","comments.isIPMuted":"Žal, Ekipa Scratch tvojemu omrežju ne dopušča deljenja komentarjev in projektov, saj so uporabniki tega omrežja že prevečkrat kršili smernice skupnosti. Še vedno pa lahko deliš komentarje in projekte, če uporabiš drugo omrežje. Če bi rad ovrgel to prepoved, piši na appeals@scratch.mit.edu in navedi številko primera {appealId}.","comments.isTooLong":"Ta komentar je predolg! Prosimo, skrajšaj dolžino besedila.","comments.isNotPermitted":"Preden boš lahko komentiral, moraš potrditi svoj e-poštni naslov.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"To pa je nerodno! Med objavljanjem tvojega komentarja je nekaj šlo narobe. ","comments.posting":"Objavljanje...","comments.post":"Objava","comments.cancel":"Prekliči","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 znak še na voljo} two {2 znaka še na voljo} few {nekaj znakov na voljo} other {{remainingCharacters} znakov še na voljo}}","comments.loadMoreReplies":"Poglej več odgovorov","comments.replyLimitReached":"Ta nit s komentarji je dosegla omejitev. Za nadaljnje komentiranje lahko ustvariš novo nit.","comments.status.delbyusr":"Izbrisano s strani lastnika projekta","comments.status.censbyfilter":"Cenzurirano zaradi filtra","comments.status.delbyparentcomment":"Komentar starša zbrisan","comments.status.censbyadmin":"Cenzurirano s strani administratorja","comments.status.delbyadmin":"Izbrisano s strani administratorja","comments.status.parentcommentcensored":"Komentar starša je cenzoriran","comments.status.delbyclass":"Pobrisano s strani razreda","comments.status.hiddenduetourl":"Skrito zaradi hiperpovezave","comments.status.markedbyfilter":"Označeno s filtrom","comments.status.censbyunconstructive":"Censored unconstructive","comments.status.suspended":"Suspended","comments.status.acctdel":"Izbrisan uporabniški račun","comments.status.deleted":"Izbrisano","comments.status.reported":"Prijavljeno","comments.muted.duration":"Ponovno boš lahko komentiral/-a čez {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Do tedaj s tvojega računa ni mogoče komentirati.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Za več podatkov lahko prebereš {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"Za več podatkov {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"klikni sem","comments.muted.warningBlocked":"Če boš še najprej objavljal/-a takšne komentarje, bo tvoja raba Scratcha blokirana.","comments.muted.warningCareful":"Tega si ne želimo. Zato bodi previden/previdna in poskrbi, da si prebral/-a in razumel/-a {CommunityGuidelinesLink} še preden ponovno objavljaš!","comments.muted.mistake":"Se ti zdi, da gre za napako? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Obvesti nas","comments.muted.mistakeHeader":"Se ti zdi, da gre za napako?","comments.muted.mistakeInstructions":"Včasih se v filter ujamejo stvari, ki se ne bi smele. Prijava napake ne bo spremenila časa, ki bo minil, preden bo komentiranje spet na voljo, vendar nam bo tvoje obvestilo pomagalo pri odpravljanju napak v prihodnje.","comments.muted.thanksFeedback":"Hvala, ker si nas obvestil-a!","comments.muted.thanksInfo":"Tvoje obvestilo bo pomagalo pri tem, da bo Scratch še boljši.","comments.muted.characterLimit":"Največ 500 znakov","comments.muted.feedbackEmpty":"Ne sme biti prazno","comment.type.general":"Videti je, da tvoj zadnji komentar ne ustreza smernicam Scratch skupnosti.","comment.type.general.past":"Videti je, da eden od tvojih zadnjih komentarjev ne ustreza vodilom Scratch skupnosti.","comment.general.header":"Pazi na to, da pišeš komentarje, ki sledijo smernicam Scratch skupnosti.","comment.general.content1":"Pomembno je, da so komentarji, ki se objavijo na Scratch-u, prijazni, da so ustrezni za vse staorstne skupine in da ne vsebujejo neželenih reklam.","comment.type.pii":"Videti je, da tvoj zadnji komentar vsebuje ali sprašuje po podatkih, ki so osebni.","comment.type.pii.past":"Videti je, da eden od tvojih zadnjih komentarjev vsebuje ali sprašuje po podatkih, ki so osebni.","comment.pii.header":"Pazi na to, da ne deliš osebnih podatkov preko Scratch-a.","comment.pii.content1":"Videti je, da si delil/-a osebne podatke ali spraševal/-a po njih.","comment.pii.content2":"Zadeve, ki jih deliš preko Scratch-a lahko vidi vsak in se lahko pojavijo v iskalnikih. Zasebne podatke lahko druge osebe uporabijo na škodljive načine, zato je pomembno, da ostanejo zasebni.","comment.pii.content3":"To je resno varnostno tveganje.","comment.type.unconstructive":"Videti je, da tvoj zadnji komentar govori o nečem, kar bi lahko nekoga prizadelo.","comment.type.unconstructive.past":"Videti je, da eden tvojih zadnjih komentarjev govori o nečem, kar bi lahko nekoga prizadelo.","comment.unconstructive.header":"Spodbujamo, da si v oporo, ko komentiraš projekte drugih oseb.","comment.unconstructive.content1":"Zdi se, da tvoj komentar pravi nekaj, kar bi lahko nekoga prizadelo.","comment.unconstructive.content2":"Če meniš, da bi lahko nekaj bilo boljše, lahko poveš nekaj dobrega o projektu in predlagaš, kako ga je mogoče izboljšati.","comment.type.vulgarity":"Videti je, da tvoj zadnji komentar vsebuje neprimerno besedo.","comment.type.vulgarity.past":"Videti je, da eden tvojih zadnjih komentarjev vsebuje neprimerno besedo.","comment.vulgarity.header":"Naprošamo te, da uporabljaš jezik, ki je primeren za vse starosti.","comment.vulgarity.content1":"Videti je, da tvoj komentar vsebuje neprimerno besedo.","comment.vulgarity.content2":"Scratch uporabljajo ljudje vseh starosti, zato je pomembno, da uporabljamo jezik, ki je primeren za vse Scratcherje.","comment.type.spam":"Videti je, da tvoj zadnji komentar vsebuje oglas, besedilno umetnost ali verižno sporočilo.","comment.type.spam.past":"Videti je, da eden tvojih zadnjih komentarjev vsebuje oglas, besedilno umetnost ali verižno sporočilo.","comment.spam.header":"Pazi, da ne oglašuješ, lepiš besedilno umetnost ali pozivaš k kopiranju komentarjev.","comment.spam.content1":"Čerav so lahko oglasi, besedilna umetnost ali verižna pisma zabavni, hitro napolnijo spletno stran, mi pa bi radi imeli prostor za druge komentarje.","comment.spam.content2":"Hvala, ker prispevaš k temu, da je Scratch kreativna prijateljska skupnost!","social.embedLabel":"Vdelaj","social.copyEmbedLinkText":"Skopiraj vdelano","social.linkLabel":"Povezava","social.copyLinkLinkText":"Kopiraj povezavo","social.embedCopiedResultText":"Skopirano","helpWidget.banner":"Pozdravlja te podpora","helpWidget.submit":"Pošlji","helpWidget.confirmation":"Hvala za tvoje sporočilo","extensions.troubleshootingTitle":"Odpravljanje težav","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Preveri, če je tvoj operacijski sistem združljiv s Scratch Linkom.","extensions.checkOSVersionText":"Najnižje možne različice operacijskih sistemov so navedene na vrhu strani. Oglej si navodila, kako preveriš svojo različico za {winOSVersionLink} ali {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Zapri ostale kopije Scratcha","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Prepričajte se, da imate na Chromebook ali Androidnih tablicah vklopljene lokacijske storitve","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth se lahko v aplikaciji uporablja za ugotavljanje položaja. Poleg dovoljenja za dostop do položaja v Scratch aplikaciji, mora biti lokacijska storitev vklopljena tudi v splošnih nastavitvah naprave. V nastavitvah poiščite 'lokacija' in se prepričajte, da so vklopljene. Na Chromebook napravah poiščite 'lokacija' v nastavitvah trgovine Google Play.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Račun je blokiran.","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Smernice skupnosti","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Spremeni","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Nazaj","communityGuidelines.buttons.next":"Naprej","communityGuidelines.buttons.finish":"Strinjam se","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remiksanje pomeni, da ustvariš svojo lastno stvaritev na podlagi projekta, kode, ideje, slike ali česarkoli drugega, ki so jih usvarili drugi in delili preko Scratch-a.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Podaj povratne informacije","feedback.submit":"Oddaj","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Da","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Ne","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Izpostavljeni projekti","splash.featuredStudios":"Izpostavljeni studii","splash.projectsCuratedBy":"Projekti, ki jih je izbral {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch oblikovalski Studio","splash.visitTheStudio":"Obišči studio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projekti Scratcherjev, ki jim sledim","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Projekti, ki so jih všečkali Scratcherji, ki jim sledim ","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projekti v studiih, ki jim sledim","splash.communityRemixing":"Kaj skupnost predeluje","splash.communityLoving":"Kaj je skupnosti všeč","messages.becomeCuratorText":"{username} je postal vodja za {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} je napredoval v upravnika {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} najljubši {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} sedaj sledi {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} sedaj sledi {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} je všeč {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} je prilagodil{remixedProjectLink} v {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} je delil projekt {projectLink}","intro.aboutScratch":"O Scratchu","intro.forEducators":"Za učitelje","intro.forParents":"Za starše","intro.join":"Pridruži se","intro.startCreating":"Začni ustvarjati","intro.tagLine1":"Ustvari zgodbe, igre in animacije","intro.tagLine2":"Deli z ostalimi uporabniki po vsem svetu","intro.watchVideo":"Oglej si video","news.scratchNews":"Scratch novice","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Nauči se več","teacherbanner.greeting":"Živjo","teacherbanner.subgreeting":"Učiteljski račun","teacherbanner.classesButton":"Moji razredi","hocbanner.title":"Bodi ustvarjalen s pomočjo programiranja!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Poglej več aktivnosti","hocbanner.imagine":"Predstavljaj si svet","hocbanner.codeACartoon":"Programiraj risanko","hocbanner.talking":"Govoreče pripovedi","hocbanner.makeItFly":"Naj poleti","hocbanner.makeMusic":"Ustvari glasbo","hocbanner.chaseGame":"Ustvari Igro lovljenja","hocbanner.createAStory":"Ustvari zgodbo","hocbanner.animateACharacter":"Animiraj figuro","welcome.welcomeToScratch":"Dobrodošel/dobrodošla v Scratchu!","welcome.explore":"Razišči projekte za začetnike","welcome.exploreAlt":"Projekti za začetnike","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Smernice skupnosti","welcome.create":"Ustvari projekt","welcome.createAlt":"Začni","activity.seeUpdates":"Tu boš videl-a, kaj so počeli Scratcherji, ki jim slediš ","activity.checkOutScratchers":"Preveri nekaj Scratcherjev, ki bi jim morda hotel slediti","featurebanner.highContrast.comingSoon":"KMALU: barvni kontrast v Scratchu!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Nastavitve barv blokov in posodobitve strani","featurebanner.highContrast.learnMore":"Več o tem","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},sr:{"general.status":"Филтрирање пројеката","general.languageChooser":"Изабери језик","general.accountSettings":"Подешавања налога","general.about":"О Скрачу","general.aboutScratch":"О Скрачу","general.apiError":"Упс, Скрач има грешку. ","general.back":"Назад","general.birthMonth":"Месец рођења","general.birthYear":"Година рођења","general.donate":"Донирајте","general.cancel":"Откажи","general.close":"Затвори","general.collaborators":"Сарадници","general.community":"Заједница","general.confirmEmail":"Потврди е-адресу","general.contactUs":"Центар за помоћ","general.starterProjects":"Први пројекти","general.getHelp":"Потражи помоћ","general.contact":"Контакт","general.cookies":"Колачићи","general.done":"Завршено","general.downloadPDF":"Преузми PDF","general.emailUs":"Пишите нам","general.conferences":"Конференције","general.country":"Држава","general.create":"Стварај","general.donors":"Supporters","general.dmca":"ДМКА (DMCA)","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Адреса е‑поште","general.english":"Енглески","general.error":"Ух! Нешто није уреду","general.errorIdentifier":"Твоја грешка је евидентирана под идентификатором {errorId}","general.explore":"Истражуј","general.events":"Догађаји","general.faq":"ЧПП","general.female":"Пол женски","general.forParents":"За родитиеље","general.forEducators":"За наставнике","general.getStarted":"Почетни кораци","general.gender":"Пол","general.guidelines":"Правила Заједнице","general.invalidSelection":"Неправилан избор","general.jobs":"Karijere","general.joinScratch":"Придужи се Скрачу","general.legal":"Правно","general.loadMore":"Учитај више","general.learnMore":"Сазнај више","general.male":"Пол мушки","general.membership":"Чланство","general.messages":"Поруке","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Месец","general.monthJanuary":"Јануар","general.monthFebruary":"Фебруар","general.monthMarch":"Март","general.monthApril":"Април","general.monthMay":"Мај","general.monthJune":"Јун","general.monthJuly":"Јул","general.monthAugust":"Август","general.monthSeptember":"Септембар","general.monthOctober":"Октобар","general.monthNovember":"Новембар","general.monthDecember":"Децембар","general.myClass":"Моје одељење","general.myClasses":"Моја одељења","general.myStuff":"Моје ствари","general.next":"Следећи","general.noDeletionTitle":"Твој налог неће бити обрисан","general.noDeletionDescription":"Твој налог је био предвиђен за брисање, али си се пријавио. Твој налог је реактивиран. Ако ниси захтевао брисање налога треба да {resetLink} да се увериш да је твој налог сигуран.","general.noDeletionLink":"промени своју лозинку","general.nonBinary":"Не-бинарни","general.notRequired":"Није неопходно","general.okay":"У реду","general.other":"Остало","general.download":"Преузми","general.password":"Лозинка ","general.press":"Штампа","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Пројекти","general.privacyPolicy":"Правила о приватности","general.projects":"Пројекти","general.profile":"Профил","general.required":"Обавезно","general.resourcesTitle":"Извори за наставника","general.scratchConference":"Скрач конференција","general.scratchEd":"СкрачЕд (ScratchEd)","general.scratchFoundation":"Скрач фондација","general.scratchJr":"Скрач Јуниор","general.scratchStore":"Скрач продавница","general.search":"Тражи","general.searchEmpty":"Ништа није пронађено","general.send":"Пошаљи","general.shop":"Продавница","general.signIn":"Пријави се","general.startOver":"Почни поново","general.studios":"Студији","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Студији","general.support":"Средства","general.ideas":"Идеје","general.tipsWindow":"Прозор са саветима","general.termsOfUse":"Услови коришћења","general.tryAgain":"Пробај поново","general.unhandledError":"Жао нам је, али изгледа да је Скреч престао са радом. Овај проблем је аутоматски пријављен Скреч тиму.","general.username":"Име за пријаву","general.validationEmail":"Молим те унеси исправну адресу е-поште","general.validationEmailMatch":"Адреса е-поште не одговара","general.viewAll":"Прикажи све","general.website":"Веб сајт","general.whatsHappening":"Шта се догађа?","general.wiki":"Скрач Вики","general.copyLink":"Умножи везу","general.report":"Пријави","general.notAvailableHeadline":"О не! Наш сервер је поблесавио","general.notAvailableSubtitle":"Не можемо да пронађемо страницу коју си тражио. Провери да ли си тачно написао адресу (url).","general.seeAllComments":"Погледај све коментаре","general.all":"Сви","general.allSelected":"Све је изабрано","general.animations":"Анимације","general.animationsSelected":"Анимације су изабране","general.art":"Уметност","general.artSelected":"Уметност је изабрана","general.games":"Игре","general.gamesSelected":"Игре су изабране","general.music":"Музика","general.musicSelected":"Музика је изабрана","general.results":"Резултати","general.resultsSelected":"Резултати су изабрани","general.stories":"Приче","general.storiesSelected":"Приче су изабране","general.tutorials":"Приручници","general.tutorialsSelected":"Упутства су изабрана","general.teacherAccounts":"Наставников налог","general.unsupportedBrowser":"Овај прегледач интернета није подржан","general.unsupportedBrowserDescription":"Веома нам је жао, али Скрач 3.0 не подржава прегледаче Internet Explorer, Vivaldi, Opera и Silk. Предлажемо да користите новије прегледаче као што је Google Chrome, Mozilla Firefox или Microsoft Edge.","general.3faq":"Да сазнаш више, иди на {faqLink}","general.year":"Година","footer.discuss":"Форуми за дискусије","footer.scratchFamily":"Скрач породица","form.validationRequired":"Ово поље је обавезно","login.needHelp":"Да ли ти је потребна помоћ?","navigation.signOut":"Одјава","extensionHeader.requirements":"Захтеви","extensionInstallation.addExtension":'У едитору, кликни на дугме "Додај проширење" доле лево.',"oschooser.choose":"Изабери свој ОС:","installScratch.or":"или","installScratch.directDownload":"Директно преузимање (download)","installScratch.appHeaderTitle":"Инсталирај Скрач апликацију за {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Преузми Скрач апликацију са Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Преузми Скрач апликацију са Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Преузми Скрач апликацију са Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Отвори Скрач апликацију на свом уређају.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Инсталирај Скрач везу (Scratch Link)","installScratchLink.downloadAndInstall":"Преузми и инсталирај Скрач везу (Scratch Link).","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"овде","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"И ако је Скрач у првом реду креиран за узраст између 8 и 16 година, он се такође користи и од стране људи свих животних доба, укључујући млађу децу заједно са њиховим родитељима.","parents.FaqAgeRangeQ":"За који узраст је намењен Скрач?","parents.FaqResourcesQ":"Која средства су на располагању за учење Скрача?","parents.introDescription":"Скрач је програмски језик и онлајн заједница где деца могу да програмирају и деле интерактивне садржаје, попут игара и анимација, са људима из целог света. Деца уче да креативно и логички размишљају и раде у тиму. Скрач је дизајниран и одржаван од стране групе за Доживотно обданиште, у саставу МИТ Медија лабораторије.","registration.birthDateStepInfo":"Ова информација нам помаже да разумемо узраст људи који користе Скрач. Користимо ову информацију да потврдимо власништво над налогом ако контактирате наш тим. Ова информација неће бити јавно објављена на вашем налогу.","registration.birthDateStepTitle":"Када си рођен?","registration.cantCreateAccount":"Скрач није могао да ти креира налог.","registration.checkOutResources":"Започни са ресурсима","registration.checkOutResourcesDescription":"Проучите матерјале за наставнике и вође grupa написане од стране Скрач тима, укључујући савете, приручнике и смернице.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Проучите матерјале за наставнике и вође grupa написане од стране Скрач тима, укључујући савете, приручнике и смернице.","registration.choosePasswordStepDescription":"Унеси нову лозинку за свој налог. При следећем пријављивању на Скрач користићеш ову нову лозинку.","registration.choosePasswordStepTitle":"Направи лозинку","registration.choosePasswordStepTooltip":"Немој да користиш своје име или било шта друго што би други могао да погоди.","registration.classroomApiGeneralError":"Извини, не можемо да нађемо податке о регистрацији за ово одељење","registration.countryStepTitle":"У којој земљи живиш?","registration.generalError":"Жао нам је, догодила се неочекивана грешка.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"позван си да се придужиш одељењу:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Твој наставник те је позвао да се прикључиш одељењу:","registration.confirmPasswordInstruction":"Напиши лозинку поново","registration.confirmYourEmail":"Потврди своју е-адресу","registration.confirmYourEmailDescription":"Уколико већ ниси, молим те кликни на везу у е-писму за потврду послату за:","registration.createAccount":"Направи налог","registration.createUsername":"Направи корисничко име","registration.errorBadUsername":"Корисничко име које си изабрао није дозвољено. Покушај поново са другим корисничким именом.","registration.errorCaptcha":"Постоји проблем са CAPTCHA тестом.","registration.errorPasswordTooShort":"Ваша лозинка је прекратка. Мора да има најмање 6 слова.","registration.errorUsernameExists":"Корисничко име које си изабрао већ постоји. Покушај поново са другим корисничким именом.","registration.genderStepTitle":"Ког' си пола?","registration.genderStepDescription":"Скрач прихвата људе свих полова.","registration.genderStepInfo":"Ова информација нам помаже да разумемо ко користи Скрач, тако да можемо да проширимо учешће у заједници. Ова информација неће бити јавно објављена на вашем налогу.","registration.genderOptionAnother":"Друго:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Не желим да се изјасним","registration.emailStepTitle":"Која је твоја адреса електронске поште?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"Ова информација ће вам помоћи ако заборавите лозинку. Ова информација неће бити јавно објављена на вашем налогу.","registration.goToClass":"Иди у одељење","registration.invitedBy":"позван од стране","registration.lastStepTitle":"Хвала што сте тражили Скрач налог за наставника","registration.lastStepDescription":"Тренутно разматрамо твој захтев.","registration.makeProject":"Направи пројекат","registration.mustBeNewStudent":"Мораш да будеш нови ученик да би завршио своју регистрацију","registration.nameStepTooltip":"Ова информација се користи за проверу и прикупљање статистичких података о употреби.","registration.newPassword":"Нова лозинка","registration.nextStep":"Следећи корак","registration.notYou":"Ниси ти? Пријави се као други корисник","registration.optIn":"Шаљите ми допуне о коришћењу Скрача подешеног за образовање","registration.passwordAdviceShort":"Запишите је како би сте је запамтили. Не делите је са другима!","registration.personalStepTitle":"Лична информација","registration.personalStepDescription":"Твоји лични одговори неће бити јавно објављени. Биће чувани поверљиво и сигурно","registration.private":"Чуваћемо ове информације као тајне.","registration.problemsAre":"Проблеми су:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Изабери земљу","registration.startOverInstruction":'Кликни на "Почни поново."',"registration.studentPersonalStepDescription":"Овај податак се неће појавити на Скрач веб сајту.","registration.showPassword":"Прикажи лозинку","registration.troubleReload":"Скрач има проблема да заврши регистрацију. Покушајте поново да учитате страницу или покушајте поново у другом прегледачу.","registration.tryAgainInstruction":'Кликни на "Покушај поново".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Креирајте пројекте, делите идеје, склапајте пријатељства. Бесплатно је!","registration.usernameStepRealName":"Молимо, не користи ни један део твог правог имена у твом корисничком имену.","registration.usernameAdviceShort":"Немој да користиш своје право име","registration.studentUsernameStepDescription":"Можеш да правиш игре, анимације и приче користећи Скрач. Отварање налога је једноставно и бесплатно. Попуни образац испод да би започео.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Већ имаш Скрач налог?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Потребно је да направиш нови Скрач налог да би се придружио овом одељењу","registration.studentUsernameSuggestion":"Пробајте са називом омиљене хране, хобија или животиње, заједно са неким бројевима","registration.acceptTermsOfUse":"Креирањем налога потврђујете {privacyPolicyLink}, прихватате и слажете се са {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Тражите наставнички налог","registration.usernameStepTitleScratcher":"Направи Скрач налог","registration.validationMaxLength":"Жао нам је. Прекорачио си највећи број дозвољених знакова.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Лозинке се не слажу","registration.validationPasswordLength":"Мора имати 6 или више слова","registration.validationPasswordNotEquals":"Лозинка се може лако погодити. Пробајте нешто компликованије.","registration.validationPasswordNotUsername":"Лозинка не сме имати делове корисничког имена","registration.validationUsernameRegexp":"Корисничко име може једино садржати слова, цифре, као и знаке - и _","registration.validationUsernameMinLength":"Мора имати 3 или више слова","registration.validationUsernameMaxLength":"Мора имати до 20 слова","registration.validationUsernameExists":"Корисничко име је заузето. Унесите друо.","registration.validationUsernameNotAllowed":"Корисничко име није дозвољено","registration.validationUsernameVulgar":"Хмм, ово изгледа неприкладно","registration.validationUsernameInvalid":"Неисправно корисничко име","registration.validationUsernameSpaces":"Корисничко име не може садржати размак","registration.validationEmailInvalid":"Адреса електронске поште не изгледа исправно. Унесите поново.","registration.waitForApproval":"Сачекај одобрење","registration.waitForApprovalDescription":"Можете одмах да користите ваш Скрач налог, али посебне особине налога за наставнике нису доступне. Ваше информације се проверавају. Молим вас будите стрпљиви. Процес одобрења може да траје до једног дана. Примићете е-писмо које ће да означи да је ваш налог унапређен пошто је одобрен.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Успешно си подесио Скрач налог! Сада си члан одељења:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Сада сте пријављени! Можете почети да истражујете и креирате пројекте.","registration.welcomeStepInstructions":"Желите да делите и коментаришете? Кликните на везу у поруци на коју смо послали на {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Да бисте започели с радом, кликните на дугме испод","registration.welcomeStepTitle":"Ура! Добродошао у Скрач!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"{username}, добродошли у Скрач !","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} да омогућиш дељење. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Потврди твоју адресу електронске поште","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Имаш проблема?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Потврди твоју адресу електронске поште","emailConfirmationModal.wantToShare":"Желиш да поделиш на Скрачу?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Потврди твоју адресу електронске поште, преко везе коју смо послали у поруци на адресу: ","emailConfirmationModal.resendEmail":"Пошаљи поново поруку за потврђивање","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Савети за потврђивање твоје адресе електронске поште","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Сачекај десетак минута. Испорука електронске поште може да потраје.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Провери да није завршила у нежељеним порукама.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Увери се да је адреса електронске поште исправна, провери унутар {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Подешавања налога","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Требају ти додатне информације? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Погледај често постављана питања.","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Имаш проблема? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Погледај савете","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Желиш да поделиш на Скрачу?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Пошаљи поново поруку за потврђивање","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Савети за потврђивање твоје адресе електронске поште","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Сачекај десетак минута. Испорука електронске поште може да потраје.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Подешавања налога","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Имаш проблема? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Погледај савете","thumbnail.by":"аутор","report.error":"Догодила се грешка када смо покушавали да пошаљемо твоју поруку. Молимо, покушај поново.","report.project":"Пријави пројекат","report.studio":"Пријави Студио","report.projectInstructions":"Када шаљеш пријаву, обавести Скрач тим о пројектима који крше {CommunityGuidelinesLink}. Да ли нешто у пројекту крши {CommunityGuidelinesLink}? Уколико крши, реци нам више детаља.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Правила Скрач заједнице","report.reasonPlaceHolder":"Изабери разлог","report.reasonCopy":"Тачна копија пројекта","report.reasonUncredited":"Користи слике/музику без признавања заслуга","report.reasonScary":"Превише насилно или застрашујуће","report.reasonJumpscare":"Застрашујуће скоковито","report.reasonWeapons":"Коришћење реалистичног оружја","report.reasonEvent":"Насилни догађаји","report.reasonScaryImages":"Застрашујуће слике","report.reasonThreatening":"Прети или малтретира другог Скречера","report.reasonLanguage":"Неприкладано изражавање","report.reasonMusic":"Неприкладна музика","report.reasonMissing":"Молимо, изабери разлог","report.reasonImage":"Неприкладне слике","report.reasonPersonal":"Дељење личних контакт информација","report.reasonDontLikeIt":"Не допада ми се овај пројекат","report.reasonDoesntWork":"Овај пројекат не ради","report.reasonCouldImprove":"Овај пројекат се може унапредити","report.reasonTooHard":"Пројекат је превише груб","report.reasonMisleading":"Пројекат је заводљив или вара заједницу","report.reasonFaceReveal":"Приказује неко лице или нечију слику","report.reasonNoRemixingAllowed":"Овај пројекат не омогућава комбиновање","report.reasonCreatorsSafety":"Забринут сам за безбедност аутора овог пројекта","report.reasonSomethingElse":"Нешто друго","report.reasonDisrespectful":"Злонамерано или не поштује Скрачера или групи","report.receivedHeader":"Примили смо твоју пријаву!","report.receivedBody":"Скрач тим ће преконтролисати пројекат на бази смерница Скрач заједнице.","report.promptPlaceholder":"Изабери изнад разлог зашто.","report.promptCopy":"Молимо Вас истакните везу ка оригиналном пројекту","report.promptUncredited":"Молимо, достави нам везу ка садржају који нема приписане заслуге","report.promptScary":"Молимо вас изаберите главни разлог зашто сматрате да пројекат крши {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":"Застрашујуће скоковите, неочекиване промене екрана, са циљем да некога уплаше.","report.promptJumpscare2":"Молимо вас опишите застрашујуће скоковите промене екрана, када се дешавају у пројекту. Такође наведите уколико је могуће назив костима или позадине која је у вези са овим.","report.promptWeapons1":"Молимо вас наведите где се налази слика, цртеж или звук реалистичног оружја у пројекту, као што је назив костима или позадине.","report.promptWeapons2":"Савет: Скрач пројекти не смеју садржати елементе реалистичног оружја, као што су слике пиштоља, реалистични цртежи или звуци истог. Међутим карикатуре или измишљено оружје попут ласера су дозвољени.","report.promptEvent1":"Обавестите нас више о застрашујућем догађају или причи у пројекту. Пружање више детаља ће помоћи Скрачтиму да боље разуме проблем и реши га.","report.promptEvent2":"Савет: Скрач користе сви људи узраста. Важно је да пројекти не садрже теме за одрасле као што је повређивање некога.","report.promptScaryImages1":"Обавестите нас зашто сматрате да је ова слика превише застрашујућа за Скрач и где се слика појављује у пројекту, као што је назив лика, костима или позадине.","report.promptScaryImages2":"Савет: Скрач користе сви људи узраста. Важно је да пројекти не садрже крв, реалистично насиље или било шта што би могло изгледати застрашујуће или превише озбиљно за млађу публику.","report.promptThreatening":"Обавестите нас зашто сматрате да овај пројекат угрожава неког Скрачера.","report.promptLanguage":"Молимо, реци где се налази неприкладан говор у пројекту (На пример: Белешке и заслуге, име лика, текст пројекта, и тако даље.)","report.promptMusic":"Молимо, наведи име аудио датотеке са неприкладном музиком","report.promptPersonal":"Молимо, реците где где постоји дељење приватних информација (На пример: Белешке и кредити, име лика, текст пројекта, и тако даље.)","report.promptGuidelines":"Изаберите разлог зашто сматрате да овај пројекат крши {CommunityGuidelinesLink} и Скрач тим ће прегледати ваш извештај. ","report.promptImage":"Молимо, наведите име лика или позадине са неприкладном сликом.","report.promptDontLikeIt":"Скрач пројекте праве људи свих узраста и нивоа искуства. Ако вам се не допада овај пројекат јер сматрате да се може побољшати, подстичемо вас да пошаљете конструктивне повратне информације аутору директно.","report.promptTips":"Ево неколико савета за конструктивне повратне информације:","report.tipsSupportive":"Пружите подршку и охрабрите.","report.tipsConstructive":"Оставите коментар и реците им шта вам се свиђа, али и како би пројекат могао да се побољша.","report.tipsSpecific":"Покушајте да будете прецизни. На пример: Контроле за померање лика нису радиле.","report.promptDoesntWork":"Скрач пројекат, као и свака друга апликација, може садржати и грешке. То је очекивано и сасвим у реду!","report.promptDoesntWorkTips":"Подстичемо вас да све проблеме које откријете поделите директно аутору. Такође је корисно дати сугестије о томе како се пројекат може побољшати, ако је могуће.","report.promptTooHard":"Ако сматрате да би пројекат могао бити једноставнији, подстичемо вас да те повратне информације поделите директно са аутором пројекта. Или га сами прекомбинујте и учините га другачијим, како желите!","report.promptMisleading":"Објасните нам како то обмањује или обмањује друге","report.promptFaceReveal":"Скрач дозвољава коришћење слика свог лица у креативним пројектима као што су игре, приче или анимације. Међутим, Скрач не дозвољава корисницима да деле пројекте који су само слика њиховог лица (познати као “откривање лица”) или који се у потпуности фокусирају на њихов физички изглед. Објасните да ли сматрате да је овај пројекат откривање лица или се фокусира на физички изглед особе.","report.promptNoRemixingAllowed":"Обавестите нас где пројекат каже да није дозвољено рекомбиновање — на пример у белешкама и заслугама, наслову пројекта итд.","report.promptCreatorsSafety":"Важно је да сви на Скрачу остану безбедни на мрежи и у стварном животу. Обавестите нас зашто сте забринути за безбедност овог корисника.","report.promptSomethingElse":"Препоручујемо вам да још једном проверите да ли ваш извештај одговара некој од других доступних категорија. Ако заиста мислите да не одговара, објасните зашто овај пројекат нарушава{CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Обавестите нас зашто сматрате да је овај пројекат не поштује друге Скрачере или групе. Где се у пројекту појављује проблематичан садржај (текст пројекта, слике, звуци, итд.)?","report.promptDisrespectful2":"Запамтите: Скрач поздравља људе свих узраста, раса, етничких група, религија, способности, сексуалних оријентација и родних идентитета. Важно је да се сви осећају пријатно и безбедно када деле на Скрачу","report.tooLongError":"Предугачко! Молим те, нађи начин да скратиш свој текст.","report.tooShortError":"Превише кратко! Молим те, опиши детаљно шта је неприкладно или неучтиво у вези пројекта.","report.send":"Пошаљи","report.sending":"Шаљем...","report.textMissing":"Молимо, реци нам зашто пријављујеш овај пројекат","comments.delete":"Обриши","comments.restore":"Поврати","comments.reportModal.title":"Пријави коментар","comments.reportModal.reported":"Коментар је пријављен и Скрач тим је обавештен.","comments.reportModal.prompt":"Да ли си сигуран да желиш да пријавиш овај коментар?","comments.deleteModal.title":"Обриши коментар","comments.deleteModal.body":"Обрисати овај коментар? Ако је коментар злонамеран или неучтив, молимо уместо тога кликни на Пријави да би упознао Скрач тим са тиме.","comments.reply":"одговор","comments.isEmpty":"Не можеш да објавиш празан коментар","comments.isFlood":"Ох, изгледа да коментаришеш великом брзином. Молимо, сачекај дуже између објава.","comments.isBad":"Хм... детектор лоших речи сматра да постоји проблем у твом коментару. Молимо, промени га и буди при том учтив.","comments.hasChatSite":"Ух ох! Коментар садржи везу ка сајту са ненадзираним разговорима. Из безбедносних разлога, молимо не постављај везу ка таквим сајтовима!","comments.isSpam":"Хм, изгледа да си поставио исти коментар велики број пута. Молимо, немој да користиш спам.","comments.isDisallowed":"Хмм, изгледа да су коментари искључени за ову страну. :/","comments.isIPMuted":"Жао нам је, Скрач тим је морао забрани дељење коментара или пројеката са ваше интернет мреже јер је превише пута коришћен за кршење смерница заједнице. И даље можете да делите коментаре и пројекте са друге интернет мреже. Ако желите да уложите жалбу на ову забрану, можете да контактирате appeals@scratch.mit.edu, при чему наведите следећи број предмета: {appealId}.","comments.isTooLong":"Овај коментар је предугачак! Молим те, нађи начин да скратиш текст.","comments.isNotPermitted":"Жао нам је, морате да потврдите своју адресу електронске поште пре него што коментаришете.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Ух! Нешто није било уреду при постављању твог коментара","comments.posting":"Постављам...","comments.post":"Објави","comments.cancel":"Откажи","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {Остао је 1 знак} few {Остало је {remainingCharacters} знака} other {Остало је {remainingCharacters} знакова}}","comments.loadMoreReplies":"Погледај више одговора","comments.replyLimitReached":"Ова нит коментара је достигла свој лимит. Да бисте наставили са коментарисањем, можете покренути нову тему.","comments.status.delbyusr":"Обрисао власник пројекта","comments.status.censbyfilter":"Цензурисано помоћу филтера","comments.status.delbyparentcomment":"Матични коментар је избрисан","comments.status.censbyadmin":"Цензурисано од стране администратора","comments.status.delbyadmin":"Обрисао администратор","comments.status.parentcommentcensored":"Матични коментар је цензурисан","comments.status.delbyclass":"Обрисало одељење","comments.status.hiddenduetourl":"Сакривено због URL-а","comments.status.markedbyfilter":"Означено помоћу филтера","comments.status.censbyunconstructive":"Цензурисано као неконструктивно","comments.status.suspended":"Суспендован","comments.status.acctdel":"Налог је обрисан","comments.status.deleted":"Обрисано","comments.status.reported":"Пријављено","comments.muted.duration":"Коментарисање ће вам бити поново могућено за {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Коментарисање са вашег налога је до тада онемогућено.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Уколико су вам потребне додатне информације, погледајте{CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"За више информација, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"кликни овде","comments.muted.warningBlocked":"Ако наставите да објављујете овакве коментаре, биће вам блокирано коришћење Скрача","comments.muted.warningCareful":"Не желимо да се то деси, па будите опрезни и уверите се да сте прочитали и разумели {CommunityGuidelinesLink} пре него што покушате поново да поставите коментар!","comments.muted.mistake":"Мислите да је ово грешка? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Обавести нас","comments.muted.mistakeHeader":"Мислиш да је ово грешка?","comments.muted.mistakeInstructions":"Понекад аутоматски филтер ухвати елементе које не би требало. Пријављивање грешке неће променити време чекања пре него што можете поново да коментаришете, али ће нам ваше повратне информације помоћи да спречимо грешке у будућности.","comments.muted.thanksFeedback":"Хвала што си нас обавестио!","comments.muted.thanksInfo":"Ваше повратне информације ће нам помоћи да побољшамо Скрач.","comments.muted.characterLimit":"највише до 500 слова","comments.muted.feedbackEmpty":"Не може бити празно поље","comment.type.general":"Делује да ваш најновији коментар није у складу са смерницама Скрач заједнице.","comment.type.general.past":"Делује да један од ваших недавних коментара није у складу са смерницама Скрач заједнице.","comment.general.header":"Подстичемо вас да постављате коментаре који прате смернице Скрач заједнице.","comment.general.content1":"На Скрачу је важно да коментари буду љубазни, прикладни за све узрасте и да не садрже неприкладне елементе.","comment.type.pii":"Делује да ваш најновији коментар дели или тражи приватне информације.","comment.type.pii.past":"Делује да је један од ваших недавних коментара био дељење или тражење приватних информација.","comment.pii.header":"Будите сигурни да не делите приватне информације на Скрачу.","comment.pii.content1":"Делује да делите или тражите приватне информације.","comment.pii.content2":"Ствари које делите на Скрачу могу да виде сви и могу се појавити у претраживачима. Приватне информације могу бити злоупотребљене, па је важно да их чувате приватним.","comment.pii.content3":"То је озбиљни безбедносни проблем.","comment.type.unconstructive":"Делује да ваш последњи коментар садржи нешто што може да повреди некога.","comment.type.unconstructive.past":"Делује да један од ваших последњих коментара садржи нешто што може да повреди некога.","comment.unconstructive.header":"Подстичемо вас да дајете подршку када коментаришете пројекте других особа.","comment.unconstructive.content1":"Делује да ваш коментар садржи нешто што може да повреди некога.","comment.unconstructive.content2":"Ако мислите да би се нешто могло унапредити, можете рећи нешто што вам се свиђа у пројекту и дати предлог како да се побољша.","comment.type.vulgarity":"Ваш последњи коментар садржи неприкладну реч.","comment.type.vulgarity.past":"Делује да један од ваших недавних коментара садржи неприкладну реч.","comment.vulgarity.header":"Подстичемо вас да користите језик који је прикладан за све узрасте.","comment.vulgarity.content1":"Делује да ваш коментар садржи неприкладну реч.","comment.vulgarity.content2":"Скрач има кориснике свих узраста, тако да је важно користити језик који је прикладан за све Скрачере.","comment.type.spam":"Делује да ваш најновији коментар садржи оглашавање, текстуалну слику или ланчану поруку.","comment.type.spam.past":"Делује да је један од ваших недавних коментара садржао оглашавање, текстуалну слику или ланчану поруку.","comment.spam.header":"Подстичемо вас да не оглашавате, копирате и лепите текстуалне слике или тражите од других да копирају коментаре.","comment.spam.content1":"Иако рекламе, текстови и ланчане поруке могу да буду забавни, они почињу да пуне портал, а ми желимо да будемо сигурни да има места за и друге коментаре.","comment.spam.content2":"Хвала вам што нам помажете да Скрач буде пријатна, креативна заједница!","social.embedLabel":"Угради","social.copyEmbedLinkText":"Умножи уграђено","social.linkLabel":"Веза","social.copyLinkLinkText":"Умножи везу","social.embedCopiedResultText":"Умножено","helpWidget.banner":"Добродошли на странице подршке","helpWidget.submit":"Пошаљи","helpWidget.confirmation":"Хвала на вашој поруци.","extensions.troubleshootingTitle":"Решавање проблема","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Увери се да је твој прегледач интернета подржан Скрач везом (Scratch Link)","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Увери се да је твој оперативни систем подржан Скрач везом (Scratch Link)","extensions.checkOSVersionText":"Најниже верзије оперативног система су исписане на врху ове стране. Погледај инструкције за проверу верзије твог {winOSVersionLink} или {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Виндоус","extensions.macOSVersionLinkText":"Mac OS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Затвори друге копије Скрача","extensions.closeScratchCopiesText":"Само једна инстанца Скреча се истовремено може повезати са{deviceName}. Ако имате отворен Скрач на више екрана, затворите их и покушајте поново.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Увери се да ниједан други рачунар није повезан са твојим {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Само један рачунар може бити истовремено повезан са {deviceName}. Ако имате још неки рачунар кои је повезан са {deviceName}, искључите {deviceName} или затворите Скрач на другом рачунару и покушајте поново.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Уверите се да су услуге локације омогућене на Chromebooks или Android таблетима","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth се може користити за пружање података о локацији апликацији. Поред давања дозволе Скрач апликацији за приступ локацији, локација мора бити омогућена у општим подешавањима уређаја. Потражите 'Локација' својим подешавањима и уверите се да је укључена. На Chromebook уређају тражите 'Локација' унутар Google Play Store Android подешавања.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Налог је блокиран","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Правила Заједнице","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Промени","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Назад","communityGuidelines.buttons.next":"Следеће","communityGuidelines.buttons.finish":"Слажем се","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Сви на Скрачу се подстичу да деле ствари које су им занимљиве и важне—надамо се да ћете пронаћи начине да промовишете свој идентитет на Скрачу и дозволите другима да учине исто.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"Ово укључује не дељење правих презимена, бројева телефона, адреса, градова, назива школа, адреса е-поште, корисничких имена или линкова ка сајтовима друштвених медија, апликација за видео ћаскање или веб локацијама са функцијом приватног ћаскања.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Када коментаришете пројекат, не заборавите да кажете нешто што вам се свиђа, понудите предлоге и будите љубазни, а не критични.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Комбиновање је када градите на нечијим пројектима, коду, идејама, сликама или било чему другом што деле на Скрачу, да бисте направили своју јединствену креацију.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Комбиновање је одличан начин сарадње и повезивања са другим Скрачерима.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Подстичемо вас да користите све што пронађете на Скрачу у својим креацијама, све док дајете признање свима чији сте рад користили и уносите значајну промену у њега.","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Комбиновање значи дељење са другима.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"Када делите нешто на Скрачу, дајете дозволу свим Скрачерима да користе и ваш рад у својим креацијама.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Важно је да будете поштени и аутентични када комуницирате са другима на Скрачу и запамтите да иза сваког Скрач налога стоји нека особа.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"Важно је да ваше креације и комуникација буду пријатељски и прикладни за све узрасте. Ако мислите да је нешто на Скрачу подло, увредљиво, превише насилно или на неки други начин ремети заједницу, кликните на “Пријави” да бисте нас обавестили о томе.","feedback.giveFeedback":"Дај повратну информацију","feedback.submit":"Предај","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Да","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Не","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Истакнути пројекти","splash.featuredStudios":"Истакнути студији","splash.projectsCuratedBy":"Пројекат надзире {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Скрач дизајн студио","splash.visitTheStudio":"Посети студио","splash.projectsByScratchersFollowing":"Пројекти скрачера које следим","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Пројекти којi се допадају скречерима које следим","splash.projectsInStudiosFollowing":"Пројекти у студијима које следим","splash.communityRemixing":"Шта Заједница прерађује","splash.communityLoving":"Шта Заједница воли","messages.becomeCuratorText":"{username} је постао надзорник {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} је унапређен у менаџера {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} истиче {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} сада следи {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} сада следи {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink}се допада {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink}променио {remixedProjectLink} у {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} је поделио пројекат {projectLink}","intro.aboutScratch":"О Скрачу","intro.forEducators":"За наставнике","intro.forParents":"За родитиеље","intro.join":"Придру се","intro.startCreating":"Почни са стварањем","intro.tagLine1":"Стварај приче, игре и анимације","intro.tagLine2":"Дели са другима широм света","intro.watchVideo":"Погледај видео","news.scratchNews":"Скрач новости","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"Скрач слави 15 година 19. маја 2020.! {celebrationLink}. Ваша донација подржава креативно кодирање у целом свету.","donatebanner.learnMore":"Сазнај више","teacherbanner.greeting":"Здраво","teacherbanner.subgreeting":"Налог наставника","teacherbanner.classesButton":"Моја одељења","hocbanner.title":"Постани креативан кроз програмирање!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Погледај више активности","hocbanner.imagine":"Замисли свет","hocbanner.codeACartoon":"Програмирај цртани филм","hocbanner.talking":"Причање приче","hocbanner.makeItFly":"Учини да лети","hocbanner.makeMusic":"Стварај музику","hocbanner.chaseGame":"Направи игру потере","hocbanner.createAStory":"Направи причу","hocbanner.animateACharacter":"Анимирај лик","welcome.welcomeToScratch":"Добродошао у Скрач!","welcome.explore":"Истражи почетничке пројекте","welcome.exploreAlt":"Први пројекти","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Правила Заједнице","welcome.create":"Направи пројекат","welcome.createAlt":"Почнимо","activity.seeUpdates":"Овде ћеш видети новости од Скрачере које патиш","activity.checkOutScratchers":"Погледај неке Скрачере за које ће да ти буде интересантно да их следиш","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Сазнај више","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},fi:{"general.status":"Suodata projekteja","general.languageChooser":"Valitse kieli","general.accountSettings":"Tunnuksen asetukset","general.about":"Tietoa","general.aboutScratch":"Tietoa Scratchista","general.apiError":"Hupsis, Scratchissa ilmeni virhe.","general.back":"Taakse","general.birthMonth":"Syntymäkuukausi","general.birthYear":"Syntymävuosi","general.donate":"Lahjoita","general.cancel":"Peruuta","general.close":"Sulje","general.collaborators":"Yhteistyökumppanit","general.community":"Yhteisö","general.confirmEmail":"Vahvista sähköposti","general.contactUs":"Ohjekeskus","general.starterProjects":"Aloitusprojektit","general.getHelp":"Hae apua","general.contact":"Yhteystiedot","general.cookies":"Evästeet","general.done":"Tehty","general.downloadPDF":"Lataa PDF","general.emailUs":"Lähetä meille sähköpostia","general.conferences":"Konferenssit","general.country":"Maa","general.create":"Luo","general.donors":"Tukijat","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA-vaatimukset","general.emailAddress":"Sähköpostiosoite","general.english":"englanti","general.error":"Hups! Jokin meni pieleen","general.errorIdentifier":"Virheesi kirjattiin tunnuksella {errorId}","general.explore":"Tutki","general.events":"Tapahtumat","general.faq":"UKK","general.female":"Nainen","general.forParents":"Vanhemmille","general.forEducators":"Opettajille","general.getStarted":"Aloita","general.gender":"Sukupuoli","general.guidelines":"Yhteisön suuntaviivat","general.invalidSelection":"Virheellinen valinta","general.jobs":"Työt","general.joinScratch":"Liity Scratchiin","general.legal":"Laillisuusseikat","general.loadMore":"Lataa lisää","general.learnMore":"Lue lisää","general.male":"Mies","general.membership":"Jäsenyys","general.messages":"Viestit","general.mitAccessibility":"MIT:n saavutettavuus","general.month":"Kuukausi","general.monthJanuary":"Tammikuu","general.monthFebruary":"Helmikuu","general.monthMarch":"Maaliskuu","general.monthApril":"Huhtikuu","general.monthMay":"Toukokuu","general.monthJune":"Kesäkuu","general.monthJuly":"Heinäkuu","general.monthAugust":"Elokuu","general.monthSeptember":"Syyskuu","general.monthOctober":"Lokakuu","general.monthNovember":"Marraskuu","general.monthDecember":"Joulukuu","general.myClass":"Luokkani","general.myClasses":"Luokkani","general.myStuff":"Omat tavarat","general.next":"Seuraava","general.noDeletionTitle":"Tiliäsi ei poisteta","general.noDeletionDescription":"Tilisi oli ajoitettu poistettavaksi, mutta kirjauduit sisään. Tilisi on aktivoitu uudelleen. Jos et pyytänyt, että tilisi poistetaan, sinun tulisi {resetLink} varmistaaksesi, että tilisi on turvallinen.","general.noDeletionLink":"vaihda salasanasi","general.nonBinary":"Muunsukupuolinen","general.notRequired":"Ei vaadittu","general.okay":"Selvä","general.other":"Muu","general.download":"Lataa","general.password":"Salasana","general.press":"Lehdistö","general.projectsSelected":"Projektivälilehti valittu","general.projectsNotS":"Projektit","general.privacyPolicy":"Yksityisyyden suoja","general.projects":"Projektit","general.profile":"Profiili","general.required":"Vaaditaan","general.resourcesTitle":"Opettajan materiaalit","general.scratchConference":"Scratch-konferenssi","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch-säätiö","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch-kauppa","general.search":"Haku","general.searchEmpty":"Mitään ei löytynyt","general.send":"Lähetä","general.shop":"Kauppa","general.signIn":"Kirjaudu sisään","general.startOver":"Aloita alusta","general.studios":"Studiot","general.studiosSelected":"Studiovälilehti valittu","general.studiosNotS":"Studiot","general.support":"Materiaalit","general.ideas":"Ideat","general.tipsWindow":"Vinkki-ikkuna","general.termsOfUse":"Käyttöehdot","general.tryAgain":"Yritä uudelleen","general.unhandledError":"Olemme pahoillamme: näyttää siltä, että, että Scratch kaatui. Tästä viasta on automaattisesti ilmoitettu Scratch-tiimille.","general.username":"Käyttäjänimi","general.validationEmail":"Syötä voimassa oleva sähköpostiosoite","general.validationEmailMatch":"Sähköpostit eivät täsmää","general.viewAll":"Katso kaikki","general.website":"Web-sivusto","general.whatsHappening":"Mitä tapahtuu?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Kopioi linkki","general.report":"Raportoi","general.notAvailableHeadline":"Hupsis! Palvelimemme raaputtaa päätään","general.notAvailableSubtitle":"Emme onnistuneet löytämään sivua jota etsit. Tarkista, että olet kirjoittanut osoitteen oikein.","general.seeAllComments":"Näe kaikki kommentit","general.all":"Kaikki","general.allSelected":"Kaikki valittu","general.animations":"Animaatiot","general.animationsSelected":"Animaatiot valittu","general.art":"Taide","general.artSelected":"Taide valittu","general.games":"Pelit","general.gamesSelected":"Pelit valittu","general.music":"Musiikki","general.musicSelected":"Musiikki valittu","general.results":"Tulokset","general.resultsSelected":"Tulokset valittu","general.stories":"Tarinat","general.storiesSelected":"Tarinat valittu","general.tutorials":"Oppitunnit","general.tutorialsSelected":"Oppitunnit valittu","general.teacherAccounts":"Opettajatilit","general.unsupportedBrowser":"Selain ei ole tuettu","general.unsupportedBrowserDescription":"Olemme pahoillamme, mutta Scratch 3.0 ei tue Internet Exploreria, Vivaldia, Operaa eikä Silkiä. Suosittelemme käyttämään uudempaa selainta, kuten Google Chromea, Mozilla Firefoxia tai Microsoft Edgeä.","general.3faq":"Lukeaksesi lisää siirry {faqLink}.","general.year":"Vuosi","footer.discuss":"Keskustelufoorumit","footer.scratchFamily":"Scratch-perhe","form.validationRequired":"Kenttä on pakollinen","login.needHelp":"Tarvitsetko apua?","navigation.signOut":"Kirjaudu ulos","extensionHeader.requirements":"Vaatimukset","extensionInstallation.addExtension":'Napsauta editorin vasemmassa alakulmassa olevaa "Lisää laajennuksia" -nappia.',"oschooser.choose":"Valitse käyttöjärjestelmä:","installScratch.or":"tai","installScratch.directDownload":"Suora lataus","installScratch.appHeaderTitle":"Asenna Scratch-sovellus {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Hanki Scratch-sovellus Google Play Kaupasta","installScratch.getScratchAppMacOs":"Hanki Scratch-sovellus Mac App Storesta","installScratch.getScratchAppWindows":"Hanki Scratch-sovellus Microsoft Storesta","installScratch.useScratchApp":"Avaa Scratch-sovellus laitteellasi.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Asenna Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Lataa ja asenna Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Käynnistä Scratch Link ja varmista, että se on käynnissä. Sen pitäisi näkyä valikkorivilläsi.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Käynnistä Scratch Link ja varmista, että se on käynnissä. Sen pitäisi näkyä ilmoitusalueellasi (ilmaisinalue).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"Lisätietoja Scratch Linkistä: {linkText}","installScratchLink.learnMore.linkText":"täällä","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"Jos kohtaat ongelmia, lue vinkkejä täältä: {linkText} ","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"vianetsintäosio","parents.FaqAgeRangeA":"Vaikka Scratch on suunniteltu ensisijaisesti 8–16-vuotiaille, sitä käyttävät myös kaiken ikäiset ihmiset, sisältäen nuoremmat lapset vanhempiensa kanssa.","parents.FaqAgeRangeQ":"Mikä on Scratchin ikähaarukka?","parents.FaqResourcesQ":"Mitä resursseja on saatavilla Scratchin oppimiseen?","parents.introDescription":"Scratch on ohjelmointikieli ja online-yhteisö, jossa lapset voivat ohjelmoida ja jakaa interaktiivista mediaa, kuten tarinoita, pelejä ja animaatioita ihmisten kanssa ympäri maailmaa. Kun lapset luovat Scratchilla, he oppivat ajattelemaan luovasti, työskentelemään yhdessä ja ajattelemaan järjestelmällisesti. Scratch on MIT:n Media Labin Lifelong Kindergarten -ryhmän suunnittelema ja ylläpitämä.","registration.birthDateStepInfo":"Tämä auttaa meitä ymmärtämään Scratchia käyttävien ihmisten ikäjakaumaa. Käytämme tätä tilin omistajuuden vahvistamiseen, jos otat yhteyttä tiimimme. Tietoja ei julkisteta tililläsi.","registration.birthDateStepTitle":"Milloin synnyit?","registration.cantCreateAccount":"Scratch ei voinut luoda tiliäsi.","registration.checkOutResources":"Aloita resursseista","registration.checkOutResourcesDescription":"Tutkaile Scratch-tiimin kirjoittamia opettajan materiaaleja, sisältäen vinkit, tutoriaalit ja oppaat.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Tutkaile Scratch-tiimin kirjoittamia opettajan materiaaleja, sisältäen vinkit, tutoriaalit ja oppaat.","registration.choosePasswordStepDescription":"Kirjoita tilillesi uusi salasana. Käytät kyseistä salasanaa seuraavalla kerralla, kun kirjaudut sisään Scratchiin.","registration.choosePasswordStepTitle":"Luo salasana","registration.choosePasswordStepTooltip":"Älä käytä nimeäsi äläkä mitään muiden helposti arvattavissa olevaa.","registration.classroomApiGeneralError":"Anteeksi, emme löytäneet rekisteröintitietoja tälle luokalle","registration.countryStepTitle":"Missä maassa asut?","registration.generalError":"Anteeksi, tapahtui odottamaton virhe.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"Sinut on kutsuttu liittymään luokkaan:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Opettajasi on kutsunut sinut liittymään luokkaan:","registration.confirmPasswordInstruction":"Kirjoita salasana uudestaan","registration.confirmYourEmail":"Vahvista sähköpostiosoitteesi","registration.confirmYourEmailDescription":"Jos et ole jo, klikkaa linkkiä vahvistussähköpostissa, jonka lähetimme osoitteeseen:","registration.createAccount":"Luo tilisi","registration.createUsername":"Luo käyttäjänimi","registration.errorBadUsername":"Valitsemasi käyttäjänimi ei ole sallittu. Yritä uudelleen toisella käyttäjänimellä.","registration.errorCaptcha":"CAPTCHA-testissä oli ongelma.","registration.errorPasswordTooShort":"Salasanasi on liian lyhyt. Sen on oltava vähintään 6 kirjainta pitkä.","registration.errorUsernameExists":"Valitsemasi käyttäjänimi on jo olemassa. Yritä uudelleen toisella käyttäjänimellä.","registration.genderStepTitle":"Mikä on sukupuolesi?","registration.genderStepDescription":"Scratch toivottaa tervetulleeksi kaikkien sukupuolien ihmiset.","registration.genderStepInfo":"Tämä auttaa meitä ymmärtämään, kuka käyttää Scratchia, jotta voimme laajentaa osallistumista. Tietoja ei julkisteta tililläsi.","registration.genderOptionAnother":"Muu sukupuoli:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Jätän kertomatta","registration.emailStepTitle":"Mikä on sähköpostisi?","registration.under16.emailStepTitle":"Mikä on vanhempiesi sähköpostiosoite?","registration.under16.emailStepDescription":"Lähetämme vanhemmillesi linkin, jonka avulla tilisi vahvistetaan.","registration.emailStepInfo":"Tämä auttaa, jos unohdat salasanasi. Näitä tietoja ei julkisteta tililläsi.","registration.goToClass":"Mene luokkaan","registration.invitedBy":"kutsunut","registration.lastStepTitle":"Kiitos, että pyysit Scratch-opettajatiliä","registration.lastStepDescription":"Käsittelemme hakemustasi.","registration.makeProject":"Tee projekti","registration.mustBeNewStudent":"Sinun tulee olla uusi oppilas suorittaaksesi rekisteröinnin loppuun.","registration.nameStepTooltip":"Näitä tietoja käytetään vahvistamaan ja yhdistämään käyttötilastoja.","registration.newPassword":"Uusi salasana","registration.nextStep":"Seuraava vaihe","registration.notYou":"Et sinä? Kirjaudu sisään toisena käyttäjänä","registration.optIn":"Lähetä minulle päivityksiä Scratchin käytöstä kouluympäristössä","registration.passwordAdviceShort":"Kirjoita se muistiin. Älä jaa sitä muiden kanssa!","registration.personalStepTitle":"Henkilökohtaiset tiedot","registration.personalStepDescription":"Yksilöllisiä vastauksia ei näytetä julkisesti, ja niitä säilytetään luottamuksellisesti ja turvallisesti","registration.private":"Pidämme nämä tiedot yksityisinä.","registration.problemsAre":"Ongelmat ovat:","registration.reviewGuidelines":"Tutustu yhteisön suuntaviivoihin","registration.selectCountry":"Valitse maa","registration.startOverInstruction":'Klikkaa "Aloita alusta".',"registration.studentPersonalStepDescription":"Tämä tieto ei näy Scratch-sivustolla.","registration.showPassword":"Näytä salasana","registration.troubleReload":"Scratchilla on vaikeuksia rekisteröinnin viimeistelyssä. Yritä ladata sivu uudelleen tai yritä uudelleen toisessa selaimessa.","registration.tryAgainInstruction":'Klikkaa "Yritä uudelleen".',"registration.usernameStepDescription":"Pyydä tiliä täyttämällä seuraava lomake. Sinun pitää vahvistaa sähköpostiosoitteesi. Hyväksymisprosessi saattaa kestää jopa vuorokauden.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Luo projekteja, jaa ideoita, hanki ystäviä. Se on ilmainen!","registration.usernameStepRealName":"Älä käytä käyttäjänimessä edes osia oikeasta nimestäsi.","registration.usernameAdviceShort":"Älä käytä oikeaa nimeäsi","registration.studentUsernameStepDescription":"Voit tehdä pelejä, animaatioita ja tarinoita käyttäen Scratchia. Tilin luominen on helppoa ja ilmaista. Täytä alla oleva lomake aloittaaksesi.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Onko sinulla jo Scratch-tili?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Sinun tulee luoda uusi Scratch-tili liittyäksesi luokkaan.","registration.studentUsernameSuggestion":"Kokeile lempiruokaasi, harrastusta tai eläintä sekä numeroita","registration.acceptTermsOfUse":"Luomalla tilin tunnustat {privacyPolicyLink} ja hyväksyt {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Pyydä opettajatiliä","registration.usernameStepTitleScratcher":"Luo Scratch-tili","registration.validationMaxLength":"Anteeksi, olet ylittänyt merkkien enimmäismäärän.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Salasanat eivät täsmää","registration.validationPasswordLength":"Täytyy olla vähintään 6 kirjainta","registration.validationPasswordNotEquals":"Salasana on liian helppo arvata. Kokeile jotain muuta?","registration.validationPasswordNotUsername":"Salasana ei voi vastata käyttäjänimeäsi","registration.validationUsernameRegexp":"Käyttäjänimissä voidaan käyttää vain kirjaimia, numeroita - ja _","registration.validationUsernameMinLength":"Oltava vähintään 3 kirjainta","registration.validationUsernameMaxLength":"Oltava enintään 20 kirjainta","registration.validationUsernameExists":"Käyttäjänimi varattu. Kokeile toista?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Käyttäjänimeä ei sallita","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm. Tuo vaikuttaa epäasialliselta","registration.validationUsernameInvalid":"Väärä käyttäjänimi","registration.validationUsernameSpaces":"Käyttäjänimissä ei voi olla välilyöntejä","registration.validationEmailInvalid":"Sähköposti ei näytä oikealta. Kokeile toista?","registration.waitForApproval":"Odota hyväksyntää","registration.waitForApprovalDescription":"Voit kirjautua nyt Scratch-tilillesi, mutta opettajille rajatut ominaisuudet eivät ole vielä käytettävissäsi. Tietojasi tarkistetaan. Pyydämme kärsivällisyyttä. Hyväksymisprosessi voi viedä vuorokauden. Kun tilisi on hyväksytty, sinulle lähetetään sähköposti, jossa ilmoitetaan, että tilisi on päivitetty.","registration.confirmationEmailNotReceived":"Jos et ole saanut vahvistusviestiä 24 tunnin kuluessa, ota yhteyttä Scratch-tiimiin osoitteessa https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Olet onnistuneesti perustanut Scratch-tilin! Olet nyt jäsen luokassa:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Olet nyt kirjautunut sisään! Voit alkaa tutkia ja luoda projekteja.","registration.welcomeStepInstructions":"Haluatko jakaa ja kommentoida? Klikkaa linkkiä sähköpostissa, jonka lähetimme osoitteeseen {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"Jotta voit jakaa projekteja ja ottaa osaa Scratch-yhteisöön, vanhempiesi täytyy vahvistaa tilisi. He voivat napauttaa osoitteeseen {email} lähettämässämme sähköpostissa olevaa linkkiä.","registration.welcomeStepPrompt":"Aloittaaksesi klikkaa alapuolella olevaa painiketta.","registration.welcomeStepTitle":"Hurraa! Tervetuloa Scratchiin!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Tervetuloa Scratchiin, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} salliaksesi jakamisen. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Vahvista sähköpostiosoitteesi","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Onko sinulla ongelmia?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"Vanhempasi täytyy {confirmLink} ennen kuin voit jakaa projekteja.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"vahvistaa tilisi","emailConfirmationModal.confirm":"Vahvista sähköpostiosoitteesi","emailConfirmationModal.wantToShare":"Haluatko jakaa Scratchissa?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Vahvista sähköpostiosoitteesi napsauttamalla linkkiä sähköpostissa, jonka lähetimme osoitteeseen:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Lähetä vahvistussähköposti uudelleen","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Vinkkejä sähköpostiosoitteesi vahvistamiseen","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Odota kymmenen minuuttia. Sähköpostin saapuminen voi kestää hetken.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Tarkista roskapostikansiosi.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Varmista, että sähköpostiosoitteesi on oikein, katso {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"tunnuksen asetukset","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Haluatko lisätietoja? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Katso UKK","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Onko sinulla ongelmia? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Katso nämä vinkit","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Vahvista tilisi","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Haluatko jakaa Scratchissa?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Vanhempasi täytyy napauttaa linkkiä sähköpostissa, jonka lähetimme osoitteeseen:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Lähetä vahvistussähköposti uudelleen","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Vinkkejä sähköpostiosoitteesi vahvistamiseen","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Odota kymmenen minuuttia. Sähköpostin saapuminen voi kestää hetken.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Pyydä vanhempaasi tarkastamaan roskapostikansio.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Varmista, että vanhempasi sähköpostiosoite on oikein. Tarkista {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"tunnuksen asetukset","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Onko sinulla ongelmia? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Katso nämä vinkit","thumbnail.by":"käyttäjältä","report.error":"Jokin meni pieleen, kun viestiäsi yritettiin lähettää. Yritä uudelleen.","report.project":"Ilmoita projekti","report.studio":"Raportoi studio","report.projectInstructions":"Kun lähetät raportin, Scratch-tiimi saa tietää projekteista, jotka rikkovat {CommunityGuidelinesLink} -ohjeistusta. Rikkooko jokin tässä projektissa {CommunityGuidelinesLink} -ohjeistusta? Kerro meille lisää, jos uskot sen rikkovan.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratch-yhteisön suuntaviivat","report.reasonPlaceHolder":"Valitse syy","report.reasonCopy":"Tarkka kopio projektista","report.reasonUncredited":"Käyttää kuvaa / musiikkia ilman tekijätietoja","report.reasonScary":"Liian väkivaltainen tai pelottava","report.reasonJumpscare":"Säikäytys","report.reasonWeapons":"Käyttää realistisia aseita","report.reasonEvent":"Näyttää väkivaltaisen tapahtuman","report.reasonScaryImages":"Pelottavia kuvia","report.reasonThreatening":"Uhkaa tai kiusaa toista scratchaajaa","report.reasonLanguage":"Asiatonta kieltä","report.reasonMusic":"Asiatonta musiikkia","report.reasonMissing":"Valitse syy","report.reasonImage":"Asiattomia kuvia","report.reasonPersonal":"Jakaa henkilökohtaisia yhteystietoja","report.reasonDontLikeIt":"En pidä tästä projektista","report.reasonDoesntWork":"Tämä projekti ei toimi","report.reasonCouldImprove":"Tätä projektia voitaisiin parantaa","report.reasonTooHard":"Tämä projekti on liian vaikea","report.reasonMisleading":"Projekti on harhaanjohtava tai huijaa yhteisöä","report.reasonFaceReveal":"Se paljastaa kasvot tai yrittää vain näyttää jonkun kuvan","report.reasonNoRemixingAllowed":"Projekti ei salli remiksaamista","report.reasonCreatorsSafety":"Olen huolissani tämän projektin luojan turvallisuudesta","report.reasonSomethingElse":"Jotain muuta","report.reasonDisrespectful":"Ilkeä tai epäkunnioittava scratchaajalle tai ryhmälle","report.receivedHeader":"Olemme vastaanottaneet ilmoituksesi!","report.receivedBody":"Scratch-tiimi arvioi projektin Scratch-yhteisön suuntaviivojen mukaisesti.","report.promptPlaceholder":"Valitse syy miksi ylläoleva.","report.promptCopy":"Anna linkki alkuperäiseen projektiin","report.promptUncredited":"Anna linkit tekijätiedottomaan sisältöön","report.promptScary":"Valitse tärkein syy siihen, miksi arvelet tämän projektin rikkovan {CommunityGuidelinesLink} -ohjeita.","report.promptJumpscare1":'"Säikäytys" tarkoittaa sitä, kun jokin odottamaton vilkkuu näytöllä tarkoituksenaan pelottaa jotakuta.',"report.promptJumpscare2":'Kerro meille lisää "säikäytyksestä", kuten mitä tapahtuu ja milloin se tapahtuu projektissa. Myös säikäytykseen liittyvän hahmon, puvun tai taustan nimen antaminen on hyödyllistä.',"report.promptWeapons1":"Kerro meille, missä realististen aseiden kuva, piirustus tai ääni esiintyy projektissa, kuten hahmon, puvun tai taustan nimi.","report.promptWeapons2":"Vinkki: Scratch-projekteissa ei pitäisi olla realistisia aseita, kuten valokuvia aseista, realistisia piirustuksia tai ääniä. Sarjakuvat tai kuvitteelliset tuotteet, kuten lasersäteet, ovat kuitenkin ok.","report.promptEvent1":"Kerro meille lisää projektin pelottavasta tapahtumasta tai tarinasta. Tarkempien tietojen antaminen auttaa Scratch-tiimiä ymmärtämään ongelman paremmin ja ratkaisemaan sen.","report.promptEvent2":"Vinkki: Scratchia käyttävät kaikenikäiset ihmiset. On tärkeää, että projektit eivät sisällä aikuisten teemoja, kuten jonkun vahingoittamista.","report.promptScaryImages1":"Kerro meille, miksi tämä kuva on sinusta liian pelottava Scratchiin ja missä kuva esiintyy projektissa, kuten kertomalla hahmon, puvun tai taustan nimen.","report.promptScaryImages2":"Vinkki: Scratchia käyttävät kaikenikäiset ihmiset. On tärkeää, että projektit eivät sisällä verta, realistista väkivaltaa tai mitään, mikä voi tuntua pelottavalta tai liian kypsältä nuoremmille yleisöille.","report.promptThreatening":"Kerro meille, miksi koet tämän projektin uhkaavan toista scratchaajaa.","report.promptLanguage":"Ilmoita, missä kohtaa projektia asiatonta kieltä esiintyy (esimerkiksi muistiinpanoissa ja tekijätiedoissa, hahmon nimessä, projektin tekstissä jne.)","report.promptMusic":"Ilmoita asiatonta musiikkia sisältävän äänitiedoston nimi","report.promptPersonal":"Ilmoita, missä henkilökohtaisia yhteystietoja on jaettu (esimerkiksi muistiinpanoissa ja tekijätiedoissa, hahmon nimessä, projektin tekstissä jne.)","report.promptGuidelines":"Valitse syy siihen, miksi arvelet tämän projektin rikkovan {CommunityGuidelinesLink} -ohjeita ja Scratch-tiimi käy läpi ilmoituksesi.","report.promptImage":"Ilmoita sopimattoman kuvan sisältävän hahmon tai taustan nimi","report.promptDontLikeIt":"Scratch-projekteja tekevät kaiken ikäiset ja tasoiset ihmiset. Jos et pidä tästä projektista, koska sinusta tuntuu, että sitä voidaan parantaa, suosittelemme jakamaan rakentavaa palautetta suoraan sisällöntuottajalle.","report.promptTips":"Tässä on vinkkejä rakentavan palautteen jakamiseen:","report.tipsSupportive":"Ole kannustava ja rohkaiseva.","report.tipsConstructive":"Jätä kommentti ja kerro, mistä pidät, mutta myös siitä, mitä voisi tehdä projektin parantamiseksi.","report.tipsSpecific":"Yritä olla tarkka palautteesi suhteen. Esimerkiksi: hahmon siirtämisen ohjaimet eivät toimineet.","report.promptDoesntWork":"Scratch-projekti, kuten mikä tahansa muu sovellus, voi sisältää muutamia virheitä. Se on odotettavissa ja täysin kunnossa!","report.promptDoesntWorkTips":"Kannustamme sinua jakamaan löytämäsi ongelmat suoraan projektin luojalle. On myös hyödyllistä antaa ehdotuksia siitä, miten projektia voi parantaa, jos mahdollista.","report.promptTooHard":"Jos mielestäsi projekti voisi olla helpompi, suosittelemme, että jaat palautteen suoraan projektin luojalle. Tai remiksaa se itse ja tee siitä niin helppo tai vaikea kuin haluat!","report.promptMisleading":"Kerro meille lisää siitä, miten se huijaa tai johtaa ihmisiä harhaan","report.promptFaceReveal":"Scratch sallii ihmisten käyttää kasvokuviaan luovissa projekteissa, kuten peleissä, tarinoissa tai animaatioissa. Scratch ei kuitenkaan salli käyttäjien jakaa projekteja, jotka ovat vain kuva heidän kasvoistaan (tunnetaan nimellä “kasvojen paljastus”) tai jotka keskittyvät kokonaan heidän fyysiseen ulkonäköönsä. Selitä, jos sinusta tuntuu, että tämä projekti paljastaa kasvot tai keskittyy henkilön fyysiseen ulkonäköön.","report.promptNoRemixingAllowed":"Kerro meille, missä kohdassa projektia lukee, ettei saa remiksata — kuten ilmoituksissa ja kiitoksissa, projektin otsikossa jne.","report.promptCreatorsSafety":"On tärkeää, että kaikki Scratchin käyttäjät pysyvät turvassa verkossa ja tosielämässä. Kerro meille, miksi olet huolissasi tämän käyttäjän turvallisuudesta.","report.promptSomethingElse":"Kehotamme tarkistamaan, sopiiko raporttisi mihinkään muuhun olemassaolevaan luokkaan. Jos sinusta tuntuu ettei sovi, selitä miksi tämä projekti rikkoo {CommunityGuidelinesLink} -ohjeita.","report.promptDisrespectful1":"Kerro meille, miksi tämä projekti on epäkunnioittava toista scratchaajaa tai ryhmää kohtaan. Missä epäkunnoittava sisältö esiintyy projektissa (tekstissä, kuvissa, äänissä jne.)?","report.promptDisrespectful2":"Muista: Scratch toivottaa tervetulleeksi kaikki riipppumatta iästä, rodusta, etnisyydestä, uskonnosta, kyvyistä, seksuaalisesta suuntautumisesta tai sukupuoli-identiteetistä. On tärkeää, että jokainen tuntee itsensä tervetulleeksi ja turvalliseksi, kun jakaa sisältöä Scratchissa.","report.tooLongError":"Se on liian pitkä! Lyhennä tekstiäsi.","report.tooShortError":"Se on liian lyhyt. Kerro yksityiskohtaisesti, mikä projektissa on sopimatonta tai epäkunnioittavaa.","report.send":"Lähetä","report.sending":"Lähetetään...","report.textMissing":"Kerro meille, miksi ilmoitat tästä projektista","comments.delete":"Poista","comments.restore":"Palauta","comments.reportModal.title":"Raportoi kommentti","comments.reportModal.reported":"Kommentti on raportoitu ja asiasta on ilmoitettu Scratch-tiimille.","comments.reportModal.prompt":"Haluatko varmasti raportoida tästä kommentista?","comments.deleteModal.title":"Poista kommentti","comments.deleteModal.body":"Poistetaanko tämä kommentti? Jos kommentti on ilkeä tai epäkohtelias, raportoi ja anna Scratch-tiimin tietää siitä.","comments.reply":"vastaa","comments.isEmpty":"Et voi lähettää tyhjää kommenttia","comments.isFlood":"Oho, näytät kommentoivan projektejasi todella nopeasti. Odota hieman pitempään viestien välillä.","comments.isBad":"Hmm... pahojen sanojen ilmaisin uskoo, että kommentissasi on ongelma. Muuta sitä ja muista olla kunnioittava.","comments.hasChatSite":"Voi ei! Kommentti sisältää linkin, joka johtaa moderoimattomaat chattiin. Turvallisuussyistä älä jaa linkkejä näille sivuille!","comments.isSpam":"Hmm, näyttää siltä, että olet lähettänyt saman kommentin useita kertoja. Älä tee roskapostia.","comments.isDisallowed":"Hmm, näyttää siltä, että kommentointi on kytketty pois päältä tällä sivulla. :/","comments.isIPMuted":"Pahoittelut, Scratch-tiimin täytyy estää verkostoasi jakamasta kommentteja tai projekteja, koska se on rikkonut liian monta kertaa yhteisömme suuntaviivoja. Voit silti jakaa kommentteja tai projekteja toisesta verkostosta. Jos haluat valittaa tästä estosta, voit ottaa yhteyttä appeals@scratch.mit.edu ja mainita tapaustunnuksen {appealId}.","comments.isTooLong":"Tämä kommentti on liian pitkä! Lyhennä tekstiäsi.","comments.isNotPermitted":"Pahoittelut, sinun täytyy vahvistaa sähköpostiosoitteesi ennen kommentointia.","comments.isNotPermittedByParent":"Valitettavasti vanhemman on vahvistettava tilisi ennen kuin voit kommentoida.","comments.error":"Hupsis! Jokin meni pieleen kommenttiasi lähetettäessä","comments.posting":"Lähetetään...","comments.post":"Lähetä","comments.cancel":"Peruuta","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 merkki jäljellä} other {{remainingCharacters} merkkiä jäljellä}}","comments.loadMoreReplies":"Katso lisää vastauksia","comments.replyLimitReached":"Tämä kommenttiketju on saavuttanut rajansa. Voit jatkaa kommentoimista aloittamalla uuden ketjun.","comments.status.delbyusr":"Projektin omistajan poistama","comments.status.censbyfilter":"Suodattimen sensuroima","comments.status.delbyparentcomment":"Vanhempien kommentti poistettu","comments.status.censbyadmin":"Ylläpitäjän sensuroima","comments.status.delbyadmin":"Ylläpitäjän poistama","comments.status.parentcommentcensored":"Vanhemman kommentti sensuroitu","comments.status.delbyclass":"Luokan poistama","comments.status.hiddenduetourl":"Piilotettu verkko-osoitteen takia","comments.status.markedbyfilter":"Merkitty suodattimella","comments.status.censbyunconstructive":"Sensuroitu turhana","comments.status.suspended":"Keskeytetty","comments.status.acctdel":"Tunnus poistettu","comments.status.deleted":"Poistettu","comments.status.reported":"Raportoitu","comments.muted.duration":"Voit jälleen kommentoida, kun on kulunut {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Tilisi kommentointi on keskeytetty siihen asti.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Jos haluat lisätietoja, voit lukea {CommunityGuidelinesLink} -ohjeita.","comments.muted.moreInfoModal":"Saat lisätietoja {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"napsauttamalla tätä","comments.muted.warningBlocked":"Jos jatkat tällaisten kommenttien lähettämistä, se estää sinua käyttämästä Scratchia","comments.muted.warningCareful":"Emme halua sen tapahtuvan, joten ole varovainen ja varmista, että olet lukenut ja ymmärtänyt {CommunityGuidelinesLink} -ohjeet ennen kuin yrität lähettää uudelleen!","comments.muted.mistake":"Luuletko tämän olevan virhe? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Kerro meille","comments.muted.mistakeHeader":"Luuletko tämän olevan virhe?","comments.muted.mistakeInstructions":"Joskus suodatin tarttuu asioihin, joihin sen ei pitäisi. Virheilmoitus ei muuta odotusaikaa, ennen kuin voit kommentoida uudelleen, mutta palautteesi auttaa meitä estämään virheitä tulevaisuudessa.","comments.muted.thanksFeedback":"Kiitos, kun kerroit meille!","comments.muted.thanksInfo":"Palautteesi auttaa meitä tekemään Scratchista paremman.","comments.muted.characterLimit":"Enintään 500 merkkiä","comments.muted.feedbackEmpty":"Ei voi olla tyhjä","comment.type.general":"Vaikuttaa siltä, että viimeisin kommenttisi ei noudattanut Scratch-yhteisön suuntaviivoja.","comment.type.general.past":"Vaikuttaa siltä, että yksi viimeaikaisista kommenteistasi ei noudattanut Scratch-yhteisön suuntaviivoja.","comment.general.header":"Kehotamme lähettämään kommentteja, jotka noudattavat Scratch-yhteisön suuntaviivoja.","comment.general.content1":"Scratchissa on tärkeää, että kommentit ovat ystävällisiä, sopivia kaiken ikäisille eivätkä sisällä roskapostia.","comment.type.pii":"Viimeisin kommenttisi näytti jakavan tai pyytävän yksityisiä tietoja.","comment.type.pii.past":"Vaikuttaa siltä, että yksi viimeisimmistä kommenteistasi oli yksityisten tietojen jakamista tai pyytämistä.","comment.pii.header":"Älä jaa yksityisiä tietoja Scratchissa.","comment.pii.content1":"Vaikuttaa siltä, että jaoit tai pyysit yksityisiä tietoja.","comment.pii.content2":"Scratchissa jakamasi asiat ovat kaikkien nähtävissä ja ne voivat näkyä hakukoneissa. Muut ihmiset voivat käyttää yksityisiä tietoja haitallisilla tavoilla, joten on tärkeää pitää ne yksityisinä.","comment.pii.content3":"Tämä on vakava turvallisuuskysymys.","comment.type.unconstructive":"Vaikuttaa siltä, että viimeisimmässä kommentissasi sanottiin jotain, joka saattoi olla loukkaavaa.","comment.type.unconstructive.past":"Vaikuttaa siltä, että yksi viimeisimmistä kommenteistasi sanoi jotain, joka on saattanut olla loukkaavaa.","comment.unconstructive.header":"Rohkaisemme sinua olemaan kannustava kommentoidessasi muiden projekteja.","comment.unconstructive.content1":"Vaikuttaa siltä, että kommentissasi sanottiin jotain, joka saattoi olla loukkaavaa.","comment.unconstructive.content2":"Jos luulet, että jokin voisi olla paremmin, voit sanoa jotain mitä pidät projektista ja tehdä ehdotuksen sen parantamiseksi.","comment.type.vulgarity":"Viimeisin kommenttisi näytti sisältävän ruman sanan.","comment.type.vulgarity.past":"Vaikuttaa siltä, että yksi viimeisistä kommenteistasi sisälsi ruman sanan.","comment.vulgarity.header":"Kehotamme sinua käyttämään kaiken ikäisille sopivaa kieltä.","comment.vulgarity.content1":"Vaikuttaa siltä, että kommentissasi on ruma sana.","comment.vulgarity.content2":"Scratchilla on kaikenikäisiä käyttäjiä, joten on tärkeää käyttää kaikille scratchaajille sopivaa kieltä.","comment.type.spam":"Viimeisin kommenttisi näytti sisältävän mainontaa, tekstitaidetta tai ketjuviestin.","comment.type.spam.past":"Vaikuttaa siltä, että yksi viimeisimmistä kommenteistasi sisälsi mainontaa, tekstitaidetta tai ketjuviestin.","comment.spam.header":"Suosittelemme, ettet mainosta, kopioi ja liitä tekstitaidetta tai pyydä muita kopioimaan kommentteja.","comment.spam.content1":"Vaikka mainokset, tekstitaide ja ketjukirjeet voivat olla hauskoja, ne alkavat täyttää verkkosivustoa, ja haluamme varmistaa, että muille kommenteille on tilaa.","comment.spam.content2":"Kiitos, että autat meitä pitämään Scratchin ystävällisenä, luovana yhteisönä!","social.embedLabel":"Upota","social.copyEmbedLinkText":"Kopioi upotuslinkki","social.linkLabel":"Linkki","social.copyLinkLinkText":"Kopioi linkki","social.embedCopiedResultText":"Kopioitu","helpWidget.banner":"Tervetuloa tukeen","helpWidget.submit":"Lähetä","helpWidget.confirmation":"Kiitos viestistäsi.","extensions.troubleshootingTitle":"Vianetsintä","extensions.scratchLinkRunning":"Varmista, että Scratch Link on käynnissä","extensions.startScratchLink.macOS":"Jos Scratch Link ei näy valikkorivilläsi, käynnistä Scratch Link sovelluskansiosta.","extensions.startScratchLink.Windows":"Jos Scratch Link ei näy ilmoitusalueellasi (ilmaisinalue), käynnistä Scratch Link käynnistysvalikostasi.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Varmista, että selaimesi on yhteensopiva Scratch Linkin kanssa","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link on yhteensopiva useimpien macOS:n ja Windowsin selainten kanssa. Safaria käytettäessä on suositeltavaa päivittää Scratch Link 2.x -versioon, Safari 14:ään tai uudempaan ja macOS 10.15:een tai uudempaan.","extensions.checkOSVersionTitle":"Varmista, että käyttöjärjestelmäsi on yhteensopiva Scratch Linkin kanssa","extensions.checkOSVersionText":"Laitteiston vähimmäisvaatimukset on listattu sivun ylälaidassa. Katso ohjeet, miten voit tarkistaa {winOSVersionLink}- tai {macOSVersionLink}-versiosi.","extensions.checkOsVersionText2":"Jos käytät macOS 12:ta, päivitä macOS 12.3:een tai uudempaan. Scratch Link ei välttämättä toimi oikein macOS 12:n aiemmissa versioissa.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Sulje Scratchin muut kopiot","extensions.closeScratchCopiesText":"Vain yksi Scratch-kopio voi muodostaa yhteyden laitteeseen {deviceName} kerrallaan. Jos Scratch on auki muissa selaimen välilehdissä, sulje se ja yritä uudelleen.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Varmista, että laitteeseen {deviceNameShort} ei ole kytketty mitään muuta tietokonetta","extensions.otherComputerConnectedText":"Vain yksi tietokone voidaan liittää laitteeseen {deviceName} kerrallaan. Jos sinulla on toinen tietokone, joka on liitetty laitteeseen {deviceName}, irrota laite {deviceName} tai sulje Scratch kyseisellä tietokoneella ja yritä uudelleen.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Varmista, että sijaintipalvelut ovat käytössä Chromebookeissa tai Android-tableteissa","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetoothia voidaan käyttää sijaintitietojen tarjoamiseen sovellukselle. Sen lisäksi, että myönnät Scratch-sovellukselle pääsyn sijaintiin, sijainnin on oltava käytössä laitteesi yleisissä asetuksissa. Etsi laitteeltasi sijaintiasetukset ja varmista, että ne ovat päällä. Etsi Chromebookeissa sijaintia Google Play Kaupan Android-asetuksista.","privacyBanner.update":"Scratchin tietosuojakäytäntö on päivitetty. Se astuu voimaan 25. toukokuuta 2023. Voit lukea uuden käytännön täältä.","renameAccount.accountBlocked":"Tunnus estetty","renameAccount.toRecover":"Vaihda käyttäjänimesi, jotta pääsy tilillesi voidaan palauttaa.","renameAccount.yourScratchAccount":"Scratch-tilisi on väliaikaisesti estetty, koska käyttäjänimesi näyttää sisältävän henkilökohtaista tietoa.","renameAccount.privacyIssue":"Kyseessä on todellinen turvallisuusongelma. Kun jaat tämänkaltaista tietoa, se näkyy kaikille internetissä. Olethan siis varovainen sen suhteen, mitä jaat.","renameAccount.thingsToAvoid":"Kun valitset käyttäjänimen, muista välttää sukunimien, koulujen nimien tai muiden henkilökohtaisten tietojen käyttöä käyttäjänimessäsi.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Scratch-tilisi on väliaikaisesti estetty, koska käyttäjänimesi ei ole sopiva Scratchiin.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch on tarkoitettu 8-vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille, joten meille on tärkeää, että Scratch on turvallinen ja kutsuva yhteisö kaikille. Tämän saavuttaminen on kuitenkin vaikeaa, jos käyttäjät valitsevat epäkunnioittavia tai sopimattomia käyttäjänimiä.","renameAccount.rememberToFollow":"Kun valitset käyttäjänimen, muista noudattaa {communityGuidelinesLink} -ohjeistusta.","renameAccount.CommunityGuidelines":"yhteisön suuntaviivoja","renameAccount.changeYourUsername":"Vaihda käyttäjänimesi","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Käyttäjänimesi on vaihdettu onnistuneesti!","renameAccount.makeSure":"Varmista, että valitsemasi käyttäjänimi on {communityGuidelinesLink} -ohjeistuksen mukainen.","renameAccount.welcomeBack":"Voit taas käyttää Scratchia, tervetuloa takaisin!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch-yhteisön suuntaviivat","renameAccount.change":"Vaihda","renameAccount.goToProfile":"Siirry profiiliisi","renameAccount.pastNotifications":"Tässä ovat menneet ilmoituksesi ylläpitäjiltä","communityGuidelines.buttons.back":"Takaisin","communityGuidelines.buttons.next":"Seuraava","communityGuidelines.buttons.finish":"Hyväksyn","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Ryhdy uudeksi scratchaajaksi - Kohtele kaikkia kunnioittavasti","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"Uudet scratchaajat kohtelevat kaikkia kunnioittavasti.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Kaikkia Scratchissa rohkaistaan jakamaan heitä innostavia ja heille tärkeitä asioita — toivomme, että löydät tapoja juhlia omaa identiteettiäsi Scratchissa sallien myös muiden tehdä samoin.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Ryhdy uudeksi scratchaajaksi - Ole turvassa","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"Uudet scratchaajat ovat turvassa: pidämme henkilö- ja yhteystiedot yksityisinä.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"Tähän kuuluu se, että emme jaa oikeita sukunimiä, puhelinnumeroita, osoitteita, kotikaupunkeja, koulujen nimiä, sähköpostiosoitteita tai käyttäjänimiä, linkkejä sosiaalisen median sivustoille, videokeskustelusovelluksiin tai verkkosivustoille, joilla on yksityiskeskustelutoiminto.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Ryhdy uudeksi scratchaajaksi - Anna hyödyllistä palautetta","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"Uudet scratchaajat antavat hyödyllistä palautetta.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Kun kommentoit projektia, muista sanoa jotain, mistä pidit, esitä ehdotuksia ja ole ystävällinen, älä arvosteleva.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Ryhdy uudeksi scratchaajaksi - Omaksu remiksauskulttuuri","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"Uudet scratchaajat omaksuvat remiksauskulttuurin.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remiksaamista on se, kun käytät jonkun muun projekteja, koodia, ideoita, kuvia tai mitä tahansa muuta, mitä he jakavat Scratchissa, jotta voit luoda oman ainutlaatuisen luomuksesi.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Ryhdy uudeksi scratchaajaksi - Omaksu remiksauskulttuuri","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remiksaaminen on hyvä tapa tehdä yhteistyötä ja verkostoitua muiden scratchaajien kanssa.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Sinua rohkaistaan käyttämään mitä vain Scratchista löytyvää omissa luomuksissasi, kunhan muistat mainita jokaisen, jonka työtä käytit, ja tehdä siihen merkityksellisiä muutoksia.","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Ryhdy uudeksi scratchaajaksi - Omaksu remiksauskulttuuri","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remiksaaminen tarkoittaa jakamista muiden kanssa.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"Kun jaat jotakin Scratchissa, annat myös kaikille scratchaajille luvan käyttää työtäsi heidän omissa luomuksissaan.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Ryhdy uudeksi scratchaajaksi - Ole rehellinen","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"Uudet scratchaajat ovat rehellisiä.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"On tärkeää olla rehellinen ja aito, kun olet vuorovaikutuksessa muiden kanssa Scratchissa, ja muistaa, että jokaisen Scratch-tilin takana on ihminen.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Ryhdy uudeksi scratchaajaksi - Pidä sivusto ystävällisenä","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"Uudet scratchaajat auttavat pitämään sivuston ystävällisenä.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"On tärkeää pitää luomukset ja keskustelut ystävällisinä ja sopivina kaikenikäisille. Jos jokin Scratchissa on mielestäsi ilkeää, loukkaavaa, liian väkivaltaista tai muuten yhteisöä häiritsevää, ilmoita siitä meille napauttamalla “Raportoi”-painiketta.","feedback.giveFeedback":"Anna palautetta","feedback.submit":"Lähetä","feedback.question.ideasGenerator":"Käyttäisitkö ideageneraattorilta tullutta ideaa projektissa?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Kyllä","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Ei","feedback.question.starterProjects":"Kuinka hyödyllistä aloitusprojektien sivun katsominen on sinulle projektia tehdessäsi?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Ei lainkaan hyödyllistä","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"Hieman hyödyllistä","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Hyödyllistä","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Erittäin hyödyllstä","feedback.question.tutorials":"Kuinka helppoa oli löytää tarvitsemasi oppitunneista?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Ei lainkaan helppoa","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"Hieman helppoa","feedback.answer.tutorials.easy":"Helppoa","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Erittäin helppoa","feedback.question.debugging":"Kuinka hyödyllinen virheenkorjausosio on sinulle projektia tehdessäsi?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Ei lainkaan hyödyllistä","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"Hieman hyödyllistä","feedback.answer.debugging.helpful":"Hyödyllistä","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Erittäin hyödyllstä","membership.labels.member":"Jäsen","splash.featuredProjects":"Valitut projektit","splash.featuredStudios":"Valitut studiot","splash.projectsCuratedBy":"Näytteille asetetut projektit, jotka valitsi {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch Design Studio","splash.visitTheStudio":"Vieraile studiossa","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projektit scratchaajilta joita seuraan","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Seuraamieni scratchaajien rakastamat projektit","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projektit studioissa joita seuraan","splash.communityRemixing":"Mitä yhteisö remiksaa","splash.communityLoving":"Mitä yhteisö rakastaa","messages.becomeCuratorText":"{username} tuli kuraattoriksi studiossa {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} ylennettiin manageriksi studiossa {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} asetti suosikiksi projektin {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} seuraa nyt henkilöä {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} seuraa nyt studiota {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} rakasti projektia {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} remiksasi projektin {remixedProjectLink} nimellä {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} jakoi projektin {projectLink}","intro.aboutScratch":"Tietoa Scratchista","intro.forEducators":"Opettajille","intro.forParents":"Vanhemmille","intro.join":"Liity","intro.startCreating":"Aloita luominen","intro.tagLine1":"Luo tarinoita, pelejä ja animaatioita","intro.tagLine2":"Jaa kaikkialle ympäri maailmaa","intro.watchVideo":"Katso video","news.scratchNews":"Uutiset","donatebanner.askSupport":"Scratch on voittoa tavoittelematon yhteisö, jonka toiminta rahoitetaan lahjoituksilla. Jo 5 dollarin lahjoituksella on merkitystä.","donatebanner.scratchWeek":"19.-20. toukokuuta on Scratchin 15-vuotispäivä! {celebrationLink}. Lahjoita tukeaksesi luovaa koodausta maailmanlaajuisesti.","donatebanner.learnMore":"Lue lisää","teacherbanner.greeting":"Hei","teacherbanner.subgreeting":"Opettajatili","teacherbanner.classesButton":"Luokkani","hocbanner.title":"Ole ohjelmoimalla luova!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Katso lisää aktiviteetteja","hocbanner.imagine":"Kuvittele maailma","hocbanner.codeACartoon":"Koodaa sarjakuva","hocbanner.talking":"Puhuvat tarinat","hocbanner.makeItFly":"Lennätä sitä","hocbanner.makeMusic":"Tee musiikkia","hocbanner.chaseGame":"Tee jahtauspeli","hocbanner.createAStory":"Luo tarina","hocbanner.animateACharacter":"Animoi hahmo","welcome.welcomeToScratch":"Tervetuloa Scratchiin!","welcome.explore":"Tutki aloitusprojekteja","welcome.exploreAlt":"Aloitusprojektit","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Yhteisön suuntaviivoja","welcome.create":"Luo projekti","welcome.createAlt":"Aloita","activity.seeUpdates":"Tähän tulevat päivitykset Scratchaajilta, joita seuraat","activity.checkOutScratchers":"Tutustu Scratchaajiin, joita haluat ehkä seurata","featurebanner.highContrast.comingSoon":"TULOSSA PIAN: Värikontrastit Scratchissa!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Lohkojen väriasetukset ja sivuston päivitykset","featurebanner.highContrast.learnMore":"Lue lisää","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},sv:{"general.status":"Filtrera projekt","general.languageChooser":"Välj språk","general.accountSettings":"Kontoinställningar","general.about":"Om","general.aboutScratch":"Om Scratch","general.apiError":"Hoppsan, Scratch fick ett fel.","general.back":"Tillbaka","general.birthMonth":"Födelsemånad","general.birthYear":"Födelseår","general.donate":"Donera","general.cancel":"Avbryt","general.close":"Stäng","general.collaborators":"Samarbetspartners","general.community":"Gemenskap","general.confirmEmail":"Bekräfta e-post","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Projekt att börja med","general.getHelp":"Få hjälp","general.contact":"Kontakt","general.cookies":"Cookies","general.done":"Gjort","general.downloadPDF":"Ladda ned PDF","general.emailUs":"Mejla oss","general.conferences":"Konferenser","general.country":"Land","general.create":"Skapa","general.donors":"Supportrar","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"E-postadress","general.english":"Engelska","general.error":"Hoppsan! Något gick fel","general.errorIdentifier":"Ditt fel loggades med id {errorId}","general.explore":"Utforska","general.events":"Händelser","general.faq":"FAQ","general.female":"Kvinna","general.forParents":"För Föräldrar","general.forEducators":"För pedagoger","general.getStarted":"Kom igång","general.gender":"Kön","general.guidelines":"Användarvillkor","general.invalidSelection":"Ogiltig markering","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Gå med Scratch","general.legal":"Laglig","general.loadMore":"Ladda fler","general.learnMore":"Lär dig mer","general.male":"Man","general.membership":"Membership","general.messages":"Meddelanden","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Månad","general.monthJanuary":"Januari","general.monthFebruary":"Februari","general.monthMarch":"Mars","general.monthApril":"April","general.monthMay":"Maj","general.monthJune":"Juni","general.monthJuly":"Juli","general.monthAugust":"Augusti","general.monthSeptember":"September","general.monthOctober":"Oktober","general.monthNovember":"November","general.monthDecember":"December","general.myClass":"Min klass","general.myClasses":"Mina klasser","general.myStuff":"Mina grejer","general.next":"Nästa","general.noDeletionTitle":"Ditt konto kommer inte att tas bort","general.noDeletionDescription":"Ditt konto höll på att raderas pga. inaktivitet, men du loggade in. Ditt konto har åter aktiverats. Om du inte begärde att få ditt konto raderat, ska du klicka {resetLink}för att säkra ditt konto. ","general.noDeletionLink":"byt ditt lösenord","general.nonBinary":"Icke binär","general.notRequired":"Krävs inte","general.okay":"Okej","general.other":"Övrigt","general.download":"Ladda ned","general.password":"Lösenord ","general.press":"Media","general.projectsSelected":"Projekt tabb valt","general.projectsNotS":"Projekt","general.privacyPolicy":"Sekretess","general.projects":"Projekt","general.profile":"Profil","general.required":"Krävs","general.resourcesTitle":"Utbildningsresurser","general.scratchConference":"Scratchkonferens","general.scratchEd":"ScratchED","general.scratchFoundation":"Scratchstiftelsen","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratchshoppen","general.search":"Sök","general.searchEmpty":"Ingenting hittades","general.send":"Skicka","general.shop":"Shop","general.signIn":"Logga in","general.startOver":"Börja om","general.studios":"Studior","general.studiosSelected":"Studio tabb valt","general.studiosNotS":"Studior","general.support":"Resurser","general.ideas":"Idéer","general.tipsWindow":"Tipsruta","general.termsOfUse":"Användarvillkor","general.tryAgain":"Försök igen","general.unhandledError":"Vi ber om ursäkt, men det verkar som om Scratch har kraschat. Den här buggen har automatiskt rapporterats till Scratchteamet. ","general.username":"Användarnamn","general.validationEmail":"Ange en giltig e-postadress","general.validationEmailMatch":"E-postadressen är inte samma","general.viewAll":"Visa alla","general.website":"Webbplats","general.whatsHappening":"Vad Händer?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Kopiera länk","general.report":"Rapport","general.notAvailableHeadline":"Hoppsan! Vår server Scratchar sitt huvud","general.notAvailableSubtitle":"Vi kunde inte hitta sidan du letar efter. Kontrollera att du skrivit in rätt adress.","general.seeAllComments":"Se alla kommentarer","general.all":"Alla","general.allSelected":"Allting vald","general.animations":"Animationer","general.animationsSelected":"Animationer vald","general.art":"Konst","general.artSelected":"Konst vald","general.games":"Spel","general.gamesSelected":"Spel vald","general.music":"Musik","general.musicSelected":"Musik vald","general.results":"Resultat","general.resultsSelected":"Resultat vald","general.stories":"Berättelser","general.storiesSelected":"Historier vald","general.tutorials":"Handledningar","general.tutorialsSelected":"Guide vald","general.teacherAccounts":"Lärarkonton","general.unsupportedBrowser":"Webbläsaren stöds inte","general.unsupportedBrowserDescription":"Vi beklagar, men Scratch 3.0 fungerar inte på webbläsarna Explorer, Vivaldi, Opera eller Silk. Vi rekommenderar att du provar en nyare webbläsare som Google Chrome, Mozilla Firefox eller Microsoft Edge.","general.3faq":"För att lära mer, gå till {faqLink}.","general.year":"År","footer.discuss":"Diskussionsforum","footer.scratchFamily":"Scratch-familjen","form.validationRequired":"Fältet är nödvändigt","login.needHelp":"Behöver du hjälp?","navigation.signOut":"Logga ut","extensionHeader.requirements":"Krav","extensionInstallation.addExtension":'I redigeraren, klicka på knappen "Lägg till tillägg" längst ned till vänster.',"oschooser.choose":"Välj ditt OS:","installScratch.or":"eller","installScratch.directDownload":"Direkt nedladdning","installScratch.appHeaderTitle":"Installera Scratch-appen för {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Skaffa Scratch-appen i Google Play Butik","installScratch.getScratchAppMacOs":"Skaffa Scratch-appen i Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Skaffa Scratch-appen i Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Öppna Scratch-appen på din enhet.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Installera Scratchkoppling","installScratchLink.downloadAndInstall":"Ladda ned och installera Scratchkoppling.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Starta Scratch Link och se till att det är igång. Det borde dyka upp i menyn.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Starta Scratch Link och se till att det är igång. Det borde dyka upp en notis i verktygsfältet.","installScratchLink.learnMore.bodyText":"Gå till {linkText}om du vill lära dig mer om Scratch Link.","installScratchLink.learnMore.linkText":"här","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"Har du problem? Se {linkText}för hjälp.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Felsökning","parents.FaqAgeRangeA":"Scratch är främst avsett för 8 till 16 år, men används också av människor i alla åldrar, även yngre barn med sina föräldrar.","parents.FaqAgeRangeQ":"Vilken åldersgrupp är Scratch till för?","parents.FaqResourcesQ":"Vilka resurser finns för att lära sig Scratch?","parents.introDescription":"Scratch är ett programmeringsspråk och en onlinegemenskap där barn kan programmera och dela interaktiva medier såsom berättelser, spel, och animeringar med andra från hela världen. När barn skapar med Scratch, lär de sig att tänka kreativt, samarbeta, och resonera systematiskt. Scratch är designat och underhålls av Lifelong Kindergarten group vid MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"Detta hjälper oss att förstå vilka åldrar som använder Scratch. Vi använder informationen för att bekräfta ägarskapet av kontot om du kontaktar vårt team. Informationen kommer inte att vara offentlig på ditt konto.","registration.birthDateStepTitle":"När föddes du?","registration.cantCreateAccount":"Scratch kunde inte skapa ditt konto.","registration.checkOutResources":"Kom igång med resurser","registration.checkOutResourcesDescription":"Utforska material för lärare och handledare skrivna av Scratchteamet, inklusive tips, handledning och guider.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Utforska material för lärare och handledare skrivna av Scratchteamet, inklusive tips, handledning och guider.","registration.choosePasswordStepDescription":"Skriv in ett nytt lösenord för ditt konto. Du kommer att använda det lösenordet nästa gång du loggar in på Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Skapa ett lösenord","registration.choosePasswordStepTooltip":"Använd inte ditt namn eller någonting som gör att det är lätt att gissa vem du är.","registration.classroomApiGeneralError":"Tyvärr, vi kunde inte hitta registreringsinformationen för den här klassen.","registration.countryStepTitle":"Vilket land bor du i?","registration.generalError":"Tyvärr, ett oväntat fel uppstod.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"du är inbjuden till klassen:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Din lärare har bjudit in dig till klassen:","registration.confirmPasswordInstruction":"Skriv lösenordet en gång till","registration.confirmYourEmail":"Bekräfta din e-post","registration.confirmYourEmailDescription":"Om du inte redan gjort det, klicka på länken i bekräftelsemejlet skickat till:","registration.createAccount":"Skapa ditt konto","registration.createUsername":"Skapa ett användarnamn","registration.errorBadUsername":"Användarnamnet du valde är inte tillåtet. Försök igen med ett annat användarnamn.","registration.errorCaptcha":"Det uppstod ett problem med CAPTCHA-testet.","registration.errorPasswordTooShort":"Ditt lösenord är för kort. Den måste vara minst 6 bokstäver lång.","registration.errorUsernameExists":"Användarnamnet du valde finns redan. Försök igen med ett annat användarnamn.","registration.genderStepTitle":"Vilket är ditt kön?","registration.genderStepDescription":"Scratch välkomnar människor av alla kön.","registration.genderStepInfo":"Detta hjälper oss att förstå vem som använder Scratch, så att vi kan bredda deltagandet. Informationen kommer inte att vara offentlig på ditt konto.","registration.genderOptionAnother":"Annat kön:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Vill helst inte säga","registration.emailStepTitle":"Vilken är din e-post?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"Detta hjälper dig om du glömmer ditt lösenord. Denna information kommer inte att offentliggöras på ditt konto.","registration.goToClass":"Gå till klasser","registration.invitedBy":"inbjuden av","registration.lastStepTitle":"Tack för din begäran av ett Scratch lärarkonto","registration.lastStepDescription":"Vi håller på att bearbeta din ansökan. ","registration.makeProject":"Gör ett projekt","registration.mustBeNewStudent":"Du måste vara en ny elev för att göra färdigt din registrering","registration.nameStepTooltip":"Informationen används för verifiering och insamling av användarstatistik.","registration.newPassword":"Nytt lösenord","registration.nextStep":"Nästa steg","registration.notYou":"Inte du? Logga in som en annan användare","registration.optIn":"Skicka mig uppdateringar om hur man använder Scratch inom utbildningen","registration.passwordAdviceShort":"Skriv ned det så att du kommer ihåg. Dela inte med dig till någon!","registration.personalStepTitle":"Personlig information","registration.personalStepDescription":"Dina individuella svar kommer inte att publiceras, samt lagras konfidentiellt och säkert","registration.private":"Vi kommer att hålla denna information privat.","registration.problemsAre":"Problemen är:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Välj land","registration.startOverInstruction":'Klicka på "Börja om."',"registration.studentPersonalStepDescription":"Informationen kommer inte att visas på Scratchsidan.","registration.showPassword":"Visa lösenord","registration.troubleReload":"Scratch har problem med att slutföra registreringen. Försök att ladda om sidan eller försök igen i en annan webbläsare.","registration.tryAgainInstruction":'Klicka på "Försök igen".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Skapa projekt, dela idéer, hitta vänner. Det är gratis!","registration.usernameStepRealName":"Vänligen använd inte någon del av ditt riktiga namn som användarnamn ","registration.usernameAdviceShort":"Använd inte ditt riktiga namn","registration.studentUsernameStepDescription":"Du kan skapa spel, animationer och berättelser med Scratch. Fixa ett konto är lätt och gratis. Fyll i nedanstående formulär för att komma igång.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Har du redan ett Scratchkonto?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Du måste skapa ett nytt Scratchkonto för att ansluta dig till klassen.","registration.studentUsernameSuggestion":"Prova din favoritmat, hobby eller djur tillsammans med några nummer","registration.acceptTermsOfUse":"Genom att skapa ett konto bekräftar du och du accepterar {privacyPolicyLink} och godkänner {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Begär ett lärarkonto","registration.usernameStepTitleScratcher":"Skapa ett Scratchkonto","registration.validationMaxLength":"Tyvärr, du har överskridit max antal tecken.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Lösenorden matchar inte","registration.validationPasswordLength":"Måste vara minst 6 tecken eller mer","registration.validationPasswordNotEquals":"Lösenordet är för enkelt att gissa. Försök med ett annat?","registration.validationPasswordNotUsername":"Lösenordet får inte vara samma som användarnamnet","registration.validationUsernameRegexp":"Användarnamn kan bara använda bokstäver, siffror, - och _","registration.validationUsernameMinLength":"Måste var minst 3 tecken eller mer","registration.validationUsernameMaxLength":"Måste vara 20 tecken eller kortare","registration.validationUsernameExists":"Användarnamnet är upptaget. Prova ett annat?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Användarnamnet är inte tillåtet","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, det verkar olämpligt","registration.validationUsernameInvalid":"Ogiltigt användarnamn","registration.validationUsernameSpaces":"Användarnamn kan inte ha mellanslag","registration.validationEmailInvalid":"E-postadressen ser inte rätt ut. Prova en annan?","registration.waitForApproval":"Väntar på godkännande","registration.waitForApprovalDescription":"Du kan logga in till ditt Scratchkonto nu, men de speciella funktionerna för lärare är inte tillgängliga ännu. Din information håller på att granskas. Ha tålamod, processen för godkännande kan ta upp till en dag. Du kommer att få ett mejl som bekräftar att ditt konto har uppgraderats och godkänts.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Du har lyckats att fixa ett Scratchkonto! Du är nu medlem i klassen:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Nu är du inloggad! Du kan börja utforska och skapa projekt.","registration.welcomeStepInstructions":"Vill du dela och kommentera? Klicka på länken i mejlet som vi skickade till {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"För att komma igång, klicka på knappen nedan.","registration.welcomeStepTitle":"Hurra! Välkommen till Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Välkommen till Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} för att möjliggöra delning. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Bekräfta din email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Har du problem?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Bekräfta din email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Vill du dela på Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Bekräfta din e-postadress genom att klicka på länken i e-postmeddelandet vi skickade till:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Skicka om e-postbekräftelse","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips för att bekräfta din e-postadress","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Vänta i tio minuter. E-postmeddelandet kan ta ett tag att komma fram.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Kolla i din mapp för spam.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Se till att din e-postadress är korrekt, se {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Kontoinställningar","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Vill du ha mer information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Kolla in FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Har problem? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Kolla in dessa tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Vill du dela på Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Skicka om e-postbekräftelse","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips för att bekräfta din e-postadress","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Vänta i tio minuter. E-postmeddelandet kan ta ett tag att komma fram.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Kontoinställningar","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Har problem? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Kolla in dessa tips","thumbnail.by":"av","report.error":"Någonting gick fel när meddelandet skickades. Försök igen.","report.project":"Anmäl projektet","report.studio":"Rapportera studio","report.projectInstructions":"När du skickar en rapport låter den Scratch-teamet veta om projekt som bryter {CommunityGuidelinesLink}. Bryter något i det här projektet {CommunityGuidelinesLink}? Om du tror att det gör det, berätta gärna mer.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratch Användarvillkor","report.reasonPlaceHolder":"Välj en anledning","report.reasonCopy":"Exakt kopia av projekt","report.reasonUncredited":"Använder Bild/Musik utan kredit","report.reasonScary":"För våldsamt eller skrämmande","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Använder realistiska vapen","report.reasonEvent":"Våldsamma händelser inträffar","report.reasonScaryImages":"Skrämmande bilder","report.reasonThreatening":"Hotar eller mobbar en annan Scratcher","report.reasonLanguage":"Olämpligt språk","report.reasonMusic":"Olämplig musik","report.reasonMissing":"Välj en anledning","report.reasonImage":"Olämpliga bilder","report.reasonPersonal":"Dela personlig kontaktinformation","report.reasonDontLikeIt":"Jag gillar inte det här projektet","report.reasonDoesntWork":"Det här projektet fungerar inte","report.reasonCouldImprove":"Detta projekt skulle kunna förbättras","report.reasonTooHard":"Det här projektet är för svårt","report.reasonMisleading":"Projektet är vilseledande eller lurar samhället","report.reasonFaceReveal":"Det är en ansiktsavslöjande eller försöker bara visa någons bild","report.reasonNoRemixingAllowed":"Projektet tillåter inte remix","report.reasonCreatorsSafety":"Jag är orolig för säkerheten för skaparen av det här projektet","report.reasonSomethingElse":"Något annat","report.reasonDisrespectful":"Edelaktig eller respektlös mot en Scratcher eller grupp","report.receivedHeader":"Vi har fått din rapport!","report.receivedBody":"Scratchteamet kommer att granska projektet så att det följer Scratch riktlinjer.","report.promptPlaceholder":"Välj en anledning till varför ovan.","report.promptCopy":"Var snäll och länka till orginalprojektet","report.promptUncredited":"Var snäll och länka till okrediterat innehåll","report.promptScary":"Välj huvudorsaken till att du tror att det här projektet kan bryta {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'En "jumpscare" är när något oväntat blinkar på skärmen med avsikten att skrämma någon.',"report.promptJumpscare2":'Berätta för oss mer om "jumpscare", till exempel vad som händer och när det händer i projektet. Det är också användbart att ange namnet på spriten, kostymen eller bakgrunden som är associerad med jumpscare.',"report.promptWeapons1":"Låt oss veta var bilden, teckningen eller ljudet av realistiska vapen förekommer i projektet, till exempel namnet på spriten, kostymen eller bakgrunden.","report.promptWeapons2":"Tips: Skrapprojekt bör inte innehålla realistiska vapen, som fotografier av vapen, realistiska ritningar eller ljud. Men tecknade eller fiktiva föremål som laserstrålar är okej.","report.promptEvent1":"Låt oss veta mer om den skrämmande händelsen eller historien i projektet. Att tillhandahålla mer information hjälper Scratch-teamet att bättre förstå problemet och ta itu med det.","report.promptEvent2":"Tips: Scratch används av alla människor i åldrar. Det är viktiga projekt som inte innehåller mogna teman som att skada någon.","report.promptScaryImages1":"Berätta för oss varför du tycker att den här bilden är för skrämmande för Scratch och var bilden förekommer i projektet, till exempel namnet på spriten, kostymen eller bakgrunden.","report.promptScaryImages2":"Tips: Scratch används av alla människor i åldrar. Det är viktiga projekt som inte innehåller blod, realistiskt våld eller något som kan kännas läskigt eller för moget för en yngre publik.","report.promptThreatening":"Berätta för oss varför du känner att det här projektet hotar en annan Scratcher.","report.promptLanguage":"Var snäll och berätta var det olämpliga språket finns i projektet (Till exempel: Noteringar & beröm, sprajtnamn, projekttext, etc.)","report.promptMusic":"Var snäll och namnge ljudfilen med den olämpliga musiken","report.promptPersonal":"Var snäll och berätta var den personliga kontaktinformationen är delad (Till exempel: Noteringar & beröm, sprajtnamn, projekttext, etc.)","report.promptGuidelines":"Vänligen välj en anledning till varför du tror att det här projektet kan bryta {CommunityGuidelinesLink} och Scratch-teamet kommer att granska din rapport.","report.promptImage":"Var snäll och uppge namnet på sprajten eller bakgrunden med den olämpliga bilden","report.promptDontLikeIt":"Scratch-projekt är gjorda av människor i alla åldrar och nivåer av erfarenhet. Om du inte gillar det här projektet för att du känner att det kan förbättras, uppmuntrar vi dig att dela konstruktiv feedback direkt med skaparen.","report.promptTips":"Här är tips om hur du delar konstruktiv feedback:","report.tipsSupportive":"Var stödjande och uppmuntrande.","report.tipsConstructive":"Lämna en kommentar och berätta vad du gillar, men också vad de kan göra för att göra projektet bättre.","report.tipsSpecific":"Försök att vara specifik med din feedback. Till exempel: kontrollerna för att flytta karaktären fungerade inte.","report.promptDoesntWork":"Ett Scratch-projekt, som alla andra program, kan innehålla några buggar. Det är förväntat och helt okej!","report.promptDoesntWorkTips":"Vi uppmuntrar dig att dela alla problem du upptäcker direkt med skaparen av projektet. Det är också bra att ge förslag på hur de kan förbättra sitt projekt, om möjligt.","report.promptTooHard":"Om du känner att ett projekt kan vara enklare uppmuntrar vi dig att dela den feedbacken direkt med skaparen av projektet. Eller remixa det själv och gör det så enkelt eller svårt som du vill!","report.promptMisleading":"Berätta mer om hur det är att lura eller vilseleda människor","report.promptFaceReveal":"Scratch låter människor använda bilder av sitt ansikte i kreativa projekt som spel, berättelser eller animationer. Men Scratch tillåter inte användare att dela projekt som bara är en bild av deras ansikte (känd som en ansiktsavslöjande) eller som helt fokuserar på deras fysiska utseende. Förklara om du tycker att det här projektet är en ansiktsavslöjande eller fokuserar på personens fysiska utseende.","report.promptNoRemixingAllowed":"Vänligen meddela oss var projektet säger att det inte är okej att remixa - som i anteckningar och krediter, projekttitel, etc.","report.promptCreatorsSafety":"Det är viktigt att alla på Scratch förblir säkra online och i verkligheten. Låt oss veta varför du är orolig för denna användares säkerhet.","report.promptSomethingElse":"Vi uppmuntrar dig att dubbelkolla om din rapport passar någon av de andra tillgängliga kategorierna. Om du starkt känner att det inte gör det, förklara varför detta projekt bryter {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Berätta för oss varför du tycker att det här projektet är respektlöst mot en annan Scratcher eller grupp. Var uppstår det respektlösa innehållet i projektet (projekttext, bilder, ljud etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Kom ihåg: Scratch välkomnar människor i alla åldrar, raser, etniciteter, religioner, förmågor, sexuella läggningar och könsidentiteter. Det är viktigt att alla känner sig välkomna och trygga när de delar på Scratch.","report.tooLongError":"Det är för långt, vänligen korta ner texten.","report.tooShortError":"Det är för kort. Beskriv mer i detalj vad som är olämpligt eller respektlöst med projektet.","report.send":"Skicka","report.sending":"Skickar...","report.textMissing":"Berätta för oss varför du rapporterar detta projektet","comments.delete":"Radera","comments.restore":"Återställ","comments.reportModal.title":"Rapportera kommentar","comments.reportModal.reported":"Kommentaren har rapporterats, och Scratchteamet har underrättats.","comments.reportModal.prompt":"Är du säker på att du vill rapportera kommentaren?","comments.deleteModal.title":"Radera kommentar","comments.deleteModal.body":"Ta bort kommentaren? Om kommentaren är elak eller respektlös, klicka på Rapportera istället så att Scratchteamet får reda på det.","comments.reply":"svara","comments.isEmpty":"Du kan inte skicka en tom kommentar","comments.isFlood":"Wow, det verkar som om du kommenterar supersnabbt. Vänta lite längre innan du skickar kommentarer.","comments.isBad":"Hmm... dåliga-ord-detektorn tycker att det finns ett problem med din kommentar. Vänligen ändra på den och kom ihåg att visa respekt.","comments.hasChatSite":"Oj oj! Kommentaren innehåller en länk till en omodererad chattsida. För säkerhets skull, vänligen länka inte till sådana sajter.","comments.isSpam":"Hmm, det verkar som om du skickat samma kommentar en massa gånger. Vänligen spamma inte.","comments.isDisallowed":"Hmm, det verkar som om kommentarer är stängda för denna sidan. :/","comments.isIPMuted":"Tyvärr, Scratchteamet var tvungen att stoppa ditt nätverk från att dela kommentarer eller projekt för att det användes felaktigt och bröt flera gånger mot våra riktlinjer. Du kan fortfarande dela kommentarer och projekt från ett annat nätverk. Om du vill överklaga blockeringen kan du kontakta appeals@scratch.mit.edu och referera till ärendenumret {appealId}.","comments.isTooLong":"Kommentaren är för lång! Vänligen korta ner din text.","comments.isNotPermitted":"Tyvärr, du måste bekräfta din e-postadress innan du kommenterar.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Hoppsan! Någonting gick fel när din kommentar skickades","comments.posting":"Skickar...","comments.post":"Skicka","comments.cancel":"Avbryt","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 tecken kvar} other {{remainingCharacters} tecken kvar}}","comments.loadMoreReplies":"Se fler svar","comments.replyLimitReached":"Den här kommentarstråden har nått sin gräns. För att fortsätta kommentera kan du starta en ny tråd.","comments.status.delbyusr":"Raderat av projektägaren","comments.status.censbyfilter":"Censurerad med filter","comments.status.delbyparentcomment":"Första kommentaren raderad","comments.status.censbyadmin":"Censurerad av admin","comments.status.delbyadmin":"Borttagen av admin","comments.status.parentcommentcensored":"Första kommentaren censurerad","comments.status.delbyclass":"Borttagen av klassen","comments.status.hiddenduetourl":"Gömd beroende på URL","comments.status.markedbyfilter":"Markerad av filtret","comments.status.censbyunconstructive":"Censurerad okonstruktivt","comments.status.suspended":"Avstängd","comments.status.acctdel":"Kontot borttaget","comments.status.deleted":"Borttaget","comments.status.reported":"Rapporterat","comments.muted.duration":"Du kommer att kunna kommentera igen {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Ditt konto har pausats från att kommentera tills dess.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Om du vill ha mer information kan du läsa {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"För mer information, {clickHereLink}q.","comments.muted.clickHereLinkText":"Klicka här","comments.muted.warningBlocked":"Om du fortsätter att posta kommentarer som denna kommer det att leda till att du blockeras från att använda Scratch","comments.muted.warningCareful":"Vi vill inte att det ska hända, så var försiktig och se till att du har läst och förstått {CommunityGuidelinesLink} innan du försöker skriva igen!","comments.muted.mistake":"Tror du att detta var ett misstag? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Låt oss veta","comments.muted.mistakeHeader":"Tror du att detta var ett misstag?","comments.muted.mistakeInstructions":"Ibland fångar filtret upp saker som det inte borde. Att rapportera ett misstag ändrar inte väntetiden innan du kan kommentera igen, men din feedback hjälper oss att förhindra att misstag inträffar i framtiden.","comments.muted.thanksFeedback":"Tack för att du berättar för oss!","comments.muted.thanksInfo":"Din feedback hjälper oss att göra Scratch bättre.","comments.muted.characterLimit":"Max 500 tecken","comments.muted.feedbackEmpty":"Kan inte vara tom","comment.type.general":"Det verkar som om din senaste kommentar inte följde Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"Det verkar som att en av dina senaste kommentarer inte följde Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"Vi uppmuntrar dig att lägga upp kommentarer som följer Scratch Community-riktlinjerna.","comment.general.content1":"På Scratch är det viktigt att kommentarer är vänliga, att de är lämpliga för alla åldrar och att de inte innehåller spam.","comment.type.pii":"Din senaste kommentar verkade vara att dela eller begära privat information.","comment.type.pii.past":"Det verkar som att en av dina senaste kommentarer delade eller bad om privat information.","comment.pii.header":"Se till att inte dela privat information på Scratch.","comment.pii.content1":"Det verkar som att du delade eller bad om privat information.","comment.pii.content2":"Saker du delar på Scratch kan ses av alla och kan visas i sökmotorer. Privat information kan användas av andra människor på skadliga sätt, så det är viktigt att hålla det privat.","comment.pii.content3":"Detta är en allvarlig säkerhetsfråga.","comment.type.unconstructive":"Det verkar som om din senaste kommentar sa något som kan ha varit sårande.","comment.type.unconstructive.past":"Det verkar som att en av dina senaste kommentarer sa något som kan ha varit sårande.","comment.unconstructive.header":"Vi uppmuntrar dig att vara stödjande när du kommenterar andras projekt.","comment.unconstructive.content1":"Det verkar som att din kommentar sa något som kan ha varit sårande.","comment.unconstructive.content2":"Om du tror att något kan bli bättre kan du säga något du gillar om projektet och komma med ett förslag på hur du kan förbättra det.","comment.type.vulgarity":"Din senaste kommentar verkade innehålla ett dåligt ord.","comment.type.vulgarity.past":"Det verkar som att en av dina senaste kommentarer innehöll ett dåligt ord.","comment.vulgarity.header":"Vi uppmuntrar dig att använda ett språk som är lämpligt för alla åldrar.","comment.vulgarity.content1":"Det verkar som om din kommentar innehåller ett dåligt ord.","comment.vulgarity.content2":"Scratch har användare i alla åldrar, så det är viktigt att använda ett språk som är lämpligt för alla Scratchers.","comment.type.spam":"Din senaste kommentar verkade innehålla reklam, textkonst eller ett kedjemeddelande.","comment.type.spam.past":"Det verkar som om en av dina senaste kommentarer innehöll reklam, textkonst eller ett kedjemeddelande.","comment.spam.header":"Vi uppmuntrar dig att inte annonsera, kopiera och klistra in textbilder eller be andra att kopiera kommentarer.","comment.spam.content1":"Även om annonser, textkonst och ringbrev kan vara kul, börjar de fylla upp hemsidan och vi vill se till att det finns utrymme för andra kommentarer.","comment.spam.content2":"Tack för att du hjälper oss att hålla Scratch en vänlig, kreativ gemenskap!","social.embedLabel":"Bädda in","social.copyEmbedLinkText":"Kopiera bädda in","social.linkLabel":"Länk","social.copyLinkLinkText":"Kopiera länk","social.embedCopiedResultText":"Kopierad","helpWidget.banner":"Välkommen till Support","helpWidget.submit":"Skicka","helpWidget.confirmation":"Tack för ditt meddelande.","extensions.troubleshootingTitle":"Felsökning","extensions.scratchLinkRunning":"Säkerställ att Scratch Link körs","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"Starta Scratch Link från startmenyn om den inte syns i verktygsfältet.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Se till att din webbläsare är kompatibel med Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link är kompatibel med de flesta webbläsare på macOS och Windows. Om du använder Safari, uppdatera till Scratch Link 2.x, Safari 14 eller senare, samt macOS 10.15 eller senare.","extensions.checkOSVersionTitle":"Se till så att ditt operativsystem är kompatibelt med Scratchlink","extensions.checkOSVersionText":"Listan överst på sidan visar vilken version av operativsystem du minst måste ha. Se instruktioner för att kolla din version av {winOSVersionLink} eller {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"Vänligen uppdatera till macOS 12.3 eller en senare version om du använder macOS 12. Scratch Link kanske inte fungerar på tidigare versioner av macOS 12.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Stäng andra kopior av Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Endast en kopia av Scratch kan koppla upp sig mot {deviceName}. Om du har Scratch öppet i andra webbläsarflikar, stäng den och försök igen.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Se till att ingen annan dator är ansluten till din {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Enbart en dator åt gången kan vara kopplad till en {deviceName}. Om du har en annan dator kopplad till din {deviceName}, koppla då ifrån {deviceName}en eller stäng Scratch på den datorn och försök igen.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Se till att du har platstjänster aktiverade på Chromebooks eller Android-surfplattor","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth kan användas för att tillhandahålla platsdata till appen. Förutom att ge Scratch-appen behörighet att komma åt plats måste plats vara aktiverat i dina allmänna enhetsinställningar. Sök efter Plats i dina inställningar och se till att den är på. På Chromebooks sök efter Plats i Google Play Butiks Android-inställningar.","privacyBanner.update":"Scratch integritetspolicy har uppdaterats. Den nya gäller från och med 25 maj 2023. Du kan se den nya policyn här.","renameAccount.accountBlocked":"Kontot blockerat","renameAccount.toRecover":"Ändra ditt användarnamn för att återfå tillgång till ditt konto.","renameAccount.yourScratchAccount":"Ditt Scratch-konto är tillfälligt blockerat eftersom ditt användarnamn verkar innehålla personuppgifter.","renameAccount.privacyIssue":"Det här är ett allvarligt integritetsproblem. Information du delar på det här sättet är synlig för alla på nätet, så tänk igenom vad du delar","renameAccount.thingsToAvoid":"Undvik att använda efternamn, namn på skolor eller andra personuppgifter i ditt användarnamn.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Ditt Scratch-konto är tillfälligt blockerat eftersom ditt användarnamn är olämpligt för Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch är till för barn från 8 års ålder, och det är viktigt för oss att Scratch:s hemsida är säker och välkomnande för alla. Tyvärr är det svårt att uppnå om användare väljer respektlösa eller olämpliga användarnamn.","renameAccount.rememberToFollow":"Kom ihåg att följa {communityGuidelinesLink}när du väljer ett användarnamn.","renameAccount.CommunityGuidelines":"Användarvillkor","renameAccount.changeYourUsername":"Ändra ditt användarnamn","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Ditt användarnamn är ändrat!","renameAccount.makeSure":"Se till att ditt valda användarnamn följer {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"Du får nu använda Scratch igen, välkommen tillbaka!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch:s användarvillkor","renameAccount.change":"Ändra","renameAccount.goToProfile":"Gå till din profil","renameAccount.pastNotifications":"Här är dina föregående admin notifieringar","communityGuidelines.buttons.back":"Tillbaka","communityGuidelines.buttons.next":"Nästa","communityGuidelines.buttons.finish":"Jag godkänner","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Alla på Scratch uppmuntras att dela saker som är roliga och viktiga för dem, och vi hoppas att du hittar sätt att ge utlopp för din egen identitet på Scratch, samt tillåter andra att göra samma sak.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"Detta innefattar att inte dela riktiga efternamn, telefonnummer, adresser, hemstäder, skolor, mejladresser, användarnamn eller länkar till andra sociala media, videosamtalsappar eller webbsidor med privata chattar.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"När du kommenterar ett projekt, kom ihåg att säga något du gillar med det, ge förslag och att vara snäll snarare än kritisk.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixning är när du bygger på någon annans projekt, kod, idéer, bilder eller något annat som de delar på Scratch för att göra din egna, unika skapelse.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Att remixa är ett utmärkt sätt att samarbeta och knyta vänskapsband med andra Scratchare.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Du uppmuntras att använda något du hittat på Scratch i dina egna skapelser, så länge du ger erkännande till alla vars arbete du använt och gör meningsfulla förändringar med det.","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Att remixa betyder att dela med andra.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"När du delar något på Scratch tillåter du alla Scratchare att använda ditt arbete i sina egna skapelser.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Det är viktigt att vara ärlig när du interagerar med andra på Scratch, och att komma ihåg att bakom varje Scratchkonto finns en riktig människa.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"Det är viktigt att hålla dina skapelser och konversationer vänliga och lämpliga för alla åldrar. Om du tycker att något på Scratch är elakt, sårande, för våldsamt eller på annat sätt olämpligt, klicka på ”Rapportera” för att meddela oss.","feedback.giveFeedback":"Ge feedback","feedback.submit":"Skicka","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Ja","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Nej","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Presenterade Projekt","splash.featuredStudios":"Presenterade Studios","splash.projectsCuratedBy":"Projekt administrerade av {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch design-studio","splash.visitTheStudio":"Besök studion","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projekt av Scratchers som jag följer","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Projekt som gillas av Scratchers som jag följer","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projekt i Studior som jag följer","splash.communityRemixing":"Vad Användarna Remixar","splash.communityLoving":"Vad Användarna Gillar","messages.becomeCuratorText":"{username} blev administratör av {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} befordrades till chef av {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} favoritmarkerade {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} följer nu {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} följer nu {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} gillade{projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} remixade {remixedProjectLink} som {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} delade projektet {projectLink}","intro.aboutScratch":"Om Scratch","intro.forEducators":"För pedagoger","intro.forParents":"För Föräldrar","intro.join":"Gå med","intro.startCreating":"Börja skapa","intro.tagLine1":"Skapa berättelser, spel, och animationer","intro.tagLine2":"Dela med andra runt om i världen","intro.watchVideo":"Kolla video","news.scratchNews":"Scratchnyheter","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"19-20 maj är det Scratchs 15-årsjubileum! {celebrationLink}. Donera för att stödja kreativ kodning över hela världen.","donatebanner.learnMore":"Lär mer","teacherbanner.greeting":"Hej","teacherbanner.subgreeting":"Lärarkonto","teacherbanner.classesButton":"Mina klasser","hocbanner.title":"Bli kreativ med kodning!","hocbanner.titleTellStory":"Berätta din historia med Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Se fler aktiviteter","hocbanner.imagine":"Föreställ dig en värld","hocbanner.codeACartoon":"Koda en tecknad serie","hocbanner.talking":"Berättelser som pratar","hocbanner.makeItFly":"Gör så att det flyger","hocbanner.makeMusic":"Skapa musik","hocbanner.chaseGame":"Gör ett Jaga Spel","hocbanner.createAStory":"Skapa en berättelse","hocbanner.animateACharacter":"Animera en figur","welcome.welcomeToScratch":"Välkommen till Scratch!","welcome.explore":"Utforska startprojekt","welcome.exploreAlt":"Projekt att börja med","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Användarvillkor","welcome.create":"Skapa ett projekt","welcome.createAlt":"Kom igång","activity.seeUpdates":"Här ser du uppdateringar från Scratchers som du följer","activity.checkOutScratchers":"Kolla in några Scratchers som du kanske skulle vilja följa","featurebanner.highContrast.comingSoon":"KOMMER SNART: Färgkontrast i Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Färginställningar för block och sajtuppdateringar","featurebanner.highContrast.learnMore":"Lär dig mer","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},vi:{"general.status":"Dự án lọc","general.languageChooser":"Chọn ngôn ngữ","general.accountSettings":"Cài đặt tài khoản","general.about":"Thông tin","general.aboutScratch":"Thông tin về Scratch ","general.apiError":"Rất tiếc, Scratch đã có lỗi.","general.back":"Đưa ra phía sau cùng","general.birthMonth":"Tháng sinh","general.birthYear":"Năm sinh","general.donate":"Đóng góp","general.cancel":"Hủy","general.close":"Đóng","general.collaborators":"Cộng tác viên","general.community":"Cộng đồng","general.confirmEmail":"Xác nhận Email","general.contactUs":"Trung Tâm Trợ Giúpa","general.starterProjects":"Chương Trình Khởi Đầu","general.getHelp":"Nhận trợ giúp","general.contact":"Liên hệ","general.cookies":"Cookies","general.done":"Xong","general.downloadPDF":"Tải xuống bản PDF","general.emailUs":"Email cho chúng mình","general.conferences":"Hội nghị","general.country":"Quốc gia","general.create":"Khởi tạo","general.donors":"Nhà ủng hộ","general.dmca":"Luật bảo vệ bản quyền ","general.dsa":"Yêu cầu của DSA","general.emailAddress":"Địa chỉ email","general.english":"Tiếng Anh","general.error":"Oops! Đã có sự cố xảy ra","general.errorIdentifier":"Lỗi của máy đã được lưu lại với lỗi số ID là {errorId}","general.explore":"Khám phá","general.events":"Sự kiện","general.faq":"Những câu hỏi thường gặp","general.female":"Nữ","general.forParents":"Dành cho Phụ huynh","general.forEducators":"Dành cho Giáo viên","general.getStarted":"Bắt đầu ","general.gender":"Giới tính","general.guidelines":"Hướng dẫn từ cộng đồng","general.invalidSelection":"Lựa chọn không hợp lệ","general.jobs":"Nghề Nghiệp","general.joinScratch":"Tham gia Scratch","general.legal":"Hợp pháp","general.loadMore":"Hiện thêm","general.learnMore":"Tìm hiểu thêm","general.male":"Nam","general.membership":"Hội Scratch","general.messages":"Tin nhắn","general.mitAccessibility":"Khả năng tiếp cận của MIT","general.month":"Tháng","general.monthJanuary":"Tháng 1","general.monthFebruary":"Tháng 2","general.monthMarch":"Tháng 3","general.monthApril":"Tháng 4","general.monthMay":"Tháng 5","general.monthJune":"Tháng 6","general.monthJuly":"Tháng 7","general.monthAugust":"Tháng 8","general.monthSeptember":"Tháng 9","general.monthOctober":"Tháng 10","general.monthNovember":"Tháng 11","general.monthDecember":"Tháng 12","general.myClass":"Lớp học của tôi","general.myClasses":"Các lớp học của tôi","general.myStuff":"Chương trình của tôi","general.next":"Kế tiếp","general.noDeletionTitle":"Tài khoản của bạn sẽ không bị xóa","general.noDeletionDescription":"Tài khoản của bạn bị đưa vào danh sách xóa nhưng bạn đã đăng nhập. Tài khoản của bạn đã được kích hoạt trở lại. Nếu bạn đã không yêu cầu xóa tài khoản, bạn nên {resetLink} để chắc rằng tài khoản của bạn được bảo mật.","general.noDeletionLink":"thay đổi mật khẩu","general.nonBinary":"Phi Nhị Giới","general.notRequired":"Không bắt buộc","general.okay":"Okay","general.other":"Khác","general.download":"Tải xuống","general.password":"Mật khẩu","general.press":"Ấn phẩm","general.projectsSelected":"Tab Dự án đã được chọn","general.projectsNotS":"Chương trình","general.privacyPolicy":"Chinh sách bảo mật","general.projects":"Chương trình","general.profile":"Trang cá nhân","general.required":"Bắt buộc má","general.resourcesTitle":"Nguồn tài liệu dành cho giáo viên","general.scratchConference":"Hội nghị Scratch","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Quỹ Scratch","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Cửa hàng Scratch","general.search":"Tìm kiếm","general.searchEmpty":"Không tìm thấy","general.send":"Gửi","general.shop":"Tiệm","general.signIn":"Đăng nhập","general.startOver":"Bắt đầu lại","general.studios":"Studio","general.studiosSelected":"Mục Studio đã được chọn","general.studiosNotS":"Studio","general.support":"Nguồn tài nguyên","general.ideas":"Ý tưởng","general.tipsWindow":"Thủ thuật dành cho Window","general.termsOfUse":"Điều khoản Sử dụng","general.tryAgain":"Thử lại","general.unhandledError":"Chúng tôi rất tiếc, nhưng có vẻ như Scratch đã gặp sự cố. Lỗi này đã được tự động gửi đến Đội ngũ Scratch","general.username":"Tên tài khoản","general.validationEmail":"Vui lòng nhập nhập địa chỉ email hợp lệ","general.validationEmailMatch":"Các email này không phù hợp","general.viewAll":"Hiển thị tất cả","general.website":"Trang web","general.whatsHappening":"Chuyện gì đang xảy ra vậy?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Sao chép liên kết","general.report":"Báo cáo","general.notAvailableHeadline":"Whooops! Hệ thống của chúng ta đang gặp sự cố","general.notAvailableSubtitle":"Chúng mình không tìm thấy trang bạn đang tìm. Vui lòng kiểm tra lại để chắc chắn rằng bạn đã gõ đúng địa chỉ trang web nha.","general.seeAllComments":"Xem tất cả bình luận","general.all":"Tất cả","general.allSelected":"Toàn bộ đã được chọn","general.animations":"Hoạt hình","general.animationsSelected":"Hoạt ảnh đã chọn","general.art":"Nghệ thuật","general.artSelected":"Nghệ thuật đã được chọn","general.games":"Trò chơi","general.gamesSelected":"Trò chơi đã được chọn","general.music":"Âm nhạc","general.musicSelected":"Âm nhạc đã được chọn","general.results":"Kết quả","general.resultsSelected":"Kết quả đã được chọn","general.stories":"Những câu chuyện","general.storiesSelected":"Những câu truyện đã được chọn","general.tutorials":"Hướng dẫn","general.tutorialsSelected":"Hướng dẫn đã được chọn","general.teacherAccounts":"Tài khoản Giáo viên","general.unsupportedBrowser":"Trình duyệt này không được hỗ tr","general.unsupportedBrowserDescription":"Chúng tôi rất tiếc, nhưng Scratch 3.0 không hỗ trợ trình duyệt Internet Explorer, Vivaldi, Opera or Silk. Chúng tôi khuyên bạn sử dụng một trình duyệt mới hơn như là Google Chrome, Mozilla Firefox, hoặc Microsoft Edge.","general.3faq":"Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập {faqLink}.","general.year":"Năm","footer.discuss":"Diễn đàn Thảo luận","footer.scratchFamily":"Gia đình Scratch","form.validationRequired":"Phần bắt buộc","login.needHelp":"Cần trợ giúp?","navigation.signOut":"Đăng xuất","extensionHeader.requirements":"Yêu cầu","extensionInstallation.addExtension":'Trong trình biên tập, bấm vào nút "Thêm tiện ích" ở góc dưới bên trái.',"oschooser.choose":"Chọn hệ điều hành của bạn:","installScratch.or":"hoặc","installScratch.directDownload":"Tải xuống trực tiếp","installScratch.appHeaderTitle":"Cài đặt ứng dụng Scratch cho {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Nhận ứng dụng Scratch trên Cửa hàng Google Play","installScratch.getScratchAppMacOs":"Nhận ứng dụng Scratch trên Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Nhận ứng dụng Scratch trên Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Mở ứng dụng Scratch trên thiết bị cuar bạn","installScratchLink.installHeaderTitle":"Cài Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Tải về và cài đặt Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Khởi động Scratch Link và đảm bảo nó đang chạy. Nó sẽ xuất hiện trên thanh menu của bạn.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Khởi động Scratch Link và đảm bảo nó đang chạy. Nó sẽ xuất hiện trong vùng thông báo của bạn (khay hệ thống).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"Để tìm hiểu thêm về Scratch Link, hãy nhấp vào{linkText}","installScratchLink.learnMore.linkText":"tại đây","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"Nếu bạn gặp khó khăn, hãy xem {linkText} để có lời khuyên.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Phần xử lý sự cố","parents.FaqAgeRangeA":"Mặc dù Scratch được thiết kế chủ yếu cho trẻ em từ 8 đến 16 tuổi, nhưng nó vẫn được nhiều người ở mọi độ tuổi sử dụng, gồm cả các trẻ nhỏ tuổi hơn với hướng dẫn của phụ huynh.","parents.FaqAgeRangeQ":"Độ tuổi để sử dụng Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"Những nguồn tài liệu nào phù hợp cho việc học Scratch?","parents.introDescription":"Scratch là ngôn ngữ lập trình và là cộng đồng trực tuyến, nơi trẻ em có thể lập trình và chia sẻ tài nguyên tương tác như các câu chuyện, những trò chơi và phim hoạt hình với mọi người từ khắp nơi trên thế giới. Khi trẻ được chơi với Scratch, các em học cách tư duy sáng tạo, làm việc nhóm và suy luận một cách có hệ thống. Scratch được thiết kế và duy trì bởi Lifelong Kindergarten tại MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"Điều này giúp chúng tôi hiểu được độ tuổi của những người sử dụng Scratch. Chúng tôi sử dụng thông tin này để xác nhận quyền sở hữu tài khoản nếu bạn liên hệ với nhóm của chúng tôi. Thông tin này sẽ không được công khai trên tài khoản của bạn.","registration.birthDateStepTitle":"Bạn sinh năm nào?","registration.cantCreateAccount":"Scratch không thể tạo tài khoản của bạn.","registration.checkOutResources":"Bắt đầu với Nguồn tài liệu","registration.checkOutResourcesDescription":"Khám phá nguồn tài liệu dành cho giáo viên và những người hỗ trợ được soạn thảo bởi Scracth Team, bao gồm Các thủ thuật, các hướng dẫn và chỉ dẫn.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Khám phá nguồn tài liệu dành cho giáo viên và những người hỗ trợ được soạn thảo bởi Scracth Team, bao gồm Các thủ thuật, các hướng dẫn và chỉ dẫn.","registration.choosePasswordStepDescription":"Nhập vào mật khẩu mới cho tài khoản của bạn. Bạn sẽ sử dụng mật khẩu này cho lần đăng nhập kế tiếp vào Scratch.","registration.choosePasswordStepTitle":"Tạo mật khẩu","registration.choosePasswordStepTooltip":"Không sử dụng tên bạn hoặc bất cứ thông tin nào mà người khác dễ dàng đoán được.","registration.classroomApiGeneralError":"Xin lỗi, chúng tôi không tìm được thông tin đăng kí cho lớp học này.","registration.countryStepTitle":"Bạn sống ở nước nào?","registration.generalError":"Xin lỗi, một lỗi không mong muốn đã xảy ra.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"bạn được mời để tham gia lớp học:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Giáo viên của bạn đã có lời mời tham gia lớp học cho bạn:","registration.confirmPasswordInstruction":"Nhập lại mật khẩu","registration.confirmYourEmail":"Xác nhận Email của bạn","registration.confirmYourEmailDescription":"Nếu bạn chưa hoàn tất, vui lòng nhấp vào liên kết trong email xác nhận đã được gửi:","registration.createAccount":"Tạo tài khoản của bạn","registration.createUsername":"Tạo một tên đăng nhập","registration.errorBadUsername":"Tên người dùng bạn chọn không được phép. Hãy thử lại với một tên người dùng khác.","registration.errorCaptcha":"Có một vấn đề với bài kiểm tra MÃ NGẪU NHIÊN.","registration.errorPasswordTooShort":"Mật khẩu của bạn quá ngắn rồi. Nó phải dài ít nhất 6 chữ cái.","registration.errorUsernameExists":"Tên người dùng bạn đã chọn đã tồn tại. Hãy thử lại với một tên người dùng khác.","registration.genderStepTitle":"Giới tính của bạn là gì?","registration.genderStepDescription":"Scratch chào đón mọi người ở mọi giới tính.","registration.genderStepInfo":"Điều này giúp chúng tôi hiểu được ai sử dụng Scratch, để chúng tôi có thể mở rộng sự tham gia. Thông tin này sẽ không được công khai trên tài khoản của bạn.","registration.genderOptionAnother":"Giới tính khác:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Không muốn nói","registration.emailStepTitle":"Địa chỉ thư điện tử Email của bạn là gì?","registration.under16.emailStepTitle":"Địa chỉ thư điện tử Email của ba mẹ bạn là gì?","registration.under16.emailStepDescription":"Chúng tôi sẽ gửi cho họ liên kết để xác minh tài khoản của bạn.","registration.emailStepInfo":"Điều này sẽ giúp ích nếu bạn quên mật khẩu. Thông tin này sẽ không được công khai trên tài khoản của bạn.","registration.goToClass":"Đến Lớp học","registration.invitedBy":"được mời bởi","registration.lastStepTitle":"Cảm ơn bạn đã yêu cầu Tài khoản Scratch dành cho giáo viên","registration.lastStepDescription":"Chúng tôi đang trong quá trình xử lý đề nghị của bạn.","registration.makeProject":"Thử tạo một chương trình","registration.mustBeNewStudent":"Bạn phải là học viên mới để hoàn thành việc đăng ký","registration.nameStepTooltip":"Thông tin này được dùng cho việc xác minh và tổng hợp số liệu thống kê sử dụng.","registration.newPassword":"Mật khẩu mới","registration.nextStep":"Bước Tiếp theo","registration.notYou":"Không phải bạn? Đăng nhập vào tài khoản khác","registration.optIn":"Gửi cho tôi những cập nhật về sử dụng Scratch trong thiếp lập về giáo dục","registration.passwordAdviceShort":"Hãy viết ra để bạn nhớ. Đừng chia sẻ với người khác!","registration.personalStepTitle":"Thông tin Cá nhân","registration.personalStepDescription":"Phản hồi cá nhân của bạn sẽ không được hiển thị công khai, và sẽ được giữ bí mật và an toàn.","registration.private":"Chúng tôi sẽ giữ thông tin này riêng tư.","registration.problemsAre":"Vấn đề là:","registration.reviewGuidelines":"Xem lại Nguyên tắc cộng đồng","registration.selectCountry":"Chọn quốc gia","registration.startOverInstruction":'Nhấp vào "Bắt đầu lại".',"registration.studentPersonalStepDescription":"Thông tin này sẽ không xuất hiện trên website của Scratch.","registration.showPassword":"Hiển thị mật khẩu","registration.troubleReload":"Scratch đang gặp sự cố khi hoàn tất đăng ký. Hãy thử tải lại trang hoặc thử lại trong trình duyệt khác.","registration.tryAgainInstruction":'Nhấp vào "Thử lại".',"registration.usernameStepDescription":"Điền vào các biểu mẫu sau để yêu cầu mở tài khoản. Bạn sẽ cần xác nhận email của mình. Quá trình phê duyệt có thể mất đến một ngày.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Sáng tạo các chương trình, chia sẻ ý tưởng hoặc kết bạn. Hoàn toàn miễn phí!","registration.usernameStepRealName":"Vui lòng không dùng bất cứ phần nào liên quan đến tên thật của bạn cho tên đăng nhập","registration.usernameAdviceShort":"Không sử dụng tên thật","registration.studentUsernameStepDescription":"Bạn có thể tạo trò chơi, phim hoạt hình và các câu chuyện bằng Scratch. Thiết lập một tài khoản thật dễ dàng và hoàn toàn miễn phí. Điền vào biểu mẫu bên dưới để bắt đầu.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Bạn đã có tài khoản Scratch?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Bạn sẽ cần tạo một tài khoản Scratch mới để tham gia vào lớp học này.","registration.studentUsernameSuggestion":"Hãy thử món ăn, sở thích hoặc động vật yêu thích của bạn cùng với một số con số","registration.acceptTermsOfUse":"Bằng cách tạo tài khoản, bạn công nhận {privacyPolicyLink} và chấp nhận và đồng ý với {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Yêu cầu Tài khoản Giáo viên","registration.usernameStepTitleScratcher":"Tạo tài khoản Scratch","registration.validationMaxLength":"Rất tiếc, bạn đã vượt quá giới hạn kí tự cho phép.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Mật khẩu ko khớp.","registration.validationPasswordLength":"Cần có 6 kí tự hoặc dài hơn nữa","registration.validationPasswordNotEquals":"Mật khẩu quá dễ đoán. Thử đặt mật khẩu khác nhé?","registration.validationPasswordNotUsername":"Mật khẩu không được khớp với tên của bạn","registration.validationUsernameRegexp":"Tên đăng nhập chỉ có thể sử dụng chữ cái, chữ số, dấu - và _","registration.validationUsernameMinLength":"Phải dài từ 3 kí tự trở lên","registration.validationUsernameMaxLength":"Phải có 20 kí tự hoặc ngắn hơn","registration.validationUsernameExists":"Tên đăng nhập đã được sử dụng. Thử tên khác nhé?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Tên tài khoản không được chấp nhận","registration.validationUsernameVulgar":"Hừmm, trông có vẻ như không phù hợp","registration.validationUsernameInvalid":"Tên đăng nhập không hợp lệ","registration.validationUsernameSpaces":"Tên người dùng không thể có dấu cách.","registration.validationEmailInvalid":"Email có vẻ không đúng. Hãy thử email khác?","registration.waitForApproval":"Chờ phê duyệt","registration.waitForApprovalDescription":"Bạn có thể đăng nhập vào Tài khoản Scratch của mình ngay bây giờ, nhưng các tính năng dành riêng cho Giáo viên vẫn chưa khả dụng. Thông tin của bạn đang được xem xét. Hãy kiên nhẫn, quá trình phê duyệt có thể mất đến một ngày. Bạn sẽ nhận được email cho biết tài khoản của bạn đã được nâng cấp sau khi tài khoản được chấp thuận.","registration.confirmationEmailNotReceived":"Nếu bạn không nhận được email xác nhận trong vòng 24 giờ, vui lòng liên hệ với Nhóm Scratch tại https://scratch.mit.edu/contact-us/","registration.welcomeStepDescription":"Bạn đã thiết lập thành công tài khoản Scratch! Bạn hiện là học viên của lớp:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Chào mừng, bạn đã đăng nhập! Bạn có thể bắt đầu khám phá và tạo ra các chương trình.","registration.welcomeStepInstructions":"Đang muốn chia sẻ và bình luận phải không? Bấm vào đường link trong email tụi mình đã gửi {email} cho bạn nha.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"Dạ, để chia sẻ dự án và tham gia cộng đồng Scratch, phụ huynh cần xác nhận tài khoản của bạn đó. Họ có thể bấm vào đường link trong email chúng mình đã gửi đến {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Để bắt đầu, bấm vào nút bên dưới.","registration.welcomeStepTitle":"Hurray! Chào mừng bạn đến với Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Chào mừng đến với Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} để cho phép chia sẻ {faqLink}.","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Xác nhận email của bạn","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Bạn đang gặp rắc rối?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"Cha mẹ cần phải {confirmLink} trước khi bạn có thể chia sẻ dự án.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"xác nhận tài khoản của bạn","emailConfirmationModal.confirm":"Xác nhận email của bạn","emailConfirmationModal.wantToShare":"Bạn có muốn chia sẻ trên Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Xác nhận địa chỉ email của bạn bằng cách nhấp vào liên kết trong email chúng mình đã gửi tới:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Gửi lại email xác nhận","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Mẹo xác nhận địa chỉ email của bạn","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Đợi trong vòng mười phút. Có thể mất một lúc để nhận được email.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Kiểm tra hòm thư spam.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Hãy chắc chắn rằng địa chỉ email của bạn là chính xác, hãy xem{accountSettings}","emailConfirmationModal.accountSettings":"Cài đặt Tài khoản","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Bạn muốn biết thêm thông tin?{FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Kiểm tra Câu hỏi thường gặp","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Bạn đang gặp rắc rối? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Hãy xem những mẹo này","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Xác nhận tài khoản của bạn","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Bạn có muốn chia sẻ trên Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Phụ huynh của bạn cần nhấp vào liên kết trong email chúng mình đã gửi tới:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Gửi lại email xác nhận","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Mẹo xác nhận địa chỉ email của bạn","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Đợi trong vòng mười phút. Có thể mất một lúc để nhận được email.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Hãy yêu cầu cha mẹ kiểm tra thư mục thư rác.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Hãy đảm bảo địa chỉ email của cha mẹ bạn là chính xác. Kiểm tra {accountSettings}","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Cài đặt Tài khoản","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Bạn đang gặp rắc rối? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Hãy xem những mẹo này","thumbnail.by":"bởi","report.error":"Gặp vấn đề khi gửi tin nhắn của bạn. Hãy thử lại.","report.project":"Báo cáo dự án","report.studio":"Tố Cáo Studio","report.projectInstructions":"Khi bạn gửi báo cáo, báo cáo sẽ cho Nhóm Scratch biết về các dự án vi phạm {CommunityGuidelinesLink}. Có điều gì trong dự án này vi phạm {CommunityGuidelinesLink} không? Nếu bạn nghĩ có, vui lòng cho chúng tôi biết thêm.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Hướng dẫn từ cộng đồng Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Chọn lý do","report.reasonCopy":"Bản sao y nguyên của Chương trình","report.reasonUncredited":"Sử dụng Hình ảnh/Âm nhạc không dẫn nguồn","report.reasonScary":"Quá bạo lực hay đáng sợ","report.reasonJumpscare":"Hù dọa","report.reasonWeapons":"Sử dụng vũ khí thực tế","report.reasonEvent":"Sự kiện bạo lực xảy ra","report.reasonScaryImages":"Hình ảnh ghê rợn, đáng sợ","report.reasonThreatening":"Đe dọa hoặc bắt nạt một Scratcher khác","report.reasonLanguage":"Ngôn ngữ không phù hợp","report.reasonMusic":"Âm nhạc không phù hợp","report.reasonMissing":"Vui lòng lựa chọn nguyên nhân","report.reasonImage":"Hình ảnh không phù hợp","report.reasonPersonal":"Chia sẻ thông tin liên lạc cá nhân","report.reasonDontLikeIt":"Tôi không thích dự án này","report.reasonDoesntWork":"Chương trình này không hoạt động","report.reasonCouldImprove":"Dự án này có thể được cải thiện","report.reasonTooHard":"Dự án này quá khó","report.reasonMisleading":"Dự án này gây hiểu lầm hoặc lừa đảo cộng đồng","report.reasonFaceReveal":"Một khuôn mặt được tiết lộ hoặc chỉ là cố gắng hiển thị hình ảnh của ai đó","report.reasonNoRemixingAllowed":"Dự án không cho phép phối lại","report.reasonCreatorsSafety":"Tôi lo lắng về sự an toàn của người tạo ra dự án này","report.reasonSomethingElse":"Khác","report.reasonDisrespectful":"Có ý xấu hoặc thiếu tôn trọng với Scratcher hoặc Nhóm","report.receivedHeader":"Chúng tôi đã nhận được báo cáo của bạn!","report.receivedBody":"Đội ngũ Scratch sẽ xem lại dự án dựa trên quy tắc của cộng đồng Scratch.","report.promptPlaceholder":"Chọn nguyên nhân ở phía trên.","report.promptCopy":"Xin cung cấp đường dẫn đến chương trình gốc","report.promptUncredited":"Xin cung cấp đường dẫn đến nội dung không rõ nguồn gốc","report.promptScary":"Hãy chọn lý do chính tại sao bạn cảm thấy dự án này có thể xóa {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'"Hù dọa" là khi có thứ gì đó bất ngờ xuất hiện trên màn hình với mục đích làm ai đó sợ.',"report.promptJumpscare2":'Vui lòng cho chúng tôi biết thêm về "Hù dọa", chẳng hạn như điều gì xảy ra và khi nào nó xảy ra trong dự án. Ngoài ra, việc cung cấp tên của sprite, trang phục hoặc phông nền liên quan đến jumpscare sẽ rất hữu ích.',"report.promptWeapons1":"Vui lòng cho chúng tôi biết hình ảnh, bản vẽ hoặc âm thanh của vũ khí thực tế xuất hiện ở đâu trong dự án, chẳng hạn như tên của nhân vật, trang phục hoặc phông nền.","report.promptWeapons2":"Mẹo: Các dự án Scratch không nên chứa vũ khí thực tế, chẳng hạn như ảnh chụp súng, hình vẽ hoặc âm thanh thực tế. Tuy nhiên, các vật phẩm hoạt hình hoặc hư cấu như tia laser thì được.","report.promptEvent1":"Vui lòng cho chúng tôi biết thêm về sự kiện hoặc câu chuyện đáng sợ trong dự án. Cung cấp thêm chi tiết sẽ giúp Nhóm Scratch hiểu rõ hơn về vấn đề và giải quyết vấn đề.","report.promptEvent2":"Nhắc: Scratch được sử dụng bởi tất cả mọi người ở mọi lứa tuổi. Điều quan trọng là các dự án không chứa các chủ đề trưởng thành như làm hại ai đó.","report.promptScaryImages1":"Vui lòng cho chúng tôi biết lý do bạn cảm thấy hình ảnh này quá đáng sợ đối với Scratch và hình ảnh này xuất hiện ở đâu trong dự án, chẳng hạn như tên của nhân vật, trang phục hoặc phông nền.","report.promptScaryImages2":"Mẹo: Scratch được sử dụng bởi tất cả mọi người ở mọi lứa tuổi. Điều quan trọng là các dự án không chứa máu, bạo lực thực tế hoặc bất cứ điều gì có thể khiến khán giả trẻ cảm thấy sợ hãi hoặc quá trưởng thành đối với khán giả trẻ tuổi.","report.promptThreatening":"Vui lòng cho chúng tôi biết lý do tại sao bạn cảm thấy dự án này đang đe dọa một Scratcher khác.","report.promptLanguage":"Xin nói ra nơi ngôn ngữ không phù hợp xuất hiện trong chương trình (Ví dụ như: Chú thích và Dẫn nguồn, tên đối tượng, văn bản chương trình,...)","report.promptMusic":"Xin nói tên của tập tin âm thanh có âm nhạc không phù hợp","report.promptPersonal":"Xin nói ra nơi thông tin liên lạc cá nhân được chia sẻ (Ví dụ như: Chú thích & Dẫn nguồn, tên đối tượng, văn bản chương trình,...)","report.promptGuidelines":"Vui lòng chọn một lý do tại sao bạn cảm thấy dự án này có thể phá vỡ{CommunityGuidelinesLink}và Nhóm Scratch sẽ xem xét thông tin báo xấu của bạn nhé.","report.promptImage":"Xin nói ra tên của đối tượng hay phông nền với hình ảnh không phù hợp","report.promptDontLikeIt":"Các dự án Scratch được thực hiện bởi những người ở mọi lứa tuổi và trình độ kinh nghiệm. Nếu bạn không thích dự án này vì bạn cảm thấy nó có thể được cải thiện, chúng tôi khuyến khích bạn chia sẻ phản hồi mang tính xây dựng trực tiếp với người tạo.","report.promptTips":"Sau đây là những mẹo chia sẻ phản hồi mang tính xây dựng:","report.tipsSupportive":"Hãy ủng hộ và khuyến khích.","report.tipsConstructive":"Để lại bình luận cho họ biết bạn thích gì và họ có thể làm gì để dự án tốt hơn.","report.tipsSpecific":"Cố gắng phản hồi cụ thể. Ví dụ: Các điều khiển để di chuyển nhân vật không hoạt động.","report.promptDoesntWork":"Một dự án Scratch, giống như bất kỳ ứng dụng nào khác, có thể chứa một vài lỗi. Điều đó là bình thường và hoàn toàn ổn!","report.promptDoesntWorkTips":"Chúng tôi khuyến khích bạn chia sẻ bất kỳ vấn đề nào bạn phát hiện trực tiếp với người tạo dự án. Cũng hữu ích khi đưa ra các đề xuất về cách họ có thể cải thiện dự án của mình, nếu có thể.","report.promptTooHard":"Nếu bạn cảm thấy một dự án có thể dễ hơn, chúng tôi khuyến khích bạn chia sẻ phản hồi đó trực tiếp với người tạo ra dự án. Hoặc tự phối lại và làm cho nó dễ hoặc khó tùy thích!","report.promptMisleading":"Hãy cho chúng tôi biết thêm về cách nó lừa dối hoặc gây hiểu lầm cho mọi người","report.promptFaceReveal":"Scratch cho phép mọi người sử dụng hình ảnh khuôn mặt của họ trong các dự án sáng tạo như trò chơi, câu chuyện hoặc hoạt hình. Tuy nhiên, Scratch không cho phép người dùng chia sẻ các dự án chỉ là hình ảnh khuôn mặt của họ (được gọi là “khuyết danh khuôn mặt”) hoặc tập trung hoàn toàn vào ngoại hình của họ. Vui lòng giải thích nếu bạn cảm thấy dự án này là tiết lộ khuôn mặt hoặc tập trung vào ngoại hình của người đó.","report.promptNoRemixingAllowed":"Vui lòng cho chúng tôi biết nơi nào trong dự án nói rằng không được phép phối lại — chẳng hạn như trong Ghi chú & Phần giới thiệu, tiêu đề dự án, v.v.","report.promptCreatorsSafety":"Điều quan trọng là mọi người trên Scratch đều được an toàn khi trực tuyến và trong cuộc sống thực. Vui lòng cho chúng tôi biết lý do bạn lo lắng về sự an toàn của người dùng này.","report.promptSomethingElse":"Chúng tôi khuyến khích bạn kiểm tra lại xem báo cáo của bạn có phù hợp với bất kỳ danh mục nào khác không. Nếu bạn cảm thấy không phù hợp, vui lòng giải thích lý do tại sao dự án này vi phạm {CommunityGuidelinesLink}","report.promptDisrespectful1":"Vui lòng cho chúng tôi biết lý do tại sao bạn cảm thấy dự án này thiếu tôn trọng đối với Scratcher hoặc nhóm khác. Nội dung thiếu tôn trọng xuất hiện ở đâu trong dự án (văn bản dự án, hình ảnh, âm thanh, v.v.)?","report.promptDisrespectful2":"Hãy nhớ: Scratch chào đón mọi người ở mọi lứa tuổi, chủng tộc, dân tộc, tôn giáo, khả năng, khuynh hướng tình dục và bản dạng giới. Điều quan trọng là mọi người đều cảm thấy được chào đón và an toàn khi chia sẻ trên Scratch.","report.tooLongError":"Mô tả quá dài! Hãy tìm cách làm cho mô tả của bạn ngắn lại.","report.tooShortError":"Mô tả quá ngắn! Hãy mô tả chi tiết hơn những gì không phù hợp.","report.send":"Gửi","report.sending":"Đang gửi...","report.textMissing":"Hãy cho chúng tôi biết tại sao bạn báo cáo dự án này","comments.delete":"Xóa","comments.restore":"Khôi phục","comments.reportModal.title":"Báo xấu bình luận","comments.reportModal.reported":"Bình luận đã được báo cáo, và đội ngũ Scratch đã được thông báo.","comments.reportModal.prompt":"Bạn có chắc chắn muốn báo cáo bình luận này?","comments.deleteModal.title":"Xoá bình luận","comments.deleteModal.body":'Xoá bình luận này? Nếu bình luận khiếm nhã hoặc thiếu tôn trọng, vui lòng bấm "Báo cáo" để đội ngũ Scratch được biết.',"comments.reply":"phản hồi","comments.isEmpty":"Bạn không thể đăng bình luận trống","comments.isFlood":"Woah, có vẻ như bạn bình luận rất nhanh. Vui lòng đợi một lúc giữa các bài đăng.","comments.isBad":"Hmm... máy dò từ xấu nghĩ rằng có một vấn đề với nhận xét của bạn. Hãy thay đổi nó và nhớ phải tôn trọng.","comments.hasChatSite":"Uh oh! Bình luận có chứa một liên kết tới một trang web có ngôn từ xúc phạm. Vì lý do an toàn, vui lòng không liên kết tới những địa chỉ này!","comments.isSpam":"Hmm, có vẻ như bạn đã đăng các bình luận giống nhau rất nhiều lần. Vui lòng không làm phiền.","comments.isDisallowed":"Hmm, có vẻ như bình luận trên trang này đã bị tắt. :/","comments.isIPMuted":"Xin lỗi, Nhóm Scratch đã phải ngăn mạng của bạn chia sẻ nhận xét hoặc dự án vì nó được sử dụng để phá vỡ các hướng dẫn cộng đồng của chúng tôi quá nhiều lần. Bạn vẫn có thể chia sẻ ý kiến và dự án từ một mạng khác. Nếu bạn muốn kháng cáo khối này, bạn có thể liên hệ với kháng appeals@scratch.mit.edu và Số trường hợp tham chiếu {appealId}.","comments.isTooLong":"Bình luận quá dài! Vui làm rút gọn đoạn bình luận của bạn lại.","comments.isNotPermitted":"Xin lỗi, bạn cần xác nhận địa chỉ email trước khi bình luận.","comments.isNotPermittedByParent":"Xin lỗi nhưng mà, phụ huynh cần xác nhận tài khoản của bạn trước khi bạn có thể bình luận ở đây.","comments.error":"Oops! Có vấn đề khi đăng bình luận của bạn","comments.posting":"Đang đăng...","comments.post":"Đăng","comments.cancel":"Hủy","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, other {{remainingCharacters} ký tự còn lại}}","comments.loadMoreReplies":"Xem thêm phản hồi","comments.replyLimitReached":"Chủ đề bình luận này đã đạt đến giới hạn của nó. Để tiếp tục bình luận, bạn có thể bắt đầu một chủ đề mới.","comments.status.delbyusr":"Bị xoá bởi chủ dự án","comments.status.censbyfilter":"Bị kiểm duyệt bởi bộ lọc","comments.status.delbyparentcomment":"Đã xoá bình luận phụ huynh","comments.status.censbyadmin":"Bị kiểm duyệt bởi quản trị viên","comments.status.delbyadmin":"Bị xoá bởi quản trị viên","comments.status.parentcommentcensored":"Đã kiểm duyệt bình luận phụ huynh","comments.status.delbyclass":"Đã xóa bởi lớp","comments.status.hiddenduetourl":"Bị ẩn bởi URL","comments.status.markedbyfilter":"Đánh dấu bởi bộ lọc","comments.status.censbyunconstructive":"Kiểm duyệt không mang tính xây dựng","comments.status.suspended":"Bị đình chỉ","comments.status.acctdel":"Tài khoản đã bị xoá","comments.status.deleted":"Đã bị xoá","comments.status.reported":"Đã bị báo cáo","comments.muted.duration":"Bạn sẽ có thể bình luận lại sau {inDuration}","comments.muted.commentingPaused":"Tài khoản của bạn đã bị tạm dừng bình luận cho đến lúc đó.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Nếu bạn muốn biết thêm thông tin, bạn có thể đọc {CommunityGuidelinesLink}","comments.muted.moreInfoModal":"Để biết thêm thông tin, {clickHereLink}","comments.muted.clickHereLinkText":"nhấp vào đây","comments.muted.warningBlocked":"Nếu bạn tiếp tục đăng những bình luận như thế này, bạn sẽ bị chặn không được sử dụng Scratch","comments.muted.warningCareful":"Chúng tôi không muốn điều đó xảy ra, vì vậy hãy cẩn thận và đảm bảo bạn đã đọc và hiểu {CommunityGuidelinesLink} trước khi thử đăng bài lần nữa!","comments.muted.mistake":"Bạn có nghĩ đây là một sự nhầm lẫn không? {feedbackLink}","comments.muted.feedbackLinkText":"Hãy cho chúng tôi biết","comments.muted.mistakeHeader":"Bạn có nghĩ đây là một sự nhầm lẫn không?","comments.muted.mistakeInstructions":"Đôi khi bộ lọc bắt được những thứ không nên bắt. Báo cáo lỗi sẽ không thay đổi thời gian chờ trước khi bạn có thể bình luận lại, nhưng phản hồi của bạn sẽ giúp chúng tôi ngăn ngừa lỗi xảy ra trong tương lai.","comments.muted.thanksFeedback":"Cảm ơn bạn đã cho chúng mình biết nha!","comments.muted.thanksInfo":"Phản hồi của bạn sẽ giúp chúng tôi cải thiện Scratch.","comments.muted.characterLimit":"Tối đa 500 ký tự","comments.muted.feedbackEmpty":"Không thể để trống","comment.type.general":"Có vẻ như bình luận gần đây nhất của bạn không tuân thủ Nguyên tắc cộng đồng Scratch.","comment.type.general.past":"Có vẻ như một trong những bình luận gần đây của bạn không tuân thủ Nguyên tắc cộng đồng Scratch.","comment.general.header":"Chúng tôi khuyến khích bạn đăng bình luận theo Nguyên tắc cộng đồng Scratch.","comment.general.content1":"Trên Scratch, điều quan trọng là bình luận phải tử tế, phù hợp với mọi lứa tuổi và không chứa thư rác.","comment.type.pii":"Bình luận gần đây nhất của bạn có vẻ như đang chia sẻ hoặc yêu cầu thông tin riêng tư.","comment.type.pii.past":"Có vẻ như một trong những bình luận gần đây của bạn đã chia sẻ hoặc yêu cầu cung cấp thông tin riêng tư.","comment.pii.header":"Hãy đảm bảo không chia sẻ thông tin cá nhân trên Scratch.","comment.pii.content1":"Có vẻ như bạn đang chia sẻ hoặc yêu cầu cung cấp thông tin riêng tư.","comment.pii.content2":"Mọi người đều có thể thấy những thông tin bạn chia sẻ trên Scratch và có thể xuất hiện trên các công cụ tìm kiếm. Thông tin riêng tư có thể bị người khác sử dụng theo cách có hại, vì vậy điều quan trọng là phải giữ bí mật.","comment.pii.content3":"Đây là vấn đề an toàn nghiêm trọng.","comment.type.unconstructive":"Có vẻ như bình luận gần đây nhất của bạn có nội dung có thể gây tổn thương.","comment.type.unconstructive.past":"Có vẻ như một trong những bình luận gần đây của bạn có nói điều gì đó có thể gây tổn thương.","comment.unconstructive.header":"Chúng tôi khuyến khích bạn ủng hộ khi bình luận về dự án của người khác.","comment.unconstructive.content1":"Có vẻ như bình luận của bạn có nội dung có thể gây tổn thương.","comment.unconstructive.content2":"Nếu bạn nghĩ điều gì đó có thể tốt hơn, bạn có thể nói điều gì đó bạn thích về dự án và đưa ra gợi ý về cách cải thiện dự án.","comment.type.vulgarity":"Bình luận gần đây nhất của bạn có vẻ như có chứa một từ không hay.","comment.type.vulgarity.past":"Có vẻ như một trong những bình luận gần đây của bạn có chứa một từ không hay.","comment.vulgarity.header":"Chúng tôi khuyến khích bạn sử dụng ngôn ngữ phù hợp với mọi lứa tuổi.","comment.vulgarity.content1":"Có vẻ như bình luận của bạn có chứa một từ không hay.","comment.vulgarity.content2":"Scratch có người dùng ở mọi lứa tuổi, vì vậy điều quan trọng là phải sử dụng ngôn ngữ phù hợp với tất cả người dùng Scratch.","comment.type.spam":"Bình luận gần đây nhất của bạn có vẻ chứa quảng cáo, văn bản nghệ thuật hoặc tin nhắn chuỗi.","comment.type.spam.past":"Có vẻ như một trong những bình luận gần đây của bạn có chứa quảng cáo, văn bản nghệ thuật hoặc tin nhắn chuỗi.","comment.spam.header":"Chúng tôi khuyến khích bạn không quảng cáo, sao chép và dán văn bản nghệ thuật hoặc yêu cầu người khác sao chép bình luận.","comment.spam.content1":"Mặc dù quảng cáo, văn bản nghệ thuật và thư chuỗi có thể thú vị, nhưng chúng sẽ bắt đầu lấp đầy trang web và chúng tôi muốn đảm bảo rằng vẫn còn chỗ cho các bình luận khác.","comment.spam.content2":"Cảm ơn bạn đã giúp chúng tôi giữ Scratch một cộng đồng thân thiện, sáng tạo!","social.embedLabel":"Nhúng","social.copyEmbedLinkText":"Sao chép mã nhúng","social.linkLabel":"Liên kết ","social.copyLinkLinkText":"Sao chép liên kết","social.embedCopiedResultText":"Đã sao chép rồi.","helpWidget.banner":"Xin chào! Chào Mừng Đến Với Bộ Phận Hỗ Trợ","helpWidget.submit":"Gửi","helpWidget.confirmation":"Cảm ơn tin nhắn của bạn.","extensions.troubleshootingTitle":"Khắc phục sự cố","extensions.scratchLinkRunning":"Đảm bảo Scratch Link đang chạy","extensions.startScratchLink.macOS":"Nếu Scratch Link không xuất hiện trên thanh menu của bạn, hãy chạy Scratch Link từ thư mục Ứng dụng.","extensions.startScratchLink.Windows":"Nếu Scratch Link không xuất hiện trong vùng thông báo (khay hệ thống), hãy chạy Scratch Link từ menu Bắt đầu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Hãy đảm bảo trình duyệt của bạn tương thích với Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link tương thích với hầu hết các trình duyệt trên macOS và Windows. Đối với Safari, vui lòng cập nhật lên Scratch Link 2.x, Safari 14 trở lên và macOS 10.15 trở lên.","extensions.checkOSVersionTitle":"Chắn chắn rằng hệ thống của bạn tương thích với Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Phiên bản hệ thống tối thiểu được liệt kê ở đầu trang này. Xem hướng dẫn kiểm tra phiên bản cho {winOSVersionLink} hoặc {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"Nếu bạn đang sử dụng macOS 12, vui lòng cập nhật lên macOS 12.3 hoặc mới hơn. Các phiên bản macOS 12 cũ hơn có thể không hoạt động chính xác với Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Đóng các bản sao khác của Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Chỉ có một bản sao của Scratch có thể kết nối với {deviceName} tại cùng một thời điểm. Nếu bạn mở Scratch trong các tab trình duyệt khác, hãy đóng lại và thử lại.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Hãy đảm bảo không có máy tính nào khác được kết nối với {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Chỉ có thể kết nối một máy tính với {deviceName} tại một thời điểm. Nếu bạn có một máy tính khác được kết nối với {deviceName} của mình, hãy ngắt kết nối {deviceName} hoặc đóng Scratch trên máy tính đó và thử lại.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Đảm bảo bạn đã bật dịch vụ định vị trên Chromebook hoặc máy tính bảng Android","bluetooth.enableLocationServicesText":"Có thể sử dụng Bluetooth để cung cấp dữ liệu vị trí cho ứng dụng. Ngoài việc cấp quyền cho Ứng dụng Scratch truy cập vị trí, vị trí phải được bật trong cài đặt chung của thiết bị. Tìm kiếm 'Vị trí' trong cài đặt của bạn và đảm bảo rằng nó được bật. Trên Chromebook, hãy tìm kiếm 'Vị trí' trong tùy chọn Android của Cửa hàng Google Play.","privacyBanner.update":"Chính sách bảo mật của Scratch đã được cập nhật, có hiệu lực từ ngày 25 tháng 5 năm 2023. Bạn có thể xem chính sách mới tại đây.","renameAccount.accountBlocked":"Tài khoản bị khóa","renameAccount.toRecover":"Để lấy lại quyền truy cập vào tài khoản của bạn, hãy thay đổi tên người dùng.","renameAccount.yourScratchAccount":"Tài khoản Scratch của bạn đã bị chặn tạm thời vì tên người dùng của bạn có chứa thông tin cá nhân.","renameAccount.privacyIssue":"Đây là vấn đề riêng tư nghiêm trọng. Khi bạn chia sẻ thông tin như thế này, mọi người trên internet đều có thể nhìn thấy, vì vậy hãy cẩn thận với những gì bạn chia sẻ","renameAccount.thingsToAvoid":"Khi tạo tên người dùng, hãy nhớ tránh sử dụng họ, tên trường hoặc thông tin riêng tư khác trong tên người dùng.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Tài khoản Scratch của bạn đã bị chặn tạm thời vì tên người dùng của bạn không phù hợp với Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch dành cho trẻ em từ 8 tuổi trở lên và chúng tôi coi trọng việc trang web Scratch là một nguồn giáo dục an toàn và thân thiện cho mọi người, nhưng điều đó khó có thể đạt được nếu người dùng chọn tên người dùng thiếu tôn trọng hoặc không phù hợp.","renameAccount.rememberToFollow":"Khi tạo tên người dùng, hãy nhớ tuân thủ {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Nguyên tắc Cộng đồng","renameAccount.changeYourUsername":"Thay đổi tên người dùng của bạn","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Tên người dùng của bạn đã được thay đổi thành công!","renameAccount.makeSure":"Hãy đảm bảo tên người dùng bạn chọn phù hợp với{communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"Bây giờ bạn có thể sử dụng Scratch lần nữa, chào mừng bạn trở lại!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Nguyên tắc cộng đồng của Scratch","renameAccount.change":"Thay đổi","renameAccount.goToProfile":"Đi đến hồ sơ của bạn","renameAccount.pastNotifications":"Đây là thông báo quản trị trước đây của bạn","communityGuidelines.buttons.back":"Quay lại","communityGuidelines.buttons.next":"Kế tiếp","communityGuidelines.buttons.finish":"Đồng ý","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Trở thành một Scratcher mới - Đối xử tôn trọng với mọi người","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"Những Scratcher mới đối xử với mọi người một cách tôn trọng.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Mọi người trên Scratch được khuyến khích chia sẻ những điều khiến họ phấn khích và quan trọng đối với họ—chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ tìm được cách tôn vinh danh tính của chính mình trên Scratch và cho phép những người khác làm điều tương tự.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Trở thành một Scratcher mới - Hãy an toàn","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"Những Scratcher mới được an toàn: chúng tôi giữ bí mật thông tin cá nhân và thông tin liên hệ.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"Điều này bao gồm việc không chia sẻ tên thật, số điện thoại, địa chỉ, quê quán, tên trường học, địa chỉ email, tên người dùng hoặc liên kết đến các trang mạng xã hội, ứng dụng trò chuyện video hoặc trang web có chức năng trò chuyện riêng tư.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Trở thành một Scratcher mới - Đưa ra phản hồi hữu ích","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"Scratcher mới cung cấp phản hồi hữu ích.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Khi nhận xét về một dự án, hãy nhớ nói điều gì đó bạn thích về nó, đưa ra các đề xuất, hãy tử tế và không chỉ trích.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Trở thành một Scratcher mới - Chấp nhận văn hóa phối lại","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"Các Scratchers mới đón nhận văn hóa phối lại.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Phối lại là khi bạn xây dựng dựa trên các dự án, mã, ý tưởng, hình ảnh hoặc bất kỳ thứ gì khác mà họ chia sẻ trên Scratch của người khác để tạo ra tác phẩm độc đáo của riêng bạn.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Trở thành một Scratcher mới - Chấp nhận văn hóa phối lại","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Phối lại là một cách tuyệt vời để cộng tác và kết nối với những thành viên Scratch khác.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Bạn được khuyến khích sử dụng bất cứ thứ gì bạn tìm thấy trên Scratch trong sáng tạo của riêng mình, miễn là bạn cung cấp thông tin đóng góp của những người có tác phẩm mà bạn đã sử dụng và thực hiện thay đổi có ý nghĩa đối với tác phẩm đó.","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Trở thành một Scratcher mới - Chấp nhận văn hóa phối lại","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Phối lại có nghĩa là chia sẻ với người khác.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"Khi bạn chia sẻ điều gì đó trên Scratch, bạn cũng cho phép tất cả những thành viên Scratch khác sử dụng tác phẩm của bạn trong tác phẩm của họ.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Trở thành một Scratcher mới - Hãy trung thực","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"Những Scratcher mới rất trung thực.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Điều quan trọng là phải trung thực và xác thực khi tương tác với những người khác trên Scratch và hãy nhớ rằng luôn có một người đứng sau mỗi tài khoản Scratch.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Trở thành Scratcher mới - Giữ cho trang web thân thiện","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"Những Scratcher mới giúp trang web thân thiện hơn.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"Điều quan trọng là hãy giữ cho các sáng tạo và cuộc trò chuyện của bạn thân thiện và phù hợp với mọi lứa tuổi. Nếu bạn cho rằng điều gì đó trên Scratch là ác ý, xúc phạm, quá bạo lực hoặc nói cách khác là gây rối cho cộng đồng, hãy nhấp vào “Báo cáo” để cho chúng tôi biết về điều đó.","feedback.giveFeedback":"Gửi phản hồi","feedback.submit":"Nộp","feedback.question.ideasGenerator":"Bạn có sử dụng ý tưởng từ công cụ tạo ý tưởng cho một dự án không?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Có","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Không","feedback.question.starterProjects":"Việc xem trang chương trình khởi đầu có hữu ích với bạn như thế nào khi thực hiện một dự án?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Không hữu ích chút nào","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"Hữu ích có tí xíu","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Khá hữu ích","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Vô cùng hữu ích","feedback.question.tutorials":"Bạn có dễ dàng tìm thấy những gì mình cần trong thư viện hướng dẫn không?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Không dễ chút nào","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"Có tí xíu dễ","feedback.answer.tutorials.easy":"Khá là dễ","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Vô cùng dễ","feedback.question.debugging":"Tài nguyên gỡ lỗi Debug hữu ích như thế nào với bạn khi thực hiện một dự án?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Không hữu ích chút nào","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"Hữu ích có tí xíu","feedback.answer.debugging.helpful":"Khá hữu ích","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Vô cùng hữu ích","membership.labels.member":"Hội Scratch","splash.featuredProjects":"Những chương trình nổi bật","splash.featuredStudios":"Những Studio nổi bật","splash.projectsCuratedBy":"Chương trình được quản lý bởi {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch Design Studio","splash.visitTheStudio":"Tham quan studio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Những chương trình tạo bởi người sử dụng Scratch mà tôi đang theo dõi","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Những chương trình được thích bởi người sử dụng Scratch mà tôi theo dõi","splash.projectsInStudiosFollowing":"Những chương trình của Studio tôi đang theo dõi","splash.communityRemixing":"Những chương trình phối lại nổi bật nhất","splash.communityLoving":"Những chương trình được yêu thích nhất","messages.becomeCuratorText":"{username} trở thành người phụ trách của {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} được nâng câp lên thành người quản lý của {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink}đã bình chọn {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} hiện đang theo dõi {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} hiện đang theo dõi {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} đã thích {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} đã phối {remixedProjectLink} như {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} đã chia sẻ chương trình {projectLink}","intro.aboutScratch":"Về Scratch","intro.forEducators":"Dành cho Giáo viên","intro.forParents":"Dành cho Phụ huynh","intro.join":"Tham Gia Ngay","intro.startCreating":"Bắt Đầu Khởi Tạo Nào!","intro.tagLine1":"Làm truyện, làm game, và làm phim hoạt hình","intro.tagLine2":"Hãy cùng chia sẻ với mọi người trên toàn thế giới!","intro.watchVideo":"Xem đoạn phim","news.scratchNews":"Bản tin Scratch","donatebanner.askSupport":"Scratch là một tổ chức phi lợi nhuận, hoạt động nhờ vào các khoản quyên góp để duy trì cho nền tảng của chúng mình luôn miễn phí cho tất cả trẻ em. Với chỉ $5, bạn đã góp phần mang đến những điều tốt đẹp cho trẻ em.","donatebanner.scratchWeek":"Ngày 19-20 tháng 5 là kỷ niệm 15 năm của Scratch! {celebrationLink}. Hãy quyên góp để hỗ trợ lập trình sáng tạo trên toàn thế giới.","donatebanner.learnMore":"Tìm hiểu thêm","teacherbanner.greeting":"Xin chào","teacherbanner.subgreeting":"Tài khoản giáo viên","teacherbanner.classesButton":"Các lớp học của tôi","hocbanner.title":"Hãy sáng tạo với việc lập trình!","hocbanner.titleTellStory":"Kể câu chuyện của bạn với Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Xem thêm nhiều hoạt động khác","hocbanner.imagine":"Tưởng tượng một thế giới","hocbanner.codeACartoon":"Lập trình một tranh hoạt hình","hocbanner.talking":"Kể một câu chuyện","hocbanner.makeItFly":"Làm bay lên","hocbanner.makeMusic":"Sáng tác âm nhạc","hocbanner.chaseGame":"Làm trò chơi đuổi bắt","hocbanner.createAStory":"Tạo ra một Câu chuyện","hocbanner.animateACharacter":"Làm nhân vật có sức sống","welcome.welcomeToScratch":"Chào mừng đến với Scratch!","welcome.explore":"Khám phá các dự án khởi đầu","welcome.exploreAlt":"Chương Trình Khởi Đầu","welcome.community":"Tìm hiểu thêm về cộng đồng","welcome.communityAlt":"Nguyên tắc Cộng đồng","welcome.create":"Tạo dự án","welcome.createAlt":"Bắt đầu","activity.seeUpdates":"Đây là nơi bạn sẽ thấy các bản cập nhật từ Scratchers mà bạn theo dõi","activity.checkOutScratchers":"Hãy xem một số Scratchers mà bạn có thể muốn theo dõi","featurebanner.highContrast.comingSoon":"SẮP TỚI: Độ tương phản màu trong ScratchĂ","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Cài đặt màu cho khối và trang web","featurebanner.highContrast.learnMore":"Tìm hiểu thêm","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},uk:{"general.status":"Фільтрувати проєкти","general.languageChooser":"Вибрати мову","general.accountSettings":"Налаштування облікового запису","general.about":"Про Скретч","general.aboutScratch":"Про Скретч","general.apiError":"Ой! У Scratch'і трапилась помилка.","general.back":"Назад","general.birthMonth":"Місяць народження","general.birthYear":"Рік народження","general.donate":"Пожертва","general.cancel":"Скасувати","general.close":"Закрити","general.collaborators":"Співавтори","general.community":"Спільнота","general.confirmEmail":"Підтвердіть електронну пошту","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Початкові проєкти","general.getHelp":"Get Help","general.contact":"Contact","general.cookies":"Cookies","general.done":"Зроблено","general.downloadPDF":"Звантажити PDF","general.emailUs":"Напишіть нам","general.conferences":"Зустрічі","general.country":"Країна","general.create":"Створити","general.donors":"Supporters","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Електронна пошта","general.english":"Англійська","general.error":"Упс! Щось пішло не так","general.errorIdentifier":"Ваша помилка зареєстрована з ідентифікатором {errorId}","general.explore":"Вивчати","general.events":"Події","general.faq":"Що запитують?","general.female":"Жінка","general.forParents":"Для батьків","general.forEducators":"Для вчителів","general.getStarted":"Посібник для початківців","general.gender":"Стать","general.guidelines":"Правила спільноти","general.invalidSelection":"Неправильний вибір","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Приєднатись","general.legal":"Законність","general.loadMore":"Завантажити більше","general.learnMore":"Дізнатись більше","general.male":"Чоловік","general.membership":"Membership","general.messages":"Повідомлення","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Місяць","general.monthJanuary":"Січень","general.monthFebruary":"Лютий","general.monthMarch":"Березень","general.monthApril":"Квітень","general.monthMay":"Травень","general.monthJune":"Червень","general.monthJuly":"Липень","general.monthAugust":"Серпень","general.monthSeptember":"Вересень","general.monthOctober":"Жовтень","general.monthNovember":"Листопад","general.monthDecember":"Грудень","general.myClass":"Мої класи","general.myClasses":"Мої класи","general.myStuff":"Мої проекти","general.next":"Далі","general.noDeletionTitle":"Ваш обліковий запис не буде вилучено","general.noDeletionDescription":"Ваш аккаунт був позначений для видалення але ви виконали аутентифікацію. Ваш аккаунт був активований заново. Якщо ви не подавали заявку на видалення аккаунту, вам слід{resetLink} для забезпечення безпеки вашого аккаунту. ","general.noDeletionLink":"змінити ваш пароль","general.nonBinary":"Non-binary","general.notRequired":"Не Вимагається","general.okay":"Окей","general.other":"Інші","general.download":"Завантажити","general.password":"Пароль","general.press":"Преса","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Проєкти","general.privacyPolicy":"Політика конфіденційності","general.projects":"Проекти","general.profile":"Профіль","general.required":"Обов'язково","general.resourcesTitle":"Навчальні ресурси","general.scratchConference":"Конференція Скретчу","general.scratchEd":"Скретч Вчителі","general.scratchFoundation":"Фундація Скретчу","general.scratchJr":"Скретч Малюкам","general.scratchStore":"Крамниця Scratch","general.search":"Пошук","general.searchEmpty":"Нічого не знайдено","general.send":"Надіслати","general.shop":"Shop","general.signIn":"Увійти","general.startOver":"Start over","general.studios":"Студії","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Студії","general.support":"Ресурси","general.ideas":"Ідеї","general.tipsWindow":"Вікно порад","general.termsOfUse":"Умови використання","general.tryAgain":"Спробуйте ще раз","general.unhandledError":"Нам шкода, але здається Scratch не відповідає. Ця помилка була автоматично надіслана команді Scratch. ","general.username":"Ім'я користувача","general.validationEmail":"Будь ласка введіть коректний адрес електронної пошти","general.validationEmailMatch":"Електронній пошти не співпадають","general.viewAll":"Переглянути все","general.website":"Веб-сайт","general.whatsHappening":"Що відбувається?","general.wiki":"Вікі Скретчу","general.copyLink":"Скопіювати посилання","general.report":"Звіт","general.notAvailableHeadline":"Отакої! Щось не так з сервером Скретчу","general.notAvailableSubtitle":"We couldn't find the page you're looking for. Check to make sure you've typed the URL correctly.","general.seeAllComments":"Переглянути всі коментарі","general.all":"Усі","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Анімації","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Арт","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Ігри","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Музика","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Результати","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Історії","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Посібники","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Облікових записів вчителя","general.unsupportedBrowser":"Ваш оглядач не підтримується","general.unsupportedBrowserDescription":"Нам дуже шкода, але Scratch 3.0 не підтримує Internet Explorer, Opera або Silk. Радимо спробувати новий браузер, такий як Google Chrome, Mozilla Firefox або Microsoft Edge.","general.3faq":"Щоб дізнатися більше, перейдіть на {faqLink}.","general.year":"Рік","footer.discuss":"Форуми обговорення","footer.scratchFamily":"Родина Скретч","form.validationRequired":"Це поле обов'язкове для заповнення","login.needHelp":"Потрібна допомога?","navigation.signOut":"Вийти","extensionHeader.requirements":"Вимоги","extensionInstallation.addExtension":'In the editor, click on the "Add Extensions" button on the lower left.',"oschooser.choose":"Виберіть вашу операційну систему","installScratch.or":"або","installScratch.directDownload":"Завантаження","installScratch.appHeaderTitle":"Встановити Скретч для {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Отримати Скретч з Google Play Store","installScratch.getScratchAppMacOs":"Отримати Скретч з Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Отримати Скретч з Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Відкрити Скретч на своєму пристрої.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Встановити Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Download and install Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"тут","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Хоча Скретч у першу чергу призначений для дітей від 8 до 16 років, він також може використовуватися особами різного віку, включаючи дітей молодшого віку разом з батьками.","parents.FaqAgeRangeQ":"Який віковий діапазон для Скретчу?","parents.FaqResourcesQ":"Які ресурси доступні для вивчення Скретчу?","parents.introDescription":"Скретч - мова програмування та інтернет-спільнота, де діти можуть програмувати і ділитися інтерактивними медіа, такими як розповіді, ігри, анімації з людьми із усього світу. Коли діти створюють проекти в Скретчі, вони вчаться творчо мислити, працювати спільно та планувати роботу. Скретч розроблено і підтримується групою Lifelong Kindergarten в MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.","registration.birthDateStepTitle":"When were you born?","registration.cantCreateAccount":"Scratch could not create your account.","registration.checkOutResources":"Get Started with Resources","registration.checkOutResourcesDescription":"Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Explore materials for educators and facilitators written by the Scratch Team, including tips, tutorials, and guides.","registration.choosePasswordStepDescription":"Введіть новий пароль для Вашого облікового запису. Ви будете використовувати цей пароль при наступному вході до Скретч.","registration.choosePasswordStepTitle":"Створіть пароль","registration.choosePasswordStepTooltip":"Don't use your name or anything that's easy for someone else to guess.","registration.classroomApiGeneralError":"Sorry, we could not find the registration information for this class","registration.countryStepTitle":"What country do you live in?","registration.generalError":"Sorry, an unexpected error occurred.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"you have been invited to join the class:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Your teacher has invited you to join a class:","registration.confirmPasswordInstruction":"Type password again","registration.confirmYourEmail":"Confirm Your Email","registration.confirmYourEmailDescription":"If you haven't already, please click the link in the confirmation email sent to:","registration.createAccount":"Create Your Account","registration.createUsername":"Create a username","registration.errorBadUsername":"The username you chose is not allowed. Try again with a different username.","registration.errorCaptcha":"There was a problem with the CAPTCHA test.","registration.errorPasswordTooShort":"Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.","registration.errorUsernameExists":"The username you chose already exists. Try again with a different username.","registration.genderStepTitle":"What's your gender?","registration.genderStepDescription":"Scratch welcomes people of all genders.","registration.genderStepInfo":"This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.","registration.genderOptionAnother":"Another gender:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Prefer not to say","registration.emailStepTitle":"What's your email?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.","registration.goToClass":"Go to Class","registration.invitedBy":"invited by","registration.lastStepTitle":"Thank you for requesting a Scratch Teacher Account","registration.lastStepDescription":"We are currently processing your application. ","registration.makeProject":"Make a project","registration.mustBeNewStudent":"You must be a new student to complete your registration","registration.nameStepTooltip":"This information is used for verification and to aggregate usage statistics.","registration.newPassword":"Новий пароль","registration.nextStep":"Наступний крок","registration.notYou":"Not you? Log in as another user","registration.optIn":"Send me updates on using Scratch in educational settings","registration.passwordAdviceShort":"Write it down so you remember. Don’t share it with others!","registration.personalStepTitle":"Personal Information","registration.personalStepDescription":"Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure","registration.private":"We will keep this information private.","registration.problemsAre":"The problems are:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Select country","registration.startOverInstruction":'Click "Start over."',"registration.studentPersonalStepDescription":"This information will not appear on the Scratch website.","registration.showPassword":"Показати пароль","registration.troubleReload":"Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.","registration.tryAgainInstruction":'Click "Try again".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Create projects, share ideas, make friends. It’s free!","registration.usernameStepRealName":"Please do not use any portion of your real name in your username.","registration.usernameAdviceShort":"Не використовуйте своє ім’я","registration.studentUsernameStepDescription":"You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Already have a Scratch account?","registration.studentUsernameStepTooltip":"You'll need to create a new Scratch account to join this class.","registration.studentUsernameSuggestion":"Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers","registration.acceptTermsOfUse":"By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Request a Teacher Account","registration.usernameStepTitleScratcher":"Create a Scratch Account","registration.validationMaxLength":"Sorry, you have exceeded the maximum character limit.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Passwords don’t match","registration.validationPasswordLength":"Must be 6 letters or longer","registration.validationPasswordNotEquals":"Password is too easy to guess. Try something else?","registration.validationPasswordNotUsername":"Password can’t match your username","registration.validationUsernameRegexp":"Usernames can only use letters, numbers, - and _","registration.validationUsernameMinLength":"Must be 3 letters or longer","registration.validationUsernameMaxLength":"Must be 20 letters or shorter","registration.validationUsernameExists":"Username taken. Try another?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Username not allowed","registration.validationUsernameVulgar":"Гм, це виглядає неприйнятним","registration.validationUsernameInvalid":"Помилкове ім’я","registration.validationUsernameSpaces":"Usernames can't have spaces","registration.validationEmailInvalid":"Email doesn’t look right. Try another?","registration.waitForApproval":"Wait for Approval","registration.waitForApprovalDescription":"You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Ви авторизовані! Ви можете переглядати та створювати проєкти.","registration.welcomeStepInstructions":"Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"To get started, click on the button below.","registration.welcomeStepTitle":"Hurray! Welcome to Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Ласкаво просимо до Scratch, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"Confirm your email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Having trouble?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Confirm your email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Хочете поділитися на сайті Скретч?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Перевірте теку зі спамом.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Налаштування облікового запису","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Want more information? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Check out the FAQ","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Check out these tips","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Хочете поділитися на сайті Скретч?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Resend confirmation email","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tips for confirming your email address","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Налаштування облікового запису","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Having Trouble? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Check out these tips","thumbnail.by":"від","report.error":"Something went wrong when trying to send your message. Please try again.","report.project":"Report Project","report.studio":"Report Studio","report.projectInstructions":"When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Правила спільноти Скретчу","report.reasonPlaceHolder":"Select a reason","report.reasonCopy":"Exact Copy of Project","report.reasonUncredited":"Uses Image/Music Without Credit","report.reasonScary":"Too Violent or Scary","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Uses realistic weapons","report.reasonEvent":"Violent event happens","report.reasonScaryImages":"Scary images","report.reasonThreatening":"Threatens or bullies another Scratcher","report.reasonLanguage":"Inappropriate Language","report.reasonMusic":"Inappropriate Music","report.reasonMissing":"Please select a reason","report.reasonImage":"Inappropriate Images","report.reasonPersonal":"Sharing Personal Contact Information","report.reasonDontLikeIt":"I don't like this project","report.reasonDoesntWork":"This project does not work","report.reasonCouldImprove":"This project could be improved on","report.reasonTooHard":"This project is too hard","report.reasonMisleading":"The project is misleading or tricks the community","report.reasonFaceReveal":"It's a face reveal or is just trying to show someone's picture","report.reasonNoRemixingAllowed":"The project doesn't allow remixing","report.reasonCreatorsSafety":"I'm worried about the safety of the creator of this project","report.reasonSomethingElse":"Something else","report.reasonDisrespectful":"Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group","report.receivedHeader":"We have received your report!","report.receivedBody":"The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.","report.promptPlaceholder":"Select a reason why above.","report.promptCopy":"Please provide a link to the original project","report.promptUncredited":"Please provide links to the uncredited content","report.promptScary":"Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'A "jumpscare" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.',"report.promptJumpscare2":'Please let us know more about the "jumpscare," such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.',"report.promptWeapons1":"Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.","report.promptEvent1":"Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.","report.promptScaryImages1":"Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.","report.promptThreatening":"Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.","report.promptLanguage":"Please say where the inappropriate language occurs in the project (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptMusic":"Please say the name of the audio file with the inappropriate music","report.promptPersonal":"Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)","report.promptGuidelines":"Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.","report.promptImage":"Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image","report.promptDontLikeIt":"Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.","report.promptTips":"Here are tips on sharing constructive feedback:","report.tipsSupportive":"Be supportive and encouraging.","report.tipsConstructive":"Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.","report.tipsSpecific":"Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.","report.promptDoesntWork":"A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!","report.promptDoesntWorkTips":"We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.","report.promptTooHard":"If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!","report.promptMisleading":"Tell us more about how it's tricking or misleading people","report.promptFaceReveal":"Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.","report.promptNoRemixingAllowed":"Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.","report.promptCreatorsSafety":"It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.","report.promptSomethingElse":"We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?","report.promptDisrespectful2":"Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.","report.tooLongError":"That's too long! Please find a way to shorten your text.","report.tooShortError":"That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.","report.send":"Надіслати","report.sending":"Sending...","report.textMissing":"Please tell us why you are reporting this project","comments.delete":"Вилучити","comments.restore":"Відновити","comments.reportModal.title":"Report Comment","comments.reportModal.reported":"The comment has been reported, and the Scratch Team has been notified.","comments.reportModal.prompt":"Are you sure you want to report this comment?","comments.deleteModal.title":"Delete Comment","comments.deleteModal.body":"Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.","comments.reply":"reply","comments.isEmpty":"You can't post an empty comment","comments.isFlood":"Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.","comments.isBad":"Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.","comments.hasChatSite":"Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!","comments.isSpam":"Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.","comments.isDisallowed":"Hmm, it looks like comments have been turned off for this page. :/","comments.isIPMuted":"Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.","comments.isTooLong":"That comment is too long! Please find a way to shorten your text.","comments.isNotPermitted":"Sorry, you need to confirm your email address before commenting.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Oops! Something went wrong posting your comment","comments.posting":"Posting...","comments.post":"Надіслати","comments.cancel":"Скасувати","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} characters left}}","comments.loadMoreReplies":"See more replies","comments.replyLimitReached":"This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.","comments.status.delbyusr":"Deleted by project owner","comments.status.censbyfilter":"Censored by filter","comments.status.delbyparentcomment":"Parent comment deleted","comments.status.censbyadmin":"Censored by admin","comments.status.delbyadmin":"Deleted by admin","comments.status.parentcommentcensored":"Parent comment censored","comments.status.delbyclass":"Deleted by class","comments.status.hiddenduetourl":"Hidden due to URL","comments.status.markedbyfilter":"Marked by filter","comments.status.censbyunconstructive":"Censored unconstructive","comments.status.suspended":"Suspended","comments.status.acctdel":"Account deleted","comments.status.deleted":"Deleted","comments.status.reported":"Reported","comments.muted.duration":"You will be able to comment again {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Your account has been paused from commenting until then.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"For more information, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"click here","comments.muted.warningBlocked":"If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch","comments.muted.warningCareful":"We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!","comments.muted.mistake":"Think this was a mistake? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Let us know","comments.muted.mistakeHeader":"Think this was a mistake?","comments.muted.mistakeInstructions":"Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.","comments.muted.thanksFeedback":"Thanks for letting us know!","comments.muted.thanksInfo":"Your feedback will help us make Scratch better.","comments.muted.characterLimit":"500 characters max","comments.muted.feedbackEmpty":"Can't be empty","comment.type.general":"It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.","comment.type.general.past":"It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.header":"We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.","comment.general.content1":"On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.","comment.type.pii":"Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.","comment.type.pii.past":"It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.","comment.pii.header":"Please be sure not to share private information on Scratch.","comment.pii.content1":"It appears that you were sharing or asking for private information.","comment.pii.content2":"Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.","comment.pii.content3":"This is a serious safety issue.","comment.type.unconstructive":"It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.","comment.type.unconstructive.past":"It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.header":"We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.","comment.unconstructive.content1":"It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.","comment.unconstructive.content2":"If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.","comment.type.vulgarity":"Your most recent comment appeared to include a bad word.","comment.type.vulgarity.past":"It appears that one of your recent comments contained a bad word.","comment.vulgarity.header":"We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.","comment.vulgarity.content1":"It appears that your comment contains a bad word.","comment.vulgarity.content2":"Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.","comment.type.spam":"Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.","comment.type.spam.past":"It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.","comment.spam.header":"We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.","comment.spam.content1":"Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.","comment.spam.content2":"Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!","social.embedLabel":"Вставити","social.copyEmbedLinkText":"Copy embed","social.linkLabel":"Посилання","social.copyLinkLinkText":"Copy link","social.embedCopiedResultText":"Copied","helpWidget.banner":"Welcome to Support","helpWidget.submit":"Надіслати","helpWidget.confirmation":"Thank you for your message.","extensions.troubleshootingTitle":"Пошук і усунення несправностей","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Переконайтеся що ваша операційна система функціонує з Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Мінімальні версії операційних систем перераховані на початку сторінки. Перегляньте інструкцію щоб дізнатись версію вашого {winOSVersionLink} або {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Закрийте копії Скретчу","extensions.closeScratchCopiesText":"Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Обліковий запис заблоковано","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Правила спільноти","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Зміна","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Назад","communityGuidelines.buttons.next":"Далі","communityGuidelines.buttons.finish":"Згода","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixing means sharing with others.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it.","feedback.giveFeedback":"Зв\\'язатися з нами","feedback.submit":"Надіслати","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Так","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Ні","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Популярні проекти","splash.featuredStudios":"Популярні студії","splash.projectsCuratedBy":"Проекти, куровані {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Дизайн-студія Скретчу","splash.visitTheStudio":"Відвідати студію","splash.projectsByScratchersFollowing":"Проекти скретчерів, яких я відслідковую","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Улюблені проекти скретчерів, яких я відслідковую","splash.projectsInStudiosFollowing":"Проекти в студіях, які я відслідковую","splash.communityRemixing":"Що спільнота змінює","splash.communityLoving":"Що подобається спільноті","messages.becomeCuratorText":"{username} став куратором студії {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} був призначений керуючим студії {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} обирає {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} стежить за {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} стежить за {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} сподобався {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} реміксує {remixedProjectLink} як {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} публікує проект {projectLink}","intro.aboutScratch":"Про Скретч","intro.forEducators":"Для вчителів","intro.forParents":"Для батьків","intro.join":"Приєднатись","intro.startCreating":"Розпочати творити","intro.tagLine1":"Створюйте історії, ігри та анімації","intro.tagLine2":"Діліться ними з іншими по всьому світу","intro.watchVideo":"Переглянути відео","news.scratchNews":"Новини Скретчу","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.","donatebanner.learnMore":"Дізнатись більше","teacherbanner.greeting":"Привіт","teacherbanner.subgreeting":"Обліковий запис вчителя","teacherbanner.classesButton":"Мої класи","hocbanner.title":"Розвивай фантазію програмуючи!","hocbanner.titleTellStory":"Tell Your Story with Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Переглянути більше вправ","hocbanner.imagine":"Уявити світ","hocbanner.codeACartoon":"Кодувати мультик","hocbanner.talking":"Розповісти казки","hocbanner.makeItFly":"Зробити політ","hocbanner.makeMusic":"Створити музику","hocbanner.chaseGame":"Створити ігри-переслідування","hocbanner.createAStory":"Створити розповідь","hocbanner.animateACharacter":"Анімувати персонажа","welcome.welcomeToScratch":"Ласкаво просимо до Скретчу!","welcome.explore":"Переглянути прості проекти","welcome.exploreAlt":"Початкові проєкти","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Правила спільноти","welcome.create":"Create a Project","welcome.createAlt":"Посібник для початківців","activity.seeUpdates":"Тут ви будете бачити оновлення від скретчерів яким слідуєте","activity.checkOutScratchers":"Check out some Scratchers you might like to follow","featurebanner.highContrast.comingSoon":"НЕЗАБАРОМ: Кольоровий контраст в Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Налаштування кольорової гами блоків та сайту","featurebanner.highContrast.learnMore":"Дізнатись більше","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},tr:{"general.status":"Projeleri Filtrele","general.languageChooser":"Dil Seçin","general.accountSettings":"Hesap ayarları","general.about":"Hakkında","general.aboutScratch":"Scratch Hakkında","general.apiError":"Ops, Scratch'te bir hata oluştu.","general.back":"Geri","general.birthMonth":"Doğduğunuz Ay","general.birthYear":"Doğduğunuz Yıl","general.donate":"Bağış","general.cancel":"İptal","general.close":"Kapat","general.collaborators":"İşbirlikçiler","general.community":"Topluluk","general.confirmEmail":"E-postanızı Onaylayın","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"Başlangıç Projeleri","general.getHelp":"Yardım Alın","general.contact":"İletişim","general.cookies":"Çerezler","general.done":"Tamamlandı","general.downloadPDF":"PDF Dosyasını İndir","general.emailUs":"Bize E-posta Gönder","general.conferences":"Konferanslar","general.country":"Ülke","general.create":"Oluştur","general.donors":"Destekçiler","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA Gereksinimleri","general.emailAddress":"E-posta adresi","general.english":"İngilizce","general.error":"Ops! Bir şeyler ters gitti","general.errorIdentifier":"{errorId} kimlik numaralı bir hata kaydedildi","general.explore":"Keşfet","general.events":"Etkinlikler","general.faq":"SSS","general.female":"Dişi","general.forParents":"Ebeveynler İçin","general.forEducators":"Eğitimciler İçin","general.getStarted":"Başlarken","general.gender":"Cinsiyet","general.guidelines":"Topluluk Kuralları","general.invalidSelection":"Geçersiz seçenek","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Scratch'e Katıl","general.legal":"Yasal","general.loadMore":"Daha Fazla Yükle","general.learnMore":"Daha Fazlasını Öğren","general.male":"Eril","general.membership":"Membership","general.messages":"Mesajlar","general.mitAccessibility":"MIT Erişilebilirlik","general.month":"Ay","general.monthJanuary":"Ocak","general.monthFebruary":"Şubat","general.monthMarch":"Mart","general.monthApril":"Nisan","general.monthMay":"Mayıs","general.monthJune":"Haziran","general.monthJuly":"Temmuz","general.monthAugust":"Ağustos","general.monthSeptember":"Eylül","general.monthOctober":"Ekim","general.monthNovember":"Kasım","general.monthDecember":"Aralık","general.myClass":"Sınıfım","general.myClasses":"Sınıflarım","general.myStuff":"Kendiminkiler","general.next":"Sıradaki","general.noDeletionTitle":"Hesabınız Silinmeyecek","general.noDeletionDescription":"Hesabınız silinmek üzere ayarlanmıştı fakat giriş yaptınız. Hesabınız tekrar etkinleştirildi. Hesabınızın silinmesi için istekte bulunmadıysanız, hesabınızın güvende olduğundan emin olmak için {resetLink}.","general.noDeletionLink":"şifrenizi değiştirin","general.nonBinary":"İkilik-dışı","general.notRequired":"Zorunlu Değil","general.okay":"Tamam","general.other":"Diğer","general.download":"İndir","general.password":"Parola ","general.press":"Basın","general.projectsSelected":"Projeler Sekmesi Seçildi","general.projectsNotS":"Projeler","general.privacyPolicy":"Gizlilik Politikası","general.projects":"Projeler","general.profile":"Profil","general.required":"Zorunlu","general.resourcesTitle":"Eğitmen Kaynakları","general.scratchConference":"Scratch Konferansı","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch Kuruluşu","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch Mağazası","general.search":"Ara","general.searchEmpty":"Birşey bulunmadı","general.send":"Gönder","general.shop":"Shop","general.signIn":"Giriş","general.startOver":"Baştan başla","general.studios":"Stüdyolar","general.studiosSelected":"Stüdyolar Sekmesi Seçildi","general.studiosNotS":"Stüdyolar","general.support":"Kaynaklar","general.ideas":"Fikirler","general.tipsWindow":"İpuçları Ekranı","general.termsOfUse":"Kullanım Şartları","general.tryAgain":"Tekrar dene","general.unhandledError":"Çok üzgünüz, Scratch çökmüş gibi görünüyor. Bu sorun, Scratch Ekibine otomatik olarak iletildi.","general.username":"Kullanıcı adı","general.validationEmail":"Lütfen geçerli bir e-posta adresi giriniz","general.validationEmailMatch":"E-posta adresleri eşleşmiyor","general.viewAll":"Tümünü Görüntüle","general.website":"Site","general.whatsHappening":"Neler olup bitiyor?","general.wiki":"Scratch Viki","general.copyLink":"Linki Kopyala","general.report":"Bildir","general.notAvailableHeadline":"Ops! Sunucumuzda bir hata oldu","general.notAvailableSubtitle":"Aradığınız sayfayı bulamadık. Adresi doğru bir şekilde yazdığınızdan emin olun.","general.seeAllComments":"Bütün yorumları göster","general.all":"Tümü","general.allSelected":"Tümü Seçildi","general.animations":"Animasyonlar","general.animationsSelected":"Animasyonlar Seçildi","general.art":"Sanat","general.artSelected":"Sanat Seçildi","general.games":"Oyunlar","general.gamesSelected":"Oyunlar Seçildi","general.music":"Müzik","general.musicSelected":"Müzik Seçildi","general.results":"Sonuçlar","general.resultsSelected":"Sonuçlar Seçildi","general.stories":"Hikayeler","general.storiesSelected":"Hikayeler Seçildi","general.tutorials":"Öğreticiler","general.tutorialsSelected":"Öğreticiler Seçildi","general.teacherAccounts":"Öğretmen Hesapları","general.unsupportedBrowser":"Bu tarayıcı desteklenmiyor","general.unsupportedBrowserDescription":"Çok üzgünüz, ancak Scratch 3.0, Internet Explorer, Vivaldi, Opera veya Silk'i desteklemiyor. Google Chrome, Mozilla Firefox veya Microsoft Edge gibi daha yeni bir tarayıcıyı kullanmanızı öneririz.","general.3faq":"Daha fazlasını öğrenmek için {faqLink} adresine gidin.","general.year":"Yıl","footer.discuss":"Tartışma Forumları","footer.scratchFamily":"Scratch Ailesi","form.validationRequired":"Bu alan zorunlu","login.needHelp":"Yardım mı Lazım?","navigation.signOut":"Çıkış","extensionHeader.requirements":"Gereksinimler","extensionInstallation.addExtension":'Metin düzenleyicisinde, sol alttaki "Uzantı Ekle" düğmesine tıklayın.',"oschooser.choose":"İşletim Sisteminizi seçin.","installScratch.or":"veya","installScratch.directDownload":"Direkt indirme","installScratch.appHeaderTitle":"Scratch uygulamasını {operatingsystem} için indir","installScratch.getScratchAppPlay":"Scratch uygulamasını Google Play Mağazası'nda edin","installScratch.getScratchAppMacOs":"Scratch uygulamasını Mac Uygulama Mağazası'nda edin","installScratch.getScratchAppWindows":"Scratch uygulamasını Microsoft Mağazası'nda edin","installScratch.useScratchApp":"Scratch uygulamasını cihazınızda açın.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Scratch Link'i kurun.","installScratchLink.downloadAndInstall":"Scratch Link'i indirin ve kurun.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Scratch Link'i başlatın ve çalıştığından emin olun. Menü çubuğunuzda görünmelidir.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Scratch Link'i başlatın ve çalıştığından emin olun. Bildirim alanınızda (sistem tepsisi) görünmelidir.","installScratchLink.learnMore.bodyText":"Scratch Link hakkında daha fazla bilgi edinmek için {linkText} bağlantısına tıklayın.","installScratchLink.learnMore.linkText":"buraya","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"Sorun yaşıyorsanız, ipuçları için {linkText} bağlantısına göz atın.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Sorun giderme bölümü","parents.FaqAgeRangeA":"Scratch, 8 ila 16 yaş aralığındaki gençler düşünülerek tasarlanmış olmakla birlikte, anne babalarının gözetimi içinde daha küçük çocuklar da faydalanabilir.","parents.FaqAgeRangeQ":"Scratch için öngörülen yaş aralığı nedir?","parents.FaqResourcesQ":"Scratch'i öğrenmek için hangi kaynaklara başvurabilirim?","parents.introDescription":"Scratch, çocuk ve gençlerin kendi başlarına veya tüm dünyadan arkadaşlarıyla birlikle etkileşimli hikayeler, oyunlar ve çizgi filmler programlayabilecekleri bir programlama dili ve çevrimiçi topluluktur. Çocuklar Scratch ile projeler oluşturmaya başladıkça yaratıcı düşünmeyi, ekip çalışmasını ve sistematik olarak akıl yürütmeyi öğrenirler. Scratch, MIT Media Lab.'ında yer alan Lifelong Kindergarten grubunun bir tasarımıdır ve aynı grup tarafından devam ettirilmektedir.","registration.birthDateStepInfo":"Bu, Scratch kullanan insanların yaş aralığını anlamamıza yardımcı olur. Ekibimizle iletişime geçerseniz hesaba sahip olduğunuzu doğrulamak için bu bilgiyi kullanırız. Bu bilgiler, hesabınızda herkese açık halde paylaşılmayacaktır.","registration.birthDateStepTitle":"Ne zaman doğdun?","registration.cantCreateAccount":"Scratch, hesabınızı oluşturamadı.","registration.checkOutResources":"Kaynakları Kullanmaya Başlayın","registration.checkOutResourcesDescription":"Öğretmenler ve yardımcılar için Scratch Ekibi tarafından hazırlanan ipuçları, eğitimleri ve rehberleri içeren materyalleri keşfedin.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Öğretmenler ve yardımcılar için Scratch Ekibi tarafından hazırlanan ipuçları, eğitimleri ve rehberleri içeren materyalleri keşfedin.","registration.choosePasswordStepDescription":"Hesabınız için bir parola yazın. Scratch'e giriş yapacağınız bir sonraki seferde bu parolayı kullanacaksınız.","registration.choosePasswordStepTitle":"Bir parola oluştur","registration.choosePasswordStepTooltip":"Parolanda ismini veya bir başkasının kolaylıkla tahmin edebileceği bir şey kullanmayın.","registration.classroomApiGeneralError":"Üzgünüz, bu sınıf için kayıt bilgilerini bulamadık","registration.countryStepTitle":"Hangi ülkede yaşıyorsun?","registration.generalError":"Üzgünüz, beklenmeyen bir hata oluştu.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"şu sınıfa katılmak için davet edildin:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Öğretmenin tarafından şu sınıfa katılmaya davet edildin:","registration.confirmPasswordInstruction":"Parolayı tekrar girin","registration.confirmYourEmail":"E-postanızı Doğrulayın","registration.confirmYourEmailDescription":"Henüz yapmadıysanız, lütfen gönderilen doğrulama e-postasındaki bağlantıyı tıklayınız:","registration.createAccount":"Hesabınızı Oluşturun","registration.createUsername":"Bir kullanıcı adı oluşturun","registration.errorBadUsername":"Seçmiş olduğunuz kullanıcı adına izin verilmiyor. Farklı bir kullanıcı adı ile tekrar deneyin.","registration.errorCaptcha":"CAPTCHA testiyle ilgili bir sorun oluştu.","registration.errorPasswordTooShort":"Şifreniz çok kısa. Şifre en az 6 karakter uzunluğunda olmalıdır.","registration.errorUsernameExists":"Bu kullanıcı adı zaten alınmış. Farklı bir kullanıcı adı ile tekrar deneyin.","registration.genderStepTitle":"Cinsiyetiniz nedir?","registration.genderStepDescription":"Scratch, her cinsiyetten insanı ağırlar.","registration.genderStepInfo":"Bu, katılımı genişletebilmemiz için Scratch'i kimlerin kullandığını anlamamıza yardımcı olur. Bu bilgiler, hesabınızda herkese açık halde paylaşılmayacaktır.","registration.genderOptionAnother":"Başka bir cinsiyet:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Belirtmeyi tercih etmiyorum","registration.emailStepTitle":"E-posta adresiniz nedir?","registration.under16.emailStepTitle":"Ebeveyninizin e-posta adresi nedir?","registration.under16.emailStepDescription":"Hesabınızı doğrulamaları için onlara bir bağlantı göndereceğiz.","registration.emailStepInfo":"Parolanızı unutursanız bu yardımcı olacaktır. Bu bilgiler, hesabınızda herkese açık halde paylaşılmayacaktır.","registration.goToClass":"Sınıfa Git","registration.invitedBy":"tarafından davet edildi","registration.lastStepTitle":"Bir Scratch Öğretmen Hesabı talep ettiğiniz için teşekkür ederiz","registration.lastStepDescription":"Şu anda başvurunuzu değerlendiriyoruz.","registration.makeProject":"Bir proje yap","registration.mustBeNewStudent":"Kaydınızı tamamlamak için yeni bir öğrenci olmanız gerekir","registration.nameStepTooltip":"Bu bilgi, doğrulama ve kullanım istatistiklerini toplamak için kullanılır.","registration.newPassword":"Yeni Şifre","registration.nextStep":"Sıradaki Adım","registration.notYou":"Siz değil misiniz? Başka bir kullanıcı olarak giriş yapın","registration.optIn":"Eğitim ortamlarında Scratch kullanımı ile ilgili güncellemeleri bana gönder","registration.passwordAdviceShort":"Unutmamanız için bir yere yazın. Başkalarıyla paylaşmayın!","registration.personalStepTitle":"Kişisel Bilgi","registration.personalStepDescription":"Kişisel yanıtlarınız, herkese açık olarak paylaşılmayacaktır, bilgileriniz gizli ve güvende tutulacaktır.","registration.private":"Bu bilgileri gizli tutacağız.","registration.problemsAre":"Sorunlar:","registration.reviewGuidelines":"Topluluk Kurallarını Gözden Geçirin","registration.selectCountry":"Ülke seçiniz","registration.startOverInstruction":'"Baştan başla."ya tıklayın',"registration.studentPersonalStepDescription":"Bu bilgi Scratch sitesinde görünmeyecektir.","registration.showPassword":"Parolayı göster","registration.troubleReload":"Scratch, kaydı tamamlamakta sorun yaşıyor. Sayfayı yeniden yüklemeyi veya başka bir tarayıcı kullanmayı deneyin.","registration.tryAgainInstruction":'"Tekrar dene"ye tıklayın.',"registration.usernameStepDescription":"Hesap talebinde bulunmak için aşağıdaki formları doldurun. E-postanızı onaylamanız gerekecektir. Onay süreci bir güne kadar sürebilir.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Projeler yaratın, fikirler paylaşın, arkadaşlar edinin. Bu ücretsiz!","registration.usernameStepRealName":"Gerçek adınızın herhangi bir kısmını kullanıcı adınızın içinde kullanmayın.","registration.usernameAdviceShort":"Gerçek adınızı kullanmayın","registration.studentUsernameStepDescription":"Scratch kullanarak oyunlar, animasyonlar ve hikayeler oluşturabilirsiniz. Bir hesap oluşturmak kolay ve ücretsizdir. Başlamak için aşağıdaki formu doldurun.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Zaten bir Scratch hesabınız mı var?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Bu sınıfa katılmak için yeni bir Scratch hesabı oluşturmanız gerek.","registration.studentUsernameSuggestion":"En sevdiğiniz yemeği, hobinizi veya hayvanınızı bazı sayılarla birlikte deneyin","registration.acceptTermsOfUse":"Bir hesap oluşturarak {privacyPolicyLink}'i ve {touLink}'i kabul etmiş olursunuz.","registration.usernameStepTitle":"Bir Öğretmen Hesabı Talep Et","registration.usernameStepTitleScratcher":"Bir Scratch Hesabı Oluştur","registration.validationMaxLength":"Üzgünüz, maksimum karakter sınırına aştınız.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Parolalar uyuşmuyor","registration.validationPasswordLength":"6 karaktere eşit ya da daha uzun olmalı","registration.validationPasswordNotEquals":"Parolayı tahmin etmek çok kolay. Başka bir şey denemek ister misiniz?","registration.validationPasswordNotUsername":"Parolayı kullanıcı adınızla aynı yapamazsınız","registration.validationUsernameRegexp":"Kullanıcı adları yalnızca İngilizce harfleri, sayıları, - ve _ içerebilir","registration.validationUsernameMinLength":"3 karaktere eşit ya da daha uzun olmalı","registration.validationUsernameMaxLength":"20 karaktere eşit ya da daha kısa olmalı","registration.validationUsernameExists":"Bu kullanıcı adı zaten alınmış. Başka bir ad denemek ister misiniz?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Bu kullanıcı adına izin verilmiyor","registration.validationUsernameVulgar":"Hımm, bu uygunsuz görünüyor","registration.validationUsernameInvalid":"Geçersiz kullanıcı adı","registration.validationUsernameSpaces":"Kullanıcı adlarında boşluk kullanılamaz","registration.validationEmailInvalid":"E-posta adresi doğru görünmüyor. Başka bir adres denemek ister misiniz?","registration.waitForApproval":"Onay için bekleyiniz","registration.waitForApprovalDescription":"Hemen Scratch Hesabınıza giriş yapabilirsiniz, ancak Öğretmenlere özel özellikler henüz kullanıma sunulmamıştır. Bilgileriniz gözden geçirilmektedir. Lütfen sabırlı olun, onay süreci bir güne kadar sürebilir. Hesabınız onaylandıktan sonra hesabınızın yükseltildiğini gösteren bir e-posta alacaksınız.","registration.confirmationEmailNotReceived":"24 saat içinde onay e-postası almadıysanız lütfen https://scratch.mit.edu/contact-us/ adresinden Scratch Ekibiyle iletişime geçin.","registration.welcomeStepDescription":"Başarılı bir şekilde Scratch hesabı oluşturdunuz! Artık şu sınıfın üyesisiniz:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Artık giriş yaptınız! Projeleri keşfetmeye veya oluşturmaya başlayabilirsiniz.","registration.welcomeStepInstructions":"Paylaşım ve yorum yapmak mı istiyorsunuz? {email} adresine gönderdiğimiz e-postadaki bağlantıya tıklayın.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"Projeleri paylaşmak ve Scratch topluluğuna katılmak için ebeveyninizin hesabınızı onaylaması gerekir. Gönderdiğimiz e-postadaki bağlantıya tıklayabilirler{email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Başlamak için, aşağıdaki butona tıklayın.","registration.welcomeStepTitle":"Yaşasın! Scratch'e Hoş Geldiniz!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Scratch'e Hoş Geldin, {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"Paylaşımı etkinleştirmek için {confirmLink}. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"E-posta adresinizi doğrulayın","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Sorun mu yaşıyorsunuz?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"Projeleri paylaşabilmeniz için öncelikle bir ebeveynin {confirmLink}ı gerekmektedir.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"hesabını doğrula","emailConfirmationModal.confirm":"E-posta adresinizi doğrulayın","emailConfirmationModal.wantToShare":"Scratch'te paylaşmak ister misin?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Gönderdiğimiz e-postadaki bağlantıya tıklayarak e-posta adresinizi doğrulayın:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Doğrulama e-postasını tekrar gönder","emailConfirmationModal.confirmingTips":"E-posta adresinizi onaylamaya yönelik ipuçları","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"On dakika kadar bekleyin. E-postanın gelmesi biraz zaman alabilir.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Spam klasörünüzü kontrol edin.","emailConfirmationModal.correctEmail":"E-posta adresinizin doğru olduğundan emin olun, {accountSettings}'na bakın.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Hesap Ayarları","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Daha fazla bilgi mi istiyorsun? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"SSS'ye göz atın","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Sorun mu yaşıyorsunuz? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Bu ipuçlarına göz atın","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Hesabını doğrula","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Scratch'te paylaşmak ister misin?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Ebeveyninizin size gönderdiğimiz e-postadaki bağlantıya tıklaması gerekiyor:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Doğrulama e-postasını tekrar gönder","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"E-posta adresinizi onaylamaya yönelik ipuçları","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"On dakika kadar bekleyin. E-postanın gelmesi biraz zaman alabilir.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ebeveyninizden spam klasörünü kontrol etmesini isteyin.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Ebeveyninizin e-posta adresinin doğru olduğundan emin olun. {accountSettings}nızı kontrol edin.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Hesap Ayarları","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Sorun mu yaşıyorsunuz? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Bu ipuçlarına göz atın","thumbnail.by":"tarafından","report.error":"Mesajınız gönderilirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","report.project":"Projeyi Bildir","report.studio":"Stüdyoyu Bildir","report.projectInstructions":"Bir rapor göndermek, Scratch Ekibinin {CommunityGuidelinesLink}'na uymayan projeler hakkında bilgi sahibi olmasını sağlar. Bu projedeki bir şey {CommunityGuidelinesLink}'na uygun değil mi? Öyle olduğunu düşünüyorsanız, lütfen bize daha fazlasını anlatın.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratch Topluluk Kuralları","report.reasonPlaceHolder":"Bir gerekçe seçiniz","report.reasonCopy":"Bir Projenin Tam Olarak Kopyası","report.reasonUncredited":"Atıf Yapılmadan Resim/Müzik Kullanımı","report.reasonScary":"Çok fazla Şiddet veya Korku","report.reasonJumpscare":"Öd patlatma","report.reasonWeapons":"Gerçekçi silah kullanımı","report.reasonEvent":"Şiddet olayı","report.reasonScaryImages":"Korkutucu görüntüler","report.reasonThreatening":"Başka bir kullanıcıya tehdit veya zorbalık","report.reasonLanguage":"Uygun Olmayan Dil","report.reasonMusic":"Uygun Olmayan Müzik","report.reasonMissing":"Lütfen bir gerekçe seçiniz","report.reasonImage":"Uygun Olmayan Resimler","report.reasonPersonal":"Kişisel Bilgi Paylaşımı","report.reasonDontLikeIt":"Bu proje hoşuma gitmedi","report.reasonDoesntWork":"Bu proje çalışmıyor","report.reasonCouldImprove":"Bu proje üzerinde geliştirme yapılabilir","report.reasonTooHard":"Bu proje çok zor","report.reasonMisleading":"Bu proje yanıltıcı veya toplumu kandırıyor","report.reasonFaceReveal":"Bu bir yüz ifadesini veya sadece birinin resmini göstermeye çalışıyor","report.reasonNoRemixingAllowed":"Proje katkı yapmaya izin vermiyor","report.reasonCreatorsSafety":"Bu projenin yaratıcısının güvenliği konusunda endişeliyim","report.reasonSomethingElse":"Başka bir şey","report.reasonDisrespectful":"Bir Kullanıcıya veya Gruba Kötü veya Saygısız","report.receivedHeader":"Bildirinizi aldık!","report.receivedBody":"Scratch Ekibi bu projeyi Scratch toplum kurallarına göre denetleyecektir.","report.promptPlaceholder":"Yukarıdan bir gerekçe seçin.","report.promptCopy":"Lütfen orijinal projeye bir bağlantı girin","report.promptUncredited":"Atıf yapılmamış içeriklere bir bağlantı girin","report.promptScary":"Lütfen bu projenin {CommunityGuidelinesLink}'na uymadığını düşünmenizin ana nedenini seçin.","report.promptJumpscare1":'Bir "öd patlatma", birini korkutmak amacıyla ekranda beklenmedik bir şeyin yanıp sönmesidir.',"report.promptJumpscare2":'Lütfen projede ne olduğu ve ne zaman olduğu gibi "öd patlatma" hakkında bize daha fazla bilgi verin. Ayrıca, öd patlatma ile ilişkili kuklanın, kostümün veya dekorun adının verilmesi de yardımcı olur.',"report.promptWeapons1":"Lütfen projedeki silahın resminin, çiziminin veya sesinin nerede oluştuğunu, örneğin kuklanın adını, kostümünü veya dekorunu bize bildirin.","report.promptWeapons2":"İpucu: Scratch projeleri, silah fotoğrafları, gerçekçi çizimler veya sesler gibi gerçekçi silahlar içermemelidir. Ancak, lazer ışınları gibi çizgi film veya kurgusal öğeler sorun değil.","report.promptEvent1":"Lütfen projedeki korkunç olay veya hikaye hakkında bize daha fazla bilgi verin. Daha fazla ayrıntı sağlamak, Scratch Ekibinin sorunu daha iyi anlamasına ve çözmesine yardımcı olacaktır.","report.promptEvent2":"İpucu: Scratch, her yaştan insan tarafından kullanılır. Bu önemli projeler, birine zarar vermek gibi olgun temalar içermez.","report.promptScaryImages1":"Lütfen bu görüntünün Scratch için neden çok korkutucu olduğunu ve görüntünün projede nerede geçtiğini, örneğin kuklanın adı, kostümü veya dekoru gibi bize bildirin.","report.promptScaryImages2":"İpucu: Scratch, her yaştan insan tarafından kullanılır. Bu önemli projeler kan, gerçekçi şiddet veya genç izleyiciler için korkutucu veya fazla olgun hissettirebilecek herhangi bir şey içermez.","report.promptThreatening":"Lütfen bu projenin neden başka bir Kullanıcıyı tehdit ettiğini düşündüğünüzü bize bildirin.","report.promptLanguage":"Lütfen projede uygunsuz dilin nerede bulunduğunu söyleyin (Örneğin: Notlar & Krediler, kukla adı, proje metni, vb.)","report.promptMusic":"Lütfen uygunsuz müzik dosyasının adını söyleyin","report.promptPersonal":"Lütfen kişisel bilgilerin nerede paylaşıldığını bildirin (Örneğin: Notlar ve Krediler, kukla adı, proje metni, vb.)","report.promptGuidelines":"Lütfen bu projenin {CommunityGuidelinesLink}'na uymadığını düşündüğünüz bir neden seçin ve Scratch Ekibi raporunuzu gözden geçirecektir.","report.promptImage":"Lütfen hangi kukla veya dekorun uygunsuz bir resim içerdiğini belirtin","report.promptDontLikeIt":"Scratch projeleri her yaştan ve deneyim seviyesinden insanlar tarafından yapılır. Geliştirilebileceğini düşündüğünüz için bu projeyi beğenmiyorsanız, yapıcı geri bildirimleri doğrudan içerik oluşturucuyla paylaşmanızı öneririz.","report.promptTips":"Yapıcı geri bildirimleri paylaşmaya ilişkin ipuçları:","report.tipsSupportive":"Destekleyici ve teşvik edici olun.","report.tipsConstructive":"Onlara neyi sevdiğinizi ve aynı zamanda projeyi daha iyi hale getirmek için neler yapabileceklerini anlatan bir yorum yazın.","report.tipsSpecific":"Geri bildiriminizde açıklayıcı olmaya çalışın. Örneğin: Karakteri hareket ettirmek için kullanılan kontroller çalışmıyor.","report.promptDoesntWork":"Diğer uygulamalar gibi bir Scratch projesi de birkaç hata içerebilir. Bu beklenildik bir durum ve hiç sorun değil!","report.promptDoesntWorkTips":"Keşfettiğiniz sorunları doğrudan projenin yaratıcısıyla paylaşmanızı öneririz. Mümkünse projelerini nasıl geliştirebilecekleri konusunda önerilerde bulunmak da yararlı olabilir.","report.promptTooHard":"Bir projenin daha kolay olabileceğini düşünüyorsanız, bu geri bildirimi doğrudan projenin yaratıcısıyla paylaşmanızı öneririz. Veya kendiniz projeye katkı yapın ve istediğiniz kadar kolay veya zor hale getirin!","report.promptMisleading":"İnsanları nasıl kandırdığı veya yanılttığı hakkında bize daha fazla bilgi verin","report.promptFaceReveal":"Scratch, insanların oyunlar, hikayeler veya animasyonlar gibi yaratıcı projelerde yüzlerinin resimlerini kullanmalarına izin verir. Ancak Scratch, kullanıcıların yalnızca yüzlerinin bir resmi olan (“yüz ortaya çıkarma” olarak bilinir) veya tamamen fiziksel görünümlerine odaklanan projeleri paylaşmalarına izin vermez. Lütfen bu projenin bir yüz ifadesi olduğunu veya kişinin fiziksel görünümüne odaklandığını düşünüyorsanız açıklayın.","report.promptNoRemixingAllowed":"Lütfen projenin katkısında uygun olmadığını söylediği yerleri bize bildirin — örneğin Notlar ve Krediler, proje başlığı vb.","report.promptCreatorsSafety":"Scratch'teki herkesin çevrimiçi ortamda ve gerçek hayatta güvende olması önemlidir. Lütfen bu kullanıcının güvenliği konusunda neden endişelendiğinizi bize bildirin.","report.promptSomethingElse":"Raporunuzun mevcut diğer kategorilerden herhangi birine uyup uymadığını iki kez kontrol etmenizi öneririz. Güçlü olmadığını düşünüyorsanız, lütfen bu projenin neden {CommunityGuidelinesLink}'na uymadığını açıklayın.","report.promptDisrespectful1":"Lütfen bu projenin neden başka bir Scratch'çiye veya gruba saygısızlık ettiğini düşündüğünüzü bize bildirin. Projede saygısız içerikler nerede oluşuyor (proje metni, görseller, sesler, vb.)?","report.promptDisrespectful2":"Unutmayın: Scratch, her yaştan, ırktan, etnik kökenden, dinden, yetenekten, cinsel yönelimden ve cinsiyet kimliğinden insanı ağırlar. Scratch' te paylaşım yaparken herkesin hoş karşılandığını ve güvende olduğunu hissetmesi önemlidir.","report.tooLongError":"Bu çok uzun! Lütfen metni kısaltmak için bir yol bulun.","report.tooShortError":"Bu çok kısa. Lütfen projenin neden uygunsuz veya saygısız olduğunun detaylarını bildirin.","report.send":"Gönder","report.sending":"Gönderiliyor...","report.textMissing":"Lütfen bu projeyi şikayet sebebinizi açıklayın","comments.delete":"Sil","comments.restore":"Geri Yükle","comments.reportModal.title":"Yorumu Bildir","comments.reportModal.reported":"Yorum raporlanmış ve Scratch Ekibine bildirilmiştir.","comments.reportModal.prompt":"Bu yorumu şikayet etmek istediğine emin misin?","comments.deleteModal.title":"Yorumu Sil","comments.deleteModal.body":"Yorum silinsin mi? Eğer yorum saygısız veya adi ise, Bildir butonuna tıklayarak Scratch Ekibine haber verin.","comments.reply":"yanıtla","comments.isEmpty":"Boş yorum gönderemezsin","comments.isFlood":"Vay, çok seri bir şekilde yorum yazıyorsun! Lütfen gönderilerin arasında biraz daha bekle.","comments.isBad":"Hımm... Kötü kelime algılayıcısı etiketinizde bir problem olduğunu düşünüyor. Lütfen değiştirin ve saygılı olmayı unutmayın.","comments.hasChatSite":"Olamaz! Yorumunuz denetlenmeyen sohbet içeren bir siteye bağlantı içeriyor. Güvenlik sebebiyle bu sitelere bağlantı vermeyiniz.","comments.isSpam":"Hımm, aynı yorumu defalarca göndermişsiniz gibi gözüküyor. Lütfen mesaj tekrarı saldırısında bulunmayın.","comments.isDisallowed":"Hımm. Bu sayfa için yorumlar kapatılmış gibi görünüyor. :/","comments.isIPMuted":"Üzgünüz, ağ alanınız topluluk kurallarına aşırı aykırı davranışlardan dolayı yorum ve paylaşmalara kapanmıştır. Yorumlarınızı ve paylaşımlarınızı başka bir ağ alanı kullanarak yapabilirsiniz. Eğer bu karara itiraz etmek iterseniz lütfen {appealId} numaralı dosya ile appeals@scratch.mit.edu'ya başvurun.","comments.isTooLong":"Bu yorum çok uzun! Lütfen metni kısaltmak için bir yol bulun.","comments.isNotPermitted":"Üzgünüz, yorum yapmadan önce e-posta adresinizi onaylamanız gerekiyor.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Ops! Yorumunu gönderirken bir hata oluştu","comments.posting":"Gönderiliyor...","comments.post":"Gönder","comments.cancel":"İptal","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {1 karakter kaldı} other {{remainingCharacters} karakter kaldı}}","comments.loadMoreReplies":"Daha fazla yanıt görüntüle","comments.replyLimitReached":"Bu yorum dizisi sınırına ulaştı. Yorum yapmaya devam etmek için yeni bir konu başlatabilirsiniz.","comments.status.delbyusr":"Proje sahibi tarafından silindi","comments.status.censbyfilter":"Filtre tarafından sansürlendi","comments.status.delbyparentcomment":"Ebeveyn yorumu silindi","comments.status.censbyadmin":"Yönetici tarafından sansürlendi","comments.status.delbyadmin":"Yönetici tarafından silindi","comments.status.parentcommentcensored":"Ebeveyn yorumu sansürlendi","comments.status.delbyclass":"Sınıf tarafından silindi","comments.status.hiddenduetourl":"Uzantı sebebiyle gizlendi","comments.status.markedbyfilter":"Filtre tarafından işaretlendi","comments.status.censbyunconstructive":"Yapıcı olmadığı için sansürlendi","comments.status.suspended":"Askıya alındı","comments.status.acctdel":"Hesap silindi","comments.status.deleted":"Silindi","comments.status.reported":"Bildirildi","comments.muted.duration":"{inDuration} sonra tekrar yorum yapabileceksiniz.","comments.muted.commentingPaused":"Hesabınızın yorum yapması o zamana kadar durduruldu.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Daha fazla bilgi isterseniz, {CommunityGuidelinesLink}'nı okuyabilirsiniz.","comments.muted.moreInfoModal":"Daha fazla bilgi için, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"buraya tıklayın","comments.muted.warningBlocked":"Bu şekilde yorum yapmaya devam ederseniz Scratch kullanmanız engellenecektir.","comments.muted.warningCareful":"Bunun olmasını istemiyoruz, bu yüzden lütfen dikkatli olun ve tekrar paylaşımda bulunmadan önce {CommunityGuidelinesLink}'nı okuyup anladığınızdan emin olun!","comments.muted.mistake":"Bunun bir hata olduğunu mu düşünüyorsun? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Bize bildirin","comments.muted.mistakeHeader":"Bunun bir hata olduğunu mu düşünüyorsun?","comments.muted.mistakeInstructions":"Bazen filtre, olmaması gereken şeyleri yakalar. Bir hatayı bildirmek, tekrar yorum yapabilmeniz için bekleme süresini değiştirmez, ancak geri bildiriminiz gelecekte oluşabilecek hataların oluşmasını önlememize yardımcı olacaktır.","comments.muted.thanksFeedback":"Bize bildirdiğiniz için teşekkürler!","comments.muted.thanksInfo":"Geri bildiriminiz Scratch'i daha iyi hale getirmemize yardımcı olacak.","comments.muted.characterLimit":"En fazla 500 karakter","comments.muted.feedbackEmpty":"Boş bırakılamaz","comment.type.general":"En son yorumunuzun Scratch Topluluk Kurallarına uymadığı görülüyor.","comment.type.general.past":"Son yorumlarınızdan birinin Scratch Topluluk Kurallarına uymadığı görülüyor.","comment.general.header":"Scratch Topluluk Kurallarına uyan yorumlar göndermenizi öneririz.","comment.general.content1":"Scratch'te yorumların nazik olması, her yaşa uygun olması ve tekrarlanan aynı içerikler içermemesi önemlidir.","comment.type.pii":"En son yorumunuz kişisel bilgi içeriyor veya istiyor gibi görünüyor.","comment.type.pii.past":"Son yorumlarınızdan birinin kişisel bilgi paylaştığı veya sorduğu görülüyor.","comment.pii.header":"Lütfen Scratch'te kişisel bilgileri paylaşmadığınızdan emin olun.","comment.pii.content1":"Kişisel bilgi paylaştığınız veya sorduğunuz görülüyor.","comment.pii.content2":"Scratch'te paylaştığınız şeyler arama motorlarında dahil herkes tarafından görülebilir. Kişisel bilgiler başkaları tarafından zararlı şekillerde kullanılabilir, bu nedenle gizli tutulması önemlidir.","comment.pii.content3":"Bu ciddi bir güvenlik sorunudur.","comment.type.unconstructive":"En son yorumunuzun incitici olabilecek bir şey söylediği görülüyor.","comment.type.unconstructive.past":"Son yorumlarınızdan birinin incitici olabilecek bir şey söylediği görülüyor.","comment.unconstructive.header":"Başkalarının projeleri hakkında yorum yaparken destekleyici olmanızı öneririz.","comment.unconstructive.content1":"Yorumunuzun incitici olabilecek bir şey söylediği görülüyor.","comment.unconstructive.content2":"Projedeki bir şeyin daha iyi olabileceğini düşünüyorsanız, proje hakkında hoşunuza giden bir şey söyleyebilir ve onu nasıl geliştireceğiniz konusunda öneride bulunabilirsiniz.","comment.type.vulgarity":"En son yorumunuz kötü bir kelime içeriyor gibi görünüyor.","comment.type.vulgarity.past":"Son yorumlarınızdan birinin kötü bir kelime içerdiği görünüyor.","comment.vulgarity.header":"Her yaşa uygun bir dil kullanmanızı öneririz.","comment.vulgarity.content1":"Yorumunuzun kötü bir kelime içerdiği görünüyor.","comment.vulgarity.content2":"Scratch'in her yaştan kullanıcısı vardır, bu nedenle tüm Kullanıcılara karşı uygun bir dil kullanmak önemlidir.","comment.type.spam":"En son yorumunuzun reklam, metin sanatı veya zincirleme mesaj içerdiği görüldü.","comment.type.spam.past":"Son yorumlarınızdan birinin reklam, metin resmi veya zincirleme mesaj içerdiği görünüyor.","comment.spam.header":"Reklam vermemenizi, metin resmini kopyalayıp yapıştırmamanızı veya başkalarından yorumları kopyalamasını istememenizi öneririz.","comment.spam.content1":"Reklamlar, metin sanatı ve zincir postalar eğlenceli olabilse de, siteyi doldurmaya başlıyorlar ve başka yorumlara yer olduğundan emin olmak istiyoruz.","comment.spam.content2":"Scratch'i arkadaş canlısı, yaratıcı bir topluluk olarak tutmamıza yardım ettiğiniz için teşekkür ederiz!","social.embedLabel":"Yerleştirme","social.copyEmbedLinkText":"Yerleştirmeyi kopyala","social.linkLabel":"Bağlantı","social.copyLinkLinkText":"Bağlantıyı kopyala","social.embedCopiedResultText":"Kopyalandı","helpWidget.banner":"Desteğe Hoş Geldiniz","helpWidget.submit":"Gönder","helpWidget.confirmation":"Mesajınız için teşekkürler.","extensions.troubleshootingTitle":"Sorun Giderme","extensions.scratchLinkRunning":"Scratch Link'in çalıştığından emin olun","extensions.startScratchLink.macOS":"Menü çubuğunuzda Scratch Link görünmüyorsa Uygulamalar klasörünüzden Scratch Link'i çalıştırın.","extensions.startScratchLink.Windows":"Bildirim alanınızda (sistem tepsisi) Scratch Link görünmüyorsa, Başlat menünüzden Scratch Link'i çalıştırın.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Tarayıcınızın Scratch Link ile uyumlu olduğundan emin olun","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link, macOS ve Windows'taki çoğu tarayıcıyla uyumludur. Safari için lütfen Scratch Link 2.x, Safari 14 veya daha yeni bir sürüme ve macOS 10.15 veya daha yeni bir sürüme güncelleyin.","extensions.checkOSVersionTitle":"İşletim sisteminizin Scratch Link ile uyumlu olduğundan emin olun.","extensions.checkOSVersionText":"Minimum işletim sistemi sürümleri bu sayfanın en üstünde listelenmiştir. {winOSVersionLink} veya {macOSVersionLink} sürümünüzü kontrol etmek için talimatları inceleyin.","extensions.checkOsVersionText2":"macOS 12 kullanıyorsanız lütfen macOS 12.3 veya daha yeni bir sürüme güncelleyin. macOS 12'nin önceki sürümleri Scratch Link ile düzgün çalışmayabilir.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Scratch'in diğer kopyalarını kapatın.","extensions.closeScratchCopiesText":"Scratch'in yalnızca bir kopyası {deviceName} ile aynı anda bağlanabilir. Diğer tarayıcı sekmelerinde Scratch açıksa kapatın ve tekrar deneyin.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"{deviceNameShort}'inize başka bir bilgisayarın bağlı olmadığından emin olun","extensions.otherComputerConnectedText":"Bir seferde yalnızca bir bilgisayar bir {deviceName}'e bağlanabilir. {deviceName}'inize bağlı başka bir bilgisayarınız varsa, {deviceName}'in bağlantısını kesin veya o bilgisayardaki Scratch'i kapatın ve yeniden deneyin.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Chromebook'larda veya Android tabletlerde konum hizmetlerini etkinleştirildiğinden emin olun","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth, uygulamaya konum verileri sağlamak için kullanılabilir. Scratch Uygulamasına konuma erişim izni vermenin yanı sıra, genel cihaz ayarlarınızda konum etkinleştirilmelidir. Ayarlarınızda 'Konum'u arayın ve açık olduğundan emin olun. Chromebook'larda Google Play Store Android tercihlerinde 'Konum' için arama yapın.","privacyBanner.update":"Scratch gizlilik politikası 25 Mayıs 2023 tarihinden itibaren güncellendi. Yeni politikayı buradan görebilirsiniz.","renameAccount.accountBlocked":"Hesap Donduruldu","renameAccount.toRecover":"Hesabınıza erişimi kurtarmak için kullanıcı adınızı değiştirin.","renameAccount.yourScratchAccount":"Kullanıcı adınız kişisel bilgiler içeriyor gibi göründüğü için scratch hesabınız geçici olarak engellendi.","renameAccount.privacyIssue":"Bu ciddi bir gizlilik sorunudur. Bu tür bilgiler paylaştığınızda internetteki herkes tarafından görülebilir, bu yüzden lütfen paylaştıklarınıza dikkat edin.","renameAccount.thingsToAvoid":"Bir kullanıcı adı oluştururken lütfen kullanıcı adınızda soyadı, okul adı veya diğer özel bilgileri kullanmaktan kaçının.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Kullanıcı adınız Scratch için uygun olmadığı için scratch hesabınız geçici olarak bloke edilmiştir.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch, 8 yaş ve üzeri çocuklar içindir ve Scratch web sitesinin herkes için güvenli ve samimi bir eğitim kaynağı olması bizim için önemlidir, ancak kullanıcılar saygısız veya uygunsuz kullanıcı adları seçiyorsa bunu başarmak zordur.","renameAccount.rememberToFollow":"Bir kullanıcı adı oluştururken, lütfen {communityGuidelinesLink}nı takip etmeyi unutmayın.","renameAccount.CommunityGuidelines":"Topluluk Kuralları","renameAccount.changeYourUsername":"Kullanıcı adınızı değiştirin","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Kullanıcı adın başarıyla değiştirildi!","renameAccount.makeSure":"Seçtiğiniz kullanıcı adının {communityGuidelinesLink} ile uyumlu olduğundan emin olun","renameAccount.welcomeBack":"Artık Scratch'i tekrar kullanmanıza izin verildi, tekrar hoş geldiniz!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch'in Topluluk Kuralları","renameAccount.change":"Değiştir","renameAccount.goToProfile":"Profiline git","renameAccount.pastNotifications":"İşte geçmiş yönetici bildirimleriniz","communityGuidelines.buttons.back":"Geri","communityGuidelines.buttons.next":"Sıradaki","communityGuidelines.buttons.finish":"Kabul ediyorum","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Yeni Bir Scratcher Olmak - Herkese saygılı davranın","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"Yeni Scratcher'lar herkese saygıyla davranırlar.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Scratch'teki herkes, kendilerini heyecanlandıran ve onlar için önemli olan şeyleri paylaşmaya teşvik edilir—Scratch'te kendi kimliğinizi kutlamanın yollarını bulmanızı ve başkalarının da aynısını yapmasına izin vermenizi umuyoruz.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Yeni Bir Scratcher Olmak - Güvende olun","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"Yeni Scratcher'lar güvenlidir: Kişisel ve iletişim bilgilerinizi gizli tutuyoruz.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"Bu, gerçek soyadları, telefon numaralarını, adresleri, memleketleri, okul adlarını, e-posta adreslerini, kullanıcı adlarını veya sosyal medya sitelerini, görüntülü sohbet uygulamalarına veya özel sohbet işlevine sahip sitelere bağlantılar paylaşmamayı içerir.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Yeni Bir Scratcher Olmak - Yardımcı geri bildirimler verin","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"Yeni Scratcher'lar faydalı geri bildirimler verir.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Bir proje hakkında yorum yaparken, o proje hakkında beğendiğiniz bir şey söylemeyi, önerilerde bulunmayı ve eleştirel değil, nazik olmayı unutmayın.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Yeni Bir Scratcher Olmak - Remix kültürünü benimseyin","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"Yeni Scratcher'lar remiks kültürünü benimser.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Katkı yapmak, kendi benzersiz eserinizi oluşturmak için başka birinin projelerinin, kodlarının, fikirlerinin, görüntülerinin veya Scratch'te paylaştığı herhangi bir şeyin üzerine inşa ettiğiniz zaman olur.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Yeni Bir Scratcher Olmak - Remix kültürünü benimseyin","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Katkı yapmak, diğer Scratch'çiler ile birlikte işbirliği yapmak ve bağlantı kurmak için harika bir yoldur.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Çalışmalarını kullandığınız herkese atıf yapınız ve üzerinde anlamlı bir değişiklik yaptığınız sürece, Scratch'te bulduğunuz her şeyi kendi şekilleriyle kullanmaya teşvik edilirsiniz.","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Yeni Bir Scratcher Olmak - Remix kültürünü benimseyin","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Katkı yapmak, paylaşmak anlamına gelir.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"Scratch'te bir şey paylaştığınızda, tüm Scratch'çilere çalışmalarınızı kendi şekilleriyle kullanmaları için de izin vermiş olursunuz.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Yeni Bir Scratcher Olmak - Dürüst olun","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"Yeni Scratcher'lar dürüsttür.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Scratch'te başkalarıyla etkileşim kurarken dürüst ve özgün olmak önemlidir ve her Scratch hesabının arkasında bir insan olduğunu unutmayın.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Yeni Bir Scratcher Olmak - Siteyi kullanıcı dostu tutun","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"Yeni Scratcher'lar sitenin kullanıcı dostu kalmasını sağlar.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":'Kreasyonlarınızı ve konuşmalarınızı her yaş için samimi ve uygun tutmak önemlidir. Scratch\'teki bir şeyin kötü, aşağılayıcı, fazla şiddet içeren veya başka bir şekilde topluluk için rahatsız edici olduğunu düşünüyorsanız, bunu bize bildirmek için "Bildir"e tıklayın.',"feedback.giveFeedback":"Geribildirim ver","feedback.submit":"Gönder","feedback.question.ideasGenerator":"Fikir üretecinden gelen fikri bir proje için kullanır mısınız?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Evet","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Hayır","feedback.question.starterProjects":"Bir proje yaparken başlangıç projeleri sayfasına bakmak sizin için ne kadar faydalı?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Hiç yardımcı olmuyor","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"Biraz yardımcı","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Yararlı","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Çok yararlı","feedback.question.tutorials":"Eğitim kütüphanesinde ihtiyacınız olanı bulmak ne kadar kolaydı?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Hiç kolay değildi","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"Biraz kolaydı","feedback.answer.tutorials.easy":"Kolay","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Çok kolay","feedback.question.debugging":"Bir proje yaparken hata ayıklama kaynağı sizin için ne kadar faydalı oluyor?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Hiç yardımcı olmuyor","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"Biraz yardımcı","feedback.answer.debugging.helpful":"Yararlı","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Çok yararlı","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Öne Çıkan Projeler","splash.featuredStudios":"Öne Çıkan Stüdyolar","splash.projectsCuratedBy":"İdarecisi {curatorId} olan Projeler","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch Tasarım Stüdyosu","splash.visitTheStudio":"Stüdyoyu ziyaret et","splash.projectsByScratchersFollowing":"Takip Ettiğim Kişilerin Projeleri","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Takip Ettiğim Kişilerin Sevdiği Projeler","splash.projectsInStudiosFollowing":"Takip Ettiğim Stüdyolardaki Projeler","splash.communityRemixing":"Topluluk Nelere Katkı Yapıyor","splash.communityLoving":"Topluluk Neleri Seviyor","messages.becomeCuratorText":"{username}, {studio} stüdyosunun sorumlusu oldu","messages.becomeManagerText":"{username}, {studio} stüdyosunun yöneticiliğine terfi etti","messages.favoriteText":"{profileLink}, {projectLink} projesini favoriledi","messages.followProfileText":"{profileLink}, artık {followeeLink} kullanıcısını takip ediyor","messages.followStudioText":"{profileLink}, artık {studioLink} stüdyosunu takip ediyor","messages.loveText":"{profileLink}, {projectLink} projesini beğendi","messages.remixText":"{profileLink}, {projectLink} projesine {remixedProjectLink} ismiyle katkı yaptı","messages.shareText":"{profileLink}, {projectLink} projesini paylaştı","intro.aboutScratch":"Scratch Hakkında","intro.forEducators":"Eğitimciler İçin","intro.forParents":"Ebeveynler İçin","intro.join":"Katıl","intro.startCreating":"Oluşturmaya Başlayın","intro.tagLine1":"Hikayeler, oyunlar ve animasyonlar oluşturun","intro.tagLine2":"Dünyanın her yerinden başkalarıyla paylaşın","intro.watchVideo":"Video İzle","news.scratchNews":"Scratch Haberleri","donatebanner.askSupport":"Scratch, platformumuzu tüm çocuklar için ücretsiz tutmak için bağışlara güvenen bir kar amacı gütmeyen kuruluştur. 5$'lık bağışınız fark yaratacaktır.","donatebanner.scratchWeek":"19-20 Mayıs, Scratch'in 15. Yıl dönümü! {celebrationLink}. Dünya çapında yaratıcı kodlamayı desteklemek için bağış yapın.","donatebanner.learnMore":"Daha fazlasını öğren","teacherbanner.greeting":"Merhaba","teacherbanner.subgreeting":"Öğretmen Hesabı","teacherbanner.classesButton":"Sınıflarım","hocbanner.title":"Kodlayarak Yaratıcı Olun!","hocbanner.titleTellStory":"Scratch ile Hikayeni Anlat!","hocbanner.moreActivities":"Daha fazla aktivite gör","hocbanner.imagine":"Bir Dünya Hayal Edin","hocbanner.codeACartoon":"Bir Çizgi Film Kodlayın","hocbanner.talking":"Konuşan Masallar","hocbanner.makeItFly":"Uçmasını Sağlayın","hocbanner.makeMusic":"Müzik Yapın","hocbanner.chaseGame":"Bir Takip Oyunu Yapın","hocbanner.createAStory":"Bir Hikaye Oluştur","hocbanner.animateACharacter":"Bir Karakteri Hareketlendir","welcome.welcomeToScratch":"Scratch'e Hoş Geldiniz!","welcome.explore":"Başlangıç Projelerini Keşfet","welcome.exploreAlt":"Başlangıç Projeleri","welcome.community":"Topluluk hakkında bilgi al","welcome.communityAlt":"Topluluk Kuralları","welcome.create":"Bir Proje Oluştur","welcome.createAlt":"Başlarken","activity.seeUpdates":"Takip ettiğiniz Scratch'çilerden gelen güncellemeleri burada göreceksiniz","activity.checkOutScratchers":"Takip etmek isteyebileceğiniz bazı Scratch'çilere göz atın","featurebanner.highContrast.comingSoon":"YAKINDA: Scratch'te Renk Kontrastı!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Blok Renk Ayarları ve Site Güncellemeleri","featurebanner.highContrast.learnMore":"Daha Fazlasını Öğren","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},"zh-cn":{"general.status":"筛选项目","general.languageChooser":"选择语言","general.accountSettings":"账号设置","general.about":"关于","general.aboutScratch":"关于Scratch","general.apiError":"糟糕，Scratch发生了错误。","general.back":"返回","general.birthMonth":"出生月份","general.birthYear":"出生年份","general.donate":"捐款","general.cancel":"取消","general.close":"关闭","general.collaborators":"协作者","general.community":"社区","general.confirmEmail":"验证信箱","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"入门项目","general.getHelp":"获得帮助","general.contact":"联系","general.cookies":"Cookies","general.done":"完成","general.downloadPDF":"下载PDF","general.emailUs":"电子邮件","general.conferences":"会议","general.country":"国籍","general.create":"创建","general.donors":"赞助人","general.dmca":"DMCA","general.dsa":"DSA要求","general.emailAddress":"电子邮件","general.english":"英语","general.error":"哎呀！发生了一些错误","general.errorIdentifier":"该错误已记录，编号{errorId}","general.explore":"发现","general.events":"事件","general.faq":"常见问题","general.female":"女","general.forParents":"给父母的话","general.forEducators":"致教育工作者","general.getStarted":"入门","general.gender":"性别","general.guidelines":"社区行为准则","general.invalidSelection":"选择无效","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"加入Scratch社区","general.legal":"法律信息","general.loadMore":"加载更多","general.learnMore":"学习更多","general.male":"男","general.membership":"Membership","general.messages":"消息","general.mitAccessibility":"MIT无障碍","general.month":"月","general.monthJanuary":"一月","general.monthFebruary":"二月","general.monthMarch":"三月","general.monthApril":"四月","general.monthMay":"五月","general.monthJune":"六月","general.monthJuly":"七月","general.monthAugust":"八月","general.monthSeptember":"九月","general.monthOctober":"十月","general.monthNovember":"十一月","general.monthDecember":"十二月","general.myClass":"我的班级","general.myClasses":"我的所有班级","general.myStuff":"我的东西","general.next":"下一步","general.noDeletionTitle":"您的账号将不会被删除","general.noDeletionDescription":"你之前要求删除该账号，由于重新登录该账号已重新激活，不再删除。如果你未提出过删除账号要求，可能该账号已被盗用，请访问{resetLink}。","general.noDeletionLink":"更改密码","general.nonBinary":"非二元性别","general.notRequired":"非必填","general.okay":"确定","general.other":"其它","general.download":"下载","general.password":"密码","general.press":"新闻","general.projectsSelected":"作品选项卡已选中","general.projectsNotS":"作品","general.privacyPolicy":"隐私政策","general.projects":"作品","general.profile":"个人中心","general.required":"必填","general.resourcesTitle":"教学相关资源","general.scratchConference":"Scratch大会","general.scratchEd":"Scratch教育论坛","general.scratchFoundation":"Scratch 基金会","general.scratchJr":"幼儿版Scratch","general.scratchStore":"Scratch商店","general.search":"搜索","general.searchEmpty":"未找到","general.send":"发送","general.shop":"Shop","general.signIn":"登录","general.startOver":"重新开始","general.studios":"工作室","general.studiosSelected":"工作室选项卡已选中","general.studiosNotS":"工作室","general.support":"资源","general.ideas":"创意","general.tipsWindow":"技巧窗口","general.termsOfUse":"使用条款","general.tryAgain":"重试","general.unhandledError":"很抱歉，Scratch出故障了。这个缺陷已经自动报告给Scratch开发团队。","general.username":"用户名","general.validationEmail":"请输入有效的电子信箱","general.validationEmailMatch":"电子信箱不匹配","general.viewAll":"查看全部","general.website":"网站","general.whatsHappening":"正在发生的事？","general.wiki":"Scratch维基百科","general.copyLink":"复制链接","general.report":"举报","general.notAvailableHeadline":"糟糕！出错了，服务器挠头中…","general.notAvailableSubtitle":"我们找不到你要访问的页面，请检查输入的网址是否正确。","general.seeAllComments":"查看全部评论","general.all":"全部","general.allSelected":"全部已选中","general.animations":"动画","general.animationsSelected":"动画已选中","general.art":"艺术","general.artSelected":"艺术已选中","general.games":"游戏","general.gamesSelected":"游戏已选中","general.music":"音乐","general.musicSelected":"音乐已选中","general.results":"结果","general.resultsSelected":"结果已选中","general.stories":"故事","general.storiesSelected":"故事已选中","general.tutorials":"教程","general.tutorialsSelected":"教程已选中","general.teacherAccounts":"教师账号","general.unsupportedBrowser":"不支持该浏览器","general.unsupportedBrowserDescription":"我们很抱歉，Scratch 3.0不支持IE、Vivaldi、Opera或Silk浏览器。我们推荐较新的浏览器，例如谷歌Chrome浏览器，Mozilla火狐浏览器或微软Edge。","general.3faq":"详见{faqLink}。","general.year":"年","footer.discuss":"讨论区","footer.scratchFamily":"Scratch家族","form.validationRequired":"必填字段","login.needHelp":"需要帮助？","navigation.signOut":"退出","extensionHeader.requirements":"系统需求","extensionInstallation.addExtension":"在编辑器里，点击左下角的“添加扩展”按钮。","oschooser.choose":"选择操作系统：","installScratch.or":"或","installScratch.directDownload":"直接下载","installScratch.appHeaderTitle":"安装{operatingsystem}的Scratch应用程序。","installScratch.getScratchAppPlay":"从Google Play商店获取Scratch应用程序","installScratch.getScratchAppMacOs":"从Mac App Store获取Scratch应用程序","installScratch.getScratchAppWindows":"从Microsoft应用商店获取Scratch应用程序","installScratch.useScratchApp":"在您的设备上打开Scratch应用程序。","installScratchLink.installHeaderTitle":"安装Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"下载并安装Scratch Link","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"启动Scratch Link并确认它正在运行。它应该会出现在工具栏中。","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"启动Scratch Link并确认它正在运行。它应该会出现在通知区域(系统托盘)。","installScratchLink.learnMore.bodyText":"了解更多有关Scratch Link，请点击。{linkText}","installScratchLink.learnMore.linkText":"此处","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"如果您遇到问题，请参考{linkText}。","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"常见问题：","parents.FaqAgeRangeA":"Scratch的设计初衷是为8至16岁年龄的孩子使用，但现在的使用者涵盖了各个年龄段的人群，包括年龄更小的孩子和他们的父母。","parents.FaqAgeRangeQ":"Scratch适合哪个年龄段的人群使用?","parents.FaqResourcesQ":"都有哪些辅助学习Scratch的资料?","parents.introDescription":"Scratch是一门程序设计语言也是一个在线社区。孩子们可以利用它学习编程，与他人一起分享自己创作的互动式媒体作品如故事，游戏和动画。在孩子们使用Scratch创作的过程中，他们可以学习到创造性思考，协同工作的经验以及系统化推理的能力。Scratch是由麻省理工学院媒体实验室终身幼儿园小组设计和维护的。","registration.birthDateStepInfo":"这有助于我们了解使用Scratch的人群的年龄范围。 如果您与我们的团队联系，我们将以此确认账号所有权。 此信息不会在您的账号上公开。","registration.birthDateStepTitle":"您什么时候出生？","registration.cantCreateAccount":"Scratch无法创建您的帐户。","registration.checkOutResources":"开始使用资源","registration.checkOutResourcesDescription":"探索 Scratch 团队为教师编写的教材，包含提示、教程以及指南。","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"探索 Scratch 团队为教师编写的教材，包含提示、教程以及指南。","registration.choosePasswordStepDescription":"输入一个新密码。下次登入 Scratch 时使用这个新密码。","registration.choosePasswordStepTitle":"建立密码","registration.choosePasswordStepTooltip":"请避免使用姓名或其他容易被猜测的内容。","registration.classroomApiGeneralError":"抱歉，我们找不到此班级的注册相关数据。","registration.countryStepTitle":"您居住在哪个国家/地区？","registration.generalError":"抱歉，发生未预期的错误。","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"你已被邀请加入此班级：","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"你的老师邀请你加入班级：","registration.confirmPasswordInstruction":"重新输入密码","registration.confirmYourEmail":"确认你的信箱","registration.confirmYourEmailDescription":"如果还是没有成功，请点击确认邮件中的链接。该邮件已发送至：","registration.createAccount":"创建您的账号","registration.createUsername":"创建用户名","registration.errorBadUsername":"不允许选择该用户名。 试试别的用户名吧。","registration.errorCaptcha":"CAPTCHA 测试出现了一个错误。","registration.errorPasswordTooShort":"您的密码太短了，至少需要6个字符。","registration.errorUsernameExists":"您选择的用户名被占用了。试试别的用户名吧。","registration.genderStepTitle":"请问您是什么性别？","registration.genderStepDescription":"Scratch 欢迎不同性别的人。","registration.genderStepInfo":"这有助于我们了解谁在使用 Scratch，以便使更多人参与。这些信息不会在你的账号上公开。","registration.genderOptionAnother":"其他性别：","registration.genderOptionPreferNotToSay":"不便透露","registration.emailStepTitle":"您的电子邮件是？","registration.under16.emailStepTitle":"你父母的电子邮件地址是什么？","registration.under16.emailStepDescription":"我们将向他们发送一个链接以验证您的账号。","registration.emailStepInfo":"这可以帮助您在忘记密码时找回您的密码。这项信息不会公开。","registration.goToClass":"移至班级页","registration.invitedBy":"邀请者","registration.lastStepTitle":"感谢您申请 Scratch 教师账号","registration.lastStepDescription":"我们正在处理您的申请。","registration.makeProject":"创建一个作品","registration.mustBeNewStudent":"你必须以新的学生身份完成注册","registration.nameStepTooltip":"此信息用于验证，以及收集使用数据。","registration.newPassword":"新密码","registration.nextStep":"下一步","registration.notYou":"不是你本人？使用其他账号登入","registration.optIn":"向我发送在教育设置下使用Scratch的更新消息","registration.passwordAdviceShort":"写下来，以便您记住。 不要与他人分享！","registration.personalStepTitle":"个人资料","registration.personalStepDescription":"你的个人响应不会公开显示，内容也会安全加密。","registration.private":"我们会将这些资料保密。","registration.problemsAre":"这些问题是：","registration.reviewGuidelines":"请阅读《社区行为准则》","registration.selectCountry":"选择国家/地区","registration.startOverInstruction":"点击「重新开始」。","registration.studentPersonalStepDescription":"Scratch网站不会公开显示该信息。","registration.showPassword":"显示密码","registration.troubleReload":"Scratch在注册时遇到了麻烦。尝试刷新本页面或更换浏览器。","registration.tryAgainInstruction":"点击「重试」。","registration.usernameStepDescription":"填妥下方的账号申请表。您需要确认您的电子邮件。审核过程最多可能需要一天。","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"创建作品，分享创意，结交朋友！完全免费！","registration.usernameStepRealName":"请勿在用户名中使用真实姓名或其中的字。","registration.usernameAdviceShort":"不要用您的真实姓名","registration.studentUsernameStepDescription":"您可以用 Scratch 制作游戏、动画以及故事。建立账号也非常简单，并且免费，只要填写以下窗体就可开始。","registration.studentUsernameStepHelpText":"已经有 Scratch 账号？","registration.studentUsernameStepTooltip":"您需要建立新的 Scratch 账号以加入此班级。","registration.studentUsernameSuggestion":"试试喜欢的食物、爱好或者动物，再加上几个数字","registration.acceptTermsOfUse":"创建账号表明您已经知晓{privacyPolicyLink}而且您同意{touLink}。","registration.usernameStepTitle":"申请一个教师账号","registration.usernameStepTitleScratcher":"建立账号","registration.validationMaxLength":"抱歉，你输入的内容超过字数上限。","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"密码不匹配","registration.validationPasswordLength":"密码至少需要6个字符","registration.validationPasswordNotEquals":"密码太简单了。试试其他的密码吧。","registration.validationPasswordNotUsername":"密码不能与用户名相同。","registration.validationUsernameRegexp":"用户名只能包含字母、数字、「-」和「_」。","registration.validationUsernameMinLength":"用户名至少需要3个字符","registration.validationUsernameMaxLength":"用户名不能超过20个字符","registration.validationUsernameExists":"用户名被占用。换一个试试？","registration.validationUsernameNotAllowed":"禁止使用本用户名","registration.validationUsernameVulgar":"嗯…那看起来不太恰当","registration.validationUsernameInvalid":"无效的用户名","registration.validationUsernameSpaces":"用户名不能包含空格","registration.validationEmailInvalid":"电子邮件不正确。换一个试试？","registration.waitForApproval":"等待审核","registration.waitForApprovalDescription":"你现在可以登录你的Scratch账号了，但还不能使用教师专用的功能。你的信息正在被审核。请耐心等候，审批过程可能需要一天的时间。一旦你的账号被批准，你将会收到一封邮件，告知你的账号已被升级。","registration.confirmationEmailNotReceived":"如果您在24小时内未收到确认电子邮件，请联系Scratch团队https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"账号设定成功！现在你是班级的一员：","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"您已经成功登录！您现在可以开始探索、创作了。","registration.welcomeStepInstructions":"要发表评论或分享作品？点击我们发送到{email}邮件中的链接来验证您的账号。","registration.under16.welcomeStepInstructions":"为了分享项目和参与到 Scratch 社区，您的家长需要确认您的帐户。他们可以点击我们发送到的电子邮件中的链接：{email}。","registration.welcomeStepPrompt":"若要开始，请点击下面按钮。","registration.welcomeStepTitle":"万岁！欢迎来到 Scratch！","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"欢迎来到 Scratch，{username}！","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink}以启动分享。{faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"确认您的电子邮箱","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"有麻烦吗？","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"在您可以共享项目之前，家长需要{confirmLink}。","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"验证你的账号","emailConfirmationModal.confirm":"确认您的电子邮箱","emailConfirmationModal.wantToShare":"想要分享到 Scratch 上吗？","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"通过单击我们发送到的电子邮件中的链接，确认您的电子邮件地址：","emailConfirmationModal.resendEmail":"重新发送确认电子邮件","emailConfirmationModal.confirmingTips":"确认电子邮件地址的小技巧","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"等待十分钟。电子邮件可能需要一段时间才能送达。","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"检查垃圾邮件夹。","emailConfirmationModal.correctEmail":"Make sure your email address is correct, see {accountSettings}。","emailConfirmationModal.accountSettings":"账号设置","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"想要更多信息？{FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"查看常见问题","emailConfirmationModal.havingTrouble":"有问题吗？{tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"查看这些提示","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"验证你的账号","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"想要分享到 Scratch 上吗？","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"您的家长需要点击我们发送给的电子邮件中的链接：","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"重新发送确认电子邮件","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"确认电子邮件地址的小技巧","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"等待十分钟。电子邮件可能需要一段时间才能送达。","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"让你的父母检查他们的垃圾邮件文件夹。","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"确保你父母的电子邮件地址正确。检查你的{accountSettings}。","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"账号设置","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"有问题吗？{tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"查看这些提示","thumbnail.by":"作者","report.error":"你的消息发送失败。请重试。","report.project":"举报作品","report.studio":"举报工作室","report.projectInstructions":"举报作品，会让 Scratch 团队知道它违反了{CommunityGuidelinesLink}。这个作品有违反{CommunityGuidelinesLink}吗？如果您觉得有，请点击举报告诉我们！","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratch 社区行为准则","report.reasonPlaceHolder":"选择一个原因","report.reasonCopy":"根本只是复制某个作品","report.reasonUncredited":"未经同意使用的图片/音乐","report.reasonScary":"过于暴力或恐怖","report.reasonJumpscare":"突然惊吓","report.reasonWeapons":"使用逼真的武器","report.reasonEvent":"包含暴力事件","report.reasonScaryImages":"恐怖图片","report.reasonThreatening":"威胁或霸凌其他 Scratcher","report.reasonLanguage":"不当语言","report.reasonMusic":"不当音乐","report.reasonMissing":"请选择原因","report.reasonImage":"不当图片","report.reasonPersonal":"公开个人联络方式","report.reasonDontLikeIt":"我不喜欢这个作品","report.reasonDoesntWork":"这个作品不能正常运行","report.reasonCouldImprove":"这个作品有改进空间","report.reasonTooHard":"这个作品太难玩了","report.reasonMisleading":"这个作品包含误导或欺骗性内容","report.reasonFaceReveal":"爆照作品，仅仅为了展示某人的照片。","report.reasonNoRemixingAllowed":"这个作品禁止改编","report.reasonCreatorsSafety":"我担心作者的人身安全","report.reasonSomethingElse":"其他","report.reasonDisrespectful":"对某个Scratcher或团体怀有恶意或不尊重","report.receivedHeader":"我们已经收到了你的举报！","report.receivedBody":"Scratch团队将根据Scratch社区规范对该作品进行审查。","report.promptPlaceholder":"请在上面选择原因。","report.promptCopy":"请提供原始作品的链接","report.promptUncredited":"请提供未取得同意的内容的链接","report.promptScary":"请根据{CommunityGuidelinesLink}告诉我们为什么您要举报这个作品","report.promptJumpscare1":"「突然惊吓」指为了惊吓他人突然出现的恐怖画面","report.promptJumpscare2":"请描述一下「突然惊吓」的情况，例如作品中出现了什么，什么时候出现的。再提供一下与惊吓相关的角色、造型或背景的名称等有用信息。","report.promptWeapons1":"请描述一下有关逼真武器的图片、图画或声音是在作品中什么地方出现的，例如角色、造型或背景的名称。","report.promptWeapons2":"提示：Scratch作品不应包含逼真的武器，例如枪支照片，逼真的图画或声音。卡通或虚构物品，如激光束则可以。","report.promptEvent1":"请描述一下作品中的恐怖事件或情节。更详细的信息可以帮助 Scratch 团队更好地理解和解决问题。","report.promptEvent2":"提示：Scratch 有各个年龄段的用户。切勿在作品中包含如伤害他人等成人内容。","report.promptScaryImages1":"请描述一下为什么该图片过于恐怖、图片在作品中何处出现的，例如角色、造型或背景的名称。","report.promptScaryImages2":"提示：Scratch 有各个年龄段的用户。切勿在作品中包含血腥、逼真的暴力等任何会使年轻观众感到可怕或过于成人化的内容。","report.promptThreatening":"请告诉我们该作品为什么威胁到了其他 Scratcher。","report.promptLanguage":"请告诉我们在作品中哪里带有不当的内容（备注与鸣谢、角色名称、作品介绍等）","report.promptMusic":"请告诉我们哪个声音文件是不当音乐","report.promptPersonal":"请告诉我们他在哪里公开了个人联系信息（例如备注与鸣谢、角色名称、作品介绍等）","report.promptGuidelines":"请告诉我们为什么这个作品违反了{CommunityGuidelinesLink}。","report.promptImage":"请告诉我们是哪个角色或背景带有不当的图片","report.promptDontLikeIt":"Scratch作品的作者年龄有大有小，经验有深有浅。如果你认为该作品需要改进，不喜欢它，我们建议你直接向作者提供建设性的反馈。","report.promptTips":"关于提供建设性反馈的提示：","report.tipsSupportive":"提供支持和鼓励。","report.tipsConstructive":"讲讲作品的优点，同时指出可以改进之处。","report.tipsSpecific":"反馈尽量具体。例如：无法控制角色的移动。","report.promptDoesntWork":"Scratch作品和别的应用程序一样，可能存在缺陷(bug)。这并不意外也无可厚非！","report.promptDoesntWorkTips":"建议你把发现的问题直接分享给该作品的作者。并尽可能提供有用的改进建议。","report.promptTooHard":"如果你觉得作品可以更简单些，我们建议你直接向该作品的作者提供反馈。或者对作品进行改编，调整成你喜欢的难度。","report.promptMisleading":"请描述作品是如何欺骗或误导人们的。","report.promptFaceReveal":"Scratch允许在游戏、故事、动画等作品中使用自己的面部照片。但是不允许用户分享仅是面部照片（爆照）或旨在展示身体特征的作品。请说明你是否认为该作品是爆照或仅为展示身体特征的作品。","report.promptNoRemixingAllowed":"请指出作品中何处说明不可改编，例如备注与鸣谢、作品标题等。","report.promptCreatorsSafety":"Scratch 用户线上、线下的安全至关重要。请指出你为什么担心该用户的安全。","report.promptSomethingElse":"我们建议您重新检查该举报是否符合其他类别。如果您坚持继续举报，请解释该作品为什么违反了{CommunityGuidelinesLink}。","report.promptDisrespectful1":"请说明你为什么认为该作品对 Scratcher 或群体不礼貌。作品中何处存在不礼貌的内容（作品标题、图片、声音等）？","report.promptDisrespectful2":"请记住：Scratch 欢迎所有的用户，无论其年龄、种族、民族、宗教、能力、性取向或性别。每个人在 Scratch 上进行分享时都受到尊重和感到安全，这是至关重要的。","report.tooLongError":"内容太长了！请设法缩减一些文字。","report.tooShortError":"内容太短了。请详细描述作品内容为何不当或有侮辱性。","report.send":"发送","report.sending":"正在发送……","report.textMissing":"请说明你为何举报该作品","comments.delete":"删除","comments.restore":"恢复","comments.reportModal.title":"举报评论","comments.reportModal.reported":"评论已被举报，并已通知Scratch团队。","comments.reportModal.prompt":"你确定要举报该评论吗？","comments.deleteModal.title":"删除评论","comments.deleteModal.body":"要删除该评论吗？如果评论含有恶意或不当语言，请点击「举报」并通知Scratch团队。","comments.reply":"回复","comments.isEmpty":"不能发表空的评论","comments.isFlood":"哇，你发表评论的速度似乎太快了。再次发表评论前，请稍等一下。","comments.isBad":"嗯……不当词汇检查程序在你在评论中发现了问题。请修改一下，同时记住尊重是美德。","comments.hasChatSite":"哦不！你的评论中链接的网站含有未经审核的聊天内容。为了安全，我们禁止发布这些站点的链接。","comments.isSpam":"嗯，你似乎多次发表了同样的评论。请不要灌水。","comments.isDisallowed":"嗯，似乎该页面的评论已经关闭。 :/","comments.isIPMuted":"抱歉，由于你的网络多次违反《社区行为准则》，Scratch团队已禁止从该网络发表评论或分享作品。你仍然可以从其他网络发表评论或分享作品。如果你希望申诉并接触封锁，请联系 appeals@scratch.mit.edu 并附上案件编号Case Number {appealId}。","comments.isTooLong":"评论内容太长了！请设法删减一些文字。","comments.isNotPermitted":"抱歉，发表评论前需要先确认电子邮件。","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"哎呀！发表评论时发生了一些错误","comments.posting":"发表中……","comments.post":"发布","comments.cancel":"取消","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, other {还剩{remainingCharacters}字}}","comments.loadMoreReplies":"查看更多回复","comments.replyLimitReached":"这个话题已经达到了它的限制。要像继续评论，请开一个新的话题。","comments.status.delbyusr":"已被作品作者删除","comments.status.censbyfilter":"被审查程序拦截","comments.status.delbyparentcomment":"家长评论被删除","comments.status.censbyadmin":"被管理员审查","comments.status.delbyadmin":"被管理员删除","comments.status.parentcommentcensored":"家长评论被审查","comments.status.delbyclass":"被班级删除","comments.status.hiddenduetourl":"包含URL被隐藏","comments.status.markedbyfilter":"被过滤程序标记","comments.status.censbyunconstructive":"审查为无建设性","comments.status.suspended":"被暂停","comments.status.acctdel":"账号被删除","comments.status.deleted":"已删除","comments.status.reported":"已举报","comments.muted.duration":"{inDuration}之后才可以再次发表评论。","comments.muted.commentingPaused":"在此之前，你账户的评论功能已暂停。","comments.muted.moreInfoGuidelines":"请阅读{CommunityGuidelinesLink}了解更多信息。","comments.muted.moreInfoModal":"详见{clickHereLink}。","comments.muted.clickHereLinkText":"点击这里","comments.muted.warningBlocked":"继续发表此类评论，将导致你的Scratch账号被封。","comments.muted.warningCareful":"我们不希望出现这种情况，在重新发表评论之前，请确保您已仔细阅读了{CommunityGuidelinesLink}。","comments.muted.mistake":"觉得有问题？{feedbackLink}","comments.muted.feedbackLinkText":"报告问题","comments.muted.mistakeHeader":"觉得有问题？","comments.muted.mistakeInstructions":"有时过滤器会意外拦截不应拦截的内容。反馈此类错误不能减少你再次发表评论的等待时间，但有助于我们防止问题再次发生。","comments.muted.thanksFeedback":"谢谢你的反馈！","comments.muted.thanksInfo":"你的反馈有助于我们改进Scratch。","comments.muted.characterLimit":"最多500个字符","comments.muted.feedbackEmpty":"勿留空白","comment.type.general":"你刚才的评论似乎未遵守Scratch《社区行为准则》。","comment.type.general.past":"你最近的一个评论好像没有遵守Scratch的社区行为准则。","comment.general.header":"我们建议你遵守Scratch《社区行为准则》发表评论。","comment.general.content1":"Scratch上发表的评论务必友善，适合所有年龄，不能刷屏。","comment.type.pii":"你刚才在评论中透露或询问了隐私信息。","comment.type.pii.past":"你最近的一个评论好像在分享或询问私人信息。","comment.pii.header":"请勿在Scratch上透露隐私信息。","comment.pii.content1":"你似乎在透露或询问隐私信息。","comment.pii.content2":"你在Scratch上分享的内容，可以被所有人看到，也会出现在搜索引擎中。隐私信息有可能被他人恶意使用，请务必保持其私密性。","comment.pii.content3":"这是严重的安全问题。","comment.type.unconstructive":"你刚才的评论听起来好像不够友好。","comment.type.unconstructive.past":"你最近的一个评论好像在说些伤人的东西。","comment.unconstructive.header":"我们鼓励您在评论他人的项目时给予支持。","comment.unconstructive.content1":"你的评论听起来好像不够友好。","comment.unconstructive.content2":"如果你认为有改进的空间，可以说出作品中你喜欢的部分，并提出改进建议。","comment.type.vulgarity":"你刚才的评论好像使用了不礼貌的字眼。","comment.type.vulgarity.past":"你最近的一个评论好像包含一个坏词。","comment.vulgarity.header":"请使用适合所有年龄的语言。","comment.vulgarity.content1":"你的评论好像使用了不礼貌的字眼。","comment.vulgarity.content2":"Scratch有各个年龄段的用户，因此请务必使用适合所有Scratcher的语言。","comment.type.spam":"你刚才的评论好像包含广告信息，文字画，或者连锁信息。","comment.type.spam.past":"你最近的一个评论好像包含广告信息，文字画，或者连锁信息。","comment.spam.header":"我们鼓励你不要去打广告，复制粘贴文字画，或者让其他人去复制你的评论。","comment.spam.content1":"即使广告，文字画和连锁信息可以很好玩，但是它们会开始挤满整个网站，但是我们想要给其他评论留地方。","comment.spam.content2":"谢谢你帮助我们让Scratch成为一个友好的，有创造性的社区！","social.embedLabel":"嵌入网页","social.copyEmbedLinkText":"复制嵌入代码","social.linkLabel":"链接","social.copyLinkLinkText":"复制链接","social.embedCopiedResultText":"已复制","helpWidget.banner":"欢迎使用支持","helpWidget.submit":"提交","helpWidget.confirmation":"谢谢你的反馈。","extensions.troubleshootingTitle":"问题排除","extensions.scratchLinkRunning":"确保Scratch Link已安装并正在运行","extensions.startScratchLink.macOS":"如果Scratch Link没有在任务栏中显示，请运行Scratch Link","extensions.startScratchLink.Windows":"如果Scratch Link没有在通知中显示，请从开始界面中运行Scratch Link","extensions.browserCompatibilityTitle":"Make sure your browser is compatible with Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link可以在大部分的浏览器上运行。如果您使用的是Safari浏览器，请更新SCratch Link。","extensions.checkOSVersionTitle":"确保电脑操作系统与Scratch Link兼容","extensions.checkOSVersionText":"本页顶端列出了操作系统最低版本要求。详见{winOSVersionLink}和{macOSVersionLink}版本检查指南。","extensions.checkOsVersionText2":"如果您使用macOS 12，请更新至macOS 12.3之后的版本。MacOS 12之前的版本不能正确运行Scratch Link。","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"关闭其他Scratch副本","extensions.closeScratchCopiesText":"只有一份Scratch可以与{deviceName}在同一时间链接。如果在其他浏览器选项卡中打开了Scratch，请关闭它并重试。","extensions.otherComputerConnectedTitle":"确保没有其他计算机连接到您的{deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"在同一时间，只能将一台计算机连接到{deviceName}。如果您有另一台计算机连接到{deviceName}，断开{deviceName}的链接或关闭该计算机上的Scratch并重试。","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"请确认你的Chromebook或安卓平板电脑已经开启了位置服务。","bluetooth.enableLocationServicesText":"蓝牙可能为应用程序提供位置数据。授权Scratch应用程序使用位置信息之外，还必须在设备的通用设置中开启定位服务。在设置中搜索「位置」，确认其已经开启。在Chromebook上的Google Play商店安卓设置中搜索「位置」。","privacyBanner.update":"Scratch 隐私政策已更新，于 2023 年 5 月 25 日生效。您可以在 此处查看新政策","renameAccount.accountBlocked":"账号被锁定","renameAccount.toRecover":"请更改用户名以恢复您的账号。","renameAccount.yourScratchAccount":"您的帐号因用户名中有个人信息而被暂时封禁。","renameAccount.privacyIssue":"这是一个严肃的个人隐私问题。在您公布个人信息时，可能会危及自身的安全，所以请注意个人隐私安全。","renameAccount.thingsToAvoid":"创建账号时，请避免在用户名中使用您的姓名、学校、地址等个人信息。","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"您的帐号因用户名不过审而被暂时封禁。","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch是一个为8岁以上儿童设计的平台。我们尽力为孩子们提供一个安全和友善的教育环境，但是如果用户使用会对儿童产生不良影响的用户名，这个理想的环境会很难实现。","renameAccount.rememberToFollow":"您的用户名需要遵守{communityGuidelinesLink}。","renameAccount.CommunityGuidelines":"《社区行为准则》","renameAccount.changeYourUsername":"更改用户名","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"成功更改用户名！","renameAccount.makeSure":"检查您的用户名是否遵守{communityGuidelinesLink}。","renameAccount.welcomeBack":"您可以继续使用Scratch了。欢迎回来！","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"《Scratch社区行为准则》","renameAccount.change":"变更","renameAccount.goToProfile":"回到个人中心","renameAccount.pastNotifications":"这里是您在过去收到的管理员通知。","communityGuidelines.buttons.back":"返回","communityGuidelines.buttons.next":"下一步","communityGuidelines.buttons.finish":"我同意","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"成为一个新Scratcher-尊重每个人","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"新Scratcher 以礼待人。","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"在Scratch中，我们鼓励所有人分享他们的快乐或对他们重要的事情——我们希望你能找到在Scratch上庆祝的方法，并允许其他人也这么做。","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"成为一个新的Scratcher-注意安全","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"新Scratchers是安全的：我们对个人和联系信息保密。","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"需要保密的信息包括但不限于真实姓名、手机号码、地址、住址、学校或幼儿园名称、邮箱、社交媒体账号、视频通话网站或软件、浏览器拓展程序、用户脚本、或允许投票、填表、私信等功能的网站或软件。","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"成为一名 Scratcher —— 提供有用的反馈与意见","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"新Scratcher们需要提供有用的反馈。","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"当你评论一个作品时，记得说一些你喜欢的话，提供一些建议，记得要和蔼，而不是批评。","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"成为一名新Scratcher——接收改编文化","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"新Scratchers应该接收改编的文化。","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"改编就是你在别人的作品、代码、想法、图片或者他们在 Scratch 上分享的任何东西的基础上以完成自己独特作品的过程。","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"成为一名新Scratcher——接收改编文化","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"改编是一个合作和连接其他Scratcher们的好方法。","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"我们鼓励你在你的创作中使用在Scratch上找到的任何东西，只要你对你使用的每个人的作品都认可，并且对这些作品进行有意义的改编。","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"成为一名新Scratcher——接收改编文化","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"改变意味着分享给他人。","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"当你在Scratch上分享时，你同时也允许所有Scratcher使用你的作品创作。","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"成为一个新Scratcher——要诚实","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"新的Scratchers是诚实的。","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"在Scratch上诚实地与他人互动是很重要的，每一个Scratch用户的背后都是一个真实的人。","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"成为一名新Scratcher——保持社区友善","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"新的Scratchers有助于保持网站的友好性。","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"保持你的创作和言论友善并且适合所有年龄的人。如果你觉得一些内容有侮辱、暴力，或者以其它破坏社区的内容，点击“举报”来让我们知道。","feedback.giveFeedback":"意见反馈","feedback.submit":"提交","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"是","feedback.answer.ideasGenerator.no":"不是","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"精选作品","splash.featuredStudios":"特色工作室","splash.projectsCuratedBy":"{curatorId}挑选的作品","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch设计室","splash.visitTheStudio":"参观此工作室","splash.projectsByScratchersFollowing":"关注者的作品","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"关注者赞过的作品","splash.projectsInStudiosFollowing":"关注的工作室的作品","splash.communityRemixing":"大家在改编的作品","splash.communityLoving":"大家在点赞的作品","messages.becomeCuratorText":"{username}成为{studio}的管理员","messages.becomeManagerText":"{username}提升为{studio}的主管","messages.favoriteText":"{profileLink}收藏了{projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink}关注了{followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink}关注了{studioLink}","messages.loveText":"{profileLink}赞了{projectLink}","messages.remixText":"{profileLink}把{remixedProjectLink}改编为{projectLink}","messages.shareText":"{profileLink}分享了作品{projectLink}","intro.aboutScratch":"关于 Scratch","intro.forEducators":"致教师","intro.forParents":"致家长","intro.join":"加入","intro.startCreating":"开始创作","intro.tagLine1":"创作故事，游戏和动画","intro.tagLine2":"与世界上的其他人分享","intro.watchVideo":"观看视频","news.scratchNews":"Scratch新闻","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"5月19-20日是Scratch的15周年纪念日！{celebrationLink}捐款支持全球创意编码。","donatebanner.learnMore":"学习更多","teacherbanner.greeting":"嗨","teacherbanner.subgreeting":"教师账户","teacherbanner.classesButton":"我的所有班级","hocbanner.title":"用编程激发创造力！","hocbanner.titleTellStory":"跟Scratch讲述你的故事！","hocbanner.moreActivities":"查看更多活动","hocbanner.imagine":"幻想世界","hocbanner.codeACartoon":"编制动画","hocbanner.talking":"朗读文字","hocbanner.makeItFly":"让它飞起来","hocbanner.makeMusic":"制作音乐","hocbanner.chaseGame":"制作追逐游戏","hocbanner.createAStory":"创作故事","hocbanner.animateACharacter":"角色动画","welcome.welcomeToScratch":"欢迎进入Scratch社区!","welcome.explore":"探索入门项目","welcome.exploreAlt":"入门项目","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"《社区行为准则》","welcome.create":"创建一个作品","welcome.createAlt":"入门","activity.seeUpdates":"这些是你关注的 Scratcher 最近的活动","activity.checkOutScratchers":"看看别人在做什么，关注你喜欢的 Scratcher ","featurebanner.highContrast.comingSoon":"敬请期待：Scratch中的颜色对比！","featurebanner.highContrast.forumTitle":"积木颜色设置和网站更新","featurebanner.highContrast.learnMore":"学习更多","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},sk:{"general.status":"Filtrovať projekty","general.languageChooser":"Zvoľ jazyk","general.accountSettings":"Nastavenia účtu","general.about":"O aplikácii","general.aboutScratch":"O Scratchi","general.apiError":"Hops, v aplikácii Scratch sa vyskytla chyba.","general.back":"Späť","general.birthMonth":"Mesiac narodenia","general.birthYear":"Rok narodenia","general.donate":"Podpor nás","general.cancel":"Odmietni","general.close":"Ukonči","general.collaborators":"Prispievatelia","general.community":"Komunita","general.confirmEmail":"Potvrď email","general.contactUs":"Centrum pomoci","general.starterProjects":"Projekty pre začíatočníkov","general.getHelp":"Získajte pomoc","general.contact":"Kontakt","general.cookies":"Cookies","general.done":"Hotový","general.downloadPDF":"Prevziať PDF","general.emailUs":"Pošlite nám mail","general.conferences":"Konferencie","general.country":"Štát","general.create":"Vytvor","general.donors":"Podporovatelia","general.dmca":"Autorské práva","general.dsa":"DSA Requirements","general.emailAddress":"Emailová adresa","general.english":"angličtina","general.error":"Ups, niečo sa pokazilo","general.errorIdentifier":"Táto chyba bola zapísaná pod číslom {errorId}","general.explore":"Preskúmaj","general.events":"Udalosti","general.faq":"Často kladené otázky","general.female":"Žena","general.forParents":"Pre rodičov","general.forEducators":"Pre učiteľov","general.getStarted":"Ako začať","general.gender":"Pohlavie","general.guidelines":"Pravidlá spoločenstva","general.invalidSelection":"Neplatný výber","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"Pripoj sa k Scratchu","general.legal":"Právnické informácie","general.loadMore":"Nahrať ďalšie","general.learnMore":"Viac infomácií","general.male":"Muž","general.membership":"Membership","general.messages":"Správa","general.mitAccessibility":"MIT Accessibility","general.month":"Mesiac","general.monthJanuary":"Január","general.monthFebruary":"Február","general.monthMarch":"Marec","general.monthApril":"Apríl","general.monthMay":"Máj","general.monthJune":"Jún","general.monthJuly":"Júl","general.monthAugust":"August","general.monthSeptember":"September","general.monthOctober":"Október","general.monthNovember":"November","general.monthDecember":"December","general.myClass":"Moja trieda","general.myClasses":"Moje triedy","general.myStuff":"Moje veci","general.next":"Ďalší","general.noDeletionTitle":"Váš účet nebude zmazaný","general.noDeletionDescription":"Bolo naplánované zrušenie vášho účtu, ale prihlásili ste sa. Váš účet bol opäť aktivovaný. Ak ste to neboli vy, kto požiadal o zrušenie účtu, mali by ste {resetLink} a uistiť sa, že váš účet je zabezpečený.","general.noDeletionLink":"zmeniť vaše heslo","general.nonBinary":"Nebinárne","general.notRequired":"Nepovinné","general.okay":"Dobre","general.other":"Ostatné","general.download":"Ulož","general.password":"Heslo ","general.press":"Médiá","general.projectsSelected":"Projects Tab Selected","general.projectsNotS":"Projekty","general.privacyPolicy":"Ochrana súkromia","general.projects":"Projekty","general.profile":"Profil","general.required":"Požadovaný","general.resourcesTitle":"Materiály pre učiteľov","general.scratchConference":"Scratch konferencia","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Nadácia Scratch","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Obchod Scratch","general.search":"Hladať","general.searchEmpty":"Nenašli sme nič","general.send":"Odoslať","general.shop":"Shop","general.signIn":"Prihlás sa","general.startOver":"Začať odznova","general.studios":"Štúdiá","general.studiosSelected":"Studios Tab Selected","general.studiosNotS":"Štúdiá","general.support":"Materiály","general.ideas":"Nápady","general.tipsWindow":"Okno s tipmi","general.termsOfUse":"Podmienky používania","general.tryAgain":"Skús znova","general.unhandledError":"Je nám ľúto, ale vyzerá to tak, že Scratch havaroval. Táto chyba bola automaticky nahlásená tímu Scratch.","general.username":"Používateľské meno","general.validationEmail":"Prosím, zadaj platnú emailovú adresu.","general.validationEmailMatch":"Emailové adresy sa nezhodujú","general.viewAll":"Ukázať všetko","general.website":"Webstránka","general.whatsHappening":"Čo sa deje?","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"Skopírovať odkaz","general.report":"Hlásenie","general.notAvailableHeadline":"Hopla! Náš Scratch server si škrabe po hlavičke","general.notAvailableSubtitle":"Nebolo možné nájsť stránku, ktorú hľadáte. Prekontrolujte prosím, či ste zapísali URL správne.","general.seeAllComments":"Zobraziť všetky príspevky","general.all":"Všetko","general.allSelected":"All Selected","general.animations":"Animácie","general.animationsSelected":"Animations Selected","general.art":"Umenie","general.artSelected":"Art Selected","general.games":"Hry","general.gamesSelected":"Games Selected","general.music":"Hudba","general.musicSelected":"Music Selected","general.results":"Výsledky","general.resultsSelected":"Results Selected","general.stories":"Príbehy","general.storiesSelected":"Stories Selected","general.tutorials":"Tutoriály","general.tutorialsSelected":"Tutorials Selected","general.teacherAccounts":"Účty učiteľov","general.unsupportedBrowser":"Tento prehliadač nie je podporovaný","general.unsupportedBrowserDescription":"Je nám veľmi ľúto, ale Scratch 3.0 nepodporuje Internet Explorer, Vivaldi, Opera alebo Silk. Odporúčame novší internetový prehliadač, napríklad Google Chrome, Mozilla Firefox alebo Microsoft Edge.","general.3faq":"Ak chcete zistiť viac, prečítajte si {faqLink}.","general.year":"Rok","footer.discuss":"Diskusné fóra","footer.scratchFamily":"Rodina Scratch","form.validationRequired":"Toto pole je povinné","login.needHelp":"Potrebuješ pomoc?","navigation.signOut":"Odhlásenie","extensionHeader.requirements":"Požiadavky","extensionInstallation.addExtension":"V editore klinkite vľavo dole na tlačidlo Pridať rozšírenia. ","oschooser.choose":"Zvoľte svoj OS:","installScratch.or":"alebo","installScratch.directDownload":"Prevziať priamo","installScratch.appHeaderTitle":"Nainštalujte si aplikáciu Scratch pre {operatingsystem}","installScratch.getScratchAppPlay":"Získajte aplikáciu Scratch v obchode Google Play","installScratch.getScratchAppMacOs":"Získajte aplikáciu Scratch v obchode Mac App Store","installScratch.getScratchAppWindows":"Získajte aplikáciu Scratch v obchode Microsoft Store","installScratch.useScratchApp":"Otvorte na svojom zariadení aplikáciu Scratch.","installScratchLink.installHeaderTitle":"Inštalovať Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"Prevziať a nainštalovať Scratch Link.","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).","installScratchLink.learnMore.bodyText":"To learn more about Scratch Link, click {linkText}.","installScratchLink.learnMore.linkText":"tu","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"If you have trouble, see the {linkText} for tips.","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"Troubleshooting section","parents.FaqAgeRangeA":"Hoci Scratch je primárne určený pre skupinu od 8 do 16 rokov, používajú ho ľudia rôzneho veku, vrátane mladších detí so svojimi rodičmi.","parents.FaqAgeRangeQ":"Aká je veková skupina pre Scratch?","parents.FaqResourcesQ":"Aké doplnkové materiály sú k dispozícii pre Scratch?","parents.introDescription":"Scratch je programovací jazyk a on-line komunita, kde deti môžu programovať a zdieľať interaktívne médiá, ako napríklad príbehy, hry a animácie s ľuďmi z celého sveta. Ako deti vytvárajú s Scratchom, naučia sa tvorivo premýšľať, pracovať v tíme a systematicky myslieť. Scratch je navrhnutý a udržiavaný skupinou Lifelong Kindergarten (Doživotná škôlka) v MIT Media Lab.","registration.birthDateStepInfo":"To nám pomáha pochopiť vekové rozpätie ľudí, ktorí používajú Scratch. Používame to na potvrdenie vlastníctva účtu, ak kontaktujete náš tím. Tieto informácie nebudú na vašom účte zverejnené.","registration.birthDateStepTitle":"Kedy si sa narodil?","registration.cantCreateAccount":"Scratch nemohol vytvoriť váš účet.","registration.checkOutResources":"Začni so zdrojmi","registration.checkOutResourcesDescription":"Preskúmajte materiály pre pedagógov a inštruktorov napísané tímom Scratch, vrátane tipov, návodov a sprievodcov.","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"Preskúmajte materiály pre pedagógov a inštruktorov napísané tímom Scratch, vrátane tipov, návodov a sprievodcov.","registration.choosePasswordStepDescription":"Zadaj nové heslo pre svoje konto. Toto heslo použiješ pri najbližšom prihlásení sa do Scratchu.","registration.choosePasswordStepTitle":"Vytvor heslo","registration.choosePasswordStepTooltip":"Nepouži svoje meno alebo niečo, čo sa dá ľahko uhádnuť.","registration.classroomApiGeneralError":"Ľutujeme, ale nepodarilo sa nám nájsť informácie o registrácii pre túto triedu","registration.countryStepTitle":"V ktorej krajine žiješ?","registration.generalError":"Prepáč, vyskytla sa chyba.","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"dostal/a si pozvánku do triedy:","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"Učiteľ ťa pozval na vstup do triedy:","registration.confirmPasswordInstruction":"Napíš heslo znova","registration.confirmYourEmail":"Potvrď svoj email","registration.confirmYourEmailDescription":"Ak si tak ešte neurobil/a, prosím, klikni na link v potvrdzujúcom emaile, ktorý sme poslali na:","registration.createAccount":"Vytvor si účet","registration.createUsername":"Vytvorte si používateľské meno","registration.errorBadUsername":"Používateľské meno, ktoré ste si vybrali, nie je povolené. Skúste to znova s iným používateľským menom.","registration.errorCaptcha":"Vyskytol sa problém s testom CAPTCHA.","registration.errorPasswordTooShort":"Vaše heslo je príliš krátke. Musí mať aspoň 6 písmen.","registration.errorUsernameExists":"Používateľské meno, ktoré ste si vybrali, už existuje. Skúste to znova s iným používateľským menom.","registration.genderStepTitle":"Aké je tvoje pohlavie?","registration.genderStepDescription":"Scratch víta ľudí všetkých pohlaví.","registration.genderStepInfo":"To nám pomáha pochopiť, kto používa Scratch, aby sme mohli rozšíriť účasť. Tieto informácie nebudú na vašom účte zverejnené.","registration.genderOptionAnother":"Iné pohlavie:","registration.genderOptionPreferNotToSay":"Radšej nepoviem","registration.emailStepTitle":"Aký máš email?","registration.under16.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.under16.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.emailStepInfo":"To vám pomôže, ak zabudnete svoje heslo. Tieto informácie nebudú na vašom účte zverejnené.","registration.goToClass":"Choď do triedy","registration.invitedBy":"Pozval/a ťa","registration.lastStepTitle":"Ďakujeme za žiadosť o vytvorenie učiteľského účtu","registration.lastStepDescription":"Práve spracovávame Tvoju požiadavku","registration.makeProject":"Urobte si projekt","registration.mustBeNewStudent":"Musíš byť nový študent na dokončenie registrácie","registration.nameStepTooltip":"Tieto informácie sa používajú na overenie a zhromažďovanie štatistických údajov o používaní.","registration.newPassword":"Nové heslo","registration.nextStep":"Ďalší krok","registration.notYou":"Nie si to ty? Prihlás sa ako iný používateľ.","registration.optIn":"Chcem dostávať novinky o využívaní Scratch vo vzdelávaní","registration.passwordAdviceShort":"Zapíšte si to, aby ste si to zapamätali. Nezdieľajte to s ostatnými!","registration.personalStepTitle":"Osobná informácia","registration.personalStepDescription":"Tvoje odpovede nebudú zobrazované verejne a zostanú dôverné a bezpečné","registration.private":"Tieto informácie budeme uchovávať v súkromí.","registration.problemsAre":"Problémy sú:","registration.reviewGuidelines":"Review Community Guidelines","registration.selectCountry":"Vyberte krajinu","registration.startOverInstruction":'Kliknite na "Začať odznova."',"registration.studentPersonalStepDescription":"Táto inforácia sa nezobrazí na stránke Scratchu.","registration.showPassword":"Ukáž heslo","registration.troubleReload":"Scratch má problémy s dokončením registrácie. Skúste znova načítať stránku alebo to skúste znova v inom prehliadači.","registration.tryAgainInstruction":'Kliknite na "Skúsiť znova".',"registration.usernameStepDescription":"Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm you email. The approval process may take up to one day.","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"Vytvárajte projekty, zdieľajte nápady, získavajte priateľov. Je to zadarmo!","registration.usernameStepRealName":"Nepoužívajte prosím časti svojho reálneho mena.","registration.usernameAdviceShort":"Nepoužívaj svoje skutočné meno","registration.studentUsernameStepDescription":"So Scratch je možné vymýšľať hry, animácie a príbehy. Vytvorenie účtu je ľahké a je zadarmo. Vyplň formulár nižšie a môžeš začať.","registration.studentUsernameStepHelpText":"Už máš účet na Scratch?","registration.studentUsernameStepTooltip":"Musíš si vytvoriť nové Scratch konto ak sa chceš pripojiť k tejto triede. ","registration.studentUsernameSuggestion":"Vyskúšajte svoje obľúbené jedlo, hobby alebo zviera spolu s niekoľkými číslami","registration.acceptTermsOfUse":"Vytvorením účtu beriete na vedomie {privacyPolicyLink} a prijímate a súhlasíte s {touLink}.","registration.usernameStepTitle":"Požiadať o učiteľský účet","registration.usernameStepTitleScratcher":"Vytvoriť účet","registration.validationMaxLength":"Ľutujeme, prekročil si povolený počet znakov.","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"Heslá sa nezhodujú","registration.validationPasswordLength":"Musí mať 6 alebo viac písmen","registration.validationPasswordNotEquals":"Heslo je príliš ľahké uhádnuť. Skúsiť niečo iné?","registration.validationPasswordNotUsername":"Heslo sa nemôže zhodovať s vaším používateľským menom","registration.validationUsernameRegexp":"Používateľské mená môžu používať iba písmená, čísla, - a _","registration.validationUsernameMinLength":"Musí mať 3 alebo viac písmen","registration.validationUsernameMaxLength":"Musí mať 20 písmen alebo menej","registration.validationUsernameExists":"Uživateľské meno sa už používa. Skúsiť iný?","registration.validationUsernameNotAllowed":"Používateľské meno nie je povolené","registration.validationUsernameVulgar":"Hmm, to vyzerá nevhodne","registration.validationUsernameInvalid":"neplatné používateľské meno","registration.validationUsernameSpaces":"Používateľské mená nemôžu obsahovať medzery","registration.validationEmailInvalid":"E-mail nevyzerá správne. Skúsiť iný?","registration.waitForApproval":"Čakajte na schválenie","registration.waitForApprovalDescription":"Teraz sa môžete prihlásiť do vášho účtu Scratch, ale funkcie pre učiteľov ešte nie sú k dispozícii. Vaše informácie sa prehodnocujú. Buďte trpezliví, schvaľovací proces môže trvať až jeden deň. Po schválení vášho účtu dostanete e-mail s informáciou, že váš účet bol povýšený.","registration.confirmationEmailNotReceived":"If you have not received a confirmation email within 24 hours, please reach out to the Scratch Team at https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"Úspešne si si vytvoril/a účet! Teraz si členom triedy:","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"Teraz ste prihlásený! Môžete začať skúmať a vytvárať projekty.","registration.welcomeStepInstructions":"Chcete zdieľať a komentovať? Kliknite na odkaz v e-maile, ktorý sme vám poslali {email}.","registration.under16.welcomeStepInstructions":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepPrompt":"Začni kliknutím na tlačítko nižšie.","registration.welcomeStepTitle":"Hurá! Vitaj na Scratch!","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"Vitajte v aplikácii Scratch {username}!","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink} na povolenie zdieľania. {faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"potvrdte svoj email","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"Mať problémy?","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"confirm your account","emailConfirmationModal.confirm":"Potvrdte svoj email","emailConfirmationModal.wantToShare":"Chcete zdieľať na Scratch?","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"Potvrďte svoju e-mailovú adresu kliknutím na odkaz v e-maile, ktorý sme vám poslali:","emailConfirmationModal.resendEmail":"Znova odoslať potvrdzovací e-mail","emailConfirmationModal.confirmingTips":"Tipy na potvrdenie vašej e-mailovej adresy","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"Počkajte desať minút. Doručenie e-mailu môže chvíľu trvať.","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"Skontrolujte priečinok so spamom.","emailConfirmationModal.correctEmail":"Uistite sa, že je vaša e-mailová adresa správna, pozrite si {accountSettings}.","emailConfirmationModal.accountSettings":"Nastavenia účtu","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"Chcete viac informácií? {FAQLink}","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"Pozrite si často kladené otázky","emailConfirmationModal.havingTrouble":"Mať problémy? {tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"Pozrite si tieto tipy","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"Confirm your account","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"Chcete zdieľať na Scratch?","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"Your parent needs to click on the link in the email we sent to:","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"Znova odoslať potvrdzovací e-mail","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"Tipy na potvrdenie vašej e-mailovej adresy","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"Počkajte desať minút. Doručenie e-mailu môže chvíľu trvať.","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"Ask your parent to check their spam folder.","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"Nastavenia účtu","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"Mať problémy? {tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"Pozrite si tieto tipy","thumbnail.by":"od","report.error":"Pri pokuse o odoslanie správy sa vyskytla chyba. Prosím skúste znova.","report.project":"Nahlásiť projekt","report.studio":"Reportážny ateliér","report.projectInstructions":"Keď odošlete správu, tím Scratch bude vedieť o projektoch, ktoré porušujú {CommunityGuidelinesLink}. Porušuje niečo v tomto projekte {CommunityGuidelinesLink}? Ak si myslíte, že áno, povedzte nám viac.","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Pravidlá komunity Scratch","report.reasonPlaceHolder":"Zvoľte dôvod","report.reasonCopy":"Presná kópia projektu","report.reasonUncredited":"Používa obrázky/hudbu bez uvedenia ich autora","report.reasonScary":"Príliš násilnícky alebo strašidelný","report.reasonJumpscare":"Jumpscare","report.reasonWeapons":"Používa realistické zbrane","report.reasonEvent":"Stane sa násilná udalosť","report.reasonScaryImages":"Strašidelné obrázky","report.reasonThreatening":"Ohrozuje alebo šikanuje iného Scratcher","report.reasonLanguage":"Nevhodné vyjadrovanie","report.reasonMusic":"Nevhodná hudba","report.reasonMissing":"Vyberte dôvod","report.reasonImage":"Nevhodné obrázky","report.reasonPersonal":"Zverejňuje osobné kontaktné informácie","report.reasonDontLikeIt":"Tento projekt sa mi nepáči","report.reasonDoesntWork":"Tento projekt nefunguje","report.reasonCouldImprove":"Tento projekt by sa dal vylepšiť","report.reasonTooHard":"Tento projekt je príliš ťažký","report.reasonMisleading":"Projekt zavádza alebo oklame komunitu","report.reasonFaceReveal":"Odhaľuje tvár alebo sa len snaží ukázať niečí obrázok","report.reasonNoRemixingAllowed":"Projekt neumožňuje remixovanie","report.reasonCreatorsSafety":"Obávam sa o bezpečnosť tvorcu tohto projektu","report.reasonSomethingElse":"Niečo iné","report.reasonDisrespectful":"Zlý alebo neúctivý voči škrabacovi alebo skupine","report.receivedHeader":"Dostali sme vašu správu!","report.receivedBody":"Tím Scratch preskúma projekt na základe pokynov pre komunitu Scratch.","report.promptPlaceholder":"Zvoľte dôvod nahlásenia.","report.promptCopy":"Uveďte prosím odkaz na pôvodný projekt","report.promptUncredited":"Uveďte odkazy na nespomenutý projekt","report.promptScary":"Vyberte prosím hlavný dôvod, prečo si myslíte, že tento projekt môže narušiť {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptJumpscare1":'"Jumpscare" je, keď sa na obrazovke objaví niečo neočakávané s úmyslom niekoho vystrašiť.',"report.promptJumpscare2":'Prosím, dajte nám vedieť viac o "jumpscare", napríklad čo sa stane a kedy sa to stane v projekte. Užitočné je aj poskytnutie mena sprita, kostýmu alebo pozadia spojeného s jumpscare.',"report.promptWeapons1":"Dajte nám vedieť, kde sa v projekte vyskytuje obraz, kresba alebo zvuk realistických zbraní, ako napríklad meno škriatka, kostým alebo pozadie.","report.promptWeapons2":"Tip: Scratch projekty by nemali obsahovať realistické zbrane, ako sú fotografie zbraní, realistické kresby alebo zvuky. Avšak, kreslené alebo fiktívne položky, ako sú laserové lúče, sú v poriadku.","report.promptEvent1":"Dajte nám vedieť viac o strašidelnej udalosti alebo príbehu v projekte. Poskytnutie ďalších podrobností pomôže tímu Scratch lepšie pochopiť problém a vyriešiť ho.","report.promptEvent2":"Tip: Scratch používajú všetci ľudia vo veku. Je dôležité, aby projekty neobsahovali zrelé témy, ako napríklad ubližovanie niekomu.","report.promptScaryImages1":"Dajte nám vedieť, prečo si myslíte, že tento obrázok je pre Scratch príliš strašidelný a kde sa obrázok v projekte vyskytuje, ako napríklad meno škriatka, kostým alebo pozadie.","report.promptScaryImages2":"Tip: Scratch používajú všetci ľudia vo veku. Dôležité projekty neobsahujú krv, realistické násilie ani nič, čo by pre mladšie publikum mohlo pôsobiť strašidelne alebo príliš dospelo.","report.promptThreatening":"Dajte nám vedieť, prečo si myslíte, že tento projekt ohrozuje ďalšieho Scratchera.","report.promptLanguage":"Uveďte prosím, kde v projekte sa vyskytujú nevhodné výrazy (Napr. Poznámky a popis projektu, názov postavy, text projektu atď.)","report.promptMusic":"Menujte prosím názov zvukového súboru s nevhodnou hudbou","report.promptPersonal":"Povedzte prosím, kde sú osobné kontaktné informácie zdieľané (Napríklad: Poznámky & Poďakovanie, názov postavy, text projektu atď.)","report.promptGuidelines":"Vyberte dôvod, prečo si myslíte, že tento projekt môže prelomiť {CommunityGuidelinesLink} a tím Scratch skontroluje vašu správu.","report.promptImage":"Uveďte prosím názov postavy alebo pozadia s nevhodným obrázkom","report.promptDontLikeIt":"Scratch projekty tvoria ľudia všetkých vekových kategórií a úrovní skúseností. Ak sa vám tento projekt nepáči, pretože si myslíte, že by sa dal vylepšiť, odporúčame vám zdieľať konštruktívnu spätnú väzbu priamo s tvorcom.","report.promptTips":"Tu sú tipy na zdieľanie konštruktívnej spätnej väzby:","report.tipsSupportive":"Buďte oporou a povzbudzovaním.","report.tipsConstructive":"Zanechajte komentár a povedzte im, čo sa vám páči, ale aj to, čo by mohli urobiť, aby bol projekt lepší.","report.tipsSpecific":"Skúste byť vo svojej spätnej väzbe konkrétny. Napríklad: Ovládacie prvky na pohyb postavy nefungovali.","report.promptDoesntWork":"Projekt Scratch, ako každá iná aplikácia, môže obsahovať niekoľko chýb. To sa očakáva a je to úplne v poriadku!","report.promptDoesntWorkTips":"Odporúčame vám podeliť sa o akékoľvek problémy, ktoré objavíte, priamo s tvorcom projektu. Je tiež užitočné poskytnúť návrhy, ako môžu zlepšiť svoj projekt, ak je to možné.","report.promptTooHard":"Ak máte pocit, že projekt by mohol byť jednoduchší, odporúčame vám podeliť sa o túto spätnú väzbu priamo s tvorcom projektu. Alebo si to zremixujte sami a urobte to tak jednoduché alebo ťažké, ako chcete!","report.promptMisleading":"Povedzte nám viac o tom, ako podvádza alebo zavádza ľudí","report.promptFaceReveal":"Scratch umožňuje ľuďom používať obrázky svojej tváre v kreatívnych projektoch, ako sú hry, príbehy alebo animácie. Scratch však používateľom neumožňuje zdieľať projekty, ktoré sú len obrázkom ich tváre (známe ako „odhalenie tváre“) alebo ktoré sa zameriavajú výlučne na ich fyzický vzhľad. Vysvetlite, či máte pocit, že tento projekt je odhalením tváre alebo sa zameriava na fyzický vzhľad osoby.","report.promptNoRemixingAllowed":"Dajte nám vedieť, kde projekt hovorí, že nie je v poriadku remixovať – ako napríklad v poznámkach a poďakovaniach, názve projektu atď.","report.promptCreatorsSafety":"Je dôležité, aby všetci na Scratch zostali v bezpečí online aj v reálnom živote. Dajte nám vedieť, prečo sa obávate o bezpečnosť tohto používateľa.","report.promptSomethingElse":"Odporúčame vám ešte raz skontrolovať, či váš prehľad patrí do niektorej z ostatných dostupných kategórií. Ak máte silný pocit, že nie, vysvetlite, prečo tento projekt porušuje {CommunityGuidelinesLink}.","report.promptDisrespectful1":"Dajte nám vedieť, prečo si myslíte, že tento projekt je neúctivý voči inému Scratcherovi alebo skupine. Kde sa v projekte vyskytuje neúctivý obsah (text projektu, obrázky, zvuky atď.)?","report.promptDisrespectful2":"Pamätajte: Scratch víta ľudí všetkých vekových kategórií, rás, etník, náboženstiev, schopností, sexuálnej orientácie a rodovej identity. Je dôležité, aby sa každý pri zdieľaní na Scratch cítil vítaný a bezpečný.","report.tooLongError":"Text je pridlhý! Skráťte prosím váš text.","report.tooShortError":"Text je prikrátky. Prosím podrobne opíšte čo je nevhodné alebo neúctivé na tomto projekte.","report.send":"Odoslať","report.sending":"Posielame...","report.textMissing":"Povedzte nám, prečo nahlasujete tento projekt","comments.delete":"Zmazať","comments.restore":"Obnoviť","comments.reportModal.title":"Nahlásiť komentár","comments.reportModal.reported":"Komentár bol nahlásený tímu Scratch.","comments.reportModal.prompt":"Naozaj chcete nahlásiť tento komentár?","comments.deleteModal.title":"Zmazať komentár","comments.deleteModal.body":"Odstrániť tento komentár? Ak je komentár zákerný alebo nerešpektujúci, kliknite na tlačidlo Nahlásiť a dajte o tom vedieť tímu Scratch.","comments.reply":"odpovedať","comments.isEmpty":"Nemôžete uverejniť prázdny komentár","comments.isFlood":"Fíha, vyzerá to, že sa skutočne rýchlo vyjadruješ. Čakaj prosím dlhšie medzi príspevkami.","comments.isBad":"Hmm ... detektor zlých slov si myslí, že váš komentár je problémový. Prosím, zmeňte ho a nezabudnite byť úctivý.","comments.hasChatSite":"Ojoj! Komentár obsahuje odkaz na webovú stránku s nemoderovaným rozhovorom. Z bezpečnostných dôvodov prosím neodkazujte na tieto stránky!","comments.isSpam":"Hmm, zdá sa, že rovnaký komentár ste vyslali už veľa krát. Prosím nespamujte.","comments.isDisallowed":"Hmm, zdá sa, že na tejto stránke nie sú povolené komentáre. : /","comments.isIPMuted":"Ospravedlňujeme sa, tím Scratch musel zabrániť vašej sieti zdieľať komentáre alebo projekty, pretože príliš často porušovali naše pravidlá pre komunitu. Stále môžete zdieľať komentáre a projekty z inej siete. Ak by ste chceli toto blokovanie odvolať, môžete sa obrátiť na adresu appeals@scratch.mit.edu, referenčné číslo {appealId}.","comments.isTooLong":"Tento komentár je príliš dlhý! Nájdite spôsob, ako skrátiť svoj text.","comments.isNotPermitted":"Ľutujeme, pred komentovaním musíte potvrdiť svoju e-mailovú adresu.","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"Och! Pri odosielaní komentára sa vyskytla chyba","comments.posting":"Posielame...","comments.post":"Odoslať","comments.cancel":"Zrušiť","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, one {zostáva 1 znak} few {zostávajú {remainingCharacters} znaky} many {zostáva {remainingCharacters} znakov} other {{remainingCharacters} znakov zostáva}}","comments.loadMoreReplies":"Zobraziť ďalšie odpovede","comments.replyLimitReached":"Toto vlákno komentárov dosiahlo svoj limit. Ak chcete pokračovať v komentovaní, môžete začať nové vlákno.","comments.status.delbyusr":"Vymazaný vlastníkom projektu","comments.status.censbyfilter":"Cenzurované filtrom","comments.status.delbyparentcomment":"Rodičovský komentár bol odstránený","comments.status.censbyadmin":"Cenzurované správcom","comments.status.delbyadmin":"Vymazané správcom","comments.status.parentcommentcensored":"Rodičovský komentár cenzurovaný","comments.status.delbyclass":"Vymazané triedou","comments.status.hiddenduetourl":"Skryté kvôli URL adrese","comments.status.markedbyfilter":"Označené filtrom","comments.status.censbyunconstructive":"Cenzurované ako nekonštruktívne","comments.status.suspended":"Pozastavené","comments.status.acctdel":"Účet vymazaný","comments.status.deleted":"Vymazané","comments.status.reported":"Nahlásené","comments.muted.duration":"Znova budete môcť komentovať {inDuration}.","comments.muted.commentingPaused":"Komentovanie vášho účtu bolo dovtedy pozastavené.","comments.muted.moreInfoGuidelines":"Ak by ste chceli viac informácií, môžete si prečítať {CommunityGuidelinesLink}.","comments.muted.moreInfoModal":"Pre viac informácií, {clickHereLink}.","comments.muted.clickHereLinkText":"kliknite tu","comments.muted.warningBlocked":"Ak budete pokračovať v uverejňovaní takýchto komentárov, spôsobí to zablokovanie používania aplikácie Scratch","comments.muted.warningCareful":"Nechceme, aby sa to stalo, preto buďte opatrní a pred opätovným pokusom o príspevok sa uistite {CommunityGuidelinesLink}, že ste si prečítali a porozumeli!","comments.muted.mistake":"Myslíte si, že to bola chyba? {feedbackLink}.","comments.muted.feedbackLinkText":"Dajte nám vedieť","comments.muted.mistakeHeader":"Myslíte si, že to bola chyba?","comments.muted.mistakeInstructions":"Niekedy filter zachytí veci, ktoré by nemal. Nahlásenie chyby nezmení čas čakania, kým budete môcť znova komentovať, ale vaša spätná väzba nám pomôže zabrániť chybám v budúcnosti.","comments.muted.thanksFeedback":"Ďakujeme, že ste nám dali vedieť!","comments.muted.thanksInfo":"Vaša spätná väzba nám pomôže vylepšiť Scratch.","comments.muted.characterLimit":"Maximálne 500 znakov","comments.muted.feedbackEmpty":"Nemôže byť prázdny","comment.type.general":"Zdá sa, že váš posledný komentár nie je v súlade s pokynmi pre komunitu Scratch.","comment.type.general.past":"Zdá sa, že jeden z vašich nedávnych komentárov nie je v súlade s pokynmi pre komunitu Scratch.","comment.general.header":"Odporúčame vám uverejňovať komentáre, ktoré sa riadia pokynmi pre komunitu Scratch.","comment.general.content1":"Na Scratch je dôležité, aby komentáre boli láskavé, vhodné pre všetky vekové kategórie a neobsahovali spam.","comment.type.pii":"Zdá sa, že váš posledný komentár zdieľal alebo žiadal o súkromné informácie.","comment.type.pii.past":"Zdá sa, že jeden z vašich nedávnych komentárov zdieľal alebo žiadal o súkromné informácie.","comment.pii.header":"Uistite sa, že nezdieľate súkromné informácie na Scratch.","comment.pii.content1":"Zdá sa, že ste zdieľali alebo žiadali o súkromné informácie.","comment.pii.content2":"Veci, ktoré zdieľate v aplikácii Scratch, môžu vidieť všetci a môžu sa zobraziť vo vyhľadávačoch. Súkromné informácie môžu byť použité inými ľuďmi škodlivým spôsobom, preto je dôležité, aby boli súkromné.","comment.pii.content3":"Toto je vážny bezpečnostný problém.","comment.type.unconstructive":"Zdá sa, že váš posledný komentár hovoril o niečom, čo mohlo byť zraňujúce.","comment.type.unconstructive.past":"Zdá sa, že jeden z vašich nedávnych komentárov hovoril o niečom, čo mohlo byť zraňujúce.","comment.unconstructive.header":"Odporúčame vám byť oporou pri komentovaní projektov iných ľudí.","comment.unconstructive.content1":"Zdá sa, že váš komentár hovoril niečo, čo by mohlo byť zraňujúce.","comment.unconstructive.content2":"Ak si myslíte, že by niečo mohlo byť lepšie, môžete povedať niečo, čo sa vám o projekte páči, a navrhnúť, ako ho zlepšiť.","comment.type.vulgarity":"Zdá sa, že váš posledný komentár obsahuje zlé slovo.","comment.type.vulgarity.past":"Zdá sa, že jeden z vašich nedávnych komentárov obsahoval zlé slovo.","comment.vulgarity.header":"Odporúčame vám používať jazyk, ktorý je vhodný pre všetky vekové kategórie.","comment.vulgarity.content1":"Zdá sa, že váš komentár obsahuje zlé slovo.","comment.vulgarity.content2":"Scratch má používateľov všetkých vekových kategórií, preto je dôležité používať jazyk, ktorý je vhodný pre všetkých používateľov Scratchers.","comment.type.spam":"Zdá sa, že váš najnovší komentár obsahuje reklamu, textovú grafiku alebo reťazovú správu.","comment.type.spam.past":"Zdá sa, že jeden z vašich nedávnych komentárov obsahoval reklamu, textovú grafiku alebo reťazovú správu.","comment.spam.header":"Odporúčame vám, aby ste neinzerovali, nekopírovali a nevkladali textové obrázky ani nežiadali ostatných, aby kopírovali komentáre.","comment.spam.content1":"Aj keď reklamy, textové umenie a reťazová pošta môžu byť zábavné, začnú zapĺňať webovú stránku a my sa chceme uistiť, že je priestor na ďalšie komentáre.","comment.spam.content2":"Ďakujeme, že nám pomáhate udržiavať Scratch priateľskú a kreatívnu komunitu!","social.embedLabel":"Vložiť","social.copyEmbedLinkText":"Kopírovať kód na vloženie","social.linkLabel":"Odkaz","social.copyLinkLinkText":"Kopírovať odkaz","social.embedCopiedResultText":"Skopírované","helpWidget.banner":"Vitajte v podpore","helpWidget.submit":"Odoslať","helpWidget.confirmation":"Ďakujem vám za vašu správu.","extensions.troubleshootingTitle":"Riešenie problémov","extensions.scratchLinkRunning":"Make sure Scratch Link is running","extensions.startScratchLink.macOS":"If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.","extensions.startScratchLink.Windows":"If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.","extensions.browserCompatibilityTitle":"Uistite sa, že váš prehliadač je kompatibilný so Scratch Link","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.","extensions.checkOSVersionTitle":"Presvedčte sa, že váš operačný systém je kompatibilný so Scratch Link","extensions.checkOSVersionText":"Minimálne verzie operačných systémov sú uvedené v hornej časti tejto stránky. Podľa návodu skontrolujte svoju verziu {winOSVersionLink} alebo {macOSVersionLink}.","extensions.checkOsVersionText2":"If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"Zatvorte ostatné kópie aplikácie Scratch","extensions.closeScratchCopiesText":"Iba jedna kópia aplikácie Scratch sa môže súčasne pripojiť k {deviceName}. Ak máte otvorený Scratch na iných kartách prehliadača, zatvorte ho a skúste to znova.","extensions.otherComputerConnectedTitle":"Uistite sa, že k vášmu nie je pripojený žiadny iný počítač {deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"Naraz môže byť k {deviceName} pripojený iba jeden počítač. Ak máte k vášmu {deviceName}, odpojte {deviceName} alebo zatvorte Scratch na tomto počítači a skúste to znova.","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"Uistite sa, že máte na Chromebookoch alebo tabletoch s Androidom povolené služby určovania polohy","bluetooth.enableLocationServicesText":"Bluetooth možno použiť na poskytovanie údajov o polohe do aplikácie. Okrem udelenia povolenia aplikácii Scratch na prístup k polohe musí byť poloha povolená vo všeobecných nastaveniach zariadenia. V nastaveniach vyhľadajte „Poloha“ a uistite sa, že je zapnutá. Na Chromebookoch vyhľadajte „Poloha“ v predvoľbách Androidu v Obchode Google Play.","privacyBanner.update":"The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy here.","renameAccount.accountBlocked":"Účet je zablokovaný","renameAccount.toRecover":"To recover access to your account, change your username.","renameAccount.yourScratchAccount":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.","renameAccount.privacyIssue":"This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share","renameAccount.thingsToAvoid":"When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.","renameAccount.rememberToFollow":"When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}","renameAccount.CommunityGuidelines":"Pravidlá spoločenstva","renameAccount.changeYourUsername":"Change your Username","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"Your username has successfully been changed!","renameAccount.makeSure":"Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}","renameAccount.welcomeBack":"You're now allowed to use Scratch again, welcome back!","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"Scratch's Community Guidelines","renameAccount.change":"Zmena","renameAccount.goToProfile":"Go to your profile","renameAccount.pastNotifications":"Here are your past admin notifications","communityGuidelines.buttons.back":"Naspodok","communityGuidelines.buttons.next":"Ďalší","communityGuidelines.buttons.finish":"Súhlasím","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"Become a New Scratcher - Treat everyone with respect","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"New Scratchers treat everyone with respect.","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"Všetkým na Scratch odporúčame zdieľať veci, ktoré ich vzrušujú a sú pre nich dôležité – dúfame, že nájdete spôsoby, ako osláviť svoju vlastnú identitu na Scratchi a umožníte ostatným, aby urobili to isté.","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"Become a New Scratcher - Be safe","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"To zahŕňa nezdieľanie skutočných priezvisk, telefónnych čísel, adries, rodných miest, názvov škôl, e-mailových adries, používateľských mien alebo odkazov na stránky sociálnych médií, aplikácie na videorozhovory alebo webové stránky s funkciou súkromného rozhovoru.","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"Become a New Scratcher - Give helpful feedback","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"New Scratchers give helpful feedback.","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"Keď komentujete projekt, nezabudnite povedať niečo, čo sa vám na ňom páči, ponúknite návrhy a buďte láskaví, nie kritickí.","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"New Scratchers embrace remix culture.","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"Remixovanie je, keď staviate na projektoch, kóde, nápadoch, obrázkoch alebo čomkoľvek inom, ktoré zdieľajú v aplikácii Scratch niekoho iného, aby ste vytvorili svoj vlastný jedinečný výtvor.","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"Remixovanie je skvelý spôsob, ako spolupracovať a spojiť sa s ostatnými Scratchermi.","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"Odporúčame vám použiť čokoľvek, čo nájdete na Scratch vo svojich vlastných výtvoroch, za predpokladu, že poďakujete všetkým, ktorých prácu ste použili, a zmysluplne ju zmeníte.","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"Become a New Scratcher - Embrace remix culture","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"Remixovanie znamená zdieľanie s ostatnými.","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"Keď niečo zdieľate na Scratch, dávate tým povolenie všetkým Scratchers použiť vašu prácu vo svojich výtvoroch.","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"Become a New Scratcher - Be honest","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"New Scratchers are honest.","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"Pri interakcii s ostatnými na Scratch je dôležité byť úprimný a autentický a pamätajte, že za každým účtom Scratch je osoba.","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"Become a New Scratcher - Keep the site friendly","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"New Scratchers help keep the site friendly.","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"Je dôležité, aby vaše výtvory a konverzácie boli priateľské a vhodné pre všetky vekové kategórie. Ak si myslíte, že niečo na Scratch je zlé, urážlivé, príliš násilné alebo inak rušivé pre komunitu, kliknite na „Nahlásiť“ a dajte nám o tom vedieť.","feedback.giveFeedback":"Daj nám spätnú väzbu","feedback.submit":"Predložiť","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"Áno","feedback.answer.ideasGenerator.no":"Nie","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"Moje zdieľané projekty","splash.featuredStudios":"Moje štúdiá","splash.projectsCuratedBy":"Projekty spravuje {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Dizajnové štúdio Scratch","splash.visitTheStudio":"Navštíviť štúdio","splash.projectsByScratchersFollowing":"Projekty, ktoré sa páčia scratcherom, ktorých sledujem","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"Projekty, ktoré sa páčia scratcherom, ktorých sledujem","splash.projectsInStudiosFollowing":"Projekty, ktoré sa páčia scratcherom, ktorých sledujem","splash.communityRemixing":"Komunitné remixy","splash.communityLoving":"Obľúbené v komunite","messages.becomeCuratorText":"{username} je odteraz kurátorom {studio}","messages.becomeManagerText":"{username} bol povýšený na kurátora {studio}","messages.favoriteText":"{profileLink} zaradil/a{projectLink} medzi svoje obľúbené","messages.followProfileText":"{profileLink} odteraz sleduje {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} teraz sleduje {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} zaradil/a {projectLink} medzi svoje srdcovky","messages.remixText":"{profileLink} remixoval/a {remixedProjectLink} ako {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink} zverejnil/a projekt {projectLink}","intro.aboutScratch":"O Scratchi","intro.forEducators":"Pre učiteľov","intro.forParents":"Pre rodičov","intro.join":"Pridaj sa","intro.startCreating":"Začni tvoriť","intro.tagLine1":"Vytváraj príbehy, hry a animácie","intro.tagLine2":"Zdieľaj s ďalšími z celého sveta","intro.watchVideo":"Sledovať video","news.scratchNews":'"Scratch Day"',"donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"19. – 20. máj oslavuje 15. výročie Scratch! {celebrationLink}. Prispejte na podporu kreatívneho kódovania na celom svete.","donatebanner.learnMore":"Uč sa viac","teacherbanner.greeting":"Ahoj","teacherbanner.subgreeting":"Účet učiteľa","teacherbanner.classesButton":"Moje triedy","hocbanner.title":"Buďte kreatívni s kódovaním!","hocbanner.titleTellStory":"Povedzte svoj príbeh bez Scratch!","hocbanner.moreActivities":"Zobraziť ďalšie aktivity","hocbanner.imagine":"Vymysli si svet","hocbanner.codeACartoon":"Naprogramuj príbeh","hocbanner.talking":"Rozprávajúce príbehy","hocbanner.makeItFly":"Nech lieta","hocbanner.makeMusic":"Urob si kapelu","hocbanner.chaseGame":"Vyrob si naháňačku","hocbanner.createAStory":"Vytvor príbeh","hocbanner.animateACharacter":"Animujte postavu","welcome.welcomeToScratch":"Vitajte v Scratchi!","welcome.explore":"Preskúmať štartovacie projekty","welcome.exploreAlt":"Projekty pre začíatočníkov","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"Pravidlá spoločenstva","welcome.create":"Vytvorte projekt","welcome.createAlt":"Ako začať","activity.seeUpdates":"Tu uvidíte aktualizácie od Scratchers, ktoré sledujete","activity.checkOutScratchers":"Pozrite sa na niektoré Scratchera, ktoré by ste mohli chcieť sledovať","featurebanner.highContrast.comingSoon":"COMING SOON: Color Contrast in Scratch!","featurebanner.highContrast.forumTitle":"Block Color Settings and Site Updates","featurebanner.highContrast.learnMore":"Viac infomácií","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."},"zh-tw":{"general.status":"筛选项目","general.languageChooser":"选择语言","general.accountSettings":"帳戶設定","general.about":"關於","general.aboutScratch":"關於 Scratch","general.apiError":"糟了，Scratch 發生了一個錯誤。","general.back":"返回","general.birthMonth":"出生月份","general.birthYear":"出生年份","general.donate":"贊助","general.cancel":"取消","general.close":"關閉","general.collaborators":"協作者","general.community":"社群","general.confirmEmail":"確認電子郵件","general.contactUs":"Help Center","general.starterProjects":"入門專案","general.getHelp":"取得幫助","general.contact":"聯絡","general.cookies":"Cookies","general.done":"完成","general.downloadPDF":"下載 PDF","general.emailUs":"寫信給我們","general.conferences":"會議","general.country":"國家","general.create":"創造","general.donors":"支持者","general.dmca":"數位千禧年著作權法案","general.dsa":"DSA要求","general.emailAddress":"電子信箱","general.english":"English","general.error":"哎呀！發生了一些錯誤","general.errorIdentifier":"已記錄錯誤，識別碼為 {errorId}","general.explore":"探索","general.events":"事件","general.faq":"常見問答","general.female":"女","general.forParents":"致家長","general.forEducators":"致教師","general.getStarted":"入門","general.gender":"性別","general.guidelines":"社群規範","general.invalidSelection":"無效的選項","general.jobs":"Careers","general.joinScratch":"加入 Scratch","general.legal":"法律","general.loadMore":"載入更多內容","general.learnMore":"了解更多","general.male":"男","general.membership":"Membership","general.messages":"訊息","general.mitAccessibility":"MIT无障碍","general.month":"月","general.monthJanuary":"一月","general.monthFebruary":"二月","general.monthMarch":"三月","general.monthApril":"四月","general.monthMay":"五月","general.monthJune":"六月","general.monthJuly":"七月","general.monthAugust":"八月","general.monthSeptember":"九月","general.monthOctober":"十月","general.monthNovember":"十一月","general.monthDecember":"十二月","general.myClass":"我的班級","general.myClasses":"我的所有班級","general.myStuff":"我的東西","general.next":"下一步","general.noDeletionTitle":"您的帳號將不會被刪除","general.noDeletionDescription":"你的帳戶原本將會被刪除，但你由於你又登入了，所以帳戶又被重新啟動。如果你之前沒有申請刪除帳戶，建議您 {resetLink}來保障你的帳戶安全。","general.noDeletionLink":"變更你的密碼","general.nonBinary":"非二元性別","general.notRequired":"非必填","general.okay":"確定","general.other":"其他","general.download":"下載","general.password":"密碼","general.press":"新聞","general.projectsSelected":"作品选项卡已选中","general.projectsNotS":"專案","general.privacyPolicy":"隱私權政策","general.projects":"專案","general.profile":"個人資訊","general.required":"必填","general.resourcesTitle":"教學相關資源","general.scratchConference":"Scratch 會議","general.scratchEd":"ScratchEd","general.scratchFoundation":"Scratch 基金會","general.scratchJr":"ScratchJr","general.scratchStore":"Scratch 商店","general.search":"搜尋","general.searchEmpty":"找不到任何東西","general.send":"送出","general.shop":"Shop","general.signIn":"登入","general.startOver":"重來","general.studios":"創作坊","general.studiosSelected":"工作室选项卡已选中","general.studiosNotS":"創作坊","general.support":"資源","general.ideas":"靈感","general.tipsWindow":"技巧視窗","general.termsOfUse":"使用條款","general.tryAgain":"再試一次","general.unhandledError":"很抱歉，看起來 Scratch 崩潰了，錯誤已自動回報給 Scratch 團隊。","general.username":"用戶名稱","general.validationEmail":"請輸入有效的電子信箱","general.validationEmailMatch":"電子郵件不匹配","general.viewAll":"檢視全部","general.website":"站台","general.whatsHappening":"動態消息","general.wiki":"Scratch Wiki","general.copyLink":"複製連結","general.report":"檢舉","general.notAvailableHeadline":"糟糕！出錯了，伺服器搔頭中…","general.notAvailableSubtitle":"我們找不到你要造訪的頁面，請檢查輸入的網址是否正確。","general.seeAllComments":"檢視所有評論","general.all":"所有","general.allSelected":"全部已选中","general.animations":"動畫","general.animationsSelected":"动画已选中","general.art":"藝術","general.artSelected":"艺术已选中","general.games":"遊戲","general.gamesSelected":"游戏已选中","general.music":"音樂","general.musicSelected":"音乐已选中","general.results":"結果","general.resultsSelected":"结果已选中","general.stories":"故事","general.storiesSelected":"故事已选中","general.tutorials":"教學課程","general.tutorialsSelected":"教程已选中","general.teacherAccounts":"教師帳號","general.unsupportedBrowser":"瀏覽器不支援","general.unsupportedBrowserDescription":"很抱歉，Scratch 3.0 不支援 Internet Explorer、Vivaldi、Opera、Silk。建議你改用其它的主流瀏覽器，像是 Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge。","general.3faq":"若要進一步瞭解，請至 {faqLink}。","general.year":"年","footer.discuss":"討論區","footer.scratchFamily":"Scratch 家族","form.validationRequired":"必填欄位","login.needHelp":"需要幫助？","navigation.signOut":"登出","extensionHeader.requirements":"需求","extensionInstallation.addExtension":"在編輯器中，點擊左下方的「添加擴展」按鈕。","oschooser.choose":"選擇你的操作系統：","installScratch.or":"或","installScratch.directDownload":"直接下載","installScratch.appHeaderTitle":"安裝 {operatingsystem} 上可用的 Scratch app","installScratch.getScratchAppPlay":"在 Google Play 商店取得 Scratch app","installScratch.getScratchAppMacOs":"在 Mac App 商店取得 Scratch app","installScratch.getScratchAppWindows":"在 Microsoft 商店取得 Scratch app","installScratch.useScratchApp":"在你的裝置上啟動 Scratch app","installScratchLink.installHeaderTitle":"安裝 Scratch Link","installScratchLink.downloadAndInstall":"下載並安裝 Scratch Link。","installScratchLink.startScratchLink.macOS":"启动Scratch Link并确认它正在运行。它应该会出现在工具栏中。","installScratchLink.startScratchLink.Windows":"启动Scratch Link并确认它正在运行。它应该会出现在通知区域(系统托盘)。","installScratchLink.learnMore.bodyText":"了解更多有关Scratch Link，请点击。{linkText}","installScratchLink.learnMore.linkText":"此處","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText":"如果您遇到问题，请参考{linkText}。","installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText":"常见问题：","parents.FaqAgeRangeA":"Scratch 主要是為 8 到 16 歲的用戶設計，當然任何年齡層的人都可使用，不管是孩子還是父母。","parents.FaqAgeRangeQ":"Scratch 使用者的年齡層是？","parents.FaqResourcesQ":"哪裡有 Scratch 的學習資源？","parents.introDescription":"Scratch 是一個程式設計語言及線上社群，孩子們可以在這裡設計程式並分享互動式媒體，像是故事、遊戲和動畫給世界各地的人們。當孩子透過 Scratch 創作時，他們能學習到創意性的思考、分工合作，以及系統化的原理。Scratch 是由 MIT 媒體實驗室的 Lifelong Kindergarten 團隊維護。","registration.birthDateStepInfo":"我們用這些資料來統計 Scratch 用戶的年齡分佈情形，當你與我們聯絡時，我們也用它來確認您是否為帳戶持有人，這些資料不會被公開。","registration.birthDateStepTitle":"你的生日？","registration.cantCreateAccount":"Scratch 無法創建你的帳戶。","registration.checkOutResources":"開始使用資源","registration.checkOutResourcesDescription":"探索 Scratch 團隊為教師編寫的教材，包含提示、教程以及指南。","registration.checkOutResourcesDescriptionHTML":"探索 Scratch 團隊為教師編寫的教材，包含提示、教程以及指南。","registration.choosePasswordStepDescription":"輸入一個新密碼。 下次登入 Scratch 時使用這個新密碼。","registration.choosePasswordStepTitle":"建立密碼","registration.choosePasswordStepTooltip":"請避免使用姓名或其他容易被猜測的內容。","registration.classroomApiGeneralError":"抱歉，我們找不到此班級的註冊相關資料。","registration.countryStepTitle":"你居住的國家？","registration.generalError":"抱歉，發生非預期的錯誤。","registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription":"你已被邀請加入此班級：","registration.classroomInviteNewStudentStepDescription":"你的老師邀請你加入一個班級：","registration.confirmPasswordInstruction":"再次輸入密碼","registration.confirmYourEmail":"確認你的信箱","registration.confirmYourEmailDescription":"如果還是沒有成功，請點擊在確認信件上發送者的連結：","registration.createAccount":"建立你的帳戶","registration.createUsername":"建立用戶名稱","registration.errorBadUsername":"用戶名稱不被允許，請試試其它的名稱。","registration.errorCaptcha":"CAPTCHA 驗證碼出了問題。","registration.errorPasswordTooShort":"你的密碼太短了，長度至少要 6 個字元。","registration.errorUsernameExists":"用戶名稱已被註冊，請改用其它的名稱。","registration.genderStepTitle":"你的性別？","registration.genderStepDescription":"Scratch 歡迎任何人使用，不分性別。","registration.genderStepInfo":"這可以幫忙 Scratch 團隊瞭解 Scratch 的用戶概況，進而讓我們擴展參與者。這些資訊不會被公開。","registration.genderOptionAnother":"其他性別：","registration.genderOptionPreferNotToSay":"不想透露","registration.emailStepTitle":"你的信箱？","registration.under16.emailStepTitle":"你父母的电子邮件地址是什么？","registration.under16.emailStepDescription":"我们将向他们发送一个链接以验证您的账号。","registration.emailStepInfo":"當你忘記密碼時，這可以協助你。這個資訊不會被公開。","registration.goToClass":"移至班級頁","registration.invitedBy":"邀請者","registration.lastStepTitle":"感謝您申請 Scratch 教師帳號","registration.lastStepDescription":"我們正在處理您的申請。","registration.makeProject":"建立一個專案","registration.mustBeNewStudent":"你必須以新的學生身份完成註冊","registration.nameStepTooltip":"此信息用於驗證，以及收集使用資料。","registration.newPassword":"新的密碼","registration.nextStep":"下一步","registration.notYou":"不是你本人？使用其他帳號登入","registration.optIn":"寄信通知我在教育環境中使用 Scratch 的產品更新消息","registration.passwordAdviceShort":"把它抄寫下來避免忘記，還有千萬不要分享給其他人！","registration.personalStepTitle":"個人資料","registration.personalStepDescription":"你的個人回應不會公開顯示，內容也會安全加密。","registration.private":"我們會保持此信息的私密性。","registration.problemsAre":"問題出在：","registration.reviewGuidelines":"请阅读《社区行为准则》","registration.selectCountry":"選擇國家","registration.startOverInstruction":"點擊「重來」。","registration.studentPersonalStepDescription":"這個資料不會顯示在 Scratch 站台上。","registration.showPassword":"顯示密碼","registration.troubleReload":"註冊時出了些問題，請重新載入這個頁面，或是改用其它的瀏覽器。","registration.tryAgainInstruction":"點擊「再試一次」。","registration.usernameStepDescription":"填妥下方的账号申请表。您需要确认您的电子邮件。审核过程最多可能需要一天。","registration.usernameStepDescriptionNonEducator":"創作專案、分享點子、結交朋友，全都免費！","registration.usernameStepRealName":"請不要在你的用戶名稱中透露真實姓名。","registration.usernameAdviceShort":"不要用您的真實姓名","registration.studentUsernameStepDescription":"您可以用 Scratch 製作遊戲、動畫以及故事。建立帳號也非常簡單，並且免費，只要填寫以下表單就可開始。","registration.studentUsernameStepHelpText":"已經有 Scratch 帳號？","registration.studentUsernameStepTooltip":"您需要建立新的 Scratch 帳號以加入此班級。","registration.studentUsernameSuggestion":"試著用你最愛的食物、興趣、動物，還有一些數字","registration.acceptTermsOfUse":"要創建帳戶，你必須確認 {privacyPolicyLink}，並同意接受 {touLink}。","registration.usernameStepTitle":"申請一個教師帳號","registration.usernameStepTitleScratcher":"建立一個 Scratch 帳號","registration.validationMaxLength":"抱歉，你輸入的內容超過字數上限。","registration.validationPasswordConfirmNotEquals":"密碼不一致","registration.validationPasswordLength":"至少需要 6 個字元","registration.validationPasswordNotEquals":"密碼太容易被猜到了，改用其它的試試？","registration.validationPasswordNotUsername":"你的密碼不可和用戶名稱相同","registration.validationUsernameRegexp":"用戶名稱限用英文、數字、破折號(-)、底線(_)","registration.validationUsernameMinLength":"至少需要 3 個字元","registration.validationUsernameMaxLength":"不能超過 20 字元","registration.validationUsernameExists":"名稱已被使用，改用其它的試試？","registration.validationUsernameNotAllowed":"用戶名稱不被允許","registration.validationUsernameVulgar":"嗯，那看起來不太恰當","registration.validationUsernameInvalid":"無效的用戶名稱","registration.validationUsernameSpaces":"用戶名稱中間不能有空格","registration.validationEmailInvalid":"這個信箱不大對勁，改用其它的試試？","registration.waitForApproval":"等待審核","registration.waitForApprovalDescription":"你現在可以登入 Scratch了，不過，教師專用功能尚未被啟用。你的資料需一些時間審核，認證過程可能需要 24 小時，請耐心等候。一旦您的帳號被核准，我們會發送一封通知信給您。","registration.confirmationEmailNotReceived":"如果您在24小时内未收到确认电子邮件，请联系Scratch团队https://scratch.mit.edu/contact-us/.","registration.welcomeStepDescription":"帳戶設定成功！現在你是班級的一員：","registration.welcomeStepDescriptionNonEducator":"登入成功！盡情探索、創造吧。","registration.welcomeStepInstructions":"想要分享或評論？請到你的信箱 {email} 收取驗證信件。","registration.under16.welcomeStepInstructions":"为了分享项目和参与到 Scratch 社区，您的家长需要确认您的帐户。他们可以点击我们发送到的电子邮件中的链接：{email}。","registration.welcomeStepPrompt":"若要開始，請點擊下面按鈕。","registration.welcomeStepTitle":"萬歲！歡迎來到 Scratch！","registration.welcomeStepTitleNonEducator":"歡迎來到 Scratch，{username}！","emailConfirmationBanner.confirm":"{confirmLink}以啟用分享。{faqLink}","emailConfirmationBanner.confirmLinkText":"驗證你的信箱","emailConfirmationBanner.faqLinkText":"有困難嗎？","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm":"在您可以共享项目之前，家长需要{confirmLink}。","emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText":"验证你的账号","emailConfirmationModal.confirm":"驗證你的信箱","emailConfirmationModal.wantToShare":"想在 Scratch 上分享？","emailConfirmationModal.clickEmailLink":"點擊通知信中的連結以驗證你的信箱位址：","emailConfirmationModal.resendEmail":"重新寄送驗證通知信","emailConfirmationModal.confirmingTips":"驗證你的信箱位址的提示","emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes":"稍待 10 分鐘，此信件過一會兒應該就會發送到你的信箱。","emailConfirmationModal.tipCheckSpam":"檢查你的垃圾信件匣。","emailConfirmationModal.correctEmail":"請確認你提供的信箱位址正確（在{accountSettings}頁上檢查）。","emailConfirmationModal.accountSettings":"帳戶設定","emailConfirmationModal.wantMoreInfo":"要瞭解更多，請{FAQLink}。","emailConfirmationModal.checkOutFAQ":"參閱常見問答","emailConfirmationModal.havingTrouble":"有困難嗎？{tipsLink}","emailConfirmationModal.checkOutTips":"參考這些提示","emailConfirmationModal.parentEmail.confirm":"验证你的账号","emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare":"想在 Scratch 上分享？","emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink":"您的家长需要点击我们发送给的电子邮件中的链接：","emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail":"重新寄送驗證通知信","emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips":"驗證你的信箱位址的提示","emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes":"稍待 10 分鐘，此信件過一會兒應該就會發送到你的信箱。","emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam":"让你的父母检查他们的垃圾邮件文件夹。","emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail":"确保你父母的电子邮件地址正确。检查你的{accountSettings}。","emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings":"帳戶設定","emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble":"有困難嗎？{tipsLink}","emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips":"參考這些提示","thumbnail.by":"建立者","report.error":"發送訊息時發生了未知錯誤，請再試一次。","report.project":"檢舉專案","report.studio":"檢舉工作室","report.projectInstructions":"檢舉可以讓 Scratch 團隊知道是哪些專案破壞了{CommunityGuidelinesLink}。如果你覺得這個專案違反{CommunityGuidelinesLink}，請告訴我們。","report.CommunityGuidelinesLinkText":"Scratch 社群規範","report.reasonPlaceHolder":"選擇一個理由","report.reasonCopy":"根本只是複製某個專案","report.reasonUncredited":"未經同意使用的圖片/音樂","report.reasonScary":"過於暴力或恐怖","report.reasonJumpscare":"突發驚嚇","report.reasonWeapons":"使用逼真的武器","report.reasonEvent":"暴力事件發生","report.reasonScaryImages":"可怕的圖像","report.reasonThreatening":"威脅或欺負另一個 Scratcher","report.reasonLanguage":"不當語言","report.reasonMusic":"不當音樂","report.reasonMissing":"請選擇一個理由","report.reasonImage":"不當圖片","report.reasonPersonal":"公開個人聯絡方式","report.reasonDontLikeIt":"我不喜歡這個專案","report.reasonDoesntWork":"這個專案不能正常運作","report.reasonCouldImprove":"這個專案有些地方可以改進","report.reasonTooHard":"這個專案太難了","report.reasonMisleading":"這個專案有誤導或欺騙社群的內容","report.reasonFaceReveal":"這是一張露臉的照片，或是試圖顯示某人的照片","report.reasonNoRemixingAllowed":"這個專案不允許改編","report.reasonCreatorsSafety":"我擔心這個專案創作者的安全","report.reasonSomethingElse":"還有別的","report.reasonDisrespectful":"對某個 Scratcher 或團體有不當或無禮行為","report.receivedHeader":"我們已收到你的檢舉！","report.receivedBody":"Scratch 團隊將會依照 Scratch 社群規範再次審查這個專案。","report.promptPlaceholder":"從先從上方選擇檢舉的原因","report.promptCopy":"請提供原生專案的連結","report.promptUncredited":"請提供未取得同意的內容的連結","report.promptScary":"從選單裡選擇檢舉的主要原因，有什麼破壞{CommunityGuidelinesLink}的事情。","report.promptJumpscare1":"「突發驚嚇」意思是在專案中突然出現讓觀看者受到驚嚇的聲音或畫面。","report.promptJumpscare2":"讓你「突發驚嚇」的情況是什麼，請把它在專案中發生的細節告訴我們。你可以提供給我們角色名稱、造型、背景等相關的內容以助我們檢調。","report.promptWeapons1":"請讓我們知道圖像、聲音或是武器等是在專案裡的哪裡，你可以提供像是角色、造型、背景名稱。","report.promptWeapons2":"提示：Scratch 專案中不允許有逼真的武器圖畫，或是武器的照片、聲音。如果你要繪製，可以畫卡通一些的虛構樣式。","report.promptEvent1":"請描述恐怖事件、故事是在專案中的哪裡發生。說明愈詳細，愈能幫助 Scratch 專案人員瞭解以盡速處理。","report.promptEvent2":"提示：Scratch 的使用者是不分年齡的，所以專案裡頭不可以有像是暴力傷害別人那樣的成年人內容。","report.promptScaryImages1":"請告訴我們為什麼你覺得這個圖片很嚇人，還有圖片在專案的哪裡，角色、造型、背景的名稱是什麼。","report.promptScaryImages2":"提示：Scratch 的使用者是不分年齡的，所以專案內容不可以有讓人覺得血腥、暴力、恐𪭈、色情的畫面或聲音。","report.promptThreatening":"請讓我們知道這個專案是如何威脅其他的 Scratch 使用者。","report.promptLanguage":"請告訴我們在專案的哪裡帶有不當的內容（備註、謝誌、角色名稱、專案說明…還是哪個欄位）","report.promptMusic":"請告訴我們哪個音效檔案是不當音樂","report.promptPersonal":"請告訴我們他在哪裡公開了個人聯絡資料（是在備註、謝誌、角色名稱、專案說明…還是哪個欄位）","report.promptGuidelines":"請告訴我們為什麼這個專案沒有遵守我們的{CommunityGuidelinesLink}，Scratch 團隊會審查你的舉報。","report.promptImage":"請告訴我們是哪個角色或背景帶有不當的圖片","report.promptDontLikeIt":"Scratch 專案作品的觀看者可能來自各個年齡層，如果你覺得它可以做的更好，建議你直接給創作者一些回饋，告訴他哪裡可以改進。","report.promptTips":"在給予回饋時，你的內容可以更有建設性：","report.tipsSupportive":"給予支持和鼓勵。","report.tipsConstructive":"發表評論，告訴他們你喜歡什麼，以及他們可以做什麼來使專案變得更好。","report.tipsSpecific":"試具體說明您的反饋意見。例如：用於移動角色的控制項沒有作用。","report.promptDoesntWork":"與任何的應用程式一樣，Scratch 專案可能會有些錯誤。那是很正常，也是可以接受的！","report.promptDoesntWorkTips":"我們鼓勵你直接與專案作者分享發現的任何問題。如果可能的話，提供有關如何改進的建議也很有幫助。","report.promptTooHard":"如果你覺得某個專案要簡單一些，我們建議你直接告訴專案的作者。或自己重新改編，要多容易還是多困難，由你作主！","report.promptMisleading":"告訴我們更多有關如何欺騙或誤導人們的信息","report.promptFaceReveal":"Scratch 允許人們在遊戲、故事或動畫之類的創意中加入自己的頭像。但是，Scratch 不允許用戶只是為了分享他們的面部或只是外觀圖片的專案。請說明你是否覺得這個專案只是為了露臉或顯示外表。","report.promptNoRemixingAllowed":"請讓我們知道專案在提到不允許改編，像是在誌謝欄位、專案標題…等。","report.promptCreatorsSafety":"Scratch 上每個人在虛擬和現實中的安全界線是很重要的。請讓我們知道你為什麼擔心此用戶的安全。","report.promptSomethingElse":"請務必確定你要檢舉的類型是哪一種。如果沒有，請說明這個專案破壞{CommunityGuidelinesLink}的具體原因。","report.promptDisrespectful1":"請告訴我們為什麼你覺得這個專案對其他 Scratcher 或團體不尊重。不尊重的內容發生在專案的哪裡（專案文字、圖片、聲音等等）？","report.promptDisrespectful2":"請記住︰Scratch 歡迎不同年齡、種族、信仰、能力、性別傾向或認同的人們使用。讓每個在 Scratch 上分享的人感到被歡迎且安全是很重要的。","report.tooLongError":"內容太長了！請盡量長話短說。","report.tooShortError":"內容不夠多，請盡可能的描述專案中哪些地方不恰當。","report.send":"送出","report.sending":"正在發送…","report.textMissing":"請簡單敘述檢舉的理由","comments.delete":"刪除","comments.restore":"復原","comments.reportModal.title":"檢舉評論","comments.reportModal.reported":"此評論已檢舉，Scratch 小組已收到通知。","comments.reportModal.prompt":"確定要檢舉這個評論？","comments.deleteModal.title":"刪除評論","comments.deleteModal.body":"確定要刪除？如果這個評論的內容不當，請用檢舉的方式讓 Scratch 小組知道。","comments.reply":"回應","comments.isEmpty":"發表沒有內容的評論…怪怪的…","comments.isFlood":"呃…你評論的次數太頻繁了，請稍待一段時間再進行新的評論。","comments.isBad":"呃…你的評論好像有不當的字眼，請修改它，同時記得尊重是美德。","comments.hasChatSite":"喔哦！這個評論中有個未審核通過的連結。基於安全性，請不要提供到這些網站的連結！","comments.isSpam":"呃…你好像在之前也發表過相同的評論，這會被當作不當內容。","comments.isDisallowed":"呃…這個專案的評論功能應該是關閉了。","comments.isIPMuted":"抱歉，Scratch 小組必須防止評論或專案中分享的網址，因為它常常會破壞我們的社群規範，你還是可以分享連當，如果你想要對這個部分提出申訴，你可以透過 appeals@scratch.mit.edu 與我們聯絡，並參考案例編號 {appealId}。","comments.isTooLong":"評論的內容不要像裹腳布。長話短說，好嗎！","comments.isNotPermitted":"抱歉，你必須先驗證你的電子信箱才可以使用評論功能。","comments.isNotPermittedByParent":"Sorry, a parent needs to confirm your account before you can comment.","comments.error":"哎呀！評論發表時發生了一些錯誤","comments.posting":"正在發表…","comments.post":"發表","comments.cancel":"取消","comments.lengthWarning":"{remainingCharacters, plural, other {還可以輸入 {remainingCharacters} 字}}","comments.loadMoreReplies":"觀看更多回應","comments.replyLimitReached":"這個討論串的發言數已超過限制，如果還要繼續討論，必須開一個新的話題。","comments.status.delbyusr":"已被專案擁有者刪除","comments.status.censbyfilter":"已被篩選器審查","comments.status.delbyparentcomment":"家長評論已刪除","comments.status.censbyadmin":"已被管理員審查","comments.status.delbyadmin":"已被管理員刪除","comments.status.parentcommentcensored":"家長評論審查","comments.status.delbyclass":"由班級刪除","comments.status.hiddenduetourl":"隱藏原因是因為網址","comments.status.markedbyfilter":"由篩選器標記","comments.status.censbyunconstructive":"無意義的結語","comments.status.suspended":"已暫時中止","comments.status.acctdel":"帳戶刪除於","comments.status.deleted":"已刪除","comments.status.reported":"已檢舉","comments.muted.duration":"再過 {inDuration} 你才能再發表評論。","comments.muted.commentingPaused":"在此之前，你的帳戶的評論功能已暫停。","comments.muted.moreInfoGuidelines":"要進一步瞭解，可以參閱{CommunityGuidelinesLink}。","comments.muted.moreInfoModal":"要瞭解更多，請{clickHereLink}。","comments.muted.clickHereLinkText":"點擊此處","comments.muted.warningBlocked":"如果你繼續發表這樣的評論，你的 Scratch 帳戶將會被封鎖。","comments.muted.warningCareful":"我們不希望這種憾事發生，所以請你在再次發言前，確保你已經閱讀且明白{CommunityGuidelinesLink}。","comments.muted.mistake":"覺得當中有什麼誤會？{feedbackLink}。","comments.muted.feedbackLinkText":"讓我們知道","comments.muted.mistakeHeader":"覺得有問題？","comments.muted.mistakeInstructions":"有時過濾器會意外攔截不應攔截的內容，回報讓我們知道雖然不能縮短你暫停發言的時間，但能避免未來同樣的問題再發生。","comments.muted.thanksFeedback":"謝謝你讓我們知道！","comments.muted.thanksInfo":"你的回饋能讓 Scratch 變得愈來愈好。","comments.muted.characterLimit":"最多 500 字符","comments.muted.feedbackEmpty":"不可留空","comment.type.general":"你剛剛的評論好像沒有遵守 Scratch 的社群規範。","comment.type.general.past":"你最近的一個評論好像沒有遵守 Scratch 的社群規範。","comment.general.header":"請務必遵守社群規範中有關評論的規定。","comment.general.content1":"Scratch 上發表的評論務必友善，適合所有年齡的人閱讀，而且不要惡意刷屏。","comment.type.pii":"你剛剛的評論好像透露或詢問有關隱私的訊息。","comment.type.pii.past":"你最近的一個評論好像有透露或詢問隱私的訊息。","comment.pii.header":"切勿在 Scratch 上分享隱私訊息。","comment.pii.content1":"你之前的評論好像有透露或詢問隱私的訊息。","comment.pii.content2":"你在 Scratch 上分享的內容，可以被所有人看到，也會出現在搜索引擎中。隱私信息有可能被他人惡意使用，請務必保護自己的個人隱私。","comment.pii.content3":"這是個嚴重的安全問題。","comment.type.unconstructive":"你剛剛的評論好像不太友善。","comment.type.unconstructive.past":"你最近的一個評論好像不太友善。","comment.unconstructive.header":"請用正向方式評論別人的專案。","comment.unconstructive.content1":"你的評論內容好像不是很友善。","comment.unconstructive.content2":"如果你認為專案有改進的地方，可以先說出你喜歡的部分，然後提出修改的建議。","comment.type.vulgarity":"你剛剛的評論內容好像用了不禮貌的詞語。","comment.type.vulgarity.past":"你最近的一個評論裡似乎使用了不禮貌的字眼。","comment.vulgarity.header":"請使用各個年齡段都適合閱讀的詞語。","comment.vulgarity.content1":"你在評論裡使用不禮貌的字眼。","comment.vulgarity.content2":"Scratch 上有各個年齡段的小孩，所以請務必注意你的措辭。","comment.type.spam":"你剛剛的評論裡似乎包含廣告、符號圖像，或者連鎖訊息。","comment.type.spam.past":"你最近的一個評論裡似乎包含廣告、符號圖像，或者連鎖訊息。","comment.spam.header":"不要有廣告、符號圖像、連鎖訊息。","comment.spam.content1":"雖然有些廣告、符號圖像、連鎖訊息很好玩，但是它們太佔位置了，會排擠到留言評論的空間。","comment.spam.content2":"謝謝你幫助 Scratch 成為一個更加友善、更富創意的社群！","social.embedLabel":"嵌入","social.copyEmbedLinkText":"複製嵌入代碼","social.linkLabel":"連結","social.copyLinkLinkText":"複製連結代碼","social.embedCopiedResultText":"複製成功","helpWidget.banner":"歡迎來到支援中心","helpWidget.submit":"送出","helpWidget.confirmation":"感謝您提供的資訊。","extensions.troubleshootingTitle":"問題排除","extensions.scratchLinkRunning":"确保Scratch Link已安装并正在运行","extensions.startScratchLink.macOS":"如果Scratch Link没有在任务栏中显示，请运行Scratch Link","extensions.startScratchLink.Windows":"如果Scratch Link没有在通知中显示，请从开始界面中运行Scratch Link","extensions.browserCompatibilityTitle":"確定你的瀏覽器與 Scratch Link 相容","extensions.browserCompatibilityText":"Scratch Link可以在大部分的浏览器上运行。如果您使用的是Safari浏览器，请更新SCratch Link。","extensions.checkOSVersionTitle":"確定你的操作系統與 Scratch Link 相容","extensions.checkOSVersionText":"相容的操作系統清單可以在頁面頂部看到，不知道你使用的系統版本？請參考指引：{winOSVersionLink}、{macOSVersionLink}。","extensions.checkOsVersionText2":"如果您使用macOS 12，请更新至macOS 12.3之后的版本。MacOS 12之前的版本不能正确运行Scratch Link。","extensions.winOSVersionLinkText":"Windows","extensions.macOSVersionLinkText":"macOS","extensions.closeScratchCopiesTitle":"關閉其它的 Scratch 複本","extensions.closeScratchCopiesText":"{deviceName} 一次只能與一個 Scratch 檔案連結，如果你在瀏覽器其它分頁開啟了 Scratch 編輯器，請關閉後再試一次。","extensions.otherComputerConnectedTitle":"請確保沒有其他電腦連接你的{deviceNameShort}","extensions.otherComputerConnectedText":"{deviceName} 一次只能與一台電腦連接。如果有任何電腦連接到你的 {deviceName}，請先將 {deviceName} 中斷連線，或是關閉電腦上的 Scratch 編輯器後再試一次。","bluetooth.enableLocationServicesTitle":"你必須在 Chromebooks 或 Android 平板上允許使用定位服務。","bluetooth.enableLocationServicesText":"藍牙可用來向應用程式提供定位數據。除了授允 Scratch App 存取位置的權限外，還必須在一般裝置中啟用定位功能。在你的設置中找到「定位」的相關設定，確認是否啟動。在Chromebook 上，在 Google Play 商店的 Android 偏好設置中搜索「位置」。","privacyBanner.update":"Scratch 隐私政策已更新，于 2023 年 5 月 25 日生效。您可以在 此处查看新政策","renameAccount.accountBlocked":"帳號已被封鎖","renameAccount.toRecover":"请更改用户名以恢复您的账号。","renameAccount.yourScratchAccount":"您的帐号因用户名中有个人信息而被暂时封禁。","renameAccount.privacyIssue":"这是一个严肃的个人隐私问题。在您公布个人信息时，可能会危及自身的安全，所以请注意个人隐私安全。","renameAccount.thingsToAvoid":"创建账号时，请避免在用户名中使用您的姓名、学校、地址等个人信息。","renameAccount.yourScratchAccountInappropriate":"您的帐号因用户名不过审而被暂时封禁。","renameAccount.scratchIsForKids":"Scratch是一个为8岁以上儿童设计的平台。我们尽力为孩子们提供一个安全和友善的教育环境，但是如果用户使用会对儿童产生不良影响的用户名，这个理想的环境会很难实现。","renameAccount.rememberToFollow":"您的用户名需要遵守{communityGuidelinesLink}。","renameAccount.CommunityGuidelines":"社群規章","renameAccount.changeYourUsername":"更改用户名","renameAccount.changeYourUsernameSuccess":"成功更改用户名！","renameAccount.makeSure":"检查您的用户名是否遵守{communityGuidelinesLink}。","renameAccount.welcomeBack":"您可以继续使用Scratch了。欢迎回来！","renameAccount.scratchsCommunityGuidelines":"《Scratch社区行为准则》","renameAccount.change":"變更","renameAccount.goToProfile":"回到个人中心","renameAccount.pastNotifications":"这里是您在过去收到的管理员通知。","communityGuidelines.buttons.back":"返回","communityGuidelines.buttons.next":"下一步","communityGuidelines.buttons.finish":"我同意！","communityGuidelines.guidelines.respectSection":"成为一个新Scratcher-尊重每个人","communityGuidelines.guidelines.respectHeader":"新Scratcher 以礼待人。","communityGuidelines.guidelines.respectBody":"在 Scratch 上的每個人都可以分享自己覺得有趣、重要的東西 — 就像我們希望你能夠找到你自己在 Scratch 的定位一樣，希望你也能同理其他人的作為。","communityGuidelines.guidelines.safeSection":"成为一个新的Scratcher-注意安全","communityGuidelines.guidelines.safeHeader":"新Scratchers是安全的：我们对个人和联系信息保密。","communityGuidelines.guidelines.safeBody":"要保密的內容包括但不限於真實姓名、手機號碼、居住地址、戶籍地址、學校名稱、電子信箱、你在其它社群的帳號或連結、視訊聯天程式，或是帶有私人訊息的個人網站。","communityGuidelines.guidelines.feedbackSection":"成为一名 Scratcher —— 提供有用的反馈与意见","communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader":"新Scratcher们需要提供有用的反馈。","communityGuidelines.guidelines.feedbackBody":"在你評論一個專案、回應別人的討論串，請記住要提供有用的建議，友善一點，不要惡意批評。","communityGuidelines.guidelines.remix1Section":"成为一名新Scratcher——接收改编文化","communityGuidelines.guidelines.remix1Header":"新Scratchers应该接收改编的文化。","communityGuidelines.guidelines.remix1Body":"改編的意思就是在你分享的專案、程式、點子、圖像等基礎之上，他人加點創意並分享的東西。","communityGuidelines.guidelines.remix2Section":"成为一名新Scratcher——接收改编文化","communityGuidelines.guidelines.remix2Header":"改編是和其他使用者合作與連結的方式。","communityGuidelines.guidelines.remix2Body":"我們鼓勵你發揮你的創意，盡情利用在 Scratch 找到的任何東西。不要忘記感謝這些給你靈感的作者，然後盡可能的善用他的作品。","communityGuidelines.guidelines.remix3Section":"成为一名新Scratcher——接收改编文化","communityGuidelines.guidelines.remix3Header":"改編還有一個和他人共享的意義。","communityGuidelines.guidelines.remix3Body":"當你在 Scratch 上分享了，就表示你也願意讓其他的用戶藉由你的作品來創作。","communityGuidelines.guidelines.honestSection":"成为一个新Scratcher——要诚实","communityGuidelines.guidelines.honestHeader":"新的Scratchers是诚实的。","communityGuidelines.guidelines.honestBody":"在 Scratch 上與他人互動時的實誠很重要，每個 Scratch 帳戶背後都代表一個真實的人。","communityGuidelines.guidelines.friendlySection":"成为一名新Scratcher——保持社区友善","communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader":"新的Scratchers有助于保持网站的友好性。","communityGuidelines.guidelines.friendlyBody":"讓你的作品和交流內容能夠友善而且適合所有人觀看。如果你認為在 Scratch 上有惡意、侮辱、暴力或其它破壞社群的內容，可以透過「檢舉」按鈕讓我們知道。","feedback.giveFeedback":"回饋意見","feedback.submit":"送出","feedback.question.ideasGenerator":"Would you use the idea that came from the idea generator for a project?","feedback.answer.ideasGenerator.yes":"是(yes)","feedback.answer.ideasGenerator.no":"不是(no)","feedback.question.starterProjects":"How helpful is looking at the starter projects page to you when making a project?","feedback.answer.starterProjects.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.starterProjects.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.starterProjects.helpful":"Helpful","feedback.answer.starterProjects.veryHelpful":"Very helpful","feedback.question.tutorials":"How easy was it to find what you needed in the tutorial library?","feedback.answer.tutorials.notEasy":"Not easy at all","feedback.answer.tutorials.littleEasy":"A little easy","feedback.answer.tutorials.easy":"Easy","feedback.answer.tutorials.veryEasy":"Very easy","feedback.question.debugging":"How helpful is the debugging resource to you when making a project?","feedback.answer.debugging.notHelpful":"Not helpful at all","feedback.answer.debugging.littleHelpful":"A little helpful","feedback.answer.debugging.helpful":"Helpful","feedback.answer.debugging.veryHelpful":"Very helpful","membership.labels.member":"Member","splash.featuredProjects":"專案精選","splash.featuredStudios":"創作坊精選","splash.projectsCuratedBy":"創作坊策展者 {curatorId}","splash.scratchDesignStudioTitle":"Scratch 設計創作坊","splash.visitTheStudio":"參觀此創作坊","splash.projectsByScratchersFollowing":"我關注的專案","splash.projectsLovedByScratchersFollowing":"我關注的、其他人也喜歡的專案","splash.projectsInStudiosFollowing":"我關注的創作坊專案","splash.communityRemixing":"大家都改編","splash.communityLoving":"大家都喜歡","messages.becomeCuratorText":"{username} 成為了 {studio} 的策展者","messages.becomeManagerText":"{username}被提升為{studio} 的管理員","messages.favoriteText":"{profileLink} 收藏專案 {projectLink}","messages.followProfileText":"{profileLink} 正在關注 {followeeLink}","messages.followStudioText":"{profileLink} 正在關注 {studioLink}","messages.loveText":"{profileLink} 喜歡專案 {projectLink}","messages.remixText":"{profileLink} 改編專案 {remixedProjectLink} 成 {projectLink}","messages.shareText":"{profileLink}分享專案 {projectLink}","intro.aboutScratch":"關於 Scratch","intro.forEducators":"致教師","intro.forParents":"致家長","intro.join":"加入","intro.startCreating":"開始創造","intro.tagLine1":"創造故事、遊戲、動畫","intro.tagLine2":"與全世界分享","intro.watchVideo":"觀看影片","news.scratchNews":"Scratch 最新消息","donatebanner.askSupport":"Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.","donatebanner.scratchWeek":"5 月 19-20 日是 Scratch 的 15 週年紀念日！{celebrationLink}。贊助以支持全世界的創意編程活動。","donatebanner.learnMore":"進一步瞭解","teacherbanner.greeting":"嗨","teacherbanner.subgreeting":"教師帳戶","teacherbanner.classesButton":"我的所有班級","hocbanner.title":"用程式發揮創造力！","hocbanner.titleTellStory":"跟Scratch讲述你的故事！","hocbanner.moreActivities":"檢視更多活動","hocbanner.imagine":"想像的世界","hocbanner.codeACartoon":"動畫編程","hocbanner.talking":"說個故事","hocbanner.makeItFly":"飛起來吧","hocbanner.makeMusic":"創作音樂","hocbanner.chaseGame":"創作一個追逐遊戲","hocbanner.createAStory":"創作一個故事","hocbanner.animateACharacter":"讓角色動起來","welcome.welcomeToScratch":"歡迎來到 Scratch！","welcome.explore":"探索入門專案","welcome.exploreAlt":"入門專案","welcome.community":"Learn about the community","welcome.communityAlt":"社群規章","welcome.create":"創建新的專案","welcome.createAlt":"開始","activity.seeUpdates":"這裡可以看到你關注的 Scratcher 的最新動態","activity.checkOutScratchers":"看看大家都在關注些什麼","featurebanner.highContrast.comingSoon":"敬请期待：Scratch中的颜色对比！","featurebanner.highContrast.forumTitle":"积木颜色设置和网站更新","featurebanner.highContrast.learnMore":"了解更多","general.termsOfService":"Terms of Service","registration.errorConsentStatus":"Sorry, something went wrong while checking your registration requirements.","registration.underageLenient.emailStepTitle":"What's your parent's email address?","registration.underageStrict.emailStepTitle":"Parental Permission Required","registration.underageLenient.emailStepDescription":"We'll send them a link to verify your account.","registration.underageStrict.emailStepDescription1":"We need your parent or guardian's permission before you can access Scratch.","registration.underageStrict.emailStepDescription2":"Enter your parent or guardian’s email address below to send them a permission request:","registration.underageStrict.emailStepDescriptionInfo":"Because of child protection and privacy laws in your area, we need your parent's permission before you can use Scratch.","registration.selectState":"Select state","registration.acceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","registration.parentAcceptTos":"I confirm that I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}, and that a parent or legal guardian was present during this process.","registration.parentalConsentTos":"Once they read and agree to our {privacyPolicyLink} and {tosLink}, and give permission for you to use our services, you'll be able to use Scratch. ","registration.welcomeStepDescriptionNonEducatorAwaitingConsent":"You’re now logged in!","registration.welcomeStepInstructionsLenient":"In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.","registration.welcomeStepInstructionsStrict":"We’ve sent an email to your parent or guardian to ask for their permission for you to use Scratch.
While you wait, review our Community Guidelines.
","tos.profileCompletionStepTitle":"Complete Your Profile","tos.profileCompletionStepDescription":"We need this information to comply with local child privacy laws and parental permission requirements. {needHelpLink}","tos.profileCompletionStepNextButton":"Continue","tos.profileCompletionStepError":"Sorry, we couldn't update your profile information. Please try again.","tos.profileCompletionStepBirthDate":"Date of Birth","tos.profileCompletionStepLocation":"Location","tos.profileCompletionStepStateSelector":"State","tos.profileCompletionStepCountrySelector":"Country","tos.ofAgeConfirmationStepTitle":"Terms of Service","tos.ofAgeConfirmationStepDescription":"To continue using Scratch, you must agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.ofAgeConfirmationStepCheckbox":"I have read and agree to the {tosLink} and {privacyPolicyLink}.","tos.ofAgeConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.ofAgeConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConfirmationStepTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConfirmationStepDescription":"Based on the birthdate you provided, we need your parent's permission in order for you to continue using Scratch.
Review and agree to our {tosLink} and {privacyPolicyLink} with your parent or legal guardian to continue.
","tos.parentalConfirmationStepInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConfirmationStepCheckbox":"I have read and agreed to the {tosLink} and {privacyPolicyLink} and confirm that a parent or legal guardian was present during the process.","tos.parentalConfirmationStepValidationError":"This field is required.","tos.parentalConfirmationStepNextButton":"Continue","tos.parentalConfirmationStepError":"Sorry, we couldn't accept the terms of service. Please try again.","tos.parentalConsentRequiredPageTitle":"Parental Permission Required","tos.parentalConsentRequiredPageDescription":"We need your parent's permission before you can access Scratch. We sent a request to the email you provided when you registered your account.
If your parent hasn't received a permission request from Scratch or their email address has changed, you can send them another request using the form below.
Once they give permission, you'll be able to use Scratch. {needHelpLink}
","tos.parentalConsentRequiredPageNeedHelp":"Need Help?","tos.parentalConsentRequiredPageInput":"Parent or Legal Guardian’s Email Address","tos.parentalConsentRequiredPageNextButton":"Send Request","tos.parentalConsentRequestSentButton":"Email Sent Successfully","tos.parentalConsentRequiredPageRateLimitError":"You have exceeded the maximum number of emails for now. Please try again in {hours, plural, one {1 hour} other {{hours} hours}}.","tos.parentalConsentRequiredPageValidationError":"Email doesn’t look right. Try another?","tos.parentalConsentRequiredPageError":"Sorry, we couldn't request permission from your parent. Please try again.","tos.invalidParentEmailInfoStepTitle":"Invalid Parent Email","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart1":"The parent email ({parentEmail}) associated with your account appears to be invalid.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart2":"This means your account is currently unconfirmed, and you won’t be able to use the social features on Scratch until your parent’s email is updated and they confirm your account.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart3":"You can update your parent’s email in your Settings under the Email tab.","tos.invalidParentEmailInfoStepDescriptionPart4":"Once your parent confirms the new email, your account will be confirmed, and social features will be available again."}};